L'adulatore
    Atto, Scena
  1   1,   18     |       avete adulata, ora mi avete offesa.~SIG. Le adorazioni d’un
  2   2,    2     |         BRIGH. Basta; se l’avesse offesa, ghe domando perdon.~SIG.


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  3   2,    5     |          Bianca non può chiamarsi offesa.~~Non fo che a me scemare


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  4  3,    5      |         mai abbastanza una moglie offesa.~FED. Prima di tutto bisogna


Arcifanfano re dei matti
    Atto, Scena
  5   2,   7      |         temete,~~Non voglio farvi offesa,~~Anzi sempre sarò vostra


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  6   1,   1      |  avversario, armarse a difesa e a offesa; e un avvocato che ha per
  7   1,   3      |          xe per mi una gravissima offesa; ma no son in grado de resentirmene,
  8   2,  11      |     occasion me vegnisse fatta un’offesa de sta natura, farave tornar


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
  9   2,   6      |           Dite perfido, dite,~~Se offesa, se oltraggiata...~~~~~~


La bottega da caffè
    Atto, Scena
 10   3,    3     |            NARC.~~~~Con una donna offesa~~Sti atti de umiltà bisogna


La buona figliuola maritata
    Atto, Scena
 11   2,   3      |          sangue~~Mi ha da pagar l'offesa.~~~~~~MAR.~~~~Gli farò col


La buona famiglia
    Atto, Scena
 12   3,   14     |   delicatezza dell'onor mio, è un'offesa grandissima ch'egli mi fa,


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 13   4,   7      |          compagnia,~~Senza veruna offesa dell'innocenza mia.~~~~~~
 14   5,   5      |          padrone:~~Anche Madama è offesa, e vuol soddisfazione.~~~~~~


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 15  1,    2      |       perdoni. Non credo d'averla offesa.~FLA. Lasciala stare, Argentina.


La casa nova
    Atto, Scena
 16  1,    7      |         poveretto mi. La xè stada offesa anca ela e se voggio la


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 17 SPI,   2,    3|       assicurarvi,~~E allora dell'offesa dovrete ritrattarvi.~~~~~~


Il conte Chicchera
    Atto, Scena
 18   3,    7     |        Fate voi lo sdegnato,~~E l’offesa son io.~~~~~~CON.~~~~Bene


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 19   3,   6      |            RICC. Sì, vendicherò l'offesa che mi vien fatta. Voi sarete


La dama prudente
    Atto, Scena
 20   1,   13     |          d’avervi fatta sì grande offesa.~MAR. Cara donna Eularia,
 21   3,   14     |       MAR. Il chiederlo a me è un’offesa. L’onore in me prevale alla
 22   3,   14     |         non basta per risarcire l’offesa. Uditemi dunque; rispettate


La diavolessa
    Atto, Scena
 23   2,    8     |          mi maraviglio.~~Chiamomi offesa anch'io:~~Un anello non
 24   2,   13     |                  POPP.~~~~Han per offesa avuto~~Il regal della borsa


La donna di garbo
    Atto, Scena
 25   1,    1     |          cossa dir, avè rason. Sè offesa nell'onor che xe la cosa
 26   3,    7     |     maraviglio. In pubblico avete offesa la mia riputazione, in pubblico


Le donne vendicate
    Opera, Atto, Scena
 27 VEN,   1,    9|      alterata?~~~~~~ELEON.~~~~Son offesa, son punta e son sdegnata.~~~~~~


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 28   3,    1     |          Compatitemi se vi avessi offesa. Per amor del cielo, abbiate


L'erede fortunata
    Atto, Scena
 29   2,   18     |     gelosia, senza riflettere all’offesa che fate alle persone d’
 30   3,    7     |           vostro sangue pagherà l’offesa che alla mia casa faceste.~
 31   3,   11     |      Florindo basta a risarcire l’offesa.~OTT. Rosaura dunque non


Il frappatore
    Atto, Scena
 32   3,    2     |        ben.~OTT.  Vi pare piccola offesa dirmi frappatore, raggiratore,


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 33  2,   17      |         dietro un dito. Voi avete offesa donna Violante, e dell'offese
 34  3,   11      |           l'ha scritta colla mano offesa e l'ha sporcata con il suo


