grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'amore artigiano
    Atto, Scena
  1   1,  10      |         ancora spigionata? Io l'ho presa~~Per farvi il mio mestiere,~~


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  2  1,   18      |   giustifica la risoluzione che ho presa. Se avete delle cose da
  3  2,   16      |          gentilezza.~FLA. E mi son presa la libertà di venirvi ad


L’apatista
    Atto, Scena
  4  4,    1      |            ei si lusinga e spera,~~Presa la cittadella, piantar la


L'avaro
    Atto, Scena
  5  1,   2       |           di lui; ma ora che avete presa la laurea dottorale, perché


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
  6  2,   2       |          torto).~SABINA: Voi avete presa la cioccolata? (A Giacinta.)~
  7  2,   9       |            GUGLIELMO: Non mi sarei presa una simile libertà.~VITTORIA:


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  8   2,  15      |            Anzi si faccia dare una presa di elettuario del Fracastoro,


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  9   1,   3      |        date licenza che prenda una presa del vostro tabacco?~ALB.
 10   3,   2      |        prende esso i fogli) Avendo presa per figlia d’anima la signora


I bagni di Abano
    Atto, Scena
 11   1,   12     |              Sì, il poverino~~S'ha presa gelosia,~~E dubito farà


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 12 Pre           |          dieci Tomi comprese, l'ho presa novellamente per mano, e


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 13  1,    3      |        Malamocco. ~PAS. Dàmene una presa. ~TOF. Volentiera. ~CHE. (


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 14   1,   9(34)  |                              Frase presa da' gondolieri, che tirano


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 15   2,   3      |       assolutamente. Gottardo l'ha presa per la sua. Tanto meglio;


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 16   1,  14      |          Orsù, conosco che l’avete presa per mano, che la beffate.


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 17   5,   6      |       anch'io.~~Sento gente. L'han presa. Affé, ch'io l'indovino.~~~~~~


Il conte Caramella
    Opera, Atto, Scena
 18 CAR,   1,   11|     suonando?~~~~~~GHI.~~~~M’avete presa in fallo:~~Io non suono,


La casa nova
    Atto, Scena
 19  1,    7      |       Buono! Perchè dunque l'avete presa?~Anzoletto: No so gnanca


Il contrattempo
    Atto, Scena
 20   2,    4     |           domando scusa se mi sono presa una libertà. (a Beatrice)~


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 21  1,   5       |            scusa della libertà che presa mi sono.~Donna Eleonora -
 22  1,   9       |        perché mai don Roberto l'ha presa, se era così povera?~Don


La dama prudente
    Atto, Scena
 23   2,    4     |         che siate pentito d’avermi presa.~ROB. Oh che belle pere!


La donna di governo
    Atto, Scena
 24   1,    1     |            cinqu'anni or sono, fui presa in questo loco~Per servir
 25   2,    5     |          Certo, se la signora si è presa tanta cura,~Convien dire
 26   5,    2     |           fuore;~Onde di riverirvi presa ho la libertà,~Perché bramo


Lo scozzese
    Atto, Scena
 27   1,   6      |        libbra.~PROP. E non l'avete presa?~PASQ. L'ho presa.~PROP.
 28   1,   6      |          l'avete presa?~PASQ. L'ho presa.~PROP. E quanto l'avete


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 29   2,    4     |     Signore... vi dirò... Ci siamo presa la libertà... Perch'essendo
 30   2,    9     |             FELIC. (E che l'avesse presa per quella?) (a Costanza)~


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 31 Pre           |           secondo della scrittura, presa per mano una tal Commedia
 32   1,    5     |    frullata.~COR. Quell'asino l'ha presa lui senza dirmi niente.~


Le donne gelose
    Atto, Scena
 33   3,    4(177)|                    Tasto, metafora presa dal clavicembalo.~


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 34   3,   22     |          età in cui mi vedete. Una presa di questa polve può darvi
 35   3,   22     |          mio prossimo, vi darò una presa di questa polvere. Voi la
 36   3,   22     |        sarete tosto sanato. Subito presa, vi sentirete della confusione


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 37   1,   10     | lustrissimo; me ne favorissela una presa.~OTT. (Lo guarda in faccia
 38   1,   16     |          Olivetta.~OTT. Datemi una presa di tabacco.~BRIGH. Ho perso
 39   1,   16     |            via.~BRIGH. Deghene una presa del vostro, de quello della
 40   1,   16     |           scatola, trovarghene una presa. Gh’ho sto vizio, e no gh’
 41   2,   19     |      vederà po’col tempo. Deme una presa de tabacco. (ad Olivetta)~


La finta ammalata
    Atto, Scena
 42   1,   12     |      Prendete medicamenti?~ROS. Ho presa, posso dire, una spezieria


Il frappatore
    Atto, Scena
 43   3,    5     |           ROS.  Favorisca a me una presa delle sue grazie.~TON.


