grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

Il bugiardo
    Atto, Scena
  1  2,   16 |     Quello è un parto della mia musa.~ROS. Voi avete composto


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
  2 Ded      |        avete aggiunto una nuova Musa al poetico Coro. Mio non
  3 Ded      |    quand'ella voglia, la vostra Musa, mi ha posto sovente a parte
  4 Ded      |        contribuire colla vulgar Musa in sì felice occasione.


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
  5 Pre      |    addimesticarmi con la Comica Musa. Ma finalmente la lusinghiera


La donna di testa debole
    Atto, Scena
  6  1,    3 |        un primo parto della mia Musa). (da sé)~CECC. (Leggendo
  7  1,    9 |       piccolo scherzo della mia Musa?~GIS. Oh signora, io non


Il Moliere
    Atto, Scena
  8   4,    9|       mill’anni, viva la vostra musa~~Ad istruire eletta, a dilettar


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
  9  0,  aut |         un Personaggio chiamato Musa, e per soprannome Abagiggi,
 10  0,  per |  TOFFOLO marinaio di paron Toni~MUSA armeno, detto ABAGIGGI~MERLINO
 11  2,   20 |      Scena Ventesima. Salamina, Musa, Panduro e Moccolo~ ~Veduta
 12  2,   20 |        quale sbarcano SALAMINA, MUSA, PANDURO e MOCCOLO.~ ~Salamina -
 13  2,   20 |         di ritrovare la figlia! Musa, vieni qui. Sei più stato
 14  2,   20 |        Sei più stato a Venezia?~Musa - Mi stata altra volta,
 15  2,   20 | mercante, ed ora sei servidore.~Musa - Mi servira volentiera
 16  2,   21 |         qui di costui. (accenna Musa)~Donna Sgualda - No elo
 17  2,   21 |   quello che vendeva bagiggi?43~Musa - Me cognossira?~Donna Sgualda -
 18  2,   21 |   render conto). (da sé, parte)~Musa - Me cognossira?~Donna Sgualda -
 19  2,   21 |        Sgualda - Ho dito de sì.~Musa - Se me cognossira, mi da
 20  3,    8 |         Scena Ottava. Salamina, Musa, Toni, Pantalone e detta~ ~
 21  3,    8 |      felice con il mio assenso. Musa, andiamo. (parte)~Pantalone -
 22  3,    8 |      Andemo, sior Bagiggi caro.~Musa - Anca tia me cognossira?~
 23  3,    8 |          Fin adessa dove stata?~Musa - Stata sglava.~Pantalone -
 24  3,    8 |   Pantalone - E adessa servira?~Musa - E adessa voler vendira
 25  3,   17 |      Diciassettesima. Salamina, Musa, Toni, Pantalone e Beppo~ ~
 26  3,   17 |       v'ha dito sta bestialità?~Musa - Mi non avira fiola.~Pantalone -
 27  3,   19 |       Oh Dio? Quel dai bagiggi?~Musa - Mi no stara; mi no stara.~
 28  3,   ul |         Donna Catte - Abagiggi.~Musa - Cosa volira da Abagiggia?~
 29  3,   ul |     casa, e tutto farò per voi.~Musa - E mi a to nozze donar
 30  3,   ul |    fatto suspirar la mia parte.~Musa - Mi non avira colpa, te


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 31   2,   13|      amoretti~Favoriva ancor la Musa;~Con canzoni e con sonetti~
 32   3,   10|   poiché maggiormente la vostra Musa, unita a quella di Rosaura,


