grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento

(segue) Il matrimonio per concorso
     Atto, Scena
5501   2,   5      |                sarà così.~ANS. (Povero signor Roberto, la passione lo
5502   2,   5      |              volentieri). (da sé)~ROB. Signor Anselmo, volete che beviamo
5503   2,   6      |               il suo dovere.~ANS. Caro signor Roberto, sono penetrato
5504   2,   6      |                avete per me. Il vostro signor padre è stato sempre mio
5505   2,   6      |         provvidenza del cielo; ma caro signor Roberto, voi siete interessato
5506   2,   6      |       figliuola di Pandolfo.~ROB. Caro signor Anselmo, vi ho raccontato
5507   2,   6      |               voi veduta la figlia del signor Pandolfo?~ANS. No, non l'
5508   2,   6      |                vi contentate.~ROB. No, signor Anselmo, vi ringrazio infinitamente.
5509   2,  10      |            cieli! non ho più veduto il signor Roberto. Ah, che sarà forse
5510   2,  11      |               Vi conosco per detto del signor Roberto Albiccini.~DOR. (
5511   2,  11      |                Albiccini.~DOR. (Ah, il signor Roberto ha parlato a mio
5512   2,  11      |            giovane non è la figlia del signor Pandolfo?~ANS. Come di Pandolfo?
5513   2,  12      |                caso, vi pregherò.~ROSE Signor Anselmo, io trovo vostra
5514   2,  12      |         seguitata dal pentimento.~ROSE Signor Anselmo, io non sono un
5515   2,  12      |            consolazione...~ROSE Addio, signor suocero, addio. (si baciano,
5516   2,  13      |         maraviglia simile a quella del signor Roberto.~ROB. Servitore,
5517   2,  13      |               Roberto.~ROB. Servitore, signor Anselmo.~ANS. Oh signor
5518   2,  13      |                signor Anselmo.~ANS. Oh signor Roberto, appunto in questo
5519   2,  13      |               voi.~ROB. Si è veduto il signor Pandolfo?~ANS. Non l'ho
5520   2,  13      |              scusatemi. Vedo venire il signor Pandolfo. Ho gran volontà
5521   2,  15      |              educazione. Ha ragione il signor Anselmo. Io sono un pazzo,
5522   2,  15      |              Sì, ci rimedierò.~DOR. Ah signor Roberto!...~ROB. Ingrata!
5523   2,  17      |               mi dà maggior pena. Caro signor padre, questo concorso è
5524   2,  17      |               Sareste voi contenta del signor Roberto?~LIS. Piuttosto.~
5525   2,  19      |             fostra figlicola?~PAND. Sì signor, questa.~LIS. (Briccone).~
5526   2,  19      |             Via, fate una riverenza al signor colonnello.~LIS. (Maladetto). (
5527   2,  19      |        allontana un poco)~PAND. Scusi, signor colonnello, è vergognosetta.~
5528   2,  19      |          avesse la sorte di piacere al signor colonnello, in quanto a
5529   2,  19      |              che mi maraviglio di voi, signor padre, che abbiate sì poca
5530   2,  19      |                una donna. Si sa che il signor colonnello è una persona
5531   2,  19      |               da sé)~PAND. E quando il signor colonello avrà giustificato
5532   2,  19      |             contenta? (a Lisetta)~LIS. Signor no, non sarò contenta, e
5533   3,   1      |         appartamento.~ ~DOR. Favorite, signor padre; frattanto che madame
5534   3,   1      |          scellerata del mondo.~DOR. Ah signor padre, degli uomini tristi
5535   3,   3      |           fisonomista. Con licenza del signor Anselmo, avrei qualche cosa
5536   3,   4      |               monsieur la Rose).~PAND. Signor Anselmo, vi riverisco.~ANS.
5537   3,   5      |               suo padre.~PAND. Eccola, signor Anselmo. Ecco la mia figliuola.~
5538   3,   5      |                ad Anselmo) È questi il signor Anselmo? (con ammirazione)~
5539   3,   5      |             PAND. Sì, è desso.~LIS. Il signor Anselmo Aretusi? (con ammirazione)~
5540   3,   5      |               e so ch'è innamorata del signor Filippo.~PAND. La figlia
5541   3,   5      |           Filippo.~PAND. La figlia del signor Anselmo è l'innamorata del
5542   3,   5      |            mariterà alla figliuola del signor Anselmo.~ANS. No, non sarà
5543   3,   7      |               promesso di amarmi, è il signor Roberto degli Albiccini.~
5544   3,   7      |              degli Albiccini.~PAND. Il signor Roberto? Quel giovane mercadante?~
5545   3,   7      |                 Non può esser vero. Il signor Roberto è innamorato di
5546   3,   7      |               figliuola.~LIS. No, caro signor padre, ora siamo alle strette.
5547   3,   8      |                sognate di dire, che il signor Roberto non vi conosce,
5548   3,   8      |              la tresca.~LIS. No certo, signor padre, non è così; e per
5549   3,   8      |        obbediente, andate a cercare il signor colonnello, conducetelo
5550   3,   8      |               PAND. Ma dove troverò il signor colonnello? In un Parigi
5551   3,   8      |               ritornerà.~LIS. No, caro signor padre, fatemi questo piacere,
5552   3,   9      |                capisco.~SERV. Vuole il signor Filippo, o il signor colonello? (
5553   3,   9      |                il signor Filippo, o il signor colonello? (ridendo, e parlando
5554   3,  11      |              piacere. Conoscete voi il signor Roberto degli Albiccini?~
5555   3,  11      |              Borsa, e se vi trovate il signor Roberto, conducetelo qui
5556   3,  12      |          infinita.~SERV. Signore, è il signor colonnello che la domanda. (
5557   3,  13      |             vuol bene.~LIS. (Si sì, il signor colonnello mi ama, ne son
5558   3,  13      |               da sé, ridendo)~PAND. Ah signor colonnello, gli faccio umilissima
5559   3,  13      |                cosa.~LIS. Si assicuri, signor colonnello, che ho per lei
5560   3,  13      |             Che ne dice, è contento il signor colonnello?~FIL. Tartaifle,
5561   3,  13      |          patenti)~PAND. Bravo. Viva il signor colonnello Trichtrach.~FIL.
5562   3,  15      |        Traversen ed i suddetti.~ ~ROB. Signor Anselmo. (chiamandolo)~ANS. (
5563   3,  15      |             appartamento)~ANS. E bene, signor Roberto, spicciatevi.~ROB.
5564   3,  15      |               la Rose, con licenza del signor Roberto. (incamminandosi)
5565   3,  16      |               Non è ella la figlia del signor Pandolfo? Non è la giovane
5566   3,  16      |        monsieur la Rose)~FONT. Eh via, signor Anselmo, monsieur la Rose
5567   3,  16      |                 e non lo amerà mai. Il signor Roberto può sollevarlo dall'
5568   3,  16      |              figlia.~ANS. Cosa dice il signor Roberto? (con premura)~ROB.
5569   3,  16      |          figlia? (con premura)~DOR. Ah signor padre...~ANS. Ho capito,
5570   3, Ult      |            maritato la mia. Favorisca, signor colonnello. Ecco il marito
5571   3, Ult      |          marito di mia figliuola, è il signor colonnello Trichtrach. (
5572   3, Ult      |           Filippo e Lisetta)~FIL. E il signor Trichtrach, che ha sposato
5573   3, Ult      |         mercante fallito.~FIL. E se il signor suocero parlerà, si scriverà
5574   3, Ult      |         albagia m'ha precipitato.~LIS. Signor padre, vi domando perdono.~


