L'adulatore
    Atto, Scena
  1   1,    1     |      quella donna, che dopo aver trattato una volta o due con V. E.,
  2   1,    3     |         di passaggio in Gaeta, e trattato da mio marito per una raccomandazione


L'amante militare
    Atto, Scena
  3 Pre           |           e con generosità mi ha trattato. Chiudasi la parentesi,
  4 Pre           |       egli che mi ha conosciuto, trattato, e di favori e di benefizi


Gli amori di Zelinda e Lindoro
    Atto, Scena
  5  2,   20      |      della mia buona fede. Mi ha trattato in una maniera indegna di


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
  6  2,   1       |       pensato a lui, l'ho sempre trattato con indifferenza, e ho riso


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  7   1,   5      |       onorato e civile, e non va trattato sì male.~FIL. Sarà come


L'avvocato veneziano
    Atto, Scena
  8   2,   3      |         Beatrice maneggia questo trattato.~FLOR. Di qual trattato
  9   2,   3      |          trattato.~FLOR. Di qual trattato intendete?~CON. Di far perdere
 10   2,   3      |          sue fattucchierie, l’ho trattato da ribaldo, da traditore.~


I bagni di Abano
    Atto, Scena
 11   2,   10     |         sanità.~~~~~~RICC.~~~~Ha trattato il cuor mio con crudeltà.~~~~~~


La bancarotta, o sia il mercante fallito
    Atto, Scena
 12 Pre           |         poco più ragionevolmente trattato, credei potesse riuscire
 13   1,    1     |          per la vanità di essere trattato da' pari miei, esibiva a


Il bugiardo
    Atto, Scena
 14  1,   16      |        sono stato in casa vostra trattato in Apolline, e poi soprattutto
 15  3,    5      |   licenziate; non abbandonate il trattato, pacificate il signor Dottore,
 16  3,    9      |     signora Rosaura e me è stato trattato fra voi e mio padre.~DOTT.
 17  3,   14      |        possa essere villanamente trattato.~COL. (colla scatola con


Il buon compatriotto
    Atto, Scena
 18   2,   1      |        vero. L'ho conosciuta, ho trattato con lei, ma con indifferenza,


Amor contadino
    Atto, Scena
 19   2,   7      |          un dì~~D'aver meco così trattato a torto,~~Poiché l'onte


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
 20   1,   1      |  guardato a spendere quando si è trattato di mettervi all'ordine con


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 21   2,   6      |          ostante~~Che mi abbiate trattato un poco male,~~Di voi fo
 22   3,   6      |   qualche aiuto.~~Ero in qualche trattato~~Di vendere il negozio~~


La buona famiglia
    Atto, Scena
 23   1,    6     |       che non meritate di essere trattato male, peggio per quelli
 24   3,    1     |        femmina che avrà seco lui trattato, per vendere, per comprare,


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 25   1,  10      |    figlio.~CLAR. È vero che vi è trattato di nozze fra lui e la marchesina
 26   1,  10      |   Rosaura?~BEAT. Sì; vi è questo trattato, ma non si concluderà.~CLAR.
 27   1,  13      |          verbalmente concluso il trattato di nozze fra la signora
 28   1,  14      |         lui e la marchesina si è trattato il matrimonio, ma non si


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 29  2,    2      |        fra quante principesse ho trattato, non ho veduto la donna
 30  3,   13      |         terminare la scena vi ho trattato con poco garbo.~FLOR. Già


La castalda
    Atto, Scena
 31   1,  12      |     solamente di vista. Non l’ho trattato mai, ma sento dire che sia


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 32 SPI, Ded      |   contenta di avere liberalmente trattato da Cavaliere, da Protettore,
 33 SPI,   1,    4|              No;~~Non ho con lui trattato, né mai lo tratterò.~~~~~~


Il cavaliere e la dama
    Atto, Scena
 34  1,   9       |         un matrimonio ch'è stato trattato da mio padre; e donna Eleonora
 35  3,  ul       |         e più onesto ch'io abbia trattato, ha sempre avuto della bontà