L'impostore
    Atto, Scena
 35   2,    4     |        Finalmente, se el fio l'ha offesa, el padre no ghe n'ha colpa. (


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 36  1,   14      |       figliuolo, mì ha gravemente offesa; pretendo le mie soddisfazioni,
 37  1,   14      |       CAVALIERE In che consiste l'offesa?~COLOMBINA Ha dato uno schiaffo
 38  1,   14      |        Come? dovrò dissimulare un'offesa di questa sorta? E voi me
 39  1,   14      |  acquietarvi un poco; per altro l'offesa è gravissima, e merita risarcimento.~
 40  1,   21      |       Contessa Isabella si chiama offesa. ~DORALICE Mi dispiace.~
 41  1,   21      |    signora suocera, che è restata offesa.~DORALICE E così, che cosa
 42  1,   21      |           questa maniera la parte offesa pagherebbe la pena.~DORALICE
 43  1,   21      |         d'un cavaliere, che senza offesa della vostra modestia aspirasse
 44  2,    5      |         da mia suocera gravemente offesa.~CAVALIERE Ma come? anzi
 45  2,    7      |   CAVALIERE Voi.~DORALICE Chi è l'offesa?~CAVALIERE Voi.~DORALICE
 46  2,   10      |        Dise mia fia che l'è stada offesa dalla siora Contessa Isabella. ~
 47  2,   10      |       dice mia moglie che è stata offesa da vostra figlia; ora guardate
 48  2,   20      |         ho ragione, che io sono l'offesa, che non tocca a me cedere.~
 49  2,   20      |      gratta (parte).~ISABELLA Son offesa, saprò vendicarmi, e la
 50  3,    6      |          Pretende ella d'essere l'offesa. ~PANTALONE (dall'appartamento


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 51  3,   13      |        vendetta~~Che pari sia all'offesa, ma da ragion diretta.~~
 52  3,   17      |        accetto.~~Mi scordo d'ogni offesa, ogni onta vi perdono;~~


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 53  1,   5       |        LIN. È maggiore di molto l'offesa che mi fate voi.~ZEL. Che
 54  1,   5       |         che mi fate voi.~ZEL. Che offesa? che parlate d'offesa? Non
 55  1,   5       |         Che offesa? che parlate d'offesa? Non sarebbe niente se non


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 56  3,   16      |   estendersi l'arbitrio mio senza offesa della giustizia, ve lo esibisco


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 57  2,   10      |           e la dama si è chiamata offesa ed è ritornata indietro.~
 58  2,   13      |          le domandi perdono di un'offesa sognata! Che cosa ho da
 59  2,   14      |   Sappiate che una dama si chiama offesa dalla signora Rosaura; questa
 60  2,   14      |          sala dir chi sia la dama offesa?~Conte Ottavio - Ve la dirò
 61  3,    5      |        ghe dise risarcimento dell'offesa? A questo mi ghe digo ingiustizia,
 62  3,    5      |           Ma molto manco quando l'offesa provien da qualche principio,
 63  3,    5      |           ha fatto un affronto, l'offesa no se pol dir prodotta da
 64  3,    5      |        duello possa resarcir ogni offesa? che una sfida sia bastante


I malcontenti
    Atto, Scena
 65  0,  pre      |         non meritare, o che abbia offesa la sua modestia, svelando


Il matrimonio discorde
    Parte
 66   2           |        che?~~~~~~MAR.~~~~D'averla offesa.~~~~~~IPP.~~~~Ma se nella


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 67   1,   9      |      maritarla, ed ella si chiama offesa. Balorda, ignorante.~ANS. (
 68   2,  16      |         nascondere questa novella offesa dell'onor mio, chiamerei
 69   2,  16      |            Saprà egli vendicare l'offesa, sarà giustificata la mia
 70   3,  13      |         io non le ho fatto veruna offesa.~FIL. Tu afer dupitate de


Il Moliere
    Atto, Scena
 71   5,    6     |          ardita: mi duol d’avervi offesa;~~L’interno affanno mio


Il negligente
    Opera, Atto, Scena
 72 NEG,    2,   3|            signor mio,~~Aurelia è offesa, e sono offeso anch'io.~~~~~~


