La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
  1   1,    8     |          Vittoria alla finestra.~ ~VITT. Come state, signor Leandro?~
  2   1,    8     | contraffatto dalle mie afflizioni.~VITT. Voi non avete colpa nelle
  3   1,    8     |            onta delle mie miserie?~VITT. Vi amerei ancorché foste
  4   1,    8     |         che mi diveniate consorte.~VITT. Perché?~LEAN. Perché vostro
  5   1,    8     |       maritarvi con un miserabile.~VITT. Non temete; mio padre s'
  6   1,    8     |         più esemplare costanza!...~VITT. Veggo venir alcuno da quella
  7   1,    8     |         grazia della vostra bontà.~VITT. Addio, signor Leandro.
  8   3,   16     |            lassè che ve abrazza...~VITT. Signore, questo titolo
  9   3,   16     |         meritato.~PANT. Mo perché?~VITT. Perché ancora non sono
 10   3,   16     |             Che ne dite, Vittoria?~VITT. Per me son pronta.~LEAN.
 11   3,   16     |        pronta.~LEAN. Ecco la mano.~VITT. Eccovi colla mia la mia
 12   3,   16     |           che fin adesso gh'ho dà.~VITT. Signore, le vostre parole
 13   3,   16     |           abbraccierò come figlia.~VITT. Ed io con figliale rispetto
 14   3,   16     |          tien mano? (a Smeraldina)~VITT. Povera ragazza! credeva
 15   3,   16     |            volete, non dico di no.~VITT. Via, Smeraldina, fa ancor
 16   3,   16     |         Smeraldina non ci sta più.~VITT. Vedi, Smeraldina, il bel


La mascherata
    Opera, Atto, Scena
 17 MAS,   1,    6|            Silvio e Vittoria~ ~ ~~~VITT.~~~~Aurelia mia nipote~~
 18 MAS,   1,    6|       abbondante di bellezza.~~~~~~VITT.~~~~Eh via, non mi burlate.~~~~~~
 19 MAS,   1,    6|           piacete ancora più.~~~~~~VITT.~~~~Oh cosa dite mai...~~
 20 MAS,   1,    6|       Siete graziosa e bella.~~~~~~VITT.~~~~Eh via, tacete.~~~~~~
 21 MAS,   1,    6|          Eppur vi voglio ben.~~~~~~VITT.~~~~Che diavol dite?~~Voi
 22 MAS,   1,    6|           nipote amar la zia.~~~~~~VITT.~~~~È ver che con Aurelia~~
 23 MAS,   1,    6|               Via, seguitate.~~~~~~VITT.~~~~Ho paura, briccon, che
 24 MAS,   1,    6|            Aurelia sen viene.~~~~~~VITT.~~~~(In sul più bello~~Si
 25 MAS,   1,    7|          Sono con vostra zia.~~~~~~VITT.~~~~S'egli meco sen sta,
 26 MAS,   1,    7|          voi, non sta con me.~~~~~~VITT.~~~~(Se lo dico: è gelosa). (
 27 MAS,   1,    7|             piano a Vittoria)~~~~~~VITT.~~~~(Eppur è ver, tutti
 28 MAS,   1,    8|        Vittoria e Silvio mio?~~~~~~VITT.~~~~V'appagherò, signora.~~
 29 MAS,   1,    8|            Che dite? Si farà?~~~~~~VITT.~~~~Sì, certamente.~~Io
 30 MAS,   1,    8|            sarà questa gente.~~~~~~VITT.~~~~Or ve lo dico.~~Lisetta
 31 MAS,   1,    8|           Vi sarà suo marito?~~~~~~VITT.~~~~Io non lo so,~~Ma crederei
 32 MAS,   1,    8|          Verrà Cecco con lei?~~~~~~VITT.~~~~Questo si sa;~~Senza
 33 MAS,   1,    8|          La madre è persuasa?~~~~~~VITT.~~~~La buona vecchia se
 34 MAS,   1,    8|         AUR.~~~~Vi son altri?~~~~~~VITT.~~~~Lucrezia~~Credo verrà
