L'amante Cabala
    Atto, Scena
  1   3,    4     |          minuto;~~Mediante un buon regalo~~Non ha difficoltà di render


L'amante militare
    Atto, Scena
  2   2,    6     |             Oh, la ringrazio. (Bel regalo! Principiamo bene). (da


L'amore paterno
    Atto, Scena
  3   1,   1      |             Credeva di far un gran regalo a suo fratello, conducendogli


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  4   3,   8      |     zecchini, e po l'accompagna el regalo con una lettera piena de


L'arcadia in Brenta
    Opera, Atto, Scena
  5 ARC,   2,    1|         lei, com'è il dovere,~~Del regalo disponga a suo piacere.~~~ ~~~~~


L'avaro
    Atto, Scena
  6  1,   1       |         soffrire in casa. Un altro regalo di mio figliuolo; ma ora


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
  7  3,  10       |            che ci abbiano fatto un regalo grande a farci la minestra


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  8   1,  10      |             e mi fecero il maggior regalo del mondo, collocandomi
  9   1,  17      |           veramente ci farà un bel regalo. Verrà colle sue opere a


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
 10   2,   1      |         signor Florindo vi farà un regalo, al più, al più, di cinquanta


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 11   2,   10     |        indivino chi v'ha portà sto regalo?~CLAR. Lo credete un regalo?~
 12   2,   10     |        regalo?~CLAR. Lo credete un regalo?~PANT. Mi sì, certo; e una
 13   2,   10     |    altrettanto). (da sé)~PANT. Sto regalo ve l'ha fatto sior conte


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
 14   3,   5      |          fosti caro,~~Prenditi per regalo quel denaro.~~~~~~BER.~~~~


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 15  1,   8       |          che gli darà; ma pegno, e regalo.~EUGENIO Non mi parlate
 16  1,   8       |         Bene: che cosa vuol dar di regalo?~EUGENIO Fate voi quel che


Il bugiardo
    Atto, Scena
 17  1,    6      |    provvederglieli, e farle questo regalo.~BRIG. Ben; e co stà occasion
 18  1,    6      |            Rosaura da chi vegna el regalo, non l'averà né obbligazion,


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 19   1,   1      |            sior Bortolo vol far un regalo, el se vorrà far onor, el


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 20   1,   5      |           un altro; li premio e li regalo, ma voglio che abbiano tre
 21   2,   4      |         FLOR. E volete fare questo regalo a me?~OTT. L’avete a fare
 22   2,  11      |           La perdoni; vorla far un regalo alla novizza del sior contin?~


Buovo d'Antona
    Atto, Scena
 23   2,   2      |          la sa;~~Certo che un buon regalo ei mi darà.~~~~~~CECC.~~~~


Il burbero benefico
    Atto, Scena
 24  2,    1      |         dote, e cento mila lire di regalo alle sue nozze. Forse vi


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 25   5,   8      |             CAV.~~~~Sentite? Io li regalo, e mi diranno il matto.~~~~~~


La calamita de' cuori
    Atto, Scena
 26   2,    5     |           femmina faccio così:~~La regalo, se dice di sì;~~Ma se meco


La cascina
    Atto, Scena
 27   1,    8     |       galantino!~~Ma quello non è~~Regalo per me.~~Me l’offrite? me


Il conte Chicchera
    Atto, Scena
 28   1,   15     |           vous plait, (presenta un regalo a Madama)~~Madame, tenè. (


La dama prudente
    Atto, Scena
 29   2,    2     |         PAGG. Ha da presentarle un regalo.~ROB. (Un regalo!) (da sé)
 30   2,    2     |    presentarle un regalo.~ROB. (Un regalo!) (da sé) Un regalo?~EUL.
 31   2,    2     |             Un regalo!) (da sé) Un regalo?~EUL. Digli che lo ringrazio,
 32   2,    2     |            vien ricusato il di lui regalo? Dirà una delle due: o che
 33   2,    2     |        cattiva figura. Vediamo che regalo è. Fa che passi il servitore. (
 34   2,    3     |     giardino.~ROB. (Via, via. È un regalo che costa poco). (da sé)~
 35   2,    3     |       manda nel momento istesso un regalo, che costa più del suo,
 36   2,    3     |          le sue finezze, se con un regalo maggiore lo assicura del
 37   3,   16     |           Voi mi fate un esquisito regalo.~ROB. Tutto effetto della


La diavolessa
    Atto, Scena
 38   2,    5     |       nobiltà.~~~~~~DOR.~~~~Per un regalo poi,~~Se avesse tal idea,~~
 39   2,    6     |   preparato, lo sepp'io testè,~~Un regalo per voi, uno per me.~~~~~~
 40   2,    9     |           finezza.~~~~~~DOR.~~~~Un regalo così non si disprezza.~~~~~~
 41   2,   10     |       Cossa m'importa a mi~~De sto regalo?~~Co no gh'avè de meggio~~


