L'amore artigiano
    Atto, Scena
  1   1,  12      |            Ben; le lasci.~~Vada, torni se vuol: lo pagherò.~~~~~~
  2   1,  12      |         burrò.~~~~~~COST.~~~~Che torni.~~~~~~FABR.~~~~Non permette?~~~~~~


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  3   3, Ult      |          parte, ho paura che non torni più). (da sé)~ ARL. Sior


L’apatista
    Atto, Scena
  4  3,    7      |          Parmi che l'appetito mi torni a poco a poco.~~~~~~CAVALIERE:~~~~


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  5   2,  18      |        fa ricercare, e vuole che torni.~BER. Addio, giovanotto.~


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  6   1,   6      |        Ma quando si è spicciato, torni, non ci privi della sua
  7   1,   6      | riverirla.~BEAT. Serva sua.~ROS. Torni presto, signor zio.~DOTT.


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
  8   1,   5      |      procurate, amico,~~Che a me torni Bertoldo, e seco venga~~


La bottega da caffè
    Atto, Scena
  9   2,    5     |         libertà!~~Séntime, se ti torni, te prometto~~De ficcarte
 10   3,    5     |         vostro.~~Ma senti, se ti torni...~~~~~~ZAN.~~~~No vegnirò


Il bugiardo
    Atto, Scena
 11  3,    4      |     prodigio che il signor Lelio torni alla patria libero e non


Amor contadino
    Atto, Scena
 12   1,   9      |       filare)~~~~~~CIA.~~~~Ed or torni a filar?~~~~~~LENA~~~~Torno


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 13   5,   1      |      posso. Non vedo l'ora ch'ei torni a casa per abbracciarlo.


La buona figliuola maritata
    Atto, Scena
 14   2,   6      |          vi vuol poco~~A far che torni a riscaldarsi il foco.~~ ~~


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 15   2,  15      |       affari miei.~~Meglio è che torni~~Alla mia patria; in seno~~


La buona moglie
    Atto, Scena
 16   3,  18      |         dà la consolazion che ti torni a casa, per la carità che


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 17   2,   2      |   ritirarmi,~~Voglion che a casa torni, e pensi a maritarmi.~~~~~~
 18   3,   5      |             Ah, chi sa ch'io non torni alla prima catena?~~~~~~


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 19 SPI,   2,    5|     lontan non lo bramaste.~~Che torni a voi dappresso voi sospirate
 20 SPI,   2,    5|          penta, temete ch'ei non torni,~~E cresce il vostro male
 21 SPI,   2,    6|          sempre esser legata?~~O torni a me repente, e il dubbio


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 22   2,   3      |    Servitevi pure. (E se più non torni, l'averò per finezza).~FIL.


La dama prudente
    Atto, Scena
 23   2,    6     |    termine, per far sì ch’ei non torni mai più da me. Conosco la
 24   3,   11     |         RODEG. Andiamo prima che torni mio marito, e frattanto


La diavolessa
    Atto, Scena
 25   1,    2     |           CONT.~~~~Aspetterò che torni;~~Sentirem la risposta;


La donna di garbo
    Atto, Scena
 26   1,    2     |         DIA. Cara Rosaura! tu mi torni da morte a vita, di te mi


La donna di governo
    Atto, Scena
 27   5,    8     |         Che parli di ritiro, che torni a far il pazzo;~Che il diavolo


La donna sola
    Atto, Scena
 28   2,    4     |          vostro merito, e che vi torni a grado.~~~~~~LUC.~~~~Vi
 29   3,    8     |       stima sincerissimi segni!~~Torni il sereno al viso, torni
 30   3,    8     |         Torni il sereno al viso, torni il piacer qual fu.~~Di quel


Le donne curiose
    Atto, Scena
 31   2,    4     |     ritiratevi, ed aspettate che torni il sole.~ROS. Il signor


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 32   3,   20     |         BEAT. Presto; avanti che torni, datevi la mano.~FLOR. Sì,


La guerra
    Atto, Scena
 33   2,   11     |      della guerra; ma pria ch'io torni fra quelle mura, permettetemi
 34   3,   14     |          sentite? Converrà ch'io torni a fare la lavandaia.~POLID.


