grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   3,   14     |           processo in due parole si forma. Egli è imputato di contrabbandi;


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  2   3,    3     |            sì senza consiglio,~~Che forma eternamente di femmina il
  3   4,    4     |             no basta.~~I organi che forma sta macchina mortal,~~Xe
  4   4,    5     |              E po semo do amici che forma un cuor istesso.~~Quel che


L'amore paterno
    Atto, Scena
  5   2,   3      |          del dispiacere. La collera forma il chiaroscuro all'amore,


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  6   3,   3      |         Roma. E per questo? In ogni forma xe giusto che sappia cossa


L’apatista
    Atto, Scena
  7  1,    3      |       ischivar lo scoglio.~~Onde in forma ci tratta dubbia, confusa


Aristide
    Atto, Scena
  8   0,   6      |           Par il diavolo proprio in forma umana.~~~~~~ARS.~~~~Eh Bellide,


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  9   1,  17      |       bisogno di pane.~LIV. In ogni forma resterete in Palermo, e
 10   2,  15      |            fra la corruzione che si forma nel sangue, scorrendo questo


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 11   1,   3      |          tocchi de chiaroscuro, che forma una spezie d’architettura
 12   2,   1      |          sior Florindo, che in ogni forma el voleva vegnir con mi.


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
 13   3,   8      |            Bolle quella farina~~Che forma la polenta,~~Che gusto mi


La birba
    Atto, Scena
 14   1,    3     |         galantomo,~~Questa no xe la forma~~De vogarme sul remo.~~~~~~
 15   1,    4     |          son contentissima. (In sta forma~~Nell'arte del birbar sarò
 16   2,    3     |        scudi.~~~~~~LIND.~~~~In ogni forma~~Voi che restè contento:~~


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 17   2,    3     |            NARC.~~~~Questa no xe la forma~~De farse voler ben.~~~~~~


Il bugiardo
    Atto, Scena
 18  1,   12      |            di lasciargliela in ogni forma. Se non la vuol ricevere


La buona madre
    Atto, Scena
 19   3,   2      |             sassinar un puto in sta forma.~DAN. Come parlela, patrona?~
 20   3,   3      |           puta da strapazzar in sta forma?~LUN. (Si mette gli occhiali)


La buona moglie
    Atto, Scena
 21 Let           |           ogni mio lavoro della mia forma di pensare, non già per


Buovo d'Antona
    Atto, Scena
 22   3,   4      |       accendi~~Un innocente ardor.~~Forma, Cupido, il laccio;~~Stringi


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 23  1,    4      |             e medio)~PANT. V.~ARG. (Forma un cerchio colle due dita
 24  1,    4      |        mignolo)~PANT. I, voi.~ARG. (Forma mezzo cerchio col pollice


La contessina
    Atto, Scena
 25   2,    4     |     Veramente è compito. In miglior forma~~Scrivere non si può. Conosce


Il contrattempo
    Atto, Scena
 26   1,   11     |             che la prenderò in ogni forma.~PANT. Vu, compatime, gh'


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 27   1,   4      |             colpo, benché leggiero, forma al di fuori la sua impressione.~


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 28  1,   5       |            Don Rodrigo - Ma in ogni forma avete da farmi la finezza


La donna di governo
    Atto, Scena
 29   3,    1     |           falso meschiando in buona forma,~La massima gl'impresse


La donna sola
    Atto, Scena
 30 Ded           |           collocata in Ispagna, che forma anch'essa la delizia e il


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 31 Pre           |           beni presenti e futuri in forma ecc.~Io, Carlo Goldoni,


Le donne gelose
    Atto, Scena
 32 Ded           |        capitale principalissimo che forma l’uomo; erudisce l’intelletto,
 33   1,    6(41) |                     Braccialetti in forma di catena d’oro, che le
 34   3,   12(212)|             così per esser fatti in forma di navicella.~


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 35   1,   13     |          voleva in cotego20 in ogni forma. Ho tiolto una gondola21,


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 36   1,   2      |            solletica il gusto e che forma in oggi l'occupazione più


Il feudatario
    Atto, Scena
 37   3,   17     |  promissioni, si stenderanno poi in forma legale. Per ora terminiamo


Il filosofo
    Parte, Scena
 38   2,    2     |         signore, piano:~~Lo dite in forma tale,~~Che sembra a me diretto~~


La finta ammalata
    Atto, Scena
 39 Pre           |           manca la sospensione, che forma la miglior parte dell’opera.~