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 42 Pre           |             mantenuto, siccome del regalo di mezzo palco, fattomi


Le donne curiose
    Atto, Scena
 43   3,    9     |          te lodo, e te prometto un regalo.~BRIGH. Cosa disele, patrone,


Le donne gelose
    Atto, Scena
 44   3,    5     |         aspetta, ghe voggio far un regalo.~TON. Cara siora Giulia,
 45   3,    6     |         ARL. Grazie. Questo l’è el regalo che la me fa per averla


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 46   1,   18     |        roba, che ghe vorave far un regalo e giustarla.~PANC. (Ecco
 47   3,    3     |            Spererei con questo bel regalo di guadagnarmi la grazia


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 48   1,    9     |      bagattella.~PANT. Qualche bel regalo?~OTT. Tenete, dategliela
 49   1,    9     |         omo curioso!) Questo xe un regalo da prencipe. I valerà almanco
 50   1,   12     |          signora Rosaura.~PANT. Un regalo da cavalier nobile e generoso,
 51   2,    2     |      Ottavio?~BEAT. Le ha fatto un regalo di gioje, che val mille
 52   3,   14     |     comparirghe davanti col so bel regalo.~ROS. Non mancherà tempo.~


Il giuocatore
    Atto, Scena
 53   3,   11     |       meglio che mi abbia fatto il regalo della scrittura stracciata.


La guerra
    Atto, Scena
 54   1,    1     |          FERD. Sentirete che vino! Regalo di madamigella. (accennando


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 55  2,    2      |       Cospetto! M'àla fatto un bel regalo mia muggier!)~MARTA Sior


L'impostore
    Atto, Scena
 56   1,    4     |        fratello mi ha fatto un bel regalo a introdurmi costui! Mi


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 57  2,   19      |         nuora vi ha fatto quel bel regalo, pronunziate la sentenza


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 58  1,    2      |          signor Pantalone. Un buon regalo me lo potrebbe rendere amico.
 59  1,   10      |          scudi, ne donerà cento di regalo.~PANT. Cento scudi de regalo
 60  1,   10      |       regalo.~PANT. Cento scudi de regalo per un mese? Ve preme, sior
 61  1,   15      |        modo loro.~ASP. Guardate un regalo che mi ha fatto mio fratello.~
 62  1,   15      |           via, fate più conto d'un regalo di vostro fratello.~ASP.
 63  2,    2      |           a vussoria.~EUF. A me un regalo di cioccolata?~TRACC. Eh,
 64  2,    5      |         che don Luigi me manda sto regalo). (a donna Eufemia, piano)~
 65  2,    7      |       parte. Ella l'ha dito che el regalo vegniva a mi. El s'ha taccà


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 66  2,    8      |             mi avete fatto un gran regalo. Bisogna poi dirla: gran


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 67   1,   16     |                  VAL.~~~~Di un mio regalo~~Si fa così?~~~ ~~~~~GIAC.~~~~


La locandiera
    Atto, Scena
 68  1,   1       |      giorno, signor Marchese, e la regalo continuamente.~MARCHESE:
 69  1,   5       |          Veramente sarebbe un gran regalo! Ella ne ha de' più belli
 70  1,  21       |    MIRANDOLINA: (Questo è il primo regalo che mi ha fatto, e non so
 71  1,  22       |       Osservi signor Conte, il bel regalo che mi ha fatto il signor
 72  2,  10       |         cavaliere vi faccio un bel regalo.~ORTENSIA: Io non intendo


I malcontenti
    Atto, Scena
 73  3,    2      |     daranno al signor Grisologo il regalo promessogli di dodici zecchini,


Le massere
    Atto, Scena
 74  2,    1      |          da vender. Nol xe miga un regalo.~~Xe vegnù stamattina da


I morbinosi
    Atto, Scena
 75   2,    3     |      grazie, patron; grazie de sto regalo.~~Ela no me cognosse, e


Il padre per amore
    Atto, Scena
 76   5,   16     |              PAS.~~~~(Fabrizio, ti regalo anche la mia metà). (a Fabrizio)~~~  ~ ~ ~


La pelarina
    Parte, Scena
 77   2,    4     |        così?~~~~~~PEL.~~~~Un mezzo regalo~~A me si rinfaccia?~~~~~~
 78   3,    2     |         radicchi:~~Per vita mia un regalo~~Mandar ghe vogio de pastei


Componimenti poetici
    Parte
 79 Dia1          |       Cossa m’importa a mi ~De sto regalo?~Co no gh’avè de meggio ~


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
 80   3,    3     |          vostro.~~~~~~RUSP.~~~~Bel regalo!~~Obbligata vi sono.~~~~~~


Il prodigo
    Atto, Scena
 81   2,   16     | pensandoghe suso, el m'ha parso un regalo troppo meschin...~CLAR.
 82   3,    8     |           diese zecchini.~COL. Bel regalo che V.S. mi ha fatto!~MOM.