Lugrezia romana in Costantinopoli
    Atto, Scena
 44   1,    3     |          puntu~~Mi aver fatto gran presa; aver trovada~~Su spiaggia


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 45  1,   15      |          sì. Che 'l me ne daga una presa.~ANZOLETTO M'ha parso anca


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 46  0,  int      |   adulatore, ndr.), essendo questa presa nella classe dei ridicoli,
 47  1,   11      |        figliuolo.~ISABELLA Se l'ha presa, che se la goda.~DOTTORE


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 48  2,   4       |          lettera? Qualcheduno l'ha presa. Ma chi? Lindoro non credo
 49  2,   5       |         ZEL. (da sé) (Che l'avesse presa Fabrizio? Oh sì, senz'altro,
 50  2,   5       |        altro, sarà egli che l'avrà presa. Voleva dirmelo, e non l'


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 51  2,    4      |           riportatela dove l'avete presa.~BRIGH. Cara signora, se
 52  2,    9      |          momenti funesti. Mi avete presa in un punto che mi sentiva
 53  2,   20      |          voi un ventaglio.~ASP. Ha presa dunque una boccetta d'oro?~
 54  2,   20      |      boccetta d'oro?~LUI. Sì, l'ha presa.~ASP. Colle sue proprie


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 55  1,   10      |        Lelio - Non ne voglio. L'ho presa.~Contessa Beatrice – Bevetela,
 56  1,   14      |           ha bevuta. Noi l'abbiamo presa. (i servitori la portano
 57  1,   14      |          Ottavio - Obbligato. L'ho presa.~Contessa Beatrice - Questa


Gli innamorati
    Atto, Scena
 58  2,    1      |             la libertà che mi sono presa. Perdonatemi, se vi ho incomodato. ~
 59  3,    5      |         egli restituirla dove l'ha presa? ~FUL. Il signor Fabrizio


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 60   3,   4      |            della risoluzione ch'ho presa.~AVV. Dunque condannate
 61   3,  18      |           la mia risoluzione è ben presa, son contentissima, mi pare


La madre amorosa
    Atto, Scena
 62  3,    3      |   risolviamo. Se Florindo l'avesse presa, non ci sarebbero state


Il medico olandese
    Atto, Scena
 63   2,    2     |     scatola del tabacco. Ne dà una presa a monsieur Lass, e ne prende


Il paese della cuccagna
    Opera, Atto, Scena
 64 PAE,   2,    3|            no, pazzia non è;~~L'ho presa e l'ho sposata sol per me.~~


Il padre per amore
    Atto, Scena
 65 Ded           |            della cura ch'ei si era presa della sua salute, lasciò


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
 66 PES,   1,    1|        alla spiaggia la rete colla presa del pesce. Nerina e Lesbina


Componimenti poetici
    Parte
 67 Giov          |            la chioma da una mano~ ~Presa dal bel desio di gloria
 68 SSac          |            sua Sposa gentile.~Indi presa la nostra abietta e vile~
 69 Dia1          |         Eterea parte: ~Figlio, che presa la mortale insegna, ~Coll’
 70 Dia1(253)     |                           Metafora presa dall’uso de’ traghetti in
 71 Dia1          |         più.~Musa, la penna non ho presa in mano, ~Per criticar degli
 72 Dia1          |      Poiché la cura del corredo ha presa, ~Canti ciascun la ben condotta
 73 Dia1          |          vera fede l’indulgenza ho presa, ~Con quell’amor che concepir
 74 Dia1          |         guida al cammino io non ho presa. ~La fatica maggior fors’
 75 Dia1          |          santa indulgenza avea già presa, ~Onde tosto addrizzai le
 76    1          |            regalato.~E la serva fu presa, ed ebbe al paro ~Egual