Il medico olandese
     Atto, Scena
5575 Ded           |               Mai più, Eccellentissimo Signor Principe, con tanta impazienza
5576   1,    1     |                e Petizz.~ ~ ~~~PET.~~~~Signor, se trattenersi le aggrada
5577   1,    1     |          ipocondria...~~~~~~PET.~~~~Oh signor, ve n’è uno, che al certo
5578   1,    1     |               mia salute.~~~~~~PET.~~~~Signor, con sua licenza.~~~~~~GUD.~~~~
5579   1,    1     |              il tè:~~Eccole compagnia, signor, meglio di me. (osservando
5580   1,    1     |              che le darà piacere.~~Ma, signor, l’avvertisco, perch’ella
5581   1,    2     |             del paese.~~~~~~CAR.~~~~Oh signor, mi perdoni, veduto io non
5582   1,    2     |          ottima opinione.~~~~~~CAR.~~~~Signor, è ben bizzarra questa dichiarazione.~~
5583   1,    2     |               voi.~~Per dir la verità, signor uomo ammalato,~~Il male
5584   1,    2     |                  È italiana l’autrice, signor, non è olandese,~~Donna
5585   1,    3     |             una speranza.~~~~~~BAI.~~~~Signor... (salutandolo)~~~~~~GUD.~~~~
5586   1,    3     |           verso la scena)~~~~~~GUD.~~~~Signor, sono per me~~Perigliosi
5587   1,    3     |              GUD.~~~~Ch’io vi esponga, signor, non isdegnate~~Tutte le
5588   1,    3     |                stesso noioso.~~Ah voi, signor, porgete a tanto mal ristoro,~~
5589   1,    3     |          malore~~Siate sicuro intanto, signor, che non si more.~~~~~~GUD.~~~~
5590   1,    3     |              del tabacco)~~~~~~GUD.~~~~Signor, vedo che invano~~Per consigliar
5591   1,    3     |               fatti miei?~~~~~~GUD.~~~~Signor, tanto vi stimo, che fin
5592   1,    3     |              giovato?~~~~~~GUD.~~~~Ah, signor, il mio male, lo veggo,
5593   1,    3     |          praticate.~~~~~~BAI.~~~~Dite, signor Polacco, come si sta d’amori?~~~~~~
5594   1,    3     |              vi tormenta?~~~~~~GUD.~~~~Signor, quella ch’io amava, miseramente
5595   1,    3     |       interrogazioni?~~~~~~GUD.~~~~Ma, signor, il principio puol esser
5596   1,    3     |               a terra.~~~~~~GUD.~~~~Ma signor...~~~~~~BAI.~~~~Ma signore,
5597   1,    3     |             volete darmi?~~~~~~GUD.~~~~Signor, il sangue istesso darei
5598   1,    4     |             per la scena)~~~~~~MAR.~~~~Signor, dove correte?~~~~~~GUD.~~~~(
5599   1,    4     |            sdegnate.~~~~~~MAR.~~~~Caro signor Polacco, ridere voi mi fate.~~~~~~
5600   1,    4     |               agitato)~~~~~~MAR.~~~~Oh signor, non è vero. Frenate omai
5601   1,    4     |              mio rimedio.~~~~~~MAR.~~~~Signor, non vi avrà detto il medico
5602   1,    4     |            sofferte e reiterate.~~Via, signor ammalato, curatevi e sperate. (
5603   2,    2     |             quale gli fa cenno di no)~~Signor no. (da sé) Vuole il tè? (
5604   2,    3     |         circolo quadrato.~~~~~~GUD.~~~~Signor, questa scoperta vi fa un
5605   2,    3     |                    Siete voi persuaso, signor, di tal scoperta? (a monsieur
5606   2,    3     |                  Se ciò veder mi lice, signor, sarò ben lieto:~~Vi supplico
5607   2,    3     |             esigono attenzione).~~Voi, signor, che studiate, con vostra
5608   2,    3     |          indivisibile.~~~~~~GUD.~~~~Oh signor, perdonate: cercate un impossibile.~~~~~~
5609   2,    3     |                a divertirmi). (da sé)~~Signor. (a monsieur Mann, il quale
5610   2,    3     |            ipocondria.~~~~~~GUD.~~~~Oh signor, s’io non sono soverchiamente
5611   2,    3     |          stesso con simili argomenti.~~Signor, l’ipocondriaco è un misero
5612   2,    4     |           bevono senza parlare)~~Ella, signor? (a monsieur Guden)~~~~~~
5613   2,    5     |          Leggendo smania)~~~~~~BAI.~~~~Signor, che avete voi? (a monsieur
5614   2,    5     |            monsieur Mann)~~~~~~BAI.~~~~Signor, meno galenica, e più filosofia. (
5615   2,    5     |            morto. (parte)~~~~~~GUD.~~~~Signor, per carità.~~~~~~BAI.~~~~
5616   2,    6     |          monsieur Guden.~ ~ ~~~GUD.~~~~Signor, queste figure in casa vostra
5617   2,    6     |                    GUD.~~~~So che quel signor medico con sua caricatura~~
5618   2,    6     |                grandezze.~~~~~~GUD.~~~~Signor chi ve l’ha detto?~~~~~~
5619   2,    6     |             lei parlaste.~~~~~~GUD.~~~~Signor, fu un accidente; non vorrei
5620   2,    7     |               e suddetti~ ~ ~~~PET.~~~~Signor, un forestiere che ha titol
5621   2,    8     |                conoscete?~~~~~~BAI.~~~~Signor, mi par di no.~~~~~~CRO.~~~~
5622   2,    8     |             Croccante.~~~~~~BAI.~~~~Oh signor... (complimentandolo)~~~~~~
5623   2,    8     |               vino?~~~~~~BAI.~~~~Oh sì signor; il sangue, d’atro color
5624   2,    8     |              sete?~~~~~~BAI.~~~~Acqua, signor...~~~~~~CRO.~~~~Io acqua?
5625   2,    8     |                che siete.~~~~~~BAI.~~~~Signor, vo’ soddisfarvi; ho un
5626   2,    8     |           consola.~~~~~~BAI.~~~~Acqua, signor.~~~~~~CRO.~~~~Non posso.~~~~~~
5627   2,    8     |        giornata sola.~~~~~~BAI.~~~~Ma, signor, non mancate.~~~~~~CRO.~~~~
5628   2,    8     |              dita, o sei?~~~~~~BAI.~~~~Signor, mi maraviglio. Se cavalier
5629   3,    4     |                   Quale vi piacerebbe, signor, di queste tre?)~~~~~~GUD.~~~~(
5630   3,    7     |                   Le stanze dello zio, signor, son più rimote.~~Qui non
5631   3,    7     |           amante.~~~~~~MAR.~~~~Vorrei, signor Marchese, saper con sua
5632   3,    7     |                all’amore?~~~~~~ELI.~~~~Signor, mal conoscete l’onor delle
5633   3,    7     |               miei?~~~~~~MAR.~~~~Orsù, signor Marchese, qui non vi è pan
5634   3,    7     |             altra camera)~~~~~~ELI.~~~~Signor, più assai de’ titoli noi
5635   3,    8     |              cosa di più.~~~~~~PET.~~~~Signor, dice madama...~~~~~~CRO.~~~~
5636   3,    8     |                nipote?~~~~~~PET.~~~~Sì signor.~~~~~~CRO.~~~~Dimmi un poco.
5637   3,    8     |                marchese).~~~~~~PET.~~~~Signor, con sua licenza (vuol partire)~~~~~~
5638   3,    8     |                se glielo dico, sarà il signor Marchese~~Con tutto il marchesato
5639   3,   10     |                      BAI.~~~~Dunque il signor Marchese mi vuole in questa
5640   3,   10     |                   Se non pranzate voi, signor, vo’ pranzar io.~~~~~~CRO.~~~~
5641   4,    4     |              alcun segno?~~~~~~MAR.~~~~Signor, mi conoscete. Capace di
5642   4,    4     |               Pria morir, che mentire. Signor, confesso il vero:~~L’amo,
5643   4,    4     |               affetto.~~~~~~MAR.~~~~Ah signor, se vedeste qual pentimento
5644   4,    5     |           uomini d’onore.~~~~~~GUD.~~~~Signor, gli uomini onesti sotto
5645   4,    5     |                E voi che mi offendete, signor, senza ragione,~~Pensate
5646   4,    5     |               stesso.~~~~~~GUD.~~~~Io, signor?~~~~~~BAI.~~~~Sì, non giovan
5647   4,    5     |                l’amore...~~~~~~GUD.~~~~Signor... (volendo parlare)~~~~~~
5648   4,    5     |                per nulla.~~~~~~GUD.~~~~Signor... (come sopra)~~~~~~BAI.~~~~
5649   4,    5     |            uomo onesto...~~~~~~GUD.~~~~Signor... (come sopra, ma più forte)~~~~~~
5650   4,    5     |              Se favellai tacendo, deh, signor, perdonate.~~~~~~BAI.~~~~
5651   4,    5     |       conoscete;~~E di me sospettando, signor, voi mi offendete.~~~~~~
5652   4,    5     |               Se da un falso sospetto, signor, tradito io sono,~~So che
5653   4,    5     |      parlerebbe un padre.~~~~~~GUD.~~~~Signor, a questa volta gente venir
5654   4,    7     |          Petizz e detti.~ ~ ~~~PET.~~~~Signor~~~~~~BAI.~~~~Che tolleranza!
5655   4,    7     |                    Parte)~~~~~~GUD.~~~~Signor, voi v’irritate.~~~~~~BAI.~~~~
5656   4,    9     |               camminando)~~~~~~ELI.~~~~Signor, non me n’intendo. Per or
5657   5,    1     |             sospirar ci sforza.~~Ecco, signor, qual penso fatta la mia
5658   5,    1     |               mi affanna.~~~~~~GUD.~~~~Signor, entro in voi stesso, e
5659   5,    4     |         Marianna appunto.~~~~~~MAR.~~~~Signor, voi mi diceste, che essendo
5660   5,    4     |               MAR.~~~~Sì certo, l’amo, signor, nol nego.~~Questa mia fiamma
5661   5,    7     |               sposo?~~~~~~CAR.~~~~Quel signor forastiere.~~~~~~ELI.~~~~


Il mercato di Malmantile
     Atto, Scena
5662   1,    1     |                      LAM.~~~~Che dice, signor Conte,~~Di questo bel mercato?~~
5663   1,    1     |               figlia.~~~~~~LAM.~~~~Oh, signor, mi confonde...~~Troppa
5664   1,    1     |             soggezione). (da sé)~~Via, signor Conte, andate,~~Passeggiate,
5665   1,    1     |              vossignoria.~~~~~~RUB.~~~~Signor, chiedo perdono.~~Per far
5666   1,    1     |            tosto guarita.~~~~~~LAM.~~~~Signor operatore,~~Grazie al vostro
5667   1,    1     |              immantinente.~~Un tesoro, signor, darle destino:~~Eccole
5668   1,    2     |         parlando di Lena)~~~~~~BER.~~~~Signor, se vuol dell'ova...~~~~~~
5669   1,    2     |               Lena)~~~~~~LENA~~~~Ecco, signor; prendete~~Questa grassa
5670   1,    2     |                  BER.~~~~Sono freschi, signor...~~~~~~LAM.~~~~Che seccatore!~~~~~~
5671   1,    6     |                      BRIG.~~~~No, caro signor Conte,~~Non mi lasci sì
5672   1,    6     |              sorte mi farà giustizia.~~Signor Conte garbato,~~Favorisca
5673   1,    6     |             credo anch'io.~~Però se il signor Conte~~Mostra per me della
5674   1,    7     |            così soletta?~~~~~~BRIG.~~~~Signor padre,~~Favorisca mandare~~
5675   1,    7     |             Narrate.~~~~~~BRIG. ~~~~Il signor Conte~~Va di me stupefatto,~~
5676   1,    7     |                 BRIG.~~~~Bella cosa è, signor, la civiltà.~~~  ~ ~ ~
5677   1,    8     |                da sedere.~~~~~~MAR.~~~~Signor, bramo un favore... (a Lampridio)~~~~~~
5678   1,    8     |               che l'illustrissimo~~Mio signor genitore~~Di qui è il governatore,~~
5679   1,   12     |          inchino.~~Vi son servo, o mio signor.~~Che bel volto peregrino!~~
5680   2,    4     |                la manina.~~~~~~LENA~~~~Signor no.~~Aspettate un pochino.~~~~~~
5681   2,    5     |                mano~~Degna è d'un gran signor, non di un villano.~~~~~~
5682   2,    5     |                 Un uomo letterato,~~Un signor graduato~~Vi volesse sposar?~~~~~~
5683   2,    5     |             destinata...~~Ma non sono, signor, sì fortunata.~~~~~~LAM.~~~~
5684   2,    5     |            difficoltà.~~~~~~LENA~~~~Un signor titolato,~~Un signor graduato~~
5685   2,    5     |                Un signor titolato,~~Un signor graduato~~Inclina all'amor
5686   2,    5     |                gran signore, e il gran signor son io.~~~~~~LENA~~~~(Capperi!
5687   2,    5     |                    LENA~~~~Lo conosco, signor, voi mi burlate.~~~~~~LAM.~~~~
5688   2,    7     |                beltà.~~ ~~~~~~BRIG.~~~~Signor, nel vostro volto~~Amor
5689   2,    7     |             mio, cioè l'illustrissimo~~Signor governatore,~~Ch'ella di
5690   2,    8     |                detti.~ ~ ~~~CEC.~~~~Oh signor ciarlatano,~~Cerco appunto
5691   2,    9     |                detti.~ ~ ~~~BER.~~~~Oh signor Rubiccone,~~Al mercato finora~~
5692   2,   12     |                 e detti.~ ~ ~~~LENA~~~~Signor operatore,~~Questi che qui
5693   2,   15     |          udienza. (siede)~~~~~~BER.~~~~Signor, da un ciarlatano~~Hanno
5694   2,   15     |             restituzione.~~~~~~RUB.~~~~Signor governatore, (Lampridio
5695   2,   15     |                vende è una sporcizia.~~Signor governator, fate giustizia. (
5696   2,   16     |              poi la Lena~ ~ ~~~RUB.~~~~Signor, non gli badate.~~Son genti
5697   2,   16     |               ragion?~~~ ~~~~~BRIG.~~~~Signor sì.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Quando
5698   2,   16     |                          BRIG.~~~~Quel signor che qui vedete,~~Padre mio,
5699   2,   16     |              Brigida)~~~ ~~~~~BRIG.~~~~Signor sì.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Ha ragion,
5700   2,   16     |               a Berto)~~~ ~~~~~BER.~~~~Signor sì.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Han
5701   2,   16     |               BRIG.~~~~Scriva, scriva, signor padre.~~~ ~~~~~LAM.~~~~Fate
5702   2,   16     |                        BER.~~~~Scriva, signor. (a Lampridio)~~~ ~~~~~LAM.~~~~
5703   3,    1     |               cresta.~~~~~~LENA~~~~Sì, signor, così è.~~E chi vuoi grazie,
5704   3,    2     |            affé!~~Venga, venga con me, signor notaro,~~Di burlare la Lena
5705   3,    4     |            senza creanza.~~~~~~LENA~~~~Signor governatore,~~Vi cercano
5706   3,    6     |              eccola qui.~~~~~~BRIG.~~~~Signor Conte, per dirla,~~È poca
5707   3,    8     |          vergogna.~~~~~~LAM.~~~~E voi, signor dottore,~~Signor operatore,~~
5708   3,    8     |                E voi, signor dottore,~~Signor operatore,~~Al governo accusato,~~
5709   3,    8     |               cosa dite?~~~~~~BRIG.~~~~Signor, cosa pensate?~~~~~~LAM.~~~~
5710   3,    9     |             che sono.~~~ ~~~~~BRIG.~~~~Signor, chiedo perdono:~~Io non


Il Moliere
     Atto, Scena
5711 Ded           |          ILLUSTRISSIMO E SAPIENTISSIMO~SIGNOR MARCHESE~SCIPIONE MAFFEI~
5712 Ded           |            Vostra mente, Illustrissimo Signor Marchese, non isdegnaste
5713 Ded           |                Commedie, Illustrissimo Signor Marchese, se voglia aveste
5714 Ded           |          allora che Voi, Illustrissimo Signor Marchese, veggendola rappresentare
5715 Per           |                ed amico di Moliere;~Il signor PIRLONE ipocrita;~LEANDRO
5716   1,    2     |                    ISAB.~~~~Marianna.~~Signor padre. (leggendo)~~~~~~MOL.~~~~
5717   2,    1     |           nessuno?~~~~~~FOR.~~~~Serva, signor Pirlone.~~Chi cerca? Che
5718   2,    2     |             illuminarvi!~~~~~~ISAB.~~~~Signor, mi sorprendete. Che mai
5719   2,    2     |             professione.~~~~~~ISAB.~~~~Signor, mi maraviglio, io sono
5720   2,    2     |                  Mentire non degg’io). Signor, gli porto affetto.~~~~~~
5721   2,    3     |                Ah! per amor del cielo, signor, non mi svelate). (Piano
5722   2,    9     |            escandescenza?~~~~~~FOR.~~~~Signor padron, vi prego darmi la
5723   2,   11     |            tartaree pene.~~~~~~VAL.~~~~Signor, ben obbligato. Dove l’autor
5724   3,    3     |              che animale!~~~~~~VAL.~~~~Signor, avete udita questa commedia
5725   3,    3     |               un buffone.~~~~~~VAL.~~~~Signor, l’onesta gente così non
5726   3,    4     |       seppellir nel vino.~~~~~~VAL.~~~~Signor...~~~~~~LEAN.~~~~Non si
5727   3,    6     |                       SCENA SESTA~ ~Il signor Pirlone e la Foresta.~ ~ ~~~
5728   3,    6     |                non c’è nessuno. Venga, signor Pirlone,~~Lungi da queste
5729   3,    6     |         involasse la grazia... del mio signor Pirlone...~~~~~~PIRL.~~~~
5730   3,    9     |             tabarro ed il cappello del signor Pirlone, e le basette e
5731   4,    1     |          ferraiuolo ed il cappello del Signor Pirlone.~ ~ ~~~FOR.~~~~Finita
5732   4,    3     |               mi divora).~~~~~~FOR.~~~~Signor, di che temete?~~~~~~PIRL.~~~~
5733   4,    6     |                la Béjart)~~~~~~VAL.~~~~Signor, gran plausi sento, gran
5734   4,    8     |            accosta a Moliere)~~Evvi il signor Leandro e il conte Lasca
5735   4,    9     |         naturali affetti!~~~~~~MOL.~~~~Signor, troppa bontà...~~~~~~LEAN.~~~~
5736   4,    9     |                  partono)~~~~~~VAL.~~~~Signor, codesta gente come soffrir
5737   5,    3     |                       SCENA TERZA~ ~Il signor Pirlone dalla camera, e
5738   5,    4     |                    Isabella è con voi? Signor, buon pro vi faccia. (parte)~~~  ~ ~ ~


Il mondo della luna
     Atto, Scena
5739 Per           |          ECCLITICO finto astrologo.~Il Signor Alessandro Renda.~BONAFEDE~
5740 Per           |          Alessandro Renda.~BONAFEDE~Il Signor Francesco Baglioni.~FLAMINIA
5741 Per           |           Penni.~CECCO servitore di~Il Signor Francesco Carrattoli.~ERNESTO~
5742   1,    1     |                quel buon cervello~~Del signor Bonafede.~~Da lui che tutto
5743   1,    2     |            grazia.~~~~~~BON.~~~~Servo, signor Ecclitico:~~In che cosa
5744   1,    3     |             Onde mirando in quella~~Il signor Bonafede~~Movere le figure
5745   1,    3     |             muovono alcune figure)~~Il signor Bonafede~~Ora di veder crede~~
5746   1,    3     |              pazzia.~~~~~~BON.~~~~Caro signor Ecclitico,~~Ho veduto gran
5747   1,    4     |          schiavo.~~~~~~ECCL.~~~~Servo, signor Ernesto.~~~~~~CEC.~~~~Riverisco~~
5748   1,    4     |                  CEC.~~~~Riverisco~~Il signor segretario della Luna.~~~~~~
5749   1,    4     |               Ho dalla vostra casa~~Il signor Bonafede. È vostro amico?~~~~~~
5750   1,    4     |               di far m'impegno~~Che il signor Bonafede, o sia baggiano,~~
5751   1,    9     |          baldanza.~~~~~~LIS.~~~~Serva, signor padrone.~~~~~~BON.~~~~Addio,
5752   1,   10     |     braghessone.~~~ ~~~~~ECCL.~~~~Ehi, signor Bonafede, (di dentro)~~Si
5753   1,   10     |           cappari, chi è qui?~~Venite, signor sì;~~Cos'è sta novità?~~
5754   1,   10     |           maestà.~~~ ~~~~~BON.~~~~È un signor di buon cor, non parlerà.~~~ ~~~~~
5755   2,    3     |             vero?~~Sono lunatiche,~~Oh signor sì.~~Mutan figura,~~Mutan
5756   2,    5     |                 Ma che vedo!~~Quivi il signor Ernesto?~~~~~~ERN.~~~~V'
5757   2,    5     |           esser contento,~~Una grazia, signor, ancor vi chiedo.~~~~~~CEC.~~~~
5758   2,    5     |             servizio.~~~~~~BON.~~~~Ma, signor...~~~~~~CEC.~~~~Già lo so~~
5759   2,    5     |              l'ha veduta?~~~~~~CEC.~~~~Signor sì.~~Una macchina abbiamo,~~
5760   2,    6     |               due figlie?~~~~~~BON.~~~~Signor sì.~~~~~~ERN.~~~~Fanciulle,
5761   2,    7     |              Ah, ah, v'ho conosciuto,~~Signor eco garbato.~~Oh che piacer
5762   2,    8     |                    E che volete,~~Caro signor Ecclitico, ch'io sappia?~~
5763   2,    8     |            arrivato.~~~~~~LIS.~~~~Caro signor lunatico,~~Non mi fate adirar.
5764   2,    9     |                     LIS.~~~~Lo sapete, signor, non sono avvezza.~~~~~~
5765   2,    9     |                manina.~~~~~~LIS.~~~~Oh signor no!~~~~~~BON.~~~~Perché?~~~~~~
5766   2,    9     |                son bello?~~~~~~LIS.~~~~Signor sì.~~~~~~BON.~~~~Quando
5767   2,   10     |               lo comanda, sì, venirò.~~Signor padrone, cosa sarà?~~Imperatrice
5768   2,   10     |                nostro a questo mondo,~~Signor, si sale in su.~~Or perché
5769   2,   11     |             BON.~~~~Ehi ehi, fermate.~~Signor, le figlie mie~~Con gli
5770   3,    5     |           invecchiate.~~~~~~BON.~~~~Eh signor, le mie figlie~~Son pure
5771   3,    6     |              l'approvate?~~~~~~BON.~~~~Signor sì...~~~~~~CEC.~~~~Quando
5772   3,    6     |          vostra mano.~~~~~~BON.~~~~Sì, signor, dite bene:~~Questa funzione
5773   3,    6     |               più di voi.~~~~~~ERN.~~~~Signor suocero garbato,~~Non son


Monsieur Petition
     Parte, Scena
5774   1,    1     |                la s’accomodi.~~Su via, signor Petronio,~~Portategli una
5775   1,    1     |               De tante cerimonie.~~Sto signor ha da far i so interessi,~~
5776   1,    1     |                compania.~~~~~~GRAZ.~~~~Signor Petronio, via,~~Portategli
5777   1,    1     |                  Quel che comanda lei. Signor Petronio,~~Date un mazzo
5778   1,    1     |                Petronio)~~~~~~PETR.~~~~Signor, la me perdona, in sto pajes~~
5779   1,    1     |             questo mo l’è troppo,~~Car signor Petiton...~~~~~~PETIT.~~~~
5780   1,    2     |                    PETR.~~~~} a due~~~~Signor no, signor no.~~~~~~ ~~~~
5781   1,    2     |                    a due~~~~Signor no, signor no.~~~~~~ ~~~~LIND.~~~~~~ ~~~~
5782   1,    2     |                    GRAZ.~~~~} a due~~~~Signor sì, signor sì.~~~~~~ ~~~~
5783   1,    2     |                    a due~~~~Signor sì, signor sì.~~~~~~ ~~~~PETIT.~~~~~~ ~~~~
5784   2,    4     |                               GRAZ.~~~~Signor affettato,~~Gentile garbato,~~


Le morbinose
     Atto, Scena
5785  0,  per      |             moroso de siora Bettina~Il signor Ferdinando forastiere~Nicolò
5786  2,    2      |         signora?~~~~~~MARINETTA:~~~~Un signor gentilissimo.~~~~~~FERDINANDO:~~~~
5787  3,    3      |                BORTOLO:~~~~Perméttela, signor?~~~~~~LUCA:~~~~Vala via?
5788  3,    4      |           terra, e fa caderte anche il signor Luca.)~~~~~~LUCA:~~~~Cossa
5789  3,    5      |                      SILVESTRA:~~~~Sto signor, Marinetta, el sta a disnar
5790  4,    5      |               I dise pur che el sia un signor da Milan.~~~~~~LUCIETTA:~~~~
5791  4,    5      |                 LUCIETTA:~~~~Oh oh, un signor! Chi sa che nol sia un zaratan?~~~~~~
5792  4,    7      |              FERDINANDO:~~~~Sì, sì, la signor'àmia dee sapere ogni cosa.~~
5793  4,    7      |                e rispetto.~~Ecco, alla signor'àmia quanto dir posso, ho
5794  4,    7      |           volesse parlar fora de ton,~~Signor'amia vol defenderse.~~~~~~
5795  4,    7      |                      FERDINANDO:~~~~La signor'àmia intese tutti gli affari
5796  4,    7      |              dir mi ha reso.~~Spero la signor'àmia condur meco in Milan.~~~~~~
5797  4,   11      |           FERDINANDO~~~~(si accosta al signor Luca, lo riverisce, mostra
5798  5,    2      |               più.~~~~~~FERDINANDO:~~~~Signor, la bontà vostra per verità
5799  5,    3      |               sé.)~~~~~~FERDINANDO:~~~~Signor, vi riverisco con umile


I morbinosi
     Atto, Scena
5800   1,    3     |                   FEL.~~~~La me creda, signor, staremo meggio assae.~~
5801   1,    4     |            altra gondola con dentro il signor Ottavio.~ ~ ~~~GIA.~~~~Vardè
5802   1,    4     |             allegria)~~~~~~LEL.~~~~Sì, signor. Vi saluto.~~~~~~OTT.~~~~
5803   2,    2     |                fa grazia.~~~~~~TONI~~~~Signor, in casa mia~~Non se vien
5804   2,    4     |                    BRI.~~~~Me burlela, signor?~~~~~~OTT.~~~~Dico la verità.~~~~~~
5805   2,    5     |                      LEL.~~~~Ed a voi, signor no.~~~~~~GIA.~~~~Me despiase
5806   2,    5     |               qua nu.~~~~~~OTT.~~~~Ma, signor Giacometto, così non si
5807   2,    8     |            detti.~ ~ ~~~TON.~~~~Bravo, signor consorte.~~~~~~GIA.~~~~(
5808   3,    5     |      Galantuomo. (a Toni)~~~~~~TONI~~~~Signor.~~~~~~OTT.~~~~Avete un calamaro?~~~~~~
5809   3,    5     |                 Scriverò.~~~~~~OTT.~~~~Signor Conte carissimo.~~Che tutto
5810   3,    5     |         piacere grandissimo.~~Adoro il signor Lelio, lo dissi e lo ridico;~~
5811   3,    5     |           forse sarò tornata~~Col caro signor Lelio unita e maritata.~~~~~~
5812   5,    1     |                 Vedo che dalla sala il signor Lelio è uscito.~~Ritirarvi


Il negligente
     Opera, Atto, Scena
5813 NEG,    1,   2|        maritarle.~~~~~~PORP.~~~~Serva, signor padrone.~~~~~~FIL.~~~~Oh
5814 NEG,    1,   2|                ci è tempo~~Da perdere, signor. Sentite...~~~~~~FIL.~~~~
5815 NEG,    1,   3|               e detti.~ ~ ~~~PASQ. ~~~~Signor. (di dentro)~~~~~~FIL.~~~~
5816 NEG,    1,   3|             ragione~~~~~~PASQ.~~~~Caro signor padron, fatemi grazia,~~
5817 NEG,    1,   5|               entrate.~~~~~~DOR.~~~~Il signor Filiberto~~È in casa?~~~~~~
5818 NEG,    1,   5|              io vi darò.~~~~~~PORP.~~~~Signor no, signor no.~~~~~~DOR.~~~~
5819 NEG,    1,   5|                    PORP.~~~~Signor no, signor no.~~~~~~DOR.~~~~Eh via.~~~~~~
5820 NEG,    1,   7|            Allettar co' miei vezzi~~Il signor Filiberto,~~Il quale, incatenato~~
5821 NEG,    1,   8|              Ma ecco che sen viene~~Il signor Filiberto.~~~~~~FIL.~~~~
5822 NEG,    1,   8|               fatica!~~~~~~AUR.~~~~Eh, signor Filiberto,~~Io so che vi
5823 NEG,    1,   8|            matrimonio?~~~~~~AUR.~~~~Oh signor no.~~~~~~FIL.~~~~E s'io
5824 NEG,    1,   9|             poco. (siede)~~~~~~LIS.~~~~Signor padre, un affar di gran
5825 NEG,    1,  10|                      PASQ.~~~~Son qui, signor padrone.~~~~~~FIL.~~~~Ecco
5826 NEG,    1,  10|               un po' tardi~~A Palazzo, signor, sono arrivato,~~E il causidico
5827 NEG,    1,  10|           trovar a casa.~~~~~~PASQ.~~~~Signor sì.~~~~~~FIL.~~~~Dammi dunque
5828 NEG,    1,  11|                e detti.~ ~ ~~~PORP.~~~~Signor.~~~ ~~~~~FIL.~~~~Il tavolino~~
5829 NEG,    1,  11|                        PORP.~~~~Serva, signor padron. (parte)~~~ ~~~~~
5830 NEG,    1,  11|             più.~~~ ~~~~~PORP.~~~~Ehi, signor, siete chiamato.~~~ ~~~~~
5831 NEG,    1,  11|       ritornerà.~~~ ~~~~~PASQ.~~~~Ehi, signor, siete cercato.~~~ ~~~~~
5832 NEG,    1,  11|                 PORP.~~~~} a due~~~~Sì signor, glielo diremo. (verso la
5833 NEG,    2,   1|         parleremo. Ma io penso:~~Se il signor Filiberto~~Ti ha promesso
5834 NEG,    2,   2|                    CORN.~~~~Credetemi, signor.~~~~~~FIL.~~~~Non mi parlate.~~~~~~
5835 NEG,    2,   3|        Cornelio~ ~ ~~~CORN.~~~~Andate, signor mio,~~Aurelia è offesa,
5836 NEG,    2,   4|                tormento!~~~~~~PORP.~~~~Signor padron.~~~~~~PASQ.~~~~Signor
5837 NEG,    2,   4|           Signor padron.~~~~~~PASQ.~~~~Signor padrone mio.~~~~~~PORP.~~~~
5838 NEG,    2,   4|        briccone. (a Pasquino)~~(Senta, signor padrone. (piano a Filiberto)~~
5839 NEG,    2,   4|                  Buono!~~~~~~PASQ.~~~~(Signor padrone, una parola. (piano
5840 NEG,    2,   6|                 udite...~~~~~~PASQ.~~~~Signor, cosa comanda~~Da Porporina?~~~~~~
5841 NEG,    2,  10|                   AUR.~~~~È noioso~~Il signor Filiberto agli occhi miei.~~~ ~~~~~
5842 NEG,    3,   6|                   PORP.~~~~Compatisca, signor. (gli passa dinanzi)~~~~~~
5843 NEG,    3,   6|        facciamo la pace.~~~~~~PORP.~~~~Signor no.~~~~~~PASQ.~~~~Signor
5844 NEG,    3,   6|               Signor no.~~~~~~PASQ.~~~~Signor sì, signor sì.~~~~~~PORP.~~~~
5845 NEG,    3,   6|                    PASQ.~~~~Signor sì, signor sì.~~~~~~PORP.~~~~Come la
5846 NEG,    3,   7|                     AUR.~~~~Possibile, signor...~~~~~~FIL.~~~~S'anco vi
5847 NEG,    3,   7|              credo.~~~~~~CORN.~~~~Via, signor Filiberto,~~Spicciate il
5848 NEG,    3,   7|               Filiberto,~~Spicciate il signor Conte.~~~~~~FIL.~~~~Quanto
5849 NEG,    3,   8|                     DOR.~~~~Fermatevi, signor, che nulla tiene~~Quel vostro
5850 NEG,    3,   8|                ch'ell'è un'impostura.~~Signor, siete ingannato: (a Filiberto)~~
5851 NEG,    3,   8|             qual mercede~~Posso darvi, signor?~~~~~~DOR.~~~~Di vostra
5852 NEG,    3,   8|          inganno.~~~~~~PORP.~~~~Pietà, signor padron.~~~~~~PASQ.~~~~Misericordia.~~~~~~


Le nozze
     Atto, Scena
5853 Att           |              Bambini.~MASOTTO fattore.~Signor Michele del Zanca.~LIVIETTA
5854 Att           |              Tonelli.~TITTA servitore.~Signor Giuseppe Cosimi.~MINGONE
5855 Att           |           Cosimi.~MINGONE giardiniero.~Signor Giovanni Lovatini.~ ~La
5856 Bal           |               Signora Teresa Lolli.~~~~Signor Giuseppe Rubini.~~~~~~Signora
5857 Bal           |          Signora Geltrude Cacciari.~~~~Signor Paolo Cavazza.~~~~~~Signora
5858 Bal           |                Giuseppa Giovannini.~~~~Signor Angelo Lolli.~~~~~~Signora
5859 Bal           |                Signora Anna Goresi.~~~~Signor Francesco Battestini.~~~
5860 Bal           |               Francesco Battestini.~~~ Signor Giam-Battista Rubini.~ ~ ~
5861   1,    1     |            maritarla,~~L'adorabile mio signor consorte, (con ironia)~~
5862   1,    1     |                lo prometto,~~Dividerò, signor consorte, il letto.~~~~~~
5863   1,    3     |              se poi... e se lei... eh, signor sì.~~ ~~Con Dorina, per
5864   1,    4     |            volto mio?~~~~~~DOR.~~~~Eh, signor sì.~~~~~~TITTA~~~~Ehi, mi
5865   1,    5     |             poi la protezione~~Del mio signor padrone~~Bastami in mio
5866   1,    5     |           Quando sarò sposato,~~Addio, signor padron bello e garbato.~~~~~~
5867   1,    8     |               tentar).~~~ ~~~~~DOR.~~~~Signor fattore,~~Vi riverisco.~~~ ~~~~~
5868   1,    8     |                 DOR.~~~~Voi sbagliate, signor, non sarò quella.~~~ ~~~~~
5869   1,    8     |                pazzia.~~~ ~~~~~DOR.~~~~Signor, io non capisco...~~~ ~~~~~
5870   1,    8     |              maritare?~~~ ~~~~~DOR.~~~~Signor sì.~~~ ~~~~~MAS.~~~~È ver
5871   1,    8     |                       DOR.~~~~Direi... signor...~~~ ~~~~~MAS.~~~~Franco
5872   2,    1     |           Livietta~ ~ ~~~LIV.~~~~Dica, signor fattor, con sua licenza:~~
5873   2,    1     |             Dorina, l'averei trovato.~~Signor fattor garbato,~~So tutto
5874   2,    2     |         risposta mi date?~~~~~~MAS.~~~~Signor, non dubitate;~~Vi prometto
5875   2,    6     |                   DOR.~~~~Se si grida, signor, per cagion mia,~~Datemi
5876   2,    6     |           farla.~~~~~~DOR.~~~~Ma io... signor mio caro...~~Vi dico...
5877   2,    7     |                e detti.~ ~ ~~~TITTA~~~~Signor.~~~~~~CON.~~~~Sei tu disposto~~
5878   2,   10     |               e Mingone~ ~ ~~~TITTA~~~~Signor, per quel ch'io vedo,~~Non
5879   2,   10     |                   MING.~~~~Non temete, signor, non parlo più.~~~~~~TITTA~~~~
5880   2,   17     |          Masotto)~~~ ~~~~~MING.~~~~Io, signor, non so niente. (al Conte)~~~ ~~~~~
5881   3,    9     |               affé.~~~~~~DOR.~~~~Dica, signor fattore,~~Questo bell'apparecchio
5882   3,    9     |               ho sentito~~E ho veduto, signor, quanto mi basta.~~~~~~MAS.~~~~
5883   3,    9     |              ha chiamato?~~~~~~DOR.~~~~Signor no.~~~~~~MAS.~~~~Dunque
5884   3,    9     |                   DOR.~~~~Siete finto, signor sì.~~L'ho sentita a dir


L'osteria della posta
     Atto, Scena
5885  Un,   3      |         Marchese solo.~ ~MAR. Bravo il signor tenente. Egli è sempre di
5886  Un,   4      |           acqua.~CAM. Subito. Dorme il signor Conte?~BEAT. Sì, dorme ancora.~
5887  Un,   5      |               MAR. E chi è egli il suo signor padre?~BEAT. Il conte Roberto
5888  Un,   5      |              qual carattere sia questo signor Marchese, che mi vien destinato
5889  Un,   5      |           Volete sapere un po' troppo, signor capitano.~MAR. Siete tanto
5890  Un,   5      |                   con tenerezza)~BEAT. Signor capitano, mi sembra che
5891  Un,   8      |              che sono qui, qual sia il signor tenente.~BAR. Quegli che
5892  Un,  10      |       disprezzo, o la derisione).~CON. Signor Barone, la riverisco divotamente. (
5893  Un,  10      |             sostenuto)~BAR. Servo suo, signor Conte. (sostenuto)~CON.
5894  Un,  10      |            della vostra amicizia.~CON. Signor Barone, facciamo a parlar
5895  Un,  11      |          dicesse la verità!)~BEAT. No, signor, v'ingannate. Niuno ha ardito
5896  Un,  12      |              cavaliere del mondo.~BAR. Signor tenente, voi potevate far
5897  Un, Ult      |               sicuro.~BEAT. Scusatemi, signor capitano. Ho qualche ragione
5898  Un, Ult      |                importuni ragionamenti. Signor padre, andiamo, se vi contentate,
5899  Un, Ult      |               per cento.~CON. Andiamo, signor Marchese, se vi contentate,
5900  Un, Ult      |               dispiacere Assicuratevi, signor Marchese...~MAR. Non più,


Ircana in Ispaan
     Atto, Scena
5901  1,    2      |         novellamente oppressa.~Deh tu, signor, che tanto per me soffristi,
5902  1,    2      |            abborre il padre, giusto il Signor li preme.~Quel che a ragion
5903  1,    7      |          IRCANA: Se lo rivedi in vita, signor, di', gli perdoni?~MACHMUT:
5904  2,    2      |                e la natura.~BULGANZAR: Signor, per le tue donne trovata
5905  2,    2      |            venuta?~VAJASSA: In Persia, signor sì.~MACHMUT: Il tuo nome?~
5906  2,    2      |         servizio. (forte)~VAJASSA: Sì, signor, per servizio anch'io la
5907  3,    2      |                dei vicini chi è al suo signor lontano,~Nella ragion che
5908  3,    3      |              l'onor combattere del mio signor degg'io;~Combattere la destra
5909  3,    3      |            aprir la porta)~UN SOLDATO: Signor, s'apron le porte.~OSMANO:
5910  3,    5      |              battaglia)~UN SOLDATO: Ah signor, siam perduti; del Re le
5911  3,    9      |            sviscerato affetto.~FATIMA: Signor, tu mi consoli; sulla tua
5912  4,    8      |               miei servi uniti:~Il suo signor ciascuno ad ascoltar s'inviti.~(
5913  4,    8      |                forte)~VAJASSA: Subito, signor sì.(parte)~IRCANA: Partiam.(
5914  4,    9      |               Udir non siavi grave~Del signor vostro i detti. (a tutti)~
5915  4,    9      |                a tutti)~VAJASSA: Ecco, signor, le schiave. (a Machmut)~
5916  4,    9      |              che a Machmut servite,~Il signor vostro, il padre, a ragionare
5917  4,    9      |              che parte)~ALÌ: Permetti, signor, ch'io pur ti dica~Ch'alma
5918  4,   10      |               Alì e Vajassa~ ~VAJASSA: Signor, chiedo una grazia.~MACHMUT:
5919  4,   10      |             dobbiam rispetto~A chi del signor nostro porta il gran nome
5920  4,   12      |                  piangendo parte)~ALÌ: Signor, tu sei l'esempio del più
5921  4,   13      |                  piano a Tamas)~TAMAS: Signor.~MACHMUT: Figlio, che brami?~
5922  4,   13      |            TAMAS: Arrossisco pensando, signor, quanto tu mi ami.~MACHMUT:
5923  4,   13      |                arcano.~TAMAS: Padre... signor... io deggio... ah che lo
5924  5,    2      |              Alì ed il suddetto~ ~ALÌ: Signor, deh mi concedi parlar con
5925  5,    2      |                A tal legge indiscreta, signor, non mi soscrivo.~Tanto
5926  5,    3      |                e detti~ ~TAMAS: Padre, signor, perdona se or più che mai
5927  5,    4      |              Un Servo e detti~ ~SERVO: Signor, vien preceduto, all'uso
5928  5,    7      |              Alì; poi Fatima~ ~FATIMA: Signor, se al genitore la grazia
5929  5,    7      |             che parte) ~TAMAS: Lascia, signor, ch'io parta.~MACHMUT: Vile
5930  5,    8      |               docile consorte.~IRCANA: Signor, la mia fierezza portata
5931  5,    9      |             detti, poi Osmano~ ~SERVO: Signor, da' lacci sciolto, brama
5932  5,    9      |                Ircana?~IRCANA: Ah, mio signor, qual grazia! Suocero mio,


Ircana in Julfa
     Atto, Scena
5933  0,  ded      |               Contea l'Eccellentissimo Signor Conte Carlo, degnissimo
5934  0,  ded      |           Marchesato l'Eccellentissimo Signor Marchese Antonio, vostro
5935  0,  ded      |               Zio dell'Eccellentissimo Signor Cavalier Don Lodovico Principe
5936  0,  ded      |                Proccuratoria a S.E. il Signor Principe Don Aurelio Rezzonico,
5937  1,    3      |                dolore oppressa,~Ma dal signor partissi padrona di se stessa.~
5938  1,    4      |          IRCANA: Vattene, per pietade. Signor, chiedo perdono.~Non vo',
5939  1,    5      |                figurai dormendo...~Ah, signor, non temere, d'ira or più
5940  2,    7      |             Ircano, ch'io sono del tuo signor la sposa.~Non sarò teco
5941  2,   12      |          Bulganzar~ ~BULGANZAR Presto, signor, andiamo pria che torni
5942  3,    9      |            siete?~MARLIOTTA Gran cose, signor zio. ~CREONA Gran cose sentirete.~
5943  3,    9      |             schiavo. (parte)~MARLIOTTA Signor zio, riparate. L'onor va
5944  4,    1      |                svelato ad essa?~IRCANA Signor, chiedo perdono, mi svelai
5945  4,    3      |               non l’ha veduto. ~IRCANA Signor, leggete voi. (a Demetrio)~
5946  4,    3      |               nome mio costanza al tuo signor deh chiedi.~Rammentagli
5947  4,    6      |            Amica? Tal mi onora~Del mio signor la sposa?~ZULMIRA Vo' scherzar
5948  5,    7      |           Tamas qui con Ircana? ~TAMAS Signor, chiedo perdono.~IRCANA
5949  5,    7      |              in dono ti rendo, più tuo signor non sono~ZAGURO Se più non
5950  5,    7      |               mio periglio. (a Zaguro)~Signor, grazie vi rendo di vostra
5951  5,    7      |                la sera imbruna.~IRCANA Signor, deggio gran parte a voi
5952  5,   ul      |                nel mio tetto...~IRCANA Signor, chiedo perdono. Perché
5953  5,   ul      |              Che non so di quai colpe, signor, chieda perdono.~Ma di qualunque
5954  5,   ul      |            sono di cor pentita.~IRCANA Signor, la vostra sposa è virtuosa,
5955  5,   ul      |             virtuosa, è umana.~ZULMIRA Signor, è di virtude specchio verace


Pamela maritata
     Atto, Scena
5956 DED           |                       Non è possibile, Signor mio, che io possa rendere
5957 DED           |            diretta a sua Eccellenza il Signor Marchese Francesco Albergati,
5958 DED           |                porta a dedicare a Voi, Signor mio, una delle mie Commedie.
5959 AUT           |            grazie, fu allora quando il Signor Senatore Albergati m'inviò
5960 AUT           |             Bourgogne 24 Sept. 1760.~ ~Signor mio, Pittore e Figlio della
5961 AUT           |          incanta. Ne sono obbligato al Signor Senatore Albergati, e Voi
5962 AUT           |          sopraddetta di M. Voltaire al Signor Senatore Albergati, e l'
5963 AUT           |              lettera di M. Voltaire al Signor Marchese Albergati Capacelli
5964 AUT           |           della lettera responsiva del Signor Senatore suddetto a Monsieur


Pamela nubile
     Atto, Scena
5965   2,    4     |                torna indietro) Ma ehi, signor padrone, non vorrei che
5966   2,    5     |                  sospirando)~JEV. Deh! signor padrone, non sagrificate
5967   2,   11     |           padrona d'accomodarvi; ma il signor cavaliere...~MIL. Il cavaliere
5968   2,   13     |               un dissoluto.~JEV. Come, signor cavaliere? In casa di milord
5969   2,   13     |              JEV. Mi maraviglio che il signor cavaliere si prenda una
5970   2,   13     |                costei.~JEV. In verità, signor cavaliere, a viaggiare avete


Il paese della cuccagna
     Opera, Atto, Scena
5971 PAE,   1,    4|                fate qui?~~~~~~PAND.~~~~Signor, io son del mare~~Un povero
5972 PAE,   1,    4|       disgrazia la vita?~~~~~~PAND.~~~~Signor sì,~~Se ho da viver così.~~~~~~
5973 PAE,   1,    4|               Quando dunque è così...~~Signor... non ho coraggio...~~~~~~
5974 PAE,   1,    8|                e detti.~ ~ ~~~COMP.~~~~Signor, due forastieri,~~Un uomo
5975 PAE,   1,    9|                in su!~~~ ~~~~~PAND.~~~~Signor, per carità, (a Compagnone)~~
5976 PAE,   2,    2|              moglie dov'è andata?~~Ah, signor protettor, me l'han rubata.~~~~~~
5977 PAE,   2,    2|             sera a casa.~~~~~~PAND.~~~~Signor no; non va bene.~~~~~~COMP.~~~~
5978 PAE,   2,    2|              quel che dich'io.~~Bacco, signor del vino...~~~~~~PAND.~~~~
5979 PAE,   2,    2|                        PAND.~~~~Bacco, signor del vino...~~~~~~COMP.~~~~
5980 PAE,   2,    2|            Vedo che il caso è brutto:~~Signor sì, signor sì, giuro far
5981 PAE,   2,    2|             caso è brutto:~~Signor sì, signor sì, giuro far tutto.~~~~~~
5982 PAE,   2,    3|               Ma questa è una pazzia.~~Signor no, signor no, pazzia non
5983 PAE,   2,    3|                una pazzia.~~Signor no, signor no, pazzia non è;~~L'ho
5984 PAE,   2,    3|              bel tempo ho da lasciar?~~Signor no. Ma voi che dite?~~Ho
5985 PAE,   2,    3|              star quieto e sopportar?~~Signor sì. Già v'ho capito.~~Son
5986 PAE,   2,    7|                  COMP.~~~~Con noi? Oh, signor no.~~~~~~PAND.~~~~Dunque
5987 PAE,   2,    7|              mia moglie?~~Non intendo, signor, tal complimento.~~~~~~COMP.~~~~
5988 PAE,   2,    8|               forniture.~~~~~~PAND.~~~~Signor, quand'è così, si serva
5989 PAE,   2,    9|                Addio.~~~~~~PAND.~~~~Ma signor, senz'almeno~~Domandarmi
5990 PAE,   2,    9|              bell'umore?~~~~~~PAND.~~~~Signor Governatore,~~Vi domando
5991 PAE,   2,    9|                   PAND.~~~~Meraviglio, signor; vada, è padrone.~~ ~~~~~~
5992 PAE,   2,   15|                 CORT.~~~~Vi ringrazio, signor. (Ma me ne vado,~~Che or
5993 PAE,   3,    2|                POLL.~~~~Queste usanze, signor, s'imparan presto.~~(I Servi
5994 PAE,   3,    3|              la bevo io.~~~~~~POLL.~~~~Signor Governator.~~~~~~COMP.~~~~
5995 PAE,   3,    4|              di butirro.~~~~~~POLL.~~~~Signor consorte amato,~~Mi rallegro


Il padre per amore
     Atto, Scena
5996 Ded           |               ILLUSTRISSIMO SIGNORE~IL SIGNOR~ALBERTO FRANCESCO DE FLONCEL~
5997 Ded           |              de' vostri onorari.~Ecco, Signor mio amabilissimo, quanto
5998 Ded           |                 Il nostro gentilissimo Signor Giovanni Conti Romano, professore
5999 Ded           |               della vostra bontà. Voi, Signor mio amabilissimo, avete
6000   1,    1     |           consiglio.~~~~~~FAB.~~~~Caro signor padrone, dissimular non