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
 73  1,    2      |          una sposa fin nell'onore offesa?~FATIMA: Grazie ad Alì,
 74  3,    7      |          insensata, fin nell'onor offesa,~De' tuoi nemici indegni
 75  3,   10      |           chiede d'avermi a torto offesa~Me lo scordai qualora sposa


Pamela maritata
    Atto, Scena
 76   1,    4     | inclinazione, non intendo recarvi offesa; io che ho viaggiato, di
 77   3,   16     |       sposa, il rimorso di avervi offesa, di avervi a torto perseguitata,


Pamela nubile
    Atto, Scena
 78   3,    2     |          non potete giudicar dell'offesa.~BON. Perchè?~ART. Perchè
 79   3,    2     |         distinguere il valor dell'offesa.~BON. La temerità di colui
 80   3,   14     |     umanità.~BON. Il cavaliere ha offesa voi, che mi siete più cara
 81   3,   14     |    medesimo.~PAM. Se riguardate l'offesa mia, con più coraggio vi


Componimenti poetici
    Parte
 82 Dia1          |         mai per sorte l’Accademia offesa ~Si credesse da me, perch’
 83 TLiv          |       allo stesso signor modestia offesa ~Sentir, fors’anco, e tollerar
 84 TLiv          |         chi sia quela beltà che è offesa? ~La xe tal che a Minerva
 85 TLiv          |          remediar, per resarcir l’offesa, ~Basta che el cavalier
 86 TLiv          |         giuramento536, ~Perch’era offesa e con Cupido irata.~Suonasi
 87 TLiv          |      Signor, se ghe fazzo qualche offesa.~Suor Maria Maddalena, de


Il prodigo
    Atto, Scena
 88   2,    7     |           lo posso ricevere senza offesa del mio decoro.~MOM. (La


La serva amorosa
    Atto, Scena
 89  2,    7      |       bontà. Benché colui v'abbia offesa, non gli volete male.~Beatrice:


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
 90  1,   12      |    gelosia che avete di lui, è un'offesa, che fate a me, e non potete


La sposa persiana
    Atto, Scena
 91  2,   10      |          in faccia;~Se mi conosco offesa, dubbio non vi è, che io
 92  3,    4      |          riso:~Tamas, che l’abbia offesa dir non potrà, se affetto~
 93  4,   10      |         scordo ogni onta, ed ogni offesa.~Io stessa non intendo,
 94  5,    8      |    pietade, amor sentite:~Io sono offesa, io sono, a cui sola si


La sposa sagace
    Atto, Scena
 95   3,  Ult     |        gran torto?~~~~~~DUCA~~~~L'offesa ad una dama, signore, io


La donna stravagante
    Atto, Scena
 96   3,    7     |        ottenuto~~Per più leggiera offesa sì indocile è venuto?~~Leggiamole
 97   3,    7     |        ottenuto~~Per più leggiera offesa sì indocile è venuto?~~Leggiamole


Torquato Tasso
    Atto, Scena
 98  4,  15       |       saprei dirlo. Dubito avervi offesa.~~~~~~MAR.~~~~Capace non


Gli uccellatori
    Atto, Scena
 99   3,   7      |          fai sì grato dono,~~Ogni offesa ti perdono~~Che a me festi,


La vedova scaltra
    Atto, Scena
100  2,    5      |        meco sdegnata, chiamandosi offesa da' miei gelosi sospetti.


Il ventaglio
    Atto, Scena
101  2,    2      |           con premura)~CANDIDA (L'offesa è insopportabile).~SUSANNA (


La villeggiatura
    Atto, Scena
102  3,  10       |       scusa tutti, e perdono dell'offesa fattagli; ma questo domandargli


La moglie saggia
    Atto, Scena
103   2,   15     |        del suo ragionamento. Sono offesa e non so il modo di vendicarmi.


I puntigli domestici
    Atto, Scena
104   1,   15     |         non lascerò invendicata l'offesa.~~
105   2,    3     |         medesimo. Brighella mi ha offesa, e voglio che me la paghi.~


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
106   3,   18     |         seduttore, e della vostra offesa a me aspetta a trovare il


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
107   2,   10     |           è insulto, non chiamasi offesa~~Il servir che la donna