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
 77   2,   12     |          Ruspolina ancora~~È stata presa, e sarà quivi or ora.~~~~~~


Il prodigo
    Atto, Scena
 78   2,   13     |             per chi mi avevate voi presa?~CEL. Dispensatemi dal confessarvi


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
 79 PUP,   4,    1|           per sua moglie avessela~~Presa messere?~~~~~~PLA.~~~~Perché


Il raggiratore
    Atto, Scena
 80   1,    2     |          di onore.~CON. Tenete una presa di tabacco.~DOTT. E se vossignoria


Il tutore
    Atto, Scena
 81   2,   14     |             Sediamo.~FLOR. Mi sono presa la libertà di portarvi quattro
 82   3,   19     |     Signore, non è più in casa. Ha presa la sua roba, se n’è andata.~


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
 83  2,  10       |           no, signora no; non l'ho presa. (Se le dico di averla presa,
 84  2,  10       |       presa. (Se le dico di averla presa, mi salta agli occhi).~GIACINTA: (
 85  2,  10       |          per assicurarvi s'io l'ho presa, o s'io non l'ho presa.~
 86  2,  10       |          ho presa, o s'io non l'ho presa.~GIACINTA: Brigida, l'hai
 87  2,  10       |        GIACINTA: Brigida, l'hai tu presa? (Dolcemente.)~BRIGIDA:


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
 88   1,    6     |           tai perigli.~~Non ho mai presa moglie per non aver dei
 89   2,    6     |            vizïata. (ne prende una presa)~~~~~~SIG.~~~~Che novitadi
 90   2,    6     |          so, non son balordo.~~Una presa, una presa. (seguita ad
 91   2,    6     |           balordo.~~Una presa, una presa. (seguita ad offerirle tabacco)~~~~~~


Il signor dottore
    Atto, Scena
 92   2,   5      |          BERN.~~~~Sì, prendete una presa di rapè.~~~~~~ROS.~~~~Voglio
 93   2,   5      |            ROS.~~~~Si servi di una presa di gingè. (gli offre tabacco)~~~~~~
 94   2,   7      |           la spesa;~~Ne voglio una presa~~Per mano d'amor. (parte)~~~  ~ ~ ~


La sposa sagace
    Atto, Scena
 95 DED           |   differirmi un sì bel piacere, ho presa in mano arditamente la penna,
 96   1,    3     |         svegliata, ne prenderò una presa.~~Favorisca. (chiedendo
 97   3,    1     |      stupendo.~~Ne piglio un'altra presa, e poscia te la rendo. (


Il teatro comico
    Atto, Scena
 98  1,    5      |             è lunga un dito, ne ho presa un altra in mano, e la vado


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
 99   2,   18     |           MOM. Vegnì qua, tolè una presa de tabacco.~BECCAF. Obbligato. (
100   3,    7     |          LUC. Compatite se mi sono presa una tal libertà.~TRUFF.


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
101  2,   3       |          giusto le baruffe con una presa de tabacco. Anemo: gingè


La vedova scaltra
    Atto, Scena
102  2,    2      |             siede)~Alv. Eccovi una presa del mio tabacco. (le dà
103  2,    2      |         fango. Fo più conto di una presa del mio tabacco, che di
104  3,   15      |            bel tempo, che si fosse presa divertimento di me? Ed io


Il ventaglio
    Atto, Scena
105  3,    6      |       Giannina mia che voi eravate presa in sospetto. La signora
106  3,   16      |            Siamo amici, mi dia una presa di tabacco.~CONTE Io son


I puntigli domestici
    Atto, Scena
107   2,    2     |          de tutto.~COR. Datemi una presa di tabacco.~BRIGH. La servo. (
108   2,    2     |            Via, giustemola con una presa de tabacco. Tolè mo su quella


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
109   2,   15     |           ala)~PANC. (Guardate! Ha presa un'ala! Che screanzato!) (
110   2,   20     |            sgarbo, forse l'avrebbe presa.~ROS. Oh! signora Beatrice


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
111   5,    7     |         Vegliando e ripensando, ha presa la risoluzione di sagrificare


Il vero amico
    Atto, Scena
112   1,    7     |          l’insalata; quanta ne hai presa?~TRAPP. Un baiocco.~OTT.


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
113   3,    7     |                 MAR.~~~~} a due~~~~Presa ho la mano.~~~~~~CAV.~~~~~~