L'adulatore
    Atto, Scena
  1   2,   18     |         servita.~LUIG. Il Conte me la pagherà.~SIG. Che mai le ha fatto,
  2   2,   22     |             scarcerare. S’egli è reo, pagherà cogli effetti, pagherà colla
  3   2,   22     |                pagherà cogli effetti, pagherà colla vita istessa.~SIG.


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  4   2,   1      |        favorisce. Se non viene, me la pagherà. È un quarto d’ora che io
  5   2,  16      |            per causa toa; ma ti me la pagherà. (parte)~COL. Sì, ho piacere


La bottega del caffè
    Atto, Scena
  6  2,  14       |           Andiamo all'osteria? Ognuno pagherà la sua parte.~RIDOLFO (piano


Il bugiardo
    Atto, Scena
  7  2,   19      |              ma giuro al cielo, me la pagherà. Questa spada lo farà pentire
  8  3,    8      |             parola.~OTT. Costui me la pagherà certamente.~DOTT. Non dubitate,


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
  9   1,  14      |         cappello) E... la perdoni, la pagherà ela?~LISS. Pagherà mio fradello.
 10   1,  14      |        perdoni, la pagherà ela?~LISS. Pagherà mio fradello. Gh'aveu qualche
 11   1,  14      |           scala)~LISS. E sior Gasparo pagherà. (parte per la porta di
 12   2,   8      |                a Lissandro)~LISS. No, pagherà sior Gasparo.~CAFF. Non
 13   2,  11      |               vegnù a incontrar se la pagherà ella quei sette caffè che
 14   2,  11      |               Sto sior cortesan me la pagherà. (parte)~ ~ ~ ~


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 15   3,   2      |               che paga il caffè, o lo pagherà il signor Gottardo?~AGAP.
 16   3,   2      |             signor Gottardo?~AGAP. Lo pagherà il signor Gottardo. (parte)~
 17   4,   7      |             venuto a domandarle se li pagherà vossignoria, o se devo farmeli
 18   5,   9      |           pagare.~OSTE No, c'è tempo. Pagherà tutto in una volta.~GOTT.
 19   5,   9      |                OSTE Ma, no, mi scusi. Pagherà dopo.~GOTT. No, voglio darveli


La buona madre
    Atto, Scena
 20   1,  10      |            DAN. Co me mariderò, me lo pagherà mio mario.~NICOL. So mario?
 21   2,   6      |             ROC. Le la toga, le me la pagherà co le vorà. Sconteremo co


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 22   1,   2      |               i contanti.~~Quand'egli pagherà,~~Vossignoria servita resterà.~~ ~~


La buona moglie
    Atto, Scena
 23   1,  18      |              BETT. Tasi, che ti me la pagherà.~MOM. No in veritae gnanca.
 24   2,  13      |               per causa soa, el me ne pagherà un niovo.~OTT. Sì, tutto
 25   2,  18      |              dà una schiafa, ti me la pagherà. (come sopra)~BETT. Sorela,


Il campiello
    Atto, Scena
 26  3,    9      |          ORSOLA Ma sior compare me le pagherà.~SANSUGA Xèla contenta de


Il conte Caramella
    Opera, Atto, Scena
 27 CAR,   2,   10|                 Chi vuol mancare,~~La pagherà.~~~ ~~~~~GHI.~~~~Ahi, Cecco


La casa nova
    Atto, Scena
 28  1,    2      |              che ghe staga. Se nol me pagherà, troverò la maniera de farme
 29  2,    9      |                 Frasconazza! ti me le pagherà tutte.) Se devertele? Vale


La cascina
    Atto, Scena
 30   3,    8     |              La traditora,~~Sì, me la pagherà). (da sé)~~~ ~~~~~LENA~~~~(


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 31   3,   6      |               e monsieur Filiberto mi pagherà l'insulto col rossore di


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 32  2,  16       |      conversazione. Don Rodrigo me la pagherà). (parte, guardando bruscamente


La dama prudente
    Atto, Scena
 33   1,    4     |         geloso, giuro al cielo, me la pagherà.~PAGG. Signore, io non lo


La diavolessa
    Atto, Scena
 34   3,    5     |    contessa-diavolessa,~~Al padron la pagherà. (parte)~~~  ~ ~ ~
 35   3,  Ult     |        aggiustate.~~Le bastonate~~Chi pagherà?~~~ ~~~~~TUTTI~~~~Chi ha


La donna di garbo
    Atto, Scena
 36   2,    4     |             io vinco.~OTT. E bene, vi pagherà.~BEAT. Io non ho un paolo,


Le donne vendicate
    Opera, Atto, Scena
 37 VEN,   1,    6|              la vuole,~~Cara assai la pagherà.~~Non vi cerco, non vi chiamo,~~


La donna volubile
    Atto, Scena
 38   1           |            Quella cara Eleonora me la pagherà. Sa che il signor Lelio