 35 MAS,   1,    8|               AUR.~~~~Qual è?~~~~~~VITT.~~~~La mercantessa,~~Per
 36 MAS,   1,    8|           AUR.~~~~Verrà sola?~~~~~~VITT.~~~~Oh pensate!~~È capace
 37 MAS,   1,    8|           marito il comporta?~~~~~~VITT.~~~~Il marito sopporta,~~
 38 MAS,   1,    8|          Tutta gente cattiva.~~~~~~VITT.~~~~Io non saprei~~Ritrovarne
 39 MAS,   1,    8|           tal sorta di gente.~~~~~~VITT.~~~~Quando sposa sarete,~~
 40 MAS,   1,    9|      Vittoria, poi Menichino~ ~ ~~~VITT.~~~~Aurelia è una ragazza~~
 41 MAS,   1,    9|         volto di Vittoria)~~ ~~~~~~VITT.~~~~Dove avete imparato~~
 42 MAS,   1,    9|           in vece di lezione.~~~~~~VITT.~~~~Dunque avete gran male?~~~~~~
 43 MAS,   1,    9|           MEN.~~~~Male assai.~~~~~~VITT.~~~~Ed io, da che restai
 44 MAS,   1,    9|            l'appetito cresce.~~~~~~VITT.~~~~Orsù, ne parleremo.~~~~~~
 45 MAS,   1,    9|            cose aggiusteremo.~~~~~~VITT.~~~~Oggi verrete meco~~Voi
 46 MAS,   1,    9|         Verrò, se voi volete.~~~~~~VITT.~~~~E vi provvederete~~D'
 47 MAS,   1,    9|          Dove l'ho da trovar?~~~~~~VITT.~~~~Lo troverete,~~Come
 48 MAS,   1,    9|            Ho una difficoltà.~~~~~~VITT.~~~~Che dubbio avete?~~~~~~
 49 MAS,   1,    9|            dirlo mi vergogno.~~~~~~VITT.~~~~Via parlate,~~Caro il
 50 MAS,   1,    9|          non ho un quattrino.~~~~~~VITT.~~~~Oh povero ragazzo! Non
 51 MAS,   1,    9|          gusto e la vergogna.~~~~~~VITT.~~~~Mi vorrete poi bene?~~~~~~
 52 MAS,   1,    9|         MEN.~~~~Assai, assai.~~~~~~VITT.~~~~Mi sarete infedele?~~~~~~
 53 MAS,   1,    9|               Oh, questo mai.~~~~~~VITT.~~~~Menghino, son due anni~~
 54 MAS,   1,   11|            grazia, perdonate.~~~~~~VITT.~~~~Anzi voi mi onorate.~~~~~~
 55 MAS,   1,   11|           Di vostra cortesia.~~~~~~VITT.~~~~Oh, voi siete padron
 56 MAS,   1,   11|         signora. (a Vittoria)~~~~~~VITT.~~~~Riverisco.~~Cara mia
 57 MAS,   1,   11|         LUCR.~~~~Bene, e voi?~~~~~~VITT.~~~~Così e così. Signor
 58 MAS,   1,   11|            a' vostri comandi.~~~~~~VITT.~~~~Mi rallegro.~~Io ho
 59 MAS,   1,   12|          piano a Vittoria)~~~ ~~~~~VITT.~~~~(Bravo).~~~ ~~~~~LEAN.~~~~
 60 MAS,   1,   12|          Ci vestiremo qui.~~~ ~~~~~VITT.~~~~Padroni, signor sì.~~~ ~~~~~
 61 MAS,   1,   12|            mascherate voi?~~~ ~~~~~VITT.~~~~Da Fiorentina.~~Voi
 62 MAS,   1,   12|           io da Veneziana.~~~ ~~~~~VITT.~~~~Brava, brava!~~Menghino
 63 MAS,   1,   12|         avete fatta bella!~~~ ~~~~~VITT.~~~~Io non credevo mai~~
 64 MAS,   1,   12|              Amica, addio.~~~ ~~~~~VITT.~~~~Partite?~~~ ~~~~~LUCR.~~~~
 65 MAS,   1,   12|                Indiscreta!~~~ ~~~~~VITT.~~~~Oh pazza! (a Lucrezia)~~~ ~~~~~
 66 MAS,   1,   12|        LUCR.~~~~Serva sua.~~~ ~~~~~VITT.~~~~Riverisco.~~~ ~~~~~MEN.~~~~
 67 MAS,   1,   12|         LUCR.~~~~Vado via.~~~ ~~~~~VITT.~~~~Vada pur.~~~ ~~~~~LUCR.~~~~
 68 MAS,   1,   12|          scordato risuonò.~~~ ~~~~~VITT.~~~~Son restata come quello~~
 69 MAS,   1,   12|            Faremo... così.~~~ ~~~~~VITT.~~~~Lucrezia col marito~~