Componimenti poetici
    Parte
 33  Ass     |    comparire, per soddisfare la Musa. Cose sono elleno tutte
 34 Giov     |         di Pavia affidati~ ~Mia musa un dì, che senza gloria
 35 Giov     |       valor, che sprona ~La tua Musa soave al dolce canto,~Ché
 36 Giov     |         valor; ma no: mente mia musa: ~Tu dal Monte Divin anzi
 37 Giov     |       piume; e dove mai ~Di tua Musa ponesti il bel desio? ~Da
 38 Quar     |        il rozzo stile della mia musa inesperta con tutta la repugnanza
 39 Quar     |       Sonetto~ ~Della tua nobil Musa ai dolci accenti ~Porsi,
 40 SSac     |         ne’ quali, più che alla Musa, all’anima conviene il tempo
 41 SSac     |        inveire contro della mia Musa, benché in abito di penitenza,
 42 Dia1     |      amoretti~Favoriva ancor la Musa; ~Con canzoni e con sonetti ~
 43 Dia1     |           Longhi, tu che la mia Musa sorella~Chiami del tuo pennel20
 44 Dia1(20) |       chiama, rispetto a sé, la Musa comica dell’Autore.~
 45 Dia1     |        gioia il mondo dalla mia Musa aspetta;~Ma, oimè! li aspetta
 46 Dia1     |       voi chiara potete far mia Musa infeconda,~Qual scioglie
 47 Dia1     |        so cossa dir; par che la Musa ~Rescaldando se vaga a poco
 48 Dia1     |           Suonar a doppio colla Musa mia;~Ma son tant’anni, che
 49 Dia1     |     ciascuna è prode.~Se la mia Musa rinvenir sapesse~Di monaca
 50 Dia1     |    desioso in ciò si mostra.~La Musa mia, d’altre più colte insieme, ~
 51 Dia1     |       Cantando degli eroi, ~Tua Musa in alto sale.~Ma il tenero
 52 Dia1     |       cuore.~Del stil della mia Musa ~Se contentarsi sogliono,~
 53 Dia1     |         Salta fora con spirito,~Musa, vôi che cantemo; ~Ma no
 54 Dia1     |         non mi vanto; ~E la mia Musa ad altro stile avvezza. ~
 55 Dia1     |      compatir solete ~Della mia Musa le opere meschine.~Mia protettrice
 56 Dia1     |       nella materia oscura: ~La Musa mia d’interpretar non osa ~
 57 Dia1     |        habet; nec tam sævos tua Musa labores ~Extollat; cædes,
 58 Dia1     |        Et ni decerent vires, ni Musa canentem~Falleret, æternos
 59 Dia1     |   fantasia legata ~Dalla comica Musa, e nel mio petto ~Talìa
 60 Dia1     |        Del mio sudor, della mia Musa i parti, ~Di nuove spoglie
 61 Dia1     |         Né credi amor della tua Musa indegno. ~Non quell’amor
 62 Dia1     |    sanguinosa pugna~La pacifica Musa a cantar prende;~Ma se meschiare
 63 Dia1     |       foggia strana, ~Contro la musa mia bestemmierei.~Ho veduto
 64 Dia1     |        vati al rango;~Ma la mia musa al basso stile avvezza, ~
 65 Dia1     |         potesse alla stagione. ~Musa, tu che sai far la spiritosa, ~
 66 Dia1     |        allegria non si usa più.~Musa, la penna non ho presa in
 67 Dia1     | Faustina e Lodovico in petto. »~Musa, il tempo sen vola, il bel
 68 Dia1     |      dell’allegrezza il segno. ~Musa, col ballo, terminar si
 69 Dia1     |     Prestar l’orecchio alla mia musa umile; ~Sogni non vuò narrar
 70 Dia1     |      costume uscito,~Di cui mia musa e lo mio stit si pregia. ~
 71 Dia1     |      per uso antico ~Trattar la Musa al genio tuo diletta, ~Quale
 72 Dia1     |    spinti.~Tu sollevasti di tua Musa il grido ~Oltre al confin
 73 Dia1     |    adoperar la lima.~E il sa la Musa mia stanca e sudata~Pei
 74 Dia1     |     sacre tonache,~Che alla mia Musa, che alla mia testa, ~Su
 75 Dia1     |       sferzar la gente rea. ~La Musa, è ver, di giusto zelo accesa, ~
 76 Dia1     |         fuor del campo è la mia Musa uscita. ~Talora avvien che
 77 Dia1     |       impresa: ~Oggi per voi la Musa mia rinata~D’onor, di gloria
 78 Dia1     |     perch’io stassera ~Tengo la Musa dal cantar sospesa,~Dirò
 79 Dia1     |        mio stile usato:~Qualche Musa eloquente, e un po’ ciarliera, ~
 80 Dia1     |   sublimar dei carmi,~Ma la mia Musa all’umil suono avvezza, ~
 81 Dia1     |          ora al caldo, ora alla Musa.~Però detesto la cattiva
 82 Dia1     |     dispiace; ~Sento che la mia Musa è insuperbita.~Non son bravo,
 83 Dia1     |        Posso al canto destar la Musa mia.~Ella dirà: Che gran
 84 Dia1     |       umile implora ~Perdon mia Musa, se per or non canta. ~Canterò
 85 Dia1     |       BURCHIELLO DI PADOVA303~ ~Musa, cantiam del padovan Burchiello ~
 86 TLiv     |       fradello~Spero che la mia Musa sia acettada,~E che la diga:
 87 TLiv     |    carta, o in scena, ~Saria la Musa mia de palme onusta.~Del
 88 TLiv     |        apice ~Senza fatica;~Mia Musa ai cardini ~Salir non sa.~
 89 TLiv     |    sdegni d’Amor, e le vendete.~Musa, no t’avilir, fate coraggio~
 90 TLiv     |        divozione, e intanto... ~Musa, non t’innoltrar, rispetta,
 91 TLiv     |        delizia e dono.~Segue la Musa, a processare eletta: ~Sai
 92 TLiv     |                              LA MUSA INDOVINA~ ~CAPITOLO~ ~Si
 93 TLiv     |        Dunque sta mane~È la mia Musa a indovinar costretta?~Si,
 94 TLiv     |         Ma co penso che a vu la Musa nega ~Quel che ai altri
 95 TLiv     |     vuol bene,~E dirvi un no la Musa mia non osa.~Anzi, a mia
 96 TLiv     |         Cristo adora.~Sfugge la Musa mia dagli alti impegni:~
 97 TLiv     |     reso, ~Ed arrocata è la mia Musa anch’ella;~Ma un de’ vostri
 98 TLiv     |    maestra e decisione.~Come la Musa mia povera e grama, ~Di
 99    1     |   diceva) il campo aperto ~Alla Musa divota, ecco il momento ~
100    1     |           A questo passo la mia Musa audace ~Tutta l’arte userà,
101    1     |      rime ~Eco fareste alla mia Musa umile ~Per esaltarla sulle
102    1     |     vinizian ligia e divota ~La Musa mia, vuol che a Parigi ancora ~
103    1     |   Tratto ho quest’anno alla mia Musa il morso; ~Esser vo’ grato
104    1     |        sia quel con chi parlo, ~Musa, a tuti in comun responderemo.~—
105    1     |         sta: perdon domanda ~La Musa d’un error, benché inocente. ~
106    1     |  Discreto amico, da una vecchia Musa ~Che le corde e le dita


I portentosi effetti della madre natura
    Atto, Scena
107 Ded      |    abbia saputo sollevar la mia Musa per formar opera che degna
108 Ded      |  necessità, avvezzata ho la mia Musa a questa sorta di stile.


Il raggiratore
    Atto, Scena
109 Ded      |       occasione di adoperare la Musa pel Vostro nome, Padre degnissimo


Torquato Tasso
    Atto, Scena
110  0, pre  |        la data fede alla comica Musa prodotto. Ma questa mia
111  0, pre  |         questa, quanto siasi la Musa di se medesima compiaciuta,


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
112  0, pre  |    fortunate ad innalzar la mia musa coi cantici delle vostre