La dama prudente
    Atto, Scena
 36   2,    6     |   onestissima dama, io ho sempre trattato con voi con tutta la maggiore


Lo scozzese
    Atto, Scena
 37 Aut           |        instruzione. L'amore vi è trattato in più modi. La vanità è
 38   3,   4      |         libertà?~GIU. Siccome ho trattato io queste nozze, intendo


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 39   3,   13     |         poc'anzi a intavolare un trattato di matrimonio; se le parti


Le donne vendicate
    Opera, Atto, Scena
 40 VEN,   2,    3|       uomo da una donna~~Se vien trattato male,~~Non dice fu la tale,~~


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 41 Ded           |        vivere lungo tempo, ed Il Trattato della vita sobria; poiché


La donna volubile
    Atto, Scena
 42   2           |         Col sior Anselmo semo in trattato che el sposa Diana. Co sior


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 43 Pre           |      quante diverse mani è stato trattato. Potete però coll’incontro
 44   2,   10     |     negozi.~ROS. Ma non ne avete trattato per lettera?~TON. Siora
 45   3,   11     |       avete detto che non vi era trattato di matrimonio?~ZAN. Mi no
 46   3,   22     |   ingiurie, colle quali vi hanno trattato sinora.~ZAN. Oh magari!


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 47   3,   4      |       uomini, e con più facilità trattato ancor dalle donne.~ARL.


Il giuocatore
    Atto, Scena
 48 Pre           |          Commedie in varie guise trattato, fintanto che si estirpasse


La guerra
    Atto, Scena
 49 Aut           |      Guerra, giudicherà se io ho trattato l'argomento a dovere, se


L'impostore
    Atto, Scena
 50 Pre           |      Venezia, con cui non ho mai trattato, non ho mai parlato nemmeno,


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 51  1,   3       |       benissimo, e so che questo trattato è passato per le mani di
 52  3,   9       |          così?~TOG. E così, è in trattato di maritarsi.~FIL. Veramente


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 53  0,  aut      |        comico originale; l'hanno trattato i migliori Poeti, ed io


Gli innamorati
    Atto, Scena
 54  3,   12      |        In due parole ho seco lui trattato, e concluso il maggior affare


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 55   1,   1      |          si è di sapere, come ha trattato Zelinda e voi.~LIND. Oh
 56   1,   1      |   Flaminio ha mandato a monte il trattato della vedova, e si è dichiarato


La locandiera
    Atto, Scena
 57  0, aut       |      donne, che mai ha seco loro trattato; ma appunto per questo più


La mascherata
    Opera, Atto, Scena
 58 MAS,   2,    3|         Che Silvio con Lucrezia~~Trattato ha sempre mai modestamente.~~~~~~


Il medico olandese
    Atto, Scena
 59   1,    1     |           GUD.~~~~Se ci fosse un trattato sopra l’ipocondria...~~~~~~
 60   1,    1     |            Le par che questo sia trattato di morale?~~~~~~GUD.~~~~
 61   2,    3     |           Quel ch’io leggo, è un trattato sopra l’ipocondria.~~~~~~


Il Moliere
    Atto, Scena
 62 Ded           |       origine sua con erudizione trattato, e dimostrandolo utile non


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 63 Ded           |          quarto, ha diffusamente trattato di una materia così importante,
 64 Ded           |          e gentilezza mi ha ella trattato in Milano, e quanto nella


Componimenti poetici
    Parte
 65 Dia1          |         sarei ben pasciuto e ben trattato,~E con poca fatica e leggier


Il povero superbo
    Atto, Scena
 66   3,    6     |      Spero mangiare ed esser ben trattato.~~~~~~LIS.~~~~(Oh che figura!) (


Il prodigo
    Atto, Scena
 67   2,    5     |       Perché? non ha egli sempre trattato con civiltà?~CLAR. Sì, è


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
 68 PUP, Ded,  Pre|    antico, ma nell'antica foggia trattato, la nudità dei caratteri,


Il raggiratore
    Atto, Scena
 69 Pre           |         che lo hanno severamente trattato. Ecco le precise parole


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
 70 Aut           |     essere migliore, e se non ho trattato l'argomento bene, quanto


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
 71   1,   2      |   figliuola mia noto vi è già il trattato;~~Ora par che l'affare sia


Il ritorno dalla villeggiatura
    Atto, Scena
 72  2,  11       |        La cameriera vostra mi ha trattato alquanto villanamente...