Le donne gelose
    Atto, Scena
 39   1,   11     |             se el lo dezziperà, el lo pagherà.~BAS. Con tutto el nolo?~
 40   3,    8     |           indrìo, sior Baseggio me ne pagherà una. Poverazzo! Se ghe fazzo


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 41   2,   14     |               se vegno fora, ti me la pagherà. (parte coi birri, che lo
 42   3,    7     |               TON. (Basta, colù me la pagherà). (da sé)~LEL. M’inchino


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 43   3,    7     |         ferito.~OTT. Il vostro sangue pagherà l’offesa che alla mia casa


Il filosofo di campagna
    Atto, Scena
 44   3,    7     |          signor, sì farà.~~Ma poi chi pagherà?~~~~~~NAR.~~~~Bella domanda!~~
 45   3,    7     |               NAR.~~~~Bella domanda!~~Pagherà chi è servito e chi comanda.~~~~~~


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 46   2,   21     |           OLIV. Il signor conte me la pagherà. (parte)~BRIGH. (Se troveremo


Il giuocatore
    Atto, Scena
 47   1,   15     |              di tutto. Beatrice me la pagherà. Non doveva mai farmi quest’
 48   3,    4     |        Maledetto Florindo! Egli me la pagherà). (parte)~LEL. Signor Pantalone,


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 49  2,   11      |              mi loda, mi adula? Me la pagherà. (parte)~AUR. Oh che scena


L'impostore
    Atto, Scena
 50   1,    1     |          legni.~ORAZ. Eh! sciocco! Si pagherà.~BRIGH. Se pagherà?~ORAZ.
 51   1,    1     |        sciocco! Si pagherà.~BRIGH. Se pagherà?~ORAZ. O si pagherà, o non
 52   1,    1     |                Se pagherà?~ORAZ. O si pagherà, o non si pagherà.~BRIGH.
 53   1,    1     |                O si pagherà, o non si pagherà.~BRIGH. Eh, qua no ghè gnente
 54   1,    6     |          fratello è un galantuomo, la pagherà.~DOTT. Ma... è vero che
 55   2,    4     |        cambial, e chi s'averà da dar, pagherà.~ORAZ. Vi dico che non voglio
 56   2,   12     |            esser pagato.~BRIGH. El se pagherà.~ORAZ. Subito voglio che
 57   2,   12     |                con quel ordene chi me pagherà?~ORAZ. Il mio cassiere.~
 58   2,   12     |            Dottore, ed egli subito vi pagherà.~ARL. Cento paoli?~ORAZ.
 59   3,   22     |      resistere alle nostre armi.~TEN. Pagherà il fio di tutte le sue colpe.~


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 60  1,   13      |           petulante, sfacciata. Me la pagherà, me la pagherà. Giuro al
 61  1,   13      |       sfacciata. Me la pagherà, me la pagherà. Giuro al cielo, me la pagherà.~ ~
 62  1,   13      |        pagherà. Giuro al cielo, me la pagherà.~ ~
 63  2,    9      |          gonzo, che non sa gnente, li pagherà a caro prezzo) (parte).~ ~


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 64  3,   11      |            Beatrice - Briccone! Me la pagherà. Ma voi altre, che siete


La madre amorosa
    Atto, Scena
 65  2,   10      |         Quando mi parerà.~PANT. La la pagherà sala quando? Quando el giudice
 66  3,    7      |              come sia la faccenda? Li pagherà, e non sarà altro.~ERM.
 67  3,    7      |              ERM. Lo dite voi, che li pagherà; ma mille ducati non sono
 68  3,    7      |              devono esser mille, e si pagherà il dieci per cento.~ERM.


I malcontenti
    Atto, Scena
 69  1,   12      |             denari.~PROC. E quando lo pagherà?~RID. Al ritorno.~PROC.
 70  2,    6      |            può valer molto.~FELIC. Si pagherà quel che vale.~GRILL. Compatisca;


Le massere
    Atto, Scena
 71  4,    6      |              in compagnia. Qualchedun pagherà.~~~~~~ZANETTA:~~~~Pagherà
 72  4,    6      |             pagherà.~~~~~~ZANETTA:~~~~Pagherà sior Zulian.~~~~~~GNESE:~~~~
 73  4,    6      |            Zulian.~~~~~~GNESE:~~~~No, pagherà sior Biasio.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~


La mascherata
    Opera, Atto, Scena
 74 MAS,   3,    3|         cambiale.~~Lo scritturale~~Vi pagherà.~~(dà a ciascheduna delle


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 75   2,   6      |              ricco, può pagarvi, e vi pagherà: ma è un poco difficile,


Il mercato di Malmantile
    Atto, Scena
 76   1,   10     |             suo rinnovo,~~O il fio mi pagherà. (parte)~~~  ~ ~ ~


