grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'amore paterno
    Atto, Scena
  1   1,   2      |          tal segno di un uomo così villano, come è Arlecchino?) (parte)~ ~ ~ ~
  2   2,   2      |            sta spinetta.~SCAP. (Il villano!)~CAM. Ma io non voglio
  3   2,   3      |            toccar la fortuna ad un villano che non la merita. (parte)~ ~ ~ ~


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  4  3,   13      |          sul cuore. Il trattamento villano che ho usato alla cantatrice.


Arcifanfano re dei matti
    Atto, Scena
  5   2,   7      |               SEM.~~~~Guardate che villano!~~~~~~FUR.~~~~Come! Villano
  6   2,   7      |        villano!~~~~~~FUR.~~~~Come! Villano a me? Corpo del diavolo,~~


L'avaro
    Atto, Scena
  7  1,  12       |             CON. Don Ambrogio è un villano, e del trattamento indegno


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  8   2,  15      |   bastonerà? S’ella mi tratterà da villano col bastonarmi, io la tratterò


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
  9   1,   4      |        come me.~~Dunque tanto è il villano quanto il re.~~~~~~ERM.~~~~
 10   1,   4      |                BER.~~~~Io parlo da villano;~~E se un tale parlar vi
 11   1,  13      |         Olà, si porti~~Al grazioso villano~~Vesti da cortigiano.~~Sia
 12   2,   3      |           provare il mio bastone.~~Villano, mascalzone,~~Asinaccio
 13   2,   8      |             che fai tu qui, brutto villano?~~Va via, va via di qua.~~~~~~


La buona madre
    Atto, Scena
 14   1,  10(150) |                                    Villano.~


La buona figliuola maritata
    Atto, Scena
 15   1,   1      |      Quando vuole, dir di no.~~Son villano, ma lo so;~~Quest'è l'uso
 16   2,  11      |         Vattene via di qua, brutto villano.~~~~~~SAN.~~~~Sì, vattene.
 17   2,  12      |           Né io veder sopporto~~Un villano rival dell'amor mio.~~~~~~
 18   2,  13      |            Or temete di lei con un villano?~~~~~~SAN.~~~~(Ci mancava


La calamita de' cuori
    Atto, Scena
 19   1,    8     |          poni mano?~~D'un traditor villano~~Giustamente pavento, e


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 20  0,  per      |            servitore di Ottavio~Un VILLANO~La Scena si rappresenta
 21  2,   16      |         cose che non le farebbe un villano, un facchino, uno di quelli
 22  2,   20      |               SCENA VENTESIMA~ ~Un Villano vestito da cavaliere, e
 23  2,   20      |           ARG. Andiamo. (parte col Villano)~TRACC. Cavalier salvatico,
 24  2,   22      |            Traccagnino in abito da villano.~ ~ARG. Patroni, bondì sioria.~
 25  2,   22      |            seu?~TRACC. (Vestito da villano) Son qua, fia mia.~ARG.
 26  2,   23      |           SCENA VENTITREESIMA~ ~Un VILLANO ne' suoi abiti, e detti.~ ~
 27  2,   23      |           mia. (parte, ed anche il Villano)~FLOR. Oh cara! oh benedetta!


La cantarina
    Parte
 28   1           |          Trattamento sì turpe e sì villano?~~~~~~MAD.~~~~Che cosa fu?~~~~~~


La cascina
    Atto, Scena
 29   2,    5     |              CON.~~~~(Vi va con un villano~~La mia riputazione;~~Mi


La castalda
    Atto, Scena
 30 Per           |         SERVITORE di Pantalone;~Un VILLANO.~ ~La Scena si rappresenta
 31   2,   5      |         solchi non suoi un esperto villano; vede, conosce, ammira maraviglioso


La contessina
    Atto, Scena
 32   1,    1     |       PANCR.~~~~Oimè! conosco~~Del villano rifatto~~La superbia, la
 33   1,    8     |          uh uh!~~Va via, torlulù.~~Villano, - baggiano,~~Da rider mi


La conversazione
    Atto, Scena
 34   2,    9     |          sa.~~~ ~~~~~FAB.~~~~Taci, villano.~~~ ~~~~~SAN.~~~~Taci, baggiano.~~~ ~~~~~


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 35   2,   8      |     Monsieur de la Cotterie~ ~FIL. Villano, zotico, senza civiltà,


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 36  1,   8       |       scesa e tu la fai aspettare? Villano! Presto, va là, fa che passi.~


La diavolessa
    Atto, Scena
 37   1,    7     |      lascia avvilir dall'amor.~~Il villano, che sempre sta lì,~~Alla


La donna di governo
    Atto, Scena
 38   3,    4     |        signora...~DOR.~Sentite che villano!~Ancor ch'io m'affatico,


La donna sola
    Atto, Scena
 39   4,   12     |                LUC.~~~~Mi date del villano così placidamente.~~~~~~


Le donne vendicate
    Opera, Atto, Scena
 40 VEN,   2,    1|         Che obbligato venisse quel villano~~A dovere cantar sempre
 41 VEN,   2,   12|         non dovete~~Un codardo, un villano,~~Un che vinto già fu dalla


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 42   2,   12     |     maraviglia, che la tentasse un villano come voi siete.~OTT. Villano
 43   2,   12     |       villano come voi siete.~OTT. Villano a me? (arrabbiato)~COR.


