La donna di testa debole
    Atto, Scena
  1  1,    8|         con queste sue debolezze.~GIS. Stupisco che con tutta
  2  1,    8|         ella si facesse ridicola.~GIS. Io vi consiglierei che
  3  1,    8|         mi balzerà dal mio posto.~GIS. Oh, chi volete voi che
  4  1,    8|        Per ora io lascio correre.~GIS. (Spero che non sarà sua
  5  1,    8|            Caro amico, aiutatemi.~GIS. Sì, lo farò volentieri.
  6  1,    9|           scherzo della mia Musa?~GIS. Oh signora, io non posso
  7  1,    9|      vedere impresso il mio nome?~GIS. Voi sarete un oggetto d'
  8  1,    9|           Che dite, don Gismondo?~GIS. Sì, vorrebbono essere almeno
  9  1,    9|           Che dite, don Gismondo?~GIS. Sì, è necessarissimo. Farebbe
 10  1,    9|             VIO. Si può far meno?~GIS. Anzi è difficile che colla
 11  1,    9|        VIO. Ma sono avvezza così.~GIS. Si potrebbe conciliare
 12  1,    9|    conversazione della cioccolata~GIS. Grande spirito! gran prontezza
 13  1,   10|  patetichino; ma è di buon cuore.~GIS. Il cuore delle persone,
 14  1,   10|    occasione di diffidare di lui.~GIS. Lo proverete. Servitor
 15  1,   10|            Anche voi mi lasciate?~GIS. Parto qui coll'amico.~VIO.
 16  1,   10|           versi non hanno merito.~GIS. Meritano di essere scritti
 17  1,   10|         oro.~VIO. Voi mi burlate.~GIS. Vi parlo con il cuor sulle
 18  1,   10|        madama. (le bacia la mano)~GIS. Madama. (partono)~ ~ ~ ~
 19  2,    1|      Gismondo, poi Traccagnino.~ ~GIS. Don Roberto colle sue caricature
 20  2,    1|          no son fiol de me pader.~GIS. (Questi è il servo di don
 21  2,    1|         un omo della mia statura?~GIS. Con chi l'hai, Traccagnino?~
 22  2,    1|      mezzan? a sto sior ch'è qua.~GIS. Come? che dici?~TRACC.
 23  2,    1|          mezzan. (a don Gismondo)~GIS. (Ora intendo lo sciocco). (
 24  2,    1|          mezzan. (verso la scena)~GIS. E a chi va quella lettera?~
 25  2,    1|         quel che no so gnanca mi.~GIS. Chi la manda? Il vostro
 26  2,    1|       prego, e se me dise mezzan.~GIS. Volete ch'io v'insegni
 27  2,    1|            La me farà ben grazia.~GIS. Lasciate ch'io veda la
 28  2,    1|         la lassar véder a nissun.~GIS. E che sì che va ad una
 29  2,    1|     scritta coll'ingiostro negro.~GIS. Sarà poi la signora donna
 30  2,    1|       nome no me l'arrecordo ben.~GIS. Vi ricordate il cognome?~
 31  2,    1|            Sior sì; me par de sì.~GIS. Come vi pare ch'ella si
 32  2,    1|         la pizzega del necessario~GIS. Non è donna Violante de'
 33  2,    1|           bisogno e la necessità.~GIS. Io so dove sta di casa.~
 34  2,    1|           servizio a insegnarmelo~GIS. Ma se ve lo dico a voce,
 35  2,    1|       TRACC. La me farà servizio.~GIS. (Tira fuori l'astucchio
 36  2,    1|           osservando l'astucchio)~GIS. Mi dispiace ch'io non ho
 37  2,    1|         Senza carta no se scrive.~GIS. Non avete la lettera che
 38  2,    1|       TRACC. Seguro che la gh'ho.~GIS. Oh sciocco che sono io!
 39  2,    1|         che sì un gran mamalucco.~GIS. Compatitemi, caro Traccagnino.
 40  2,    1|        qua. Ma no l'avè da véder.~GIS. Come volete ch'io scriva?~
 41  2,    1|         TRACC. Scrivè da roverso.~GIS. Bene scriverò dove volete.~
 42  2,    1|       destaccà, che possa capir. ~GIS. Questo astucchio m'incomoda.
 43  2,    1|       divertirò co ste bagatelle.~GIS. (Col cambio di questa lettera
 44  2,    1|         ela questa? una verigola?~GIS. Si chiama dal francese:
 45  2,    1|           Oh che caro tirabusson!~GIS. Ecco fatto. Ecco il recapito
 46  2,    1|         Me dónela sto tirabusson?~GIS. Che cosa vorreste farne?~
 47  2,    1|      quello che m'ha dito mezzan.~GIS. No, caro; questo serve
 48  2,   17|      maestro). (a donna Violante)~GIS. Parla don Fausto di quella
 49  2,   17|         VIO. Voi non lo meritate.~GIS. Posso io essere onorato,
 50  2,   17|         Ora mi chiarirò). (da sé)~GIS. (Sentirete). (a don Fausto)~
 51  2,   17|       questi versi non sono miei.~GIS. Non glieli avete mandati
 52  2,   17|           senza sapere il perché.~GIS. Vi par poco il principio
 53  2,   17|     Partenope nostro.~ROB. (Ride)~GIS. Ridete? Sì, signore, di
 54  3,   10|       vita sotto di questa spada.~GIS. Amico...~ROB. Ora ch'io
 55  3,   10|          non mi battessi con voi.~GIS. Con chi vi siete battuto?~
 56  3,   10|          l'ho in una mano ferito.~GIS. Povero galantuomo! ed ora
 57  3,   10|       donna Violante? Spiegatevi.~GIS. Caro amico, cosa occorre
 58  3,   10|           la lite donna Violante?~GIS. L'ha perduta certo.~ROB.