Monsieur Petition
    Parte, Scena
 77   1,    2     |              Za tutti d’accordo me la pagherà.~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~PETR.~~~~


Il negligente
    Opera, Atto, Scena
 78 NEG,    3,   4|       ritornate.~~~~~~FIL.~~~~Oggi si pagherà.~~~~~~CORN.~~~~Saper volete~~
 79 NEG,    3,   4|                   Oggi venite, che si pagherà.~~~~~~CORN.~~~~Oggi dunque


Pamela nubile
    Atto, Scena
 80   2,    8     |            partire, la vostra vita la pagherà.~JEV. Dunque...~BON. M'avete
 81   3,   14     |            vedere da me. Il cavaliere pagherà il suo ardire altrimenti.~


Il prodigo
    Atto, Scena
 82   1,    9     |              quei signori, e che i lo pagherà.~MOM. Sì, sì, el sarà d'
 83   2,    9     |               formento sarà vendù; se pagherà le spese, e con quel che
 84   2,   15     |         Beatrice)~MOM. Ben, se manco, pagherà mia sorella per mi.~CLAR.


Il tutore
    Atto, Scena
 85   2,    7     |     ingannarmi, giuro al cielo, me la pagherà.~PANT. Zitto. No sarà gnente.


I rusteghi
    Atto, Scena
 86  2,   14      | raccomandandosi)~LUNARDO Ti, ti me la pagherà, desgraziada. (vuol dare
 87  3,    1      |               SIMON Anca la mia me la pagherà.~LUNARDO Cari amici, parlemo,
 88  3,    1      |              rason. Mia muggier me la pagherà.~ ~ ~


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
 89   1,   15     |       preferenza,~~Ma l'insolenza~~Si pagherà.~~~~~~BAR.~~~~~~MAD.~~~~}


La serva amorosa
    Atto, Scena
 90  1,    2      |               porta) ~Beatrice: Me la pagherà. ~Ottavio: Beatricina. (


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
 91  1,   14      |              anca mi. ~FACCHINO E chi pagherà? ~ ~


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
 92  3,   14      |           servirà per gnente, e el se pagherà da so posta. (a Todero,


La scuola di ballo
    Parte, Scena
 93               |              core;~~Ma amor col tempo pagherà lo scotto.~~~  ~ ~ ~SCENA


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
 94  1,    1      |            Fatevi dare il bisogno; si pagherà al mio ritorno.~PAOLO: Signore,
 95  2,   12      |               capito. Briccone! Me la pagherà. Io l'ho mandato a chiamare.


La sposa persiana
    Atto, Scena
 96  5,   ul      |              formato il suo processor~Pagherà colla morte il gravissimo


La donna stravagante
    Atto, Scena
 97   5,    4     |               saggio.~~~~~~LIV.~~~~Mi pagherà, lo giuro questo novello


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
 98   2,    6     |              ve la mantegnirò. Se nol pagherà elo, pagherò mi.~LUD. E
 99   2,   13     |        vestirme da monsù.~SMER. E chi pagherà?~TRUFF. El protettor.~MOM.
100   3,    3     |              darò doman, se elo no ve pagherà.~LUD. Caro sior Momolo,


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
101  1,   3       |             la lo paga, e se no la lo pagherà, l'averà da far con mi.


La vendemmia
    Parte, Scena
102   2,    7     |                 Chi me l'ha fatta~~La pagherà.~~ ~~So ch'è stata una burla~~


Il ventaglio
    Atto, Scena
103  3,   13      |               Ha la scatola d'oro, mi pagherà). (via)~MORACCHIO Hai poi


La villeggiatura
    Atto, Scena
104  1,   1       |              è causa. Don Mauro me la pagherà. (forte al solito, e getta


L'incognita
    Atto, Scena
105   1,    9     |             Rosaura, o la tua vita la pagherà.~BRIGH. Ma come oio da far


I mercatanti
    Atto, Scena
106   1,    9     |           cento, e se non pagherò io, pagherà mio padre. Non posso stare
107   2,   11     |      chiacchierone di Faccenda! Me la pagherà. Lo voglio far pentire.
108   2,   11     |              a dire a Faccenda? Me la pagherà! Ma ora che ci penso il


La moglie saggia
    Atto, Scena
109   2,    4     |             me. Giuro al cielo, me la pagherà. Vanne, vanne...~BRIGH.


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
110   2,   15     |               di tutto, e Lelio me la pagherà). (da sé, e parte)~FLOR.


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
111   5,    1     |             alla bottega.~SERV. E chi pagherà?~CARL. Pagherà l'impresario.~
112   5,    1     |            SERV. E chi pagherà?~CARL. Pagherà l'impresario.~SERV. Scusi;


La putta onorata
    Atto, Scena
113   2,   21     |         spazizieri desmonta. Ti me la pagherà.~MEN. Son omo de darte sodisfazion.~