IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] donis 1 donisi 1 donn 27 donna 6290 donnacce 2 donne 1859 donnesca 4 | Frequenza [« »] 7021 come 6372 ed 6343 quel 6290 donna 6205 questo 6175 questa 5885 sé | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze donna |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) I pettegolezzi delle donne
Atto, Scena
4501 1, 1 | rispetto per le persone civili.~Donna Sgualda - Catte, cossa distu?
4502 1, 1 | cossa distu? Astu sentìo?~Donna Catte - Oh che caldo! Me
4503 1, 1 | zermane, voleu aver giudizio?~Donna Sgualda - Quando vienlo
4504 1, 1 | to novizzo? Catte, aria.~Donna Catte - Gnanca in te la
4505 1, 1 | te la mente.~Beatrice - Donna Sgualda, perché non andate
4506 1, 1 | e le vostre galanterie?~Donna Sgualda - Ancuo no vendo,
4507 1, 1 | oggi non lavate? (a Catte)~Donna Catte - Oh, no la s'indubita
4508 1, 1 | parete una impertinente.~Donna Catte - Sgualda, Sgualda,
4509 1, 1 | lustrissima, no la vaga via.~Donna Catte - Oe Sgualda, tìrete
4510 1, 1 | che no ti la insporchi.~Donna Sgualda - Oh, che cara matta
4511 1, 1 | e voi abbiate creanza.~Donna Sgualda - Pàrlela co mi?~
4512 1, 1 | Beatrice - Sì, con voi.~Donna Sgualda - Catte, la parla
4513 1, 1 | la parla co mi, sastu?~Donna Catte - No ti ghe sa responder?~
4514 1, 1 | Checchina - Voleu taser?~Donna Catte - Oe, vien el novizzo.~
4515 1, 2 | Nozze, nozze, aliegri.~Donna Sgualda - Che belle nozze
4516 1, 2 | Grazie, sior compare.~Donna Catte - Sior compare, quando
4517 1, 2 | Pantalone - Ancuo, stasera.~Donna Catte - Semo molto sutti.5~
4518 1, 2 | più zovene e la più bella.~Donna Catte - Oh, la più zovene
4519 1, 2 | la più zovene no, varè!~Donna Sgualda - Oh, gnanca la
4520 1, 2 | femmina si tiri più in là.~Donna Catte - Oh, in verità che
4521 1, 2 | voi sulla mia sedia, che donna Sgualda mi darà la sua e
4522 1, 2 | anderà a seder in un'altra.~Donna Sgualda - Dove che la vol
4523 1, 2 | el liogo a chi lo merita.~Donna Sgualda - Oe! A chi lo merita?
4524 1, 2 | Checchina - Dove andeu?~Donna Sgualda - No sentìu? Cedo
4525 1, 2 | Come! Cossa vorressi dir?~Donna Sgualda - Eh, m'intendo
4526 1, 2 | né piè, né passo. A una donna della mia sorte farghe sto
4527 1, 2 | credo che colei sia pazza.~Donna Catte - Eh, cara siora,
4528 1, 2 | Eleonora - Come parlate?~Donna Catte - Colla bocca.~Eleonora -
4529 1, 2 | voglio più stare. (parte)~Donna Catte - Polentina, polentina.~
4530 1, 2 | Cos'è questa polentina?~Donna Catte - Cara ella, la me
4531 1, 2 | la farò tagliare. (parte)~Donna Catte - Oh che spasimi!
4532 1, 2 | andè a far i fatti vostri.~Donna Catte - Sì? Me mandè via?
4533 1, 4 | Checchina - Caro colù!14 Son la donna più contenta che sia a sto
4534 1, 5 | Scena Quinta. Donna Catte con cestello di panni
4535 1, 5 | cesta in testa~ ~Strada.~ ~Donna Catte - Via, andemo a portar
4536 1, 5 | chisso lavorare non me peace.~Donna Catte - Se ti vol magnar
4537 1, 5 | birba, domannà la lemmosena.~Donna Catte - Certo; se ti domanderà
4538 1, 5 | preterito e colle mani)~Donna Catte - Va là, che ti xe
4539 1, 5 | degnissimo lazzarone napoletano.~Donna Catte - (Oh, da costù no
4540 1, 5 | Merlino - No me bolite chiù?~Donna Catte - No, no vôi altro.~
4541 1, 5 | tutta la generazione toia.~Donna Catte - Di' quel che ti
4542 1, 5 | finge che sia chiamata)~Donna Catte - Cossa?~Merlino -
4543 1, 5 | subeto. T'hanno chiamato.~Donna Catte - Chi m'ha chiamà?~
4544 1, 5 | segnora. Lì lì, na segnora.~Donna Catte - Dove? Mi no la vedo...