 59  3,   10|           ROB. Chi ve l'ha detto?~GIS. Don Pirolino.~ROB. Che
 60  3,   10|            ROB. Che sia poi vero?~GIS. È vero pur troppo.~ROB.
 61  3,   10|    rimaritarsi. (ripone la spada)~GIS. Voi l'abbandonerete per
 62  3,   10|          sì pazzo a precipitarmi.~GIS. Non so che dire. Io non
 63  3,   10|      voler continuare ad andarvi?~GIS. Oh, per un poco. Per non
 64  3,   10|       risolto di far il medesimo.~GIS. Bisogna che andiamo a condolerci
 65  3,   10| allontanandoci un poco per volta.~GIS. Alla villeggiatura si tronca
 66  3,   13|           la vostra lite perduta.~GIS. Anch'io ne provo un dolore
 67  3,   13|          Gismondo, che cosa dite?~GIS. Dico che i denari sono
 68  3,   13|       sciocca). (a donna Aurelia)~GIS. Ed io so chi è l'autore
 69  3,   13|       quella satira.~VIO. Satira?~GIS. Così mi pare.~VIO. Ma se
 70  3,   13|         voi pure ch'era una lode.~GIS. L'ho detto per compiacere
 71  3,   13|        cavarci). (a don Gismondo)~GIS. Non occorre che mettiate
 72  3,   15|       cambia di aspetto). (da sé)~GIS. (Ventimila ducati non sono
 73  3,   15|           intendere don Gismondo.~GIS. Io l'ho sentito dire a
 74  3,   15|      coltivare il vostro talento.~GIS. Sarebbe un peccato che
 75  3,   15|     disponete di un vostro servo.~GIS. Nelle questioni, nelle
 76  3,   15|         vi prometto esser vostro.~GIS. (È fatta). (da sé)~ROB. (
 77  3,   15|         c'è più rimedio). (da sé)~GIS. Mi rallegro infinitamente


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 78  3,   16|   Illustrissimo signore auditore.~GIS. Che cosa c'è?~ARG. I birri
 79  3,   16|      hanno fatto un'impertinenza.~GIS. Che cosa vi hanno fatto?~
 80  3,   16|      guardassero.~EUF. Sta cheta.~GIS. Donna Eufemia, il vostro
 81  3,   16|           il povero mio consorte.~GIS. No, donna Eufemia, non
 82  3,   16|           esibendomi di servirla?~GIS. Pare a me che a troppo
 83  3,   16|          dica la verità). (da sé)~GIS. Siete voi persuaso dalle
 84  3,   17|     signore auditore, sappiate...~GIS. So tutto, sono informato
 85  3,   17|          auditore, ci conosciamo.~GIS. Che cosa vorreste dire?~
 86  3,   17|          intenditor poche parole.~GIS. Spiegatevi.~ASP. Voglio
 87  3,   17|        Voglio trovarmelo anch'io.~GIS. Che cosa?~ASP. Un protettore
 88  3,   17|        protettore che mi difenda.~GIS. Voi ne avreste bisogno
 89  3,   17|         mi perderà il rispetto...~GIS. Cosa farete, signora?~ASP.
 90  3,   18|         Dottore; poi Pantalone.~ ~GIS. La compatisco; la passione
 91  3,   18|           consiglia ch'io faccia?~GIS. Sì, è necessario di far
 92  3,   18|        faremo restituire la dote.~GIS. Non sarebbe mal fatto di
 93  3,   18|          carità, no me assassinè.~GIS. Conoscete voi di averla
 94  3,   18|        PANT. Sior sì, lo conosso.~GIS. Mi promettete di meglio
 95  3,   18|            PANT. Mi no son avaro.~GIS. Su questo particolare so
 96  3,   18|        PANT. Mi no gh'ho scrigno.~GIS. Aprite quella cassa di
 97  3,   18|           ammazzar. (grida forte)~GIS. Convien rendere il mal
 98  3,   18|           si getta sullo scrigno)~GIS. Se continuate così, non
 99  3,   18|         al diavolo quanti che sè.~GIS. Questo è l'amore che avete
100  3,   18|         PANT. Sì, ghe voggio ben.~GIS. Pagate i vostri debiti.~
101  3,   18|    impossibile). (a don Gismondo)~GIS. Dunque non dovrà rendere
102  3,   18|      figliuola). (a don Gismondo)~GIS. (Ma usure non ne ha da
103  3,   18|          da sé, sopra lo scrigno)~GIS. Signor Pantalone, vi si
104  3,   18|          el diavolo me porta via.~GIS. Orsù, rasserenatevi. Eccovi
105  3,   18|         tiene lo scrigno avvinto)~GIS. Abbracciatela almeno.~PANT.
106  3,   18|          PANT. Andè, che vegnirò.~GIS. Vi servirò io, signora. (
107  3,   18|           abbracciare lo scrigno)~GIS. Non avete già dispiacere
108  3,   18| tranquillità, dell'amore. (parte)~GIS. Bel carattere di moglie
109  3,   20|          quant'argento per terra!~GIS. Pantalone è svenuto?~EUF.
110  3,   20|          zorno el s'ha da lassar.~GIS. Amico, parmi di vedere
111  3,   20|      cielo, è cambiato del tutto.~GIS. Donna Eufemia, ringraziate