Il festino
    Atto, Scena
 35  3,   6       |          RIS.~~~~È facil ch'egli torni.~~~~~~MAU.~~~~Dunque l'aspetto


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 36  1,    2      |         dici non farò niente? Se torni a dirlo, ti spezzo il capo,


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 37  1,   16      |    obbligata. Permettetemi ch'io torni a casa. Mio marito non si


Filosofia e amore
    Atto, Scena
 38   2,   6      |            MERL.~~~~Ho paura che torni, per mia fé.~~~~~~RAPA~~~~


Gli innamorati
    Atto, Scena
 39  1,    7      |        Andremo a spendere quando torni.~SUC. Gnor sì.~FAB. C'è


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 40   1,    9     |              GIAN.~~~~Il ciel vi torni il lucido intelletto.~~~~~~
 41   2,    4     |    Placida riposate in fin ch'io torni.~~Per i novei contorni~~


I malcontenti
    Atto, Scena
 42  2,    6      |      così facile trovarlo che le torni bene.~FELIC. Da oggi a domani
 43  2,    7      |     qualche cosa sentirò che non torni bene, averò tempo di accomodarla.~
 44  3,    9      |      campagna.~GRIS. Prima ch'ei torni a casa, volete che tentiamo


Il matrimonio discorde
    Parte
 45   1           |         Per voi, cara, mi ferì,~~Torni in petto - il mio diletto~~


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 46   3,   2      |        un uomo che vada subito e torni presto, e quando ritorna,


Il Moliere
    Atto, Scena
 47   1,    3     |         condannate?~~~~~~MOL.~~~~Torni il compagno nostro, torni
 48   1,    3     |        Torni il compagno nostro, torni Valerio a noi,~~E se più
 49   3,   12     |            Lasciate che a Parigi torni la real corte;~~Della madre
 50   4,    1     |        sia,~~Prima che a casa ei torni, Pirlone andato via.~~Dategli


Monsieur Petition
    Parte, Scena
 51   1,    2     |                   LIND.~~~~Se ti torni più in sta casa,~~Vôi mazzarte,~~


L'osteria della posta
    Atto, Scena
 52  Un, Ult      |     tollerarlo coi suoi difetti, torni pure a Milano, ponga in


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
 53  1,    5      |      ZAMA: Prego il ciel che non torni.~LISCA: Or sì, s'ella vi
 54  3,   12      |      pentimento;~Né sarà mai che torni col genitor placato~Ad onta


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
 55  1,    3      |  Demetrio, questa non è per noi.~Torni la delirante, torni ai legami
 56  1,    3      |         noi.~Torni la delirante, torni ai legami suoi. ( a Demetrio)~
 57  2,   12      |         signor, andiamo pria che torni l'Armeno.~TAMAS Andiam.
 58  3,    7      |           Ah voglia il cielo~Non torni in comun danno di Demetrio
 59  3,   14      |        noi gran tratto.~Pria che torni, v'è tempo; tentisi ad ogni
 60  4,    3      |        Di' che ricerchi Alì, che torni al lieto avviso...~Ma che
 61  4,    3      |     avviso...~Ma che a mirar non torni della rivale il viso.~Di'
 62  5,    3      |     ZULMIRA Venuto dalle stelle.~Torni Demetrio, torni a regalar
 63  5,    3      |          stelle.~Torni Demetrio, torni a regalar la schiava.~IRCANA
 64  5,    3      |       regalar la schiava.~IRCANA Torni, e tremar vi faccia. ~KISKIA (
 65  5,    5      |       conviene).(da sé) ~ZULMIRA Torni Demetrio a noi; torni, e
 66  5,    5      |    ZULMIRA Torni Demetrio a noi; torni, e ammiri il valore~Dell'
 67  5,    6      |       viva sono~Tamas, a me qual torni? Posso esser tua? Sei mio?~


Pamela maritata
    Atto, Scena
 68   1,    8     |  andarsene, e in casa mia non ci torni.~MIL. Volete che accada


Pamela nubile
    Atto, Scena
 69   2,    7     |         il cielo che vada, e non torni, se non ha scacciato quel


Componimenti poetici
    Parte
 70 Dia1          |          e dissetossi alquanto, ~Torni, deh torni a scaturir fra
 71 Dia1          | dissetossi alquanto, ~Torni, deh torni a scaturir fra noi. ~Pastrovicchi,
 72 Dia1          |          perché ho paura ~Che mi torni a tradir vizio e natura.~
 73 TLiv          |         Vada al Bosforo lieto, e torni, e viva,~E renda allor,
 74 TLiv          |          giornata ~Aspettano che torni dalla villa ~La gente dal