4545 1, 5 | Merlino - Creiato de bossoria.~Donna Catte - Cossa diavolo distu,
4546 1, 5 | Merlino - Pozz'essere accisa.~Donna Catte - Cossa distu?~Merlino -
4547 1, 5 | Merlino - No m'hai caputo?~Donna Catte - No, non t'ho capuo.~
4548 1, 5 | cantando e saltando parte)~Donna Catte - Oh siestu maledetto!
4549 1, 6 | Scena Sesta. Donna Sgualda con roba da vendere,
4550 1, 6 | roba da vendere, e detta~ ~Donna Sgualda - Oe, Catte, qua
4551 1, 6 | Oe, Catte, qua ti xe?~Donna Catte - Son qua che porto
4552 1, 6 | distu de quelle lustrissime?~Donna Sgualda - Cara ti, tasi,
4553 1, 6 | me fa vegnir el mio mal.~Donna Catte - Cossa gh'astu de
4554 1, 6 | astu de bello da vender?~Donna Sgualda - Gh'ho una bella
4555 1, 6 | varda de farmela dar via.~Donna Catte - Perché no? Ghe la
4556 1, 6 | Ghe la mostristu a Checca?~Donna Sgualda - No la xe miga
4557 1, 6 | xe miga roba da par soo.~Donna Catte - Oh, cossa distu?
4558 1, 6 | aria che i' l'ha messa?~Donna Sgualda - Certo che quel
4559 1, 6 | tanti bezzi intorno so fia.~Donna Catte - Credistu che el
4560 1, 6 | spenda elo? Uh, povera matta!~Donna Sgualda - Mo chi spende?~
4561 1, 6 | Sgualda - Mo chi spende?~Donna Catte - Oe! sior compare.~
4562 1, 6 | Catte - Oe! sior compare.~Donna Sgualda - Chi? Sior Pantalon?~
4563 1, 6 | Sgualda - Chi? Sior Pantalon?~Donna Catte - Giusto elo.~Donna
4564 1, 6 | Donna Catte - Giusto elo.~Donna Sgualda - Mo se no l'ha
4565 1, 6 | gnanca quattro confetti!~Donna Catte - Ben; nol pol miga
4566 1, 6 | el li spende dall'altra.~Donna Sgualda - E mio zerman no
4567 1, 6 | mio zerman no dise gnente?~Donna Catte - Cossa vustu che
4568 1, 6 | diga? El lassa che i fazza.~Donna Sgualda - Lo compatisso,
4569 1, 6 | finalmente no la xe so fia.~Donna Catte - Cossa distu? Checca
4570 1, 6 | distu? Checca no xe so fia?~Donna Sgualda - Oe, me promettistu
4571 1, 6 | Oe, me promettistu da donna onorata de no dir gnente
4572 1, 6 | no dir gnente a nissun?~Donna Catte - Oh, no gh'è pericolo
4573 1, 6 | gh'è pericolo che parla.~Donna Sgualda - Varda ben, veh?
4574 1, 6 | sto mondo, altri che a ti.~Donna Catte - A mi ti me lo pol
4575 1, 6 | me lo pol dir; ti sa che donna che son.~Donna Sgualda -
4576 1, 6 | ti sa che donna che son.~Donna Sgualda - Checca no xe fia
4577 1, 6 | xe fia de nostro zerman.~Donna Catte - Oh, cossa che ti
4578 1, 6 | Dime mo: de chi xela fia?~Donna Sgualda - No so. Donna Menega,
4579 1, 6 | Donna Sgualda - No so. Donna Menega, bona memoria, muggier
4580 1, 6 | mare me l'ha confidà a mi.~Donna Catte - Ma dove l'hai abua?~
4581 1, 6 | Catte - Ma dove l'hai abua?~Donna Sgualda - Vedeu? Paron Toni
4582 1, 6 | la sia una fufigna17 de donna Menega; tutti dise la soa.~
4583 1, 6 | Menega; tutti dise la soa.~Donna Catte - Dunque sta cossa
4584 1, 6 | cossa la se sa da tutti.~Donna Sgualda - Oh, no veh da
4585 1, 6 | è pericolo che le parla.~Donna Catte - Ma gh'ho ben gusto,
4586 1, 6 | me l'abbi contada a mi.~Donna Sgualda - Oh, vago via.