Il raggiratore
    Atto, Scena
 83   2,    9     |    manichetto)~CON. (Diavolo! è il regalo della figliuola: non vorrei
 84   3,    5     |           CON. E cento zecchini di regalo vi faranno studiar il modo


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
 85   5,    4     |            sono.~~Vo' farvi un bel regalo innanzi di morire. (al Notaro,


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
 86  2,  10       |          ti benedirei, ti farei un regalo che ne resteresti contenta.~
 87  2,  10       |           comanda. (Eh! già il mio regalo ha da consistere in ingiurie,


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
 88   1,   11     |        risetto, fa un inchino,~~Un regalo, e se ne va.~~L'Italiano


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
 89  3,    1      |            man una porzion de quel regalo che m'ha fatto i me padroni (


La scuola moderna
    Atto, Scena
 90   1,   13     |              Se non mi parli io ti regalo un pugno.~~~~~~LIND.~~~~


La sposa sagace
    Atto, Scena
 91   1,    1     |            questa volta, e un buon regalo aspetta.~~Ho bisogno di
 92   3,   13     |      sospetto.~~Parlami, e un buon regalo, se parli, io ti prometto.~~~~~~


Il teatro comico
    Atto, Scena
 93  2,   15      |     volendone di più, ci farete un regalo di dieci zecchini per ogni


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
 94  2,   9       |           offerisce la mano per il regalo)~CEL. Ordini intanto quello


La vedova scaltra
    Atto, Scena
 95  1,    5      |        civile abbia da ricevere un regalo così alla prima, senza un
 96  1,    5      |           se ho da ricever qualche regalo, voglio prima farmi pregare
 97  2,   15      |        Dovreste meglio capirlo del regalo fattovi da monsieur Le Blau;
 98  3,   17      |           da Rosaura)~Ros. È forse regalo di qualche bella?~Alv. È
 99  3,   20      |       fortuna?~Ele. Senti, un buon regalo davvero.~Mar. Ma promettere


La vendemmia
    Parte, Scena
100   1,    3     |      quest'anno...~~~~~~IPP.~~~~Il regalo è preparato.~~~~~~CECC.~~~~


Il ventaglio
    Atto, Scena
101  2,   13      |             ora ho saputo cos'è il regalo. Un ventaglio). (senza esser
102  2,   14      |            Finalmente ho saputo il regalo che ha avuto la signora
103  2,   14      |        CRESPINO Da chi ha avuto un regalo? (a Coronato)~CORONATO Dal
104  2,   14      |           CORONATO Sì sì, e so che regalo è. (a Giannina)~GIANNINA
105  2,   14      |      Crespino.~CRESPINO E bene che regalo è? (a Coronato)~CORONATO
106  2,   15      |           ha avuto un ventaglio in regalo, lo ha in saccoccia, e nega
107  2,   16      |         pezzi? Perché? Perché è un regalo fatto alla mia amorosa?
108  3,    8      |            protezione. (Ne farò un regalo, e mi farò onore).~CRESPINO
109  3,    9      |         Volete, ch'io vi faccia un regalo? Un regalo, con cui vi potete
110  3,    9      |            vi faccia un regalo? Un regalo, con cui vi potete far onore
111  3,    9      |       Candida.~BARONE Cos'è questo regalo?~CONTE Sapete che questa


La villeggiatura
    Atto, Scena
112  0, aut       |          alla prosa; e mi danno di regalo... Non voleva dir niente,
113  2,   5       |          fo loro il mezzano. Ed io regalo le donne, e le donne regalano


I mercatanti
    Atto, Scena
114   1,   10     |            tu mi porgi un dito, ti regalo due zecchini.~COR. Oh sì,


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
115   2,    3     |           ventaglio?~FLOR. Fare un regalo a una bella ragazza.~BEAT.


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
116   5,    7     |           questi duemila ducati in regalo alla compagnia, ha profittato


La putta onorata
    Atto, Scena
117   2,   18     |           la xe bela. Xelo qualche regalo? Xelo qualche segno?~BETT.


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
118   2,    4     |            per me,~~Voglio fare un regalo a tutte tre.~~~~~~EMIL.~~~~(