Il povero superbo
    Atto, Scena
 75   2,    8     |              Oh ciel! Madama~~Mi torni a replicar ciò ch'ella brama.~~~~~~


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
 76   4,   12     |       giardino ad aspettar ch'ei torni.~~Non vo' senza una scena
 77   5,    7     |          stia.~~Non soffrirò che torni tal donna in casa mia;~~


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
 78  1,   1       |       che mi fare, aspetterò che torni il procuratore. Orsù, affrettati.
 79  3,   4       |          Si può aspettar ch'ella torni.~LEONARDO: Mia sorella deve


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
 80   1,    3     |          destina il cielo~~Ch'io torni a vincolarmi, lo dico e


La serva amorosa
    Atto, Scena
 81  1,   11      |       vero, lo fa apposta perché torni in casa.~Rosaura: E perché
 82  1,   11      |           E sarà difficile ch'ei torni in casa, se non ha qualche


Il signor dottore
    Atto, Scena
 83   1,  11      |         gli avea preparato.~~Che torni aspetterò. Con voi frattanto,~~
 84   3,  10      |     Quello ch'è stato, è stato;~~Torni ridente il fato~~Delle mie


La sposa persiana
    Atto, Scena
 85  5,    7      |       mie mani colle tue man non torni.~Entrare ad uom non lice


La sposa sagace
    Atto, Scena
 86   1,    5     |        catenaccio a rifermare io torni. (al Conte)~~~~~~CON.~~~~


La donna stravagante
    Atto, Scena
 87   3,    7     |          fu...~~Ma che da me non torni; non vo' vederlo più. (adirata,
 88   3,    7     |       amor vince l'orgoglio;~~Ma torni pur l'ingrato, più rimirar
 89   3,    7     |          fu...~~Ma che da me non torni; non vo' vederlo più. (adirata,
 90   3,    7     |       amor vince l'orgoglio;~~Ma torni pur l'ingrato, più rimirar
 91   3,   10     |     ancor vo' lusingarmi,~~Ch'ei torni a rivedermi, ch'ei vaglia
 92   5,   21     |   innante.~~Perdonimi lo zio, mi torni il primo affetto;~~La suora
 93   5,   21     |   innante.~~Perdonimi lo zio, mi torni il primo affetto;~~La suora


Torquato Tasso
    Atto, Scena
 94  3,   5       |         inganna, anch'io lo so.~~Torni donna Eleonora, v'intendo:


Il teatro comico
    Atto, Scena
 95  2,   12      |      debole.~ORAZIO Faremo così; torni dopo pranzo, e si proverà.~
 96  2,   12      |          ORAZIO Vada a casa, poi torni.~LELIO Casa io non ne ho.~


Terenzio
    Atto, Scena
 97  4,   6       |       senza il vecchio padre non torni ai lidi suoi.~~Prometti
 98  5,   2       |             Perché in Grecia non torni?~~~~~~CRE.~~~~Quivi restar
 99  5,   9       |          Figura in me una colpa. Torni il liberto ingrato~~A norma
100  5,   9       |     merta cuor di pietà ferace.~~Torni alla sua catena chi de'


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
101   2,    2     |     ricusate un accasamento, che torni comodo alla vostra costituzione?~


La villeggiatura
    Atto, Scena
102  2,   7       |         dopo due anni d'assenza, torni colle massime di uno spirito


L'incognita
    Atto, Scena
103   1,    9     |        Pantalon!~LEL. Ma che non torni; ma che non torni mio padre
104   1,    9     |        che non torni; ma che non torni mio padre in un caso simile.
105   1,   10     |          Basta, digli che non ci torni.~PANT. Cossa vorla dir,
106   2,    1     |         da sé) Digli che parta e torni verso la sera.~ARL. Gnora
107   2,    4     |       che vada bene, che Rosaura torni a casa come era prima; ma
108   3,   16     |     Cielo, assistimi, che io non torni a svenire). (da sé)~LEL.


I mercatanti
    Atto, Scena
109   2,    5     |           Di' al tuo padrone che torni a casa, che qui l'aspetto. (


La moglie saggia
    Atto, Scena
110   2,   14     |             ROS. Va via, e se ci torni più, ti farò romper le braccia.~


Il vero amico
    Atto, Scena
111   1,    3     |     veder l’amico. Aspetterò che torni e l’abbraccerò. Ma anderò


La putta onorata
    Atto, Scena
112   1,    1     |             BEAT. E volete ch’io torni a casa sola?~OTT. Fatevi