 70 MAS,   1,   12|           contenta; e voi?~~~ ~~~~~VITT.~~~~} a due~~~~Ei si contenterà.~~~~~~
 71 MAS,   2,    1|      plaisir jolì jornate.~~~ ~~~~~VITT.~~~~Andiamo in questa casa,~~
 72 MAS,   2,    1|               A me chisso?~~~ ~~~~~VITT.~~~~Figgiuoli,~~Non vi state
 73 MAS,   2,    1|           nell'albergo)~~ ~~~ ~~~~~VITT.~~~~Via, sposina mi cara,~~
 74 MAS,   2,    1|           nell'albergo)~~ ~~~ ~~~~~VITT.~~~~Beco, badate a mene,~~
 75 MAS,   2,    1|             Evviva l'amor.~~~ ~~~~~VITT.~~~~Evviva il bachino~~Ch'
 76 MAS,   2,    1|         Fisetto mio pello.~~~ ~~~~~VITT.~~~~Mia caro bacello.~~~ ~~~~~
 77 MAS,   2,    7|            Vittoria e detto.~ ~ ~~~VITT.~~~~Bravo, bravo, figliuolo,~~
 78 MAS,   2,    7|          rassembra cosa rara.~~~~~~VITT.~~~~Dunque parliam la nostra
 79 MAS,   2,    7|        linguaggio voi volete.~~~~~~VITT.~~~~Siete molto garbato;~~
 80 MAS,   2,    7|       stesso anch'io con voi?~~~~~~VITT.~~~~Cicisbear con me? Voi
 81 MAS,   2,    7|           Cotanto la ritrosa.~~~~~~VITT.~~~~Eh, io non son vezzosa~~
 82 MAS,   2,    7|          mano, ed ei sospira.~~~~~~VITT.~~~~Grazioso paragon!~~~~~~
 83 MAS,   2,    7|       dolor morde il terreno.~~~~~~VITT.~~~~Oh galante davver!~~~~~~
 84 MAS,   2,    7|      minchion parte affamato.~~~~~~VITT.~~~~Io sorcio sono, e lepre
 85 MAS,   2,    7|        Sempre più mi piacete.~~~~~~VITT.~~~~Siete gentile e ameno,~~
 86 MAS,   2,    7|         mia, vorrei far pari.~~~~~~VITT.~~~~Sapete in qual maniera~~
 87 MAS,   2,    7|           come? Io non lo so.~~~~~~VITT.~~~~Ascoltatemi ben: ve
 88 MAS,   2,   11|            moglie innamorato.~~~~~~VITT.~~~~È vero, ei fa il geloso,~~
 89 MAS,   2,   11|          Far l'amore, se può?~~~~~~VITT.~~~~S'io secondato~~Avessi
 90 MAS,   2,   11|          La sua moglie lo sa?~~~~~~VITT.~~~~Credo di no.~~~~~~LEAN.~~~~
 91 MAS,   2,   11|         lui vuò darvi spasso.~~~~~~VITT.~~~~Caro il mio Menichino,~~
 92 MAS,   2,   12|         scherzo questo fu.~~~ ~~~~~VITT.~~~~Ma voi m'avete detto~~
 93 MAS,   2,   12|           Farò come saprò.~~~ ~~~~~VITT.~~~~Qua la mano.~~~ ~~~~~
 94 MAS,   3,    1|         nozze in questa sera?~~~~~~VITT.~~~~Sì, sì, questa è la
 95 MAS,   3,    1|         Silvio sarà contento?~~~~~~VITT.~~~~Contentissimo;~~Egli
 96 MAS,   3,    1|       donne, e darmi gelosia.~~~~~~VITT.~~~~Eh, che Silvio lo fa
 97 MAS,   3,    2|       Vittoria, poi Beltrame~ ~ ~~~VITT.~~~~Aurelia si consola,~~
 98 MAS,   3,    2|          Oimè, son disperato.~~~~~~VITT.~~~~Beltrame, cos'è stato?~~~~~~
 99 MAS,   3,    2|           mi voglio scannare.~~~~~~VITT.~~~~E perché mai cotal disperazione?~~~~~~
100 MAS,   3,    2|        negozio e il capitale.~~~~~~VITT.~~~~Oh, senza capital starete
101 MAS,   3,    2|          rovina tu sei stata.~~~~~~VITT.~~~~Voi la moglie incolpate?~~
102 MAS,   3,   10|         serbar sì facilmente.~~~~~~VITT.~~~~Via, Menichino, a noi.~~~~~~
103 MAS,   3,   10|            Eccomi qui da voi.~~~~~~VITT.~~~~Voi siete mio consorte.~~~~~~
104 MAS,   3,   10|              E voi mia sposa.~~~~~~VITT.~~~~Oh che caro piacer!~~~~~~