I rusteghi
    Atto, Scena
 73  1,    3(52)  |                                  Trattato di matrimonio, in modo di


La serva amorosa
    Atto, Scena
 74  1,    2      |        con quell'asinaccio? L'ho trattato più che da madre. Gli ho
 75  2,    1      |          Figuratevi come sarò io trattato.~Corallina: Lo sapete di
 76  2,    5      |     parole non si poteva fare un trattato di matrimonio. ~Arlecchino:
 77  2,   13      |         Dubita anch'egli, che un trattato fatto per via di terze persone,


Lo scozzese
    Atto, Scena
 78   2,  10      |         amato. mi basta di esser trattato bene. mi basta di essere


Le smanie per la villeggiatura
    Atto, Scena
 79  2,   10      |          il mondo? Volete essere trattato da uomo incivile, da malcreato?~
 80  3,   14      |         quella onestà con cui ho trattato sempre con voi, ho trattato
 81  3,   14      |      trattato sempre con voi, ho trattato col signor Guglielmo e con


La sposa sagace
    Atto, Scena
 82   3,  Ult     |      povero diavolo, sarò sì mal trattato?~~~~~~BAR.~~~~È giusto che


Torquato Tasso
    Atto, Scena
 83  4,  11       |    famigliari,~~Le orazioni e 'l trattato diretto ai secretari,~~Dell'


Il teatro comico
    Atto, Scena
 84  2,    3      |       che se avesse terminato il trattato della commedia, avrebbe


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
 85  1,   3       |       signor Florindo, e qualche trattato vi fu sin d'allora fra la
 86  1,  12       |        esso lui l'amicizia ed il trattato delle vostre nozze.~FLA.
 87  3,  15       |        detto?~FLOR. Evvi qualche trattato fra lei ed il signor Pantalone?~
 88  3,  15       |          Col signor Ottavio ogni trattato è sciolto.~CLAR. Ed ella


Il ventaglio
    Atto, Scena
 89  1,    3      |    sprezzatura)~GELTRUDA Qualche trattato di filosofia?~CONTE Oh! (


La villeggiatura
    Atto, Scena
 90  1,   7       |     trattar male con chi meco ha trattato bene. Non lo lascierò per


L'incognita
    Atto, Scena
 91 Ded           | descritte in quel suo eccellente trattato della Morale Filosofia,
 92   2,    7     |  Perdonatemi se vi ho aspramente trattato, e concedetemi ch’io vi
 93   3,   21     |       voi. Gli amici vostri, che trattato hanno il vostro accomodamento


La moglie saggia
    Atto, Scena
 94   1,   11     |   Bravissima. Ah Florindo, ti ha trattato da ignorante. Gran Contessina!


I puntigli domestici
    Atto, Scena
 95   1,   10     |       questo?~BEAT. Perché lo ha trattato il conte Ottavio.~COR. Sì
 96   1,   10     |          Florindo. Ripiglierò il trattato col marchese Riccardo. (
 97   2,   12     |         per questo tramonterà il trattato. Che sentirò sua madre,
 98   3,    1     |          andata a risvegliare il trattato di sua figliuola col marchese
 99   3,    5     |          lo scioglimento di ogni trattato col marchesino Florindo,


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
100   1,    3     |        CARL. Quell'impresario ha trattato meco sì male, che se più
101   2,    3     |          impiegarvi.~TOGN. Ho un trattato che, se riesce, vuol far


Il vero amico
    Atto, Scena
102 Pre           |         un tal carattere è stato trattato prima di me da Moliere.
103   1,    2     |       Venezia l’ho tenuto e l’ho trattato in casa mia come un fratello,
104   3,   11     |          che mandiamo a monte il trattato. Io sono un uomo pericoloso,