Lugrezia romana in Costantinopoli
    Atto, Scena
 40   1,    8     |     invenzione,~~E con la spada sua forma il timone.~~~~~~ALB.~~~~


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 41  0,  aut      |           carattere della donna che forma il protagonista, ma per


L'impostore
    Atto, Scena
 42 Ded           |          nel merito, ed a se stesso forma eterna corona. Questi sono
 43   2,    6     |            sé)~ORAZ. Basta, in ogni forma; non deggio io accettare
 44   3,    4     |         stato.~ORAZ. Basta; in ogni forma non è bene lasciarsi vedere.~


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 45  0,  pre      |           da Voi eretta in campagna forma il piacere di chi la mira,
 46  1,   12      |     Architettura è ogni arte che ha forma e proporzione.~~Mostratemi


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 47  2,   18      |          ONOF. La conseguenza va in forma. Qui non ci è stato nessuno.~
 48  3,    3      |             che a vussignoria i ghe forma un possesso.~PANT. Come


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 49  0,  ded      |             della ragione. Anche la forma esterna è argomento dell'


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 50   1,   12     |             indegno,~~L'uomo subito forma il suo disegno;~~E tante


Il mondo della luna
    Atto, Scena
 51   1,   10     |            Sottilizzar le membra in forma tale~~Che andremo insù come


Le morbinose
    Atto, Scena
 52  4,    1      |           Piegheghe el tovaggiol in forma de cimier.~~Sotto el cimier
 53  4,    1      |           Piegheghe el tovaggiol in forma de cailetto.~~Con quel de


I morbinosi
    Atto, Scena
 54   3,    1     |         sarà attaccata un'altra che forma la gamba del T, e questa


Il negligente
    Opera, Atto, Scena
 55 NEG,    3,   4|          CORN.~~~~Legger volete~~La forma del contratto?~~~~~~FIL.~~~~


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
 56  0,  ded      |            gl'incensi.~Ma quel, che forma il bene della Repubblica
 57  0,  ded      |           La felicità ch'Ella gode, forma quella di chi ha l’onor


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
 58  3,    7      |            a mercatare avvezza,~Che forma con il traffico di Persia
 59  4,   11      |             se il ciel destina, non forma il mio spavento,~Morir da


Pamela nubile
    Atto, Scena
 60   1,   13     |             non è l'uomo quello che forma la nobiltà?~ART. Amico,


Il padre per amore
    Atto, Scena
 61 Ded           |            sì bel carattere e bella forma, la celebre traduzione di
 62 Aut           |     episodio di Donna Marianna, che forma il maggior intrigo, è intieramente
 63   1,    1     |            poi chiede da scrivere.~~Forma a stento il viglietto: il


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
 64  0,  ded      |    incognita, il di cui scoprimento forma l'azion principale, servendo


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 65 Ded           |           uno spirito elevatissimo, forma ad un tempo stesso la delizia
 66   2,   11     |           piè. I xe otto versi, che forma un’ottava rima. El primo


Componimenti poetici
    Parte
 67 Giov          |             volea~Ne’ miracoli suoi forma sincera,~Studiò compor effigie
 68 Quar          |          Cieli;~3 La sola privazion forma l’Inferno,~4 E, se un sorso
 69 Quar          |            di Dio l’Uom senza fede ~Forma teatro a’ suoi profani amori.~
 70 Quar          |            l’alma priva dell’antica forma.~Peccato: ahi pena tormentosa
 71 SSac          |           il Santo Amore ~In Te già forma un prodigioso innesto.~Ecco (
 72 Dia1          |           lassa drento, ~Se liga, e forma insieme la tela unita e
 73 Dia1          |            vita,~Quel che dà grazia forma la macchina compita. ~Delle
 74 Dia1          |         compasso, nè squara più, nè forma. ~Insoniève la notte, l’
 75 Dia1          |             avete, ~L’interesse non forma i vostri ardori, ~Impegnato
 76 Dia1          |     modestia che nel sen chiudete, ~Forma corona alle virtudi innate... ~
 77 Dia1          |          Congiunta al bel talento, ~Forma de’ carmi ascrei ~Bellissimo
 78 Dia1          |           Cielo a la conquista.~Chi forma nell’epitesi~Le prove e
 79 Dia1          |           prove e i testimoni? ~Chi forma l’epissodio? ~I anzoli e
 80 Dia1          |           El corso dell’azion? ~Chi forma la catastasi? ~I affetti
 81 Dia1          |             de spose.~Subito che se forma in sta città~De una bella
 82 Dia1          |             l’arbitra voce ordine e forma ~Desse alla terra, al firmamento,
 83 Dia1          |          casto seno~Di Luigia avran forma i pargoletti, ~Italia nostra
 84 TLiv          |             dell’urna, ed invisibil forma~Eterea prende, e per le
 85 TLiv          |        amabili sue compagne sante, ~Forma un’industriosa macchinetta,~
 86 TLiv          |       signor421: da quela banda ~Se forma un belitissimo bancheto; ~
 87 TLiv          |       licenza il freno.~Rigoroso si forma a te il processo; ~Svela
 88    1          |        patrizie, e fra le prime~Che forma e leggi al bell’impero han