4587 1, 6 | Checca vuol comprar sta roba.~Donna Catte - Varda che no ghe
4588 1, 6 | ghe sia le lustrissime.~Donna Sgualda - Cossa credistu,
4589 1, 6 | so pettoloni.18 (parte)~Donna Catte - Oh vardè, chi l'
4590 1, 7 | siora Checca vostra zermana.~Donna Catte - Vardè, fia; andè
4591 1, 7 | Anzoletta - Grazie tanto.~Donna Catte - Cossa andeu a far
4592 1, 7 | ho fatto suso da niovo.~Donna Catte - Lassè véder mo.~
4593 1, 7 | Vardè co bella che la xe.~Donna Catte - Oro? Oro, patrona?
4594 1, 7 | Anzoletta - Ve fe maraveggia?~Donna Catte - No voleu che me
4595 1, 7 | so fia, el ghe vol ben.~Donna Catte - Sì ben, so fia!~
4596 1, 7 | Come! No la xe so fia?~Donna Catte - Oe, me prometteu
4597 1, 7 | Savè che putta che son.~Donna Catte - Checca no xe fia
4598 1, 7 | caspita!21 De chi xela fia?~Donna Catte - Sentì... ma zitto,
4599 1, 7 | Anzoletta - Oh, no ve dubitè.~Donna Catte - La xe una mula.~
4600 1, 7 | Oh, cossa che me contè!~Donna Catte - Ve lo confido a
4601 1, 8 | Ottava. Facchino e dette~ ~Donna Catte - Oe, quel zovene,
4602 1, 8 | lo farò anca senza bezzi.~Donna Catte - Me porteressi sta
4603 1, 8 | Facchino - Volentiera.~Donna Catte - Presto, andemo,
4604 2, 4 | signora femena, vestida da donna.~Eleonora - Tu sei un pazzo.~
4605 2, 12 | Dodicesima. Catte e detta~ ~Donna Catte - Oe, seu vu, zermana?~
4606 2, 12 | Checchina - Sì ben, son mi.~Donna Catte - Voleu gnente?~Checchina -
4607 2, 12 | Siora sì; vôi qualcossa.~Donna Catte - Coss'è? Seu instizzada?~
4608 2, 12 | fia de vostro zerman Toni?~Donna Catte - Mi no l'ho dito.~
4609 2, 12 | Sì ben che l'avè dito.~Donna Catte - Via, a chi l'oggio
4610 2, 12 | Checchina - A Anzoletta sartora.~Donna Catte - (Oh che pettazza!) (
4611 2, 12 | saverè come che parlè.~Donna Catte - Oe, me l'ha dito
4612 2, 12 | xe vegnua sta chiaccola.~Donna Catte - Oe, mi no voggio
4613 2, 13 | Tredicesima. Sgualda e detta~ ~Donna Sgualda - Chi me chiama?~
4614 2, 13 | Son mi, siora, son mi.~Donna Sgualda - Cossa gh'è? Cossa
4615 2, 13 | son fia de vostro zerman?~Donna Sgualda - Oh, chi v'ha dito
4616 2, 13 | dito ste cosse?~Checchina - Donna Catte, che vu ghe l'avè
4617 2, 13 | vu ghe l'avè pettada.31~Donna Sgualda - Mi no petto busie,
4618 2, 13 | Checchina - Come lo podeu dir?~Donna Sgualda - L'ho dito, perché
4619 2, 13 | me lo mantegna anca a mi.~Donna Sgualda - A mi me l'ha dito
4620 2, 13 | xe morta che xe do anni.~Donna Sgualda - Seguro che da
4621 2, 13 | parlè, vôi saver tutto.~Donna Sgualda - Oe, chi gh'ha
4622 2, 16 | alla finestra, e dette~ ~Donna Catte - Siora Anzoletta,
4623 2, 16 | altri che a sta lustrissima.~Donna Catte - Via, che sè una
4624 2, 17 | alla finestra, e dette~ ~Donna Sgualda - Oe, Catte. Va
4625 2, 17 | xe una gran schittona.33~Donna Catte - Mi? Per cossa?~Donna
4626 2, 17 | Donna Catte - Mi? Per cossa?~Donna Sgualda - Ti ha buttà fora
4627 2, 17 | de mia zermana Checca?~Donna Catte - Mi ghe l'ho confidà
4628 2, 17 | Ed io solamente a Beppo.~Donna Sgualda - Via, pettegole
4629 2, 17 | pettegole quante che sè.~Donna Catte - Mi son una donna,
4630 2, 17 | Donna Catte - Mi son una donna, sastu? E varda ben come
