grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  1   1,    3     |         presto.~~~~~~FRU.~~~~Ecco, metto giù il tondo, e fin che


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  2  3,    8      |    decentemente la nostra miseria, metto in sicuro il mio decoro


L’apatista
    Atto, Scena
  3  4,    8      |        terribile, qualora io mi ci metto.~~Amici, state pronti, se


L'avaro
    Atto, Scena
  4  1,   9       |         della dote.~CAV. Io poi la metto nell'ultimo luogo.~AMB.


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  5   1,   8      |             ogni giorno, quando mi metto a tavola, mi vengono i rossori
  6   3,  12      |         una gran passione? No, non metto la dote al paragone con
  7   3,  12      |          paragone con Eleonora, la metto in bilancia col di lei onore


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  8   1,   9      |          CON. Se non vi è oro, non metto.~ALB. Ben, per servirla,
  9   2,   1      |         altro che belle parole! Se metto mano, vi farò tremare.~ALB.
 10   3,   2      |            che, in quanto a mi, lo metto a mazzo coi altri. El dise:
 11   3,  10      |          qua, alla so presenza, lo metto in deo alla mia novizza.~


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 12   2,    6     |       lasso tutte le pratiche e me metto a tender al sodo. No posso
 13   2,   10     |      stamattina e una sta sera. Le metto qua su sto taolin. (pone


Le baruffe chiozzotte
    Atto, Scena
 14  1,   12      |          va ìa, che debotto, se te metto e ma a torno, te fazzo egni
 15  3,   13      |        descazzào, da resto... e co metto peota a Vigo, la poderò


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 16   1,    3     |               Quando la xe cussì,~~Metto via la mia borsa e torno


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 17  1,   1       | caffettiera di fresco.~TRAPPOLA Vi metto gli avanzi di ieri sera?~
 18  2,  14       |        Mette da disperato.~EUGENIO Metto da giuocatore.~DON MARZIO (
 19  3,  18       |       EUGENIO No, là dentro non vi metto più piede.~RIDOLFO Non sa


La buona madre
    Atto, Scena
 20   1,   3      |           vado da sior sàntolo, me metto el tabarro bon.~BARB. Ghe


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 21   1,  10      |       bastonato: ma chi sa?~~Se mi metto all'impegno,~~Sottigliare


La buona famiglia
    Atto, Scena
 22   3,    8     |       sapere.~NAR. E io, quando mi metto in capo di voler sapere,


La buona moglie
    Atto, Scena
 23   1,   8      |          sentir.~OTT. Bricconi, se metto loro le mani attorno, farò


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 24   2,   3      |       buona cera per un anello, la metto del pari con quella che
 25   2,   8      |            vengo quando voglio, mi metto a tavola senza dirlo.~DOTT.


Buovo d'Antona
    Atto, Scena
 26   1,   2      |          va là.~~Maledetto,~~Se mi metto,~~Il baston ti accopperà.~~


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 27  1,    4      |         principia ad annoiarmi, mi metto in maschera e vado via.~
 28  1,    8      |            vôi cavar qualcossa, me metto una carpetta e una scuffia,
 29  3,    8      |        CLAR. Se non c'entra, ce lo metto io.~FLA. Terminerò io la
 30  3,   11      |          nella parte.~PANT. Ghe lo metto mi.~ARG. Ora torno, signor


La casa nova
    Atto, Scena
 31  2,   13      |         ancuo?~Lucietta: Se no ghe metto dei fazioli da man.~Anzoletto:


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 32 SPI,   1,    2|          il vostro a confrontar mi metto,~~Ambi vi trovo degni d'
 33 SPI,   2,    1|            La donna col cavallo io metto in paragone,~~La rende assai


Il contrattempo
    Atto, Scena
 34   2,   13     |         Zucconi.~LEAN. (Or ora gli metto le mani addosso). (da sé)~ ~ ~ ~


La conversazione
    Atto, Scena
 35   1,   14     |                  FAB.~~~~Non mi ci metto.~~~ ~~~~~SAN.~~~~Io vi disfido.~~~ ~~~~~
 36   3,    5     |           cor.~~~~~~GIAC.~~~~Io mi metto in posizione,~~E vi dico


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 37   1,   2      |            No. (mestamente)~GUASC. Metto dentro dunque. (come sopra)~