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
 89 Ded           |        dell'onesto ridicolo, il che forma un divertimento assai più
 90 Ded           |          tutti, egli è vero, ma che forma anche de' Grandi la felicità


Il prodigo
    Atto, Scena
 91 Ded           |         tempo, pel genio Comico che forma il di Lei più gradevole
 92   2,   10     |            in simili circostanze si forma dalle nostre inclinazioni


Il quartiere fortunato
    Parte, Scena
 93   3,    1     |       Perché graziosa siete in ogni forma.~~L'abito e non il volto


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
 94   2,    6     |     sospetto.~~Io, di cui la sagace forma vegliando un sogno,~~Io,


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
 95   4,   7      |             torto vi condanna;~~Chi forma un rio concetto, vedrà quanto


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
 96  0,  aut      |             il gioco di Truffaldino forma la maggior parte. Rassomiglia


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
 97  3,    3      |           non dubito, la cosa va in forma; nella carrozza ci ho d'


La sposa persiana
    Atto, Scena
 98  0,  aut      |     soggetti. Evvi una Vecchia, che forma il ridicolo; e se le persone
 99  5,   ul      |      delitti il rigor, la fierezza,~Forma la nostra pace, la nostra


La sposa sagace
    Atto, Scena
100 AUT           |           possibili sulla Scena, si forma indissolubile il matrimonio,


La donna stravagante
    Atto, Scena
101   4,    6     |            imprudenza indocile, che forma il suo periglio,~~Opponere


Torquato Tasso
    Atto, Scena
102  0, aut       |             verità dell'istoria, ma forma il ridicolo della rappresentazione.~
103  4,   9       |            Armida:~~O mia sprezzata forma, a te s'aspetta~~(Ché tua


Il teatro comico
    Atto, Scena
104  2,    8      |            proverò con argomenti in forma. ~ARLECCHINO E mi lo proverò


Terenzio
    Atto, Scena
105  0, pre       | oltrepassato le ridussero a miglior forma, e il vostro benemerito
106  0, aut       |            Romane il di cui eroismo forma la parte nobile nelle Tragedie
107  2,   4       |       periglio.~~Potrei costui, che forma finora il mio diletto,~~
108  3,  10       |         arresi al dolce incanto che forma il mio tormento;~~Se di
109  5,   7       |           Padre, Terenzio il merta. Forma il censo al liberto;~~Tua


Il ventaglio
    Atto, Scena
110  1,    1      |         calzolaro con una scarpa in forma. MORACCHIO di qua dalla
111  1,    1      |           batta. (batte forte sulla forma)~CONTE Che diavolo d'impertinenza!
112  1,    3      |            lei). (batte forte sulla forma)~GELTRUDA Che mi comanda


La villeggiatura
    Atto, Scena
113  0, pre       |             me scordato. L'amicizia forma tra gli uomini il più utile,


I mercatanti
    Atto, Scena
114 Pre           |           tanti e tanti discordano, forma l'uomo da bene, l'uomo utile,


I puntigli domestici
    Atto, Scena
115 Ded           |          suoi, e certamente l'E. V. forma la di lui maggiore speranza


Il vero amico
    Atto, Scena
116 Pre           |        lettera simile alla mia, che forma lo stesso equivoco interessante,


La putta onorata
    Atto, Scena
117 Let           |       altrui dal leggere. In questa forma facendo, son certo che,
118   3,    1     |             d’onore, voglio in ogni forma pagare.~SCAN. Benissimo,


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
119 VIR,   2,   10|                  GAZZ.~~~~In questa forma~~Passa la bella donna, e