4631 2, 17 | Impertinenti, sfacciate.~Donna Sgualda - Sfacciate? Coi
4632 2, 17 | me fa giusto da gomitar.~Donna Catte - Siben che le gh'
4633 2, 17 | ha più prudenza de elle.~Donna Sgualda - Respondighe, respondighe,
4634 2, 17 | no te lassar far paura.~Donna Catte - Strazzèghe36 la
4635 2, 17 | loro tagliar la faccia.~Donna Sgualda - Trui va là.~Donna
4636 2, 17 | Donna Sgualda - Trui va là.~Donna Catte - Polentina calda.~ ~ ~
4637 2, 18 | parte)~Paron Toni - Pulito!~Donna Catte - Sior zerman, tegnive
4638 2, 18 | vostra muletta. (parte)~Donna Sgualda - Oe, zerman, in
4639 2, 21 | Ventunesima. Sgualda e detti~ ~Donna Sgualda - Vardè! Quelle
4640 2, 21 | musi.~Salamina - Questa donna è uscita di quella casa;
4641 2, 21 | domandarle se conosce paron Toni.~Donna Sgualda - (Oe, chi xe sta
4642 2, 21 | Riverisco quella giovine.~Donna Sgualda - Patron reverito.~
4643 2, 21 | Salamina - Ditemi un poco...~Donna Sgualda - La favorissa de
4644 2, 21 | certo padron Toni Fongo?~Donna Sgualda - Se lo cognosso?
4645 2, 21 | piacere. È egli in Venezia?~Donna Sgualda - Sior sì, el xe
4646 2, 21 | Ha egli seco una ragazza?~Donna Sgualda - Sior sì, el gh'
4647 2, 21 | di chi ella sia figlia?~Donna Sgualda - No se sa gnente.
4648 2, 21 | savia, modesta, civile?~Donna Sgualda - Anca sì42 che
4649 2, 21 | Datemi di lei relazione.~Donna Sgualda - Me despiase che
4650 2, 21 | Salamina - Per qual causa?~Donna Sgualda - Mi son una donna
4651 2, 21 | Donna Sgualda - Mi son una donna schietta, e digo la verità.
4652 2, 21 | Dio! Cosa sento?) (da sé)~Donna Sgualda - La xe po superba
4653 2, 21 | perduta ti avessi!) (da sé)~Donna Sgualda - In verità, sior,
4654 2, 21 | merita esserlo). (da sé)~Donna Sgualda - Se no la xe so
4655 2, 21 | di costui. (accenna Musa)~Donna Sgualda - No elo quello
4656 2, 21 | Musa - Me cognossira?~Donna Sgualda - Sì, te cognossira.~
4657 2, 21 | parte)~Musa - Me cognossira?~Donna Sgualda - Ho dito de sì.~
4658 2, 21 | venira quando bolira. (parte)~Donna Sgualda - Un corno che t'
4659 2, 22 | Catte di casa e Sgualda~ ~Donna Catte - Cossa gh'è?~Donna
4660 2, 22 | Donna Catte - Cossa gh'è?~Donna Sgualda - No ti sa?~Donna
4661 2, 22 | Donna Sgualda - No ti sa?~Donna Catte - Cossa?~Donna Sgualda -
4662 2, 22 | sa?~Donna Catte - Cossa?~Donna Sgualda - Sastu de chi la
4663 2, 22 | de chi la xe fia Checca?~Donna Catte - Via mo, de chi?~
4664 2, 22 | Catte - Via mo, de chi?~Donna Sgualda - De quell'Armeno
4665 2, 22 | Armeno che vendeva bagiggi.~Donna Catte - Oh, cossa che ti
4666 2, 22 | me conti! Come lo sastu?~Donna Sgualda - Ho parlà adesso
4667 2, 22 | parlà adesso mi co so pare.~Donna Catte - Coll'Armeno?~Donna
4668 2, 22 | Donna Catte - Coll'Armeno?~Donna Sgualda - Sì, coll'Armeno.~
4669 2, 22 | Sgualda - Sì, coll'Armeno.~Donna Catte - Oh che cosazze!44~
4670 2, 22 | Catte - Oh che cosazze!44~Donna Sgualda - Aspetta, aspetta.~
4671 2, 22 | Sgualda - Aspetta, aspetta.~Donna Catte - Dove vastu?~Donna
4672 2, 22 | Donna Catte - Dove vastu?~Donna Sgualda - Vago a tor el
4673 2, 22 | bell'istoria. (va in casa)~Donna Catte - Mo in verità, che
4674 2, 23 | Ventitreesima. Anzoletta e Catte~ ~Donna Catte - Oe, no savè, Anzoletta?