Il feudatario
    Atto, Scena
 44 Per           |         SERVITORE di Pantalone;~Un VILLANO che parla;~Servitori del
 45   2,    9     |          Nardo. Suggerìme). (ad un Villano)~FLOR. Galantuomo, vi saluto.~
 46   2,    9     |            Hal dit grandezza?) (al Villano)~VILL. (Sì, grandezza).~
 47   3,    6     |         vossignoria. (la saluta da villano)~GHI. Non credo già d'ingannarmi...
 48   3,    7     |               Vi giuro...~CEC. Eh! villano maledetto, ti romperò l'
 49   3,    7     |          CEC. Che Marchese? Sei un villano, sei un pecoraio. (come


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
 50   1,    3     |          sarà: ricco, riccone;~~Un villano, egli è ver, ma sapientone.~~~~~~
 51   1,    6     |            Eccolo qui. (accenna un Villano)~~Vuoi sposar mia nipote?
 52   1,    6     |          con parrucca e spada. (al Villano, il quale parte ridendo)~~
 53   1,   10     |          da marito.~~Ecco il ricco villano;~~Ora son nell'impegno:~~


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 54   3,    7     |      toscano?~BRIGH. E tu parli da villano, quale sei originato.~ ~ ~ ~


Il frappatore
    Atto, Scena
 55   3,    5     |            ROS.  Peggio. Parete un villano con quella berretta.~TON.


La favola de' tre gobbi
    Parte, Scena
 56   2,    1     |        spada.~~~~~~a due~~~~Brutto villano,~~Ti voglio scannar.~~Alto,


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 57  1,    5      |         virtù col velo?~~Emanuel è villano, stimato sol dai sciocchi;~~
 58  3,    5      |       mente astuto, quanto di cuor villano.~~È ver che la natura ci


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 59  1,   8       |            di partire) (Ha più del villano che del galantuomo).~LIN.


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 60  2,    4      |       avreste piantato qui come un villano, obbligandomi a venire a


Filosofia e amore
    Atto, Scena
 61   1,   6      |         chi è?~~~~~~MEN.~~~~Brutto villano,~~Questa donna si dice a


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 62   2,    8     |             VAL.~~~~Grida aiuto il villano,~~Ma lo domanda invano.~~


La madre amorosa
    Atto, Scena
 63  1,    1      |      isposa a quel discolo, a quel villano?~PANT. Certo che la sarave


Il matrimonio discorde
    Parte
 64   1           |          Don Ippolito certo ha del villano.~~Appena appena si vedea
 65   2           |          può soffrire.~~Malcreato, villano, è un animale.~~~~~~IPP.~~~~


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 66   1,   5      |    Servitore~ ~FIL. È veramente un villano; la maniera incivile con
 67   1,  17      |          dalle mani di un genitore villano). (parte)~ ~ ~ ~
 68   2,   6      | soffrireste di avere un suocero sì villano?~ROB. Ella è piena di merito


Il mercato di Malmantile
    Atto, Scena
 69   1,    2     |                 LAM.~~~~Acchetati, villano.~~Lasciatemi veder che cosa
 70   1,   12     |               BRIG.~~~~Quest'altro villano ~~Sen vada di qua.~~~ ~~~~~
 71   2,    5     |          un gran signor, non di un villano.~~~~~~LENA~~~~Oh, cosa dice
 72   2,   11     |           di sassate.~~~~~~RUB.~~~~Villano impertinente.~~~~~~BER.~~~~
 73   2,   11     |            io son contadino, e non villano.~~~~~~RUB.~~~~Vil feccia.~~~~~~
 74   3,    9     |                    BRIG.~~~~Brutto villano,~~Brutto sguaiato.~~~ ~~~~~
 75   3,    9     |           RUB.~~~~} a due~~~~Taci, villano,~~Parti di qua. (tutti partono)~~~~~~


Il Moliere
    Atto, Scena
 76   3,    3     |             Che diavol d’argomento villano e temerario!~~Che titolo


Il negligente
    Opera, Atto, Scena
 77 NEG,    2,   6|            sapere?~~Va via, brutto villano.~~~~~~PASQ.~~~~Cos'è questo
 78 NEG,    2,   6|              PASQ.~~~~Cos'è questo villano?~~Cos'è questo va via?~~


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
 79  3,    4      |           al mondo nato da genitor villano.~Non vanta la mia stirpe


Il paese della cuccagna
    Opera, Atto, Scena
 80 PAE,   3,    1|        poco lontano~~Evvi un popol villano~~Che d'ozio vive e mangia


Componimenti poetici
    Parte
 81 Dia1          |          Ed il cibo mancando ad un Villano ~Che la fame sentia roder
 82 Dia1          |    fabbricato ~Una città, disse il villano astuto; ~Ma poscia il Merlo
 83 TLiv          |         Farvi scoprir l’ingannator villano.~Dalla schiuma del mar fanciullo
 84 TLiv(554)     |                                    Villano, malcreato, o cosa simile.~


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
 85   3,    4     |        quella spessa:~~Tu sarai un villano, io principessa.~~~~~~POP.~~~~


Il raggiratore
    Atto, Scena
 86 Pre           |           Figliuola Innamorata, un Villano che si fa creder Nobile
 87   3,   15     |           il signor Conte non è un villano.~ERAC. Mi farò dir meglio
 88   3,   17     |          CARL. Mio padre.~ERAC. Un villano? che vuoi tu qui? (adirato)~


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
 89   3,    1     |           sì bruscamente con animo villano?~~~~~~LIV.~~~~Se un dispiacer


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
 90   3,   2      |           creanza?~~Va a preparar, villano, la mensa in altra stanza.~~~~~~


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
 91   2,    5     |          in sua casa da stoico, da villano?~~Siete pur nato bene; vostro
 92   3,    7     |            concede meco un trattar villano.~~~~~~ISI.~~~~Signor, con


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
 93   1,   13     |         complimento~~Da fare ad un villano!~~Mi tratta da birbante


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
 94  0,  aut      |            è il vero carattere del villano.~Ella può chiamarsi piuttosto


La scuola di ballo
    Parte, Scena
 95   1,    2     |          mi vo' maritare, è un dir villano;~~Meglio è detto: son presso


Il signor dottore
    Atto, Scena
 96   2,   2      |            dovere~~Che lo porti un villano;~~Ed in mancanza della cappa


Lo speziale
    Atto, Scena
 97   2,    5     |         povero garzone,~~Un povero villano,~~Non merita toccar sì bella


La sposa sagace
    Atto, Scena
 98   3,    9     |         soffrirei.~~Questo pensier villano cacciatel dal pensiero,~~
 99   3,   11     |                  LIS.~~~~Veramente villano.~~~~~~MAR.~~~~Son incivile,


La donna stravagante
    Atto, Scena
100   5,    4     |     Rinaldo confida il foglio mio. Villano!~~~~~~RIC.~~~~Lessi il tenero


Torquato Tasso
    Atto, Scena
101  2,  11       |           si distingue se nobile o villano.~~Voglio saper chi è. Sono


Gli uccellatori
    Atto, Scena
102   2,   9      |         avrebbe~~Ch’ella amasse un villano?~~~~~~PIER.~~~~Veramente~~


La vedova scaltra
    Atto, Scena
103  1,    6      |        così, non voglio usare atto villano con ricusare le vostre grazie.~
104  3,   13      |         Monsieur Le Blau~ ~Alv. Ah villano, briccone! Fermatelo , ammazzatelo,


La vendemmia
    Parte, Scena
105 PER           |           Gaetano Bartolini.~Berto Villano che non parla.~Geppino Villano
106 PER           |     Villano che non parla.~Geppino Villano che non parla.~Altri Villani


La villeggiatura
    Atto, Scena
107  3,  17       |        spada di Catalogna.~CIC. Un villano?~PAOL. Acchetatevi, caro


I mercatanti
    Atto, Scena
108   2,   14     |            ma la mia aria non è da villano.~GIANN. Signor Giacinto,


La moglie saggia
    Atto, Scena
109   3,   10     |           voce.~BEAT. Sì, siete un villano.~OTT. Ma giuro al cielo...~


I puntigli domestici
    Atto, Scena
110   1,    1     |        baston de rapè. (rapa)~COR. Villano! (fila)~BRIGH. Insolente! (


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
111   1,    3     |          Ma finalmente non sono un villano da maltrattarmi così.~OTT.
112   2,   20     |         con quel garbo. Troverà un villano, non uno che sia nato bene.~


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
113 VIR,   2,   11|              La donna orgogliosa:~~Villano spiantato.~~La savia: imprudente.~~
114 VIR,   3,    6|            E così?~~~~~~MEL.~~~~Il villano ritrovò.~~Il villano e la
115 VIR,   3,    6|            Il villano ritrovò.~~Il villano e la regina,~~E la strega