grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'adulatore
    Atto, Scena
  1   1,    3     |           in corpo.~SIG. Ma non è maraviglia, se si è maritata tanto
  2   1,   15     |          francese.~LUIG. Lavora a maraviglia. Mi fareste il piacere di


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  3 Ded           |      Molto più crescerà la di Lei maraviglia ricevendo il foglio stampato,


L'amore paterno
    Atto, Scena
  4   2,  11      |        ispano~Rubiconda, stupenda maraviglia,~In candida conchiglia~Delle


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  5   2,   6      |         saccoccia? (con premura e maraviglia)~ ARL. Siora sì. (con serietà)


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  6 Pre           |      alcuna che ecciti un poco la maraviglia? Non era necessario che
  7   3,  17      |      qualche cosa di buono. Non è maraviglia che un poeta, e un poeta


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  8   1,   1      |     parlano con ammirazione e con maraviglia.~ALB. Ma, caro amigo, troppo
  9   1,  10      |          della terra; non sarebbe maraviglia che una donna vincesse il


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 10 Ded           |           che mi hanno colmato di maraviglia e di consolazione insieme.
 11   1,   13     |       quel falio?~DOTT. Oibò! una maraviglia, si suol dire per proverbio,


Il bugiardo
    Atto, Scena
 12  1,    2      |         il terrazzino) Mah! Non è maraviglia, se il cielo splende più
 13  1,   12      |          questo signore.~ARL. (si maraviglia)~ROS. (a Lelio) Voi me li


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 14   1,   1      |    bergamasca anca mi.~TRACC. (Si maraviglia, perch'ella ha detto in
 15   1,   1      |         putta.~TRACC. (Fa qualche maraviglia sull'esser ella fanciulla)~
 16   3,  13      |        TRACC. (In collera: che si maraviglia, che non è servo e non è


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 17   2,   9      |       burla.~TON. Una burla? (con maraviglia e piacere)~GASP. Sì; che
 18   3,   3      |         stassira.~TON. Dove? (con maraviglia)~RAIM. Oh bella; in casa
 19   3,   6      |          LISS. Mo chi donca? (con maraviglia affettata)~TON. No ve poderessi
 20   3,  12      |     Bortolo e siora Cecilia? (con maraviglia)~LISS. No la sa che i xe


La buona madre
    Atto, Scena
 21   1,   4(57)  |                       Non sarebbe maraviglia.~


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 22   1,  14      |          appunto. Vi tornerebbe a maraviglia.~OTT. E se fosse vedova,


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 23   3,   4      |                LIS.~~~~Davvero, a maraviglia.~~~~~~GIAN.~~~~Ingegnosa
 24   3,   8      |                MARC.~~~~Certo; fa maraviglia.~~~~~~GIAN.~~~~Lasciate,


Il campiello
    Atto, Scena
 25  0,  aut      |    richiesta quasi comune. La mia maraviglia fu grande, perché ella è


La castalda
    Atto, Scena
 26   3,   1      |         universale, non vi farete maraviglia di me.~FRA. Io non vi credeva


La conversazione
    Atto, Scena
 27   2,    4     |                MAD.~~~~È una gran maraviglia!~~~~~~GIAC.~~~~In Inghilterra~~


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 28   1,   6      |         maravigliandosi)~FIL. Che maraviglia vi fate? La figlia non ha
 29   2,   2      |          colmata di giubbilo e di maraviglia. Se tutto è vero quel ch'


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 30  2,  15       |     Virginia)~Donna Virginia - (A maraviglia). (a donna Claudia)~Don
 31  2,  15       |  Filiberto - Certamente è fatto a maraviglia.~Don Flaminio - Tutto quello


La diavolessa
    Atto, Scena
 32   3,    2     |            Voi?~~~~~~CON.~~~~Qual maraviglia è questa?~~Se dubbio alcun


Lo scozzese
    Atto, Scena
 33   1,   2      |      leggendo fa rimarcare la sua maraviglia per lo stile caricato) Quindi
 34   2,  11      |           AUR. Lo conoscete! (con maraviglia)~GIU. Oh! se lo conosco,


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 35   2,   12     |         superchieria? Non sarebbe maraviglia, che la tentasse un villano


Le donne curiose
    Atto, Scena
 36 Ded           |       oggetto di venerazione e di maraviglia; ma sopra tutto quella vivacità,


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 37   3,   2      |         come prima. Arlecchino si maraviglia della serietà. Si accosta


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 38   2,   12     |          gli credete.~FLOR. Non è maraviglia che Rosaura, per coprire


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 39  2,    7      | innamorada de sior Anzoleto? (con maraviglia)~MADAMA Hélas! mademoiselle,
 40  3,    8      |           ha servio la sopa? (con maraviglia, non intendendo)~MADAMA


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 41  1,    8      |         certamente. Mio marito si maraviglia, perché dico l'animo mio


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 42  4,    4      |            son belli, son belli a maraviglia.~~Lo stil conciso e forte


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 43  1,   3       |           piano, e mostra qualche maraviglia) (Se il padrone lo sapesse...
 44  1,   8       |         Mia cara amica.~LIN. (con maraviglia) Mia cara amica!~FIL. Sapete
 45  1,   8       |        più convincenti...»~LIN. A maraviglia.~FIL. «Voi siete l'unica
 46  1,   8       |        FIL. A vostra moglie? (con maraviglia)~LIN. A mia moglie. (sospirando)~
 47  3,  14       |       giovane onorata e civile si maraviglia di voi che ardite d'ingannarla


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 48  2,    8      |          più. Il disegno è vago a maraviglia, l'oro non può esser più


Gli innamorati
    Atto, Scena
 49  3,    9      |            Dote!) (a Roberto, con maraviglia)~ROB. La volete maritar


La locandiera
    Atto, Scena
 50  2,  16       |   invaghiti di Mirandolina. Non è maraviglia, se ancor io principiava


I malcontenti
    Atto, Scena
 51  3,    5      |           Leonide)~LEON. Riuscì a maraviglia.~FELIC. È finita? (a Leonide)~
 52  3,   13      |        FELIC. Non occorre farsene maraviglia. A tutti qualche volta può


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 53   2,   5      |    andiamo insieme a veder questa maraviglia?~ROSE Ben volentieri.~FONT.
 54   2,  13      |           accadono; ecco un'altra maraviglia simile a quella del signor
 55   2,  13      |     improvvisi? E voi vi facevate maraviglia di me.~ANS. È verissimo,


Il medico olandese
    Atto, Scena
 56   3,    3     |                 MAR.~~~~Siete una maraviglia.~~~~~~GIU.~~~~Oh, cosa dite


Il mercato di Malmantile
    Atto, Scena
 57   1,    1     |          Lo rendete migliore, e a maraviglia~~Cresce la sua beltà la


I morbinosi
    Atto, Scena
 58 AUT           |     abbandonata da' Comici, non è maraviglia che sia caduta. L'ho riletta
 59   5,    2     |          a dir così,~~Che suol la maraviglia svanir dopo tre dì.~~~~~~


Pamela nubile
    Atto, Scena
 60   1,   16     |    Alessandria vero, e lo fanno a maraviglia. A Napoli poi conviene cedere
 61   2,   15     |         dicesi per proverbio: una maraviglia dura tre giorni. Voglio


Il padre per amore
    Atto, Scena
 62 Ded           |            si gusta e s'intende a maraviglia il Veneziano dialetto! Madama
 63   1,    1     |     finalmente aperto,~~E con mia maraviglia l'arcano ho discoperto.~~~~~~
 64   1,    2     |       Nipote, perdonatemi, recami maraviglia~~Che da un secondogenito
 65   1,    3     |      amano tutti due;~~E ognuno a maraviglia sa far le parti sue.~~Don
 66   2,    4     |           per che causa far tanta maraviglia?~~~~~~MARI.~~~~(Misera me,
 67   2,    4     |             PAO.~~~~Placida? (con maraviglia)~~~~~~BEL.~~~~Sì, signore.
 68   4,    1     |            Rinnovo nel vederlo la maraviglia istessa.~~Più volte di tal
 69   5,    3     |        qual mi vedete, non è gran maraviglia.~~Ho sospirato il giorno
 70   5,   12     |        che cosa occorre far tanta maraviglia?~~Dell'Eccellenza Vostra
 71   5,   14     |                 FER.~~~~Donde tal maraviglia? (a Beltrame)~~~~~~BEL.~~~~


Componimenti poetici
    Parte
 72 Dia1          |          intorno, e in ogni sito ~Maraviglia trattiene il ciglio immoto. ~
 73 Dia1          |          beata.~Qui pur potria la maraviglia umana ~Nel moderno fermarsi,
 74 TLiv          |          me, non so dir come. ~Oh maraviglia da arricciar le chiome!~
 75 TLiv          |            Che altrui d’esempio e maraviglia or sono:~Una figlia per
 76 TLiv          |       fatti.~Cercano di destar la maraviglia ~Con pennellate valorose
 77    1          |       sede,~E tocco da stupor, da maraviglia, ~Segue il Tedesco ad inarcar
 78    1          |       gode e s’incanta, ~Preso da maraviglia e stupor vero, ~Come in
 79    1          |        Firenze, di natura ed arte~Maraviglia, e a Bologna indi s’invia: ~
 80    1          |      nostro ~Ornamento, modello e maraviglia, ~Scorno del vizio e dell’
 81    1          |    monumenti, ~Che pon rispetto e maraviglia imporre.~In guerra, in pace,
 82    1          |          Donna che l’ha educata a maraviglia. ~Tutto questo già, so,


Il prodigo
    Atto, Scena
 83   2,   10     |  stravaganti per ordinario, non è maraviglia che tale io comparisca ai


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
 84 PUP,   1,    2|          Panfilo solo.~ ~ ~~~ ~~~~Maraviglia non è dunque, se un giovane~~


Il raggiratore
    Atto, Scena
 85 Ded           |           farlo.~Vi recherà bensì maraviglia, che la prima volta che


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
 86   4,    1     |    mangiano di gusto, che beono a maraviglia.~~Spiai dalla portiera:
 87   5,    5     |    Ciascun la parte sua fa meco a maraviglia.~~Chi ruba, chi domanda,


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
 88   3,   3      |       andar immuni;~~Voi, con mia maraviglia, avete una virtù~~Che praticando
 89   3,   3      |       conosce il mondo, e con mia maraviglia~~Siete mal conosciuta perfin


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
 90  0, aut       |           in quindici atti; non è maraviglia che tu ne abbia composta
 91  2,   5       |         che aspetta? (Con qualche maraviglia.)~FULGENZIO: Lo farò venire,
 92  3,  ul       |         la signora Vittoria, e mi maraviglia che siate così poco compiacente...~


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
 93   3,   11     |       aspettar? (a don Berto, con maraviglia)~~~~~~PLA.~~~~Chi sa~~Non
 94   4,    5     |         Che voi mi ricercate, con maraviglia ho inteso.~~Credo però uno


I rusteghi
    Atto, Scena
 95  1,   10(118) |          che spiega assaissimo la maraviglia e il dispregio.~
 96  2,    8      |          tre)~MARGARITA Qua! (con maraviglia)~FELICE Siora sì, qua.~LUCIETTA


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
 97  3,    2      |           so.~TOD. La lo sa? (con maraviglia)~MENEG. Per obbedirla.~TOD.
 98  3,    2      |       voce)~TOD. Senza dota? (con maraviglia)~MENEG. Sull'onor mio, senza
 99  3,   11      |        massera? (a Fortunata, con maraviglia)~FORT. Oh, mi non me n'impazzo.~ ~ ~


Torquato Tasso
    Atto, Scena
100  1,   7       |             Fecer tre nomi eguali maraviglia anche a me.~~Chi paga la


Terenzio
    Atto, Scena
101  1,   2       |          lo stile e la natura;~~E maraviglia fassi ciascun, che un Africano~~


Gli uccellatori
    Atto, Scena
102   2,   5      |               CONT.~~~~Scaccia la maraviglia:~~Amor dalle tue ciglia~~


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
103  0, aut       |         mie non incontrino, non è maraviglia, anzi per lo contrario consolar


La vedova scaltra
    Atto, Scena
104  0,  aut      |         bene l’Italiano; che gran maraviglia? come se il nostro linguaggio
105  2,    2      |    venerazione, di rispetto, e di maraviglia. Voi mi sembraste per l'
106  3,    8      |      quella finestra.~Dott. È una maraviglia, che così presto si sia


L'incognita
    Atto, Scena
107 Ded           |           Oreste destava in me la maraviglia per una parte, e la compassione


I mercatanti
    Atto, Scena
108 Pre           |      chiamasi di San Luca, fece a maraviglia il vecchio, ed il bravo


La moglie saggia
    Atto, Scena
109   3,    5     |        nel nostro impegno?~LEL. A maraviglia. Piglieremo le parole per


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
110   5,    4     |       imperiosità)~MACC. Io? (con maraviglia)~TOGN. Guardate che maraviglie!


La putta onorata
    Atto, Scena
111 Ded           |         avrei a scrivere degne di maraviglia, né poche pagine basterebbono