4675 2, 23 | Anzoletta - Via mo, chi xelo?~Donna Catte - Quel che vende bagiggi.~
4676 2, 23 | Anzoletta - Eh, andè via!~Donna Catte - Sì, anca da donna
4677 2, 23 | Donna Catte - Sì, anca da donna da ben, vara.~ ~ ~
4678 2, 24 | Anzoletta - Aveu savesto, donna Sgualda, de chi la xe fia
4679 2, 24 | de chi la xe fia Checca?~Donna Sgualda - Varè che casi!
4680 2, 24 | savesto avanti de tutte.~Donna Catte - Aspetteme che tiogo
4681 2, 24 | Anzoletta - Lo saveu de seguro?~Donna Sgualda - Se ho parlà mi
4682 2, 24 | verità, che vôi che ridemo.~Donna Catte - Oh son qua, andemo.~
4683 2, 24 | Vegno anca mi co vualtre.~Donna Sgualda - Sì sì, che faremo
4684 2, 24 | faremo un poco de baccan.~Donna Catte - O che cara siora
4685 3, 3 | che l'ho squasi persa.~Donna Catte - Abagiggi, abagiggi.~
4686 3, 3 | Checca no xe una bastarda.~Donna Catte - Abagiggi, abagiggi.~
4687 3, 4 | poi Anzoletta e detto~ ~Donna Sgualda - Abagiggi, abagiggi.~
4688 3, 4 | abagiggi.~Beppo - Siora donna Sgualda, saveu chi sia vostra
4689 3, 4 | sia vostra zermana Checca?~Donna Sgualda - Abagiggi, abagiggi. (
4690 3, 4 | me credè a mi, domandè a donna Sgualda e a donna Catte,
4691 3, 4 | domandè a donna Sgualda e a donna Catte, e po domandè a tutti
4692 3, 4 | sentir come che la xe. Oe, donna Catte. (batte)~ ~ ~
4693 3, 5 | Quinta. Catte e detto~ ~Donna Catte - Cossa voleu, sior?~
4694 3, 5 | che avè savesto de Checca.~Donna Catte - Ho savesto che la
4695 3, 5 | Vardè che no v'ingannè.~Donna Catte - No fio, no m'inganno.