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 38  2,  15       |        Credetemi che in ciò non vi metto studio.~Don Flaminio - Donna


La dama prudente
    Atto, Scena
 39   1,    6     |         dell’orologio, dove non la metto mai. Accomodatevi, accomodatevi:


La donna di garbo
    Atto, Scena
 40 Pre           |            di Fisica. Quando io mi metto a scrivere una Commedia,


La donna di governo
    Atto, Scena
 41   1,    1     |       Provvedendo la casa, e me li metto intorno.~Ho comperato un


La donna sola
    Atto, Scena
 42   1,    8     |           la posso allor che mi ci metto;~~Una conversazione non


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 43   1,    6     |            col Cavaliere non mi ci metto; la sa più lunga di noi.~ ~ ~ ~
 44   1,   14     |            avvertite che, se mi ci metto, saprò rifarmi ancor io.~


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 45 Pre           |      vendicativa: 40. Il Bugiardo.~Metto Il Bugiardo per ultimo,
 46   2,    9     |            e la ripone in tasca) e metto in libertà quel discolo,
 47   3,   21     |             al signor Florindo. Lo metto in un'altra camera, gli


La donna volubile
    Atto, Scena
 48   2           |    dispetto di tutti. Quando io mi metto una cosa in capo, la voglio,


Le donne curiose
    Atto, Scena
 49   2,    1     |      servono. Oh, adesso sì che mi metto maggiormente in sospetto.
 50   2,   14     |         Brighella)~BRIGH. Sior sì; metto zo sta roba, e vado subito.


Le donne gelose
    Atto, Scena
 51   1,    6     |      perché, vedeu? la notte me la metto sotto el cavazzal, e la


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 52   2,    6     |         perderà di coraggio: io lo metto alle mosse, tocca a lui


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 53   1,   13     |           Tutti ghe ne manda; e mi metto via e vendo; e fazzo delle
 54   2,   21     |             a Tonino)~TON. (Legge)~Metto per forza, e mai mi tocca


La finta ammalata
    Atto, Scena
 55   3,    8     |            Vado e vengo. Se non le metto i vescicanti, è spedita.~


Il frappatore
    Atto, Scena
 56   3,    1     |             Me raccomando a vu, me metto in te le vostre man.~FABR.


Il giuocatore
    Atto, Scena
 57   1,    3     |         non saver dove metterli, i metto drento de sta scarpa.~FLOR.
 58   1,    3     |             Le son tutte rotte, li metto qua per no perderli. La
 59   3,    7     |        vincono.~FLOR. E io, quando metto, perdo sempre. Vi sono de’


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 60  2,    3      |             Anca mi).~MARTA Mi ghe metto l'asso; ma ghe scometto,
 61  3,    4      |           bona speranza. Mi, co me metto in te le cosse, ghe riesso. (
 62  3,    9      |     ZAMARIA Coss'è, no stè ben? Ve metto arente mia fia. Domenica


Il festino
    Atto, Scena
 63  2,  12       |             V'ho capito, già me lo metto anch'io.~~Riverisco Madama.~~~~~~


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 64  4,    5      |       dell'arcano a parte anche vi metto)~~Milord e mia sorella ridicolo


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 65  1,    2      |             ma con i regali. Se mi metto a regalare un avaro, direte
 66  2,    1      |           anche a me.~TRACC. Se me metto le man al petto, no me par


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 67  2,    4      |    Beatrice.~Arlecchino - Porto, o metto? (a Florindo, e Rosaura)~


Gli innamorati
    Atto, Scena
 68  1,    2      |           mi farete piacere. Io ci metto assai tempo a scrivere;


L'isola disabitata
    Atto, Scena
 69   2,   12     |           vuò del ferro il lampo;~~Metto l'arma nel fodro, e cedo


La locandiera
    Atto, Scena
 70  1,   9       |         questi per l'appunto mi ci metto di picca. Quei che mi corrono
 71  2,  17       |            Quel ch'io dono, non lo metto in conto.~CAVALIERE: Me


Le massere
    Atto, Scena
 72  4,    4      |                MOMOLO:~~~~Donca li metto via.~~~~~~MENEGHINA:~~~~
 73  4,    4      |        togo per contai.~~Questi li metto via, per tanti sparagnai.~~~~~~
 74  5,    2      |         che si alza.)~~Sto resto i metto via. Oh che roba preziosa!~~~~~~
 75  5,    5      |           l'ha dà sie volte. Co lo metto, no fallo.~~Oh che bona


Il medico olandese
    Atto, Scena
 76   5,    7     |          per comprarmi quel che mi metto intorno.~~~~~~CAR.~~~~Madama,


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
 77  1,    2      |            più. In casa toa no ghe metto più né piè, né passo. A


Componimenti poetici
    Parte
 78 Dia1          |            in scarsella.~Donca (me metto a dir) ànemo, via, ~Principiemo,
 79 Dia1          |        godermi sollecita premura. ~Metto pel giorno appresso in dubbio
 80 Dia1          |       Divotamente a rintracciar mi metto~Delle Chiese il sentier,
 81 TLiv          |         vardar, dal mio palchetto ~Metto fora la testa, e a banda
 82 TLiv          |         speranza;~Per altro, co me metto e co me sento395, ~Co me
 83 TLiv          |        presto co fa el vento.~E se metto un tantin la testa a segno,~
 84 TLiv(395)     |                          Quando mi metto a sedere a tavolino.~
 85 TLiv          |            a me!~Io questi limiti ~Metto al mio canto, ~Onde sentendola ~
 86 TLiv          |          altra croce, e il piè non metto ~Nel periglioso lubrico
 87    1          |       spoglio le carte, e in ordin metto ~Quel che vi ha di più scelto
 88    1          |        cammino non m’era, andar mi metto ~Dell’augusta scolara al
 89    1          |          per tempo, e a lavorar mi metto. ~L’estro e la man scorrea
 90    1          |             allora a passeggiar mi metto,~E al carattere penso originale;~


Il prodigo
    Atto, Scena
 91   1,    4     |         volete.~COL. Per me non ci metto difficoltà.~TRAPP. Se abbaderete
 92   1,    4     |     affibbiare; la vesta non me la metto, se non ho il busto nuovo.~


Il tutore
    Atto, Scena
 93   3,   19     |           la ghe daga la man, o la metto in ritiro.~ROS. Ah no, per


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
 94  2,   15      |           chiama). Sto bodin me lo metto via per mi (lo nasconde). ~
 95  2,   17      |            grazioso!).~TRUFFALDINO Metto zo el fiaschetto e son qua


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
 96  1,    3      |          se sarà magari. Mi? Co me metto? Ditto, fatto. Patrona. (


La scuola di ballo
    Parte, Scena
 97               |            Se lo date in danar, lo metto via,~~E profitto del ben


Il signor dottore
    Atto, Scena
 98   1,   5      |           di dire e di far.~~Se mi metto, la voglio spuntar.~~Oh


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
 99  1,   10      |       protesto, monto in sedia, mi metto a dormire, e non lo guardo


La sposa persiana
    Atto, Scena
100  3,    1      |    minaccie ed onte?~Affé se mi ci metto...~ZAMA Se mi ci metto anch’
101  3,    1      |          ci metto...~ZAMA Se mi ci metto anch’io...~IBRAIMA Vuo’


Torquato Tasso
    Atto, Scena
102  5,   1       |           drento?~~~~~~CAV.~~~~Non metto il becco in molle; vuole


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
103   1,   16     |         sarave bella, che se mi ve metto alla luse del mondo, m'avessi
104   2,    5     |            se mi provoca, se mi ci metto... Eccolo per l'appunto.


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
105  1,   2       |          PANT. Ghe l'ho cavada. Lo metto in berta e no zogo altro.~
106  1,   8       |         vôi che vedè cossa che ghe metto. (Si volta, e finge mettere


Il ventaglio
    Atto, Scena
107  2,    2      |         bello?~SUSANNA Mi diverto, metto assieme una cuffia.~CANDIDA


I mercatanti
    Atto, Scena
108   1,   10     |            zecchini son vostri. Li metto nella borsa, e vi frutteranno


I puntigli domestici
    Atto, Scena
109   2,   10     |           COR. Ma io, quando mi ci metto, non mi ci metto per poco.~ ~ ~ ~
110   2,   10     |      quando mi ci metto, non mi ci metto per poco.~ ~ ~ ~