4696 3, 5 | me credè a mi, domandè a donna Sgualda. Oe, Sgualda.~ ~ ~
4697 3, 6 | Sesta. Sgualda e detti~ ~Donna Sgualda - Chi me chiama?~
4698 3, 6 | Sgualda - Chi me chiama?~Donna Catte - Oe, cónteghe mo
4699 3, 6 | cónteghe mo de Checca.~Donna Sgualda - Che cade! la xe
4700 3, 6 | mi. Vardè che no fallè.~Donna Sgualda - Ho parlà mi co
4701 3, 6 | Ho parlà mi co so pare.~Donna Catte - El xe qua, el xe
4702 3, 6 | xe qua, el xe a Venezia.~Donna Sgualda - Se vedessi che
4703 3, 6 | Se vedessi che fegura!~Donna Catte - Se vedessi che bella
4704 3, 6 | vedessi che bella barba!~Donna Sgualda - Che bel missier
4705 3, 6 | bel missier che gh'averè!~Donna Catte - Che bon parentà
4706 3, 6 | Che bon parentà che farè!~Donna Sgualda - Oh che bel maridozzo!53~
4707 3, 6 | Oh che bel maridozzo!53~Donna Catte - Oh che novizza civil!~
4708 3, 6 | Oh che novizza civil!~Donna Sgualda - Oe, se vorrè far
4709 3, 6 | cesta a criar abagiggi.~Donna Catte - Oh che bella fegura
4710 3, 11 | infelice è la mia! Ma viene una donna! Ah, che quella beltà m'
4711 3, 13 | la conduce nell'osteria)~Donna Sgualda - Oe, cossa distu?~
4712 3, 13 | Sgualda - Oe, cossa distu?~Donna Catte - Astu visto?~Donna
4713 3, 13 | Donna Catte - Astu visto?~Donna Sgualda - A drettura in
4714 3, 13 | A drettura in brazzo.~Donna Catte - Oh, che cara modestina!~
4715 3, 13 | Oh, che cara modestina!~Donna Sgualda - Ma no sastu? Sti
4716 3, 13 | colli storti i fa cussì.~Donna Catte - La gh'ha tutte le
4717 3, 13 | ha tutte le bone qualità.~Donna Sgualda - E all'osteria,
4718 3, 13 | all'osteria, alla civil.~Donna Catte - Oh, che bella putta!~ ~ ~
4719 3, 14 | Creature, aveu visto Checca?~Donna Sgualda - Sior sì, l'ho
4720 3, 14 | vista? Dove xela andada?~Donna Catte - Eh, la xe poco lontana.~
4721 3, 14 | Eh, la xe poco lontana.~Donna Sgualda - Eh, no ve travaggiè
4722 3, 14 | carità, diseme, dove xela?~Donna Catte - Oe, la xe là all'
4723 3, 14 | All'osteria? A cossa far?~Donna Sgualda - A devertirse.~
4724 3, 14 | devertirse.~Beppo - Con chi xela?~Donna Catte - Con un paregin in
4725 3, 14 | siora Catte! vu me burlè.~Donna Catte - Oe, Sgualda, el
4726 3, 14 | Sgualda, el dise che lo burlo.~Donna Sgualda - Saveu chi ve burla?
4727 3, 14 | Beppo - Oimè! Cossa séntio?~Donna Sgualda - E se no credè,
4728 3, 14 | credè, andè drento e vederè.~Donna Catte - Oe, abrazzai i giera.
4729 3, 14 | altro. (in atto di partire)~Donna Sgualda - Oe, el se l'ha
4730 3, 14 | drento. (in atto di partire)~Donna Catte - Qua in prubrico,56
4731 3, 14 | prubrico,56 senza suggizion.~Donna Sgualda - Oe, la gh'ha el
4732 3, 14 | Oe, la gh'ha el foresto.~Donna Catte - Povero putto! Me
4733 3, 14 | putto! Me fe peccà. (parte)~Donna Sgualda - Altro che bagiggi!
4734 3, ul | Sgualda, Catte e detti~ ~Donna Sgualda - Coss'è sto strepito?~
4735 3, ul | Sgualda - Coss'è sto strepito?~Donna Catte - Cossè sta allegria?~
4736 3, ul | Checchina s'ha fatto novizza.~Donna Sgualda - Abagiggi. (colla
4737 3, ul | colla solita caricatura)~Donna Catte - Abagiggi.~Musa -
4738 3, ul | Cosa volira da Abagiggia?~Donna Sgualda - Varè el pare della
4739 3, ul | Varè el pare della novizza.~Donna Catte - Varè el missier
4740 3, ul | credito e de reputazion.~Donna Sgualda - Eh via!~Donna
4741 3, ul | Donna Sgualda - Eh via!~Donna Catte - Diseu da senno?~
4742 3, ul | civil, e una putta onesta.~Donna Sgualda - In veritae, che
4743 3, ul | veritae, che gh'ho gusto.~Donna Catte - Siestu benedetta!
4744 3, ul | benedetta! Zermana, me rallegro.~Donna Sgualda - La sarà andada
4745 3, ul | cussì per divertimento.~Donna Catte - Sì ben, per sorar57
4746 3, ul | il protettor delle donne.~Donna Sgualda - Oh caro lustrissimo,
4747 3, ul | La xe mia zermana, sala?~Donna Catte - Poveretta! Ti ghe
4748 3, ul | bisogno dei vostri basi.~Donna Sgualda - Via, via, vien
4749 3, ul | pettegole. No ve vôi praticar.~Donna Sgualda - Coss'è, siora?
4750 3, ul | Coss'è, siora? Ghe móntela?~Donna Catte - Varè che spuzza!~
4751 3, ul | Catte - Varè che spuzza!~Donna Sgualda - Semo pettegole.~
4752 3, ul | Sgualda - Semo pettegole.~Donna Catte - No la vol basi.~
4753 3, ul | Pantalone - Seu gnancora stufe?~Donna Catte - Lustrissima siora
4754 3, ul | Checchina - Frasconazza!~Donna Sgualda - Oh la veda, cara
Il poeta fanatico
Atto, Scena
4755 1, 2 | per la dote, per altro una donna ignorante non era degna
4756 1, 3 | amante invita la sua bella donna a cantare. Principiamo.~ ~
4757 1, 7 | sonetto a mia figlia. Gran donna! gran poetessa! Bisogna
4758 1, 9 | ingegnare.~ARL. Anzi essendo donna, podè inzegnarve più facilmente.~
4759 1, 9 | più facilmente.~COR. Una donna onorata non può girare per
4760 2, 2 | desiderio.~BEAT. Io sono una donna ragionevole; se parlerete,
4761 2, 8 | cacciare per forza.~ARL. La donna brava e accorta,~Scaccia
4762 2, 13 | nostri cuori,~Dimme se della donna più preval~I bei graziosi
4763 2, 13 | drento~In tel cuor di della donna a bisegar,~Che ti sa l’arte,
4764 2, 13 | fondamento,~Come possa la donna innamorar,~Te prego, in
4765 2, 13 | E belle ecc.~Chi vuol la donna picciola,~Chi grande la
4766 3, 8 | coppia d’eroi. Un uomo ed una donna, che vanno per il mondo
4767 3, 9 | da fingere?~FLOR. Siete donna, siete poetessa, e avete
4768 3, 11 | siete protestato, che una donna bella vi piace.~TON. Cospetto
4769 3, 11 | innamorar, me piaserave una donna de statura ordenaria, ma
4770 3, 14 | risponde al primo anno,~Donna fia sempre donna, e non
4771 3, 14 | primo anno,~Donna fia sempre donna, e non è danno.~COR. Bravo,
4772 3, 16 | da vu, come che fazza~Una donna più cuori a innamorar.~E
4773 3, 16 | me disessi ancora,~Se la donna anca ella s’innamora.~ ~~~
4774 3, 16 | innamora.~ ~~~TON.~~~~La donna qualche volta s’innamora,~~~
4775 3, 16 | voggio per precetto,~Che la donna tradissa e l’uno e l’altro.~
4776 3, 16 | diletto in sen.~ ~~~TON.~~~~La donna, che fedel gh’ha el cuor
4777 3, 16 | pure poteva starci. Ora una donna sola non istà bene; onde
Componimenti poetici
Parte
4778 Giov | Bella donna bianca e crudele~ ~Tu, che
4779 Giov | vie più ch’aspro diamante.~Donna d’alta beltà così crudele, ~
4780 Giov | Capelli di bella donna~ ~Sciogliete i lacci miei,
4781 Giov | Comparsa di bella donna~ ~Un dì, che i miei pensier
4782 Giov | Bella donna che balla~ ~Chi fra di voi,
4783 Giov | leggiadro e snello~Ha il piè la donna mia, che sembra lento, ~
4784 Giov | Donna saggia~ ~Donna sapiente
4785 Giov | Donna saggia~ ~Donna sapiente è di natura un
4786 Giov | del saper nostro.~Ma alla donna, signor, ch’ora vi mostro, ~
4787 Giov | Arte di bella donna~ ~Chi di neve o di ferro
4788 Giov | ognor possente; ~Chi per donna d’amor, amor non sente, ~
4789 Giov | di vaga aurora,~Vidi la donna mia che si specchiava ~Ne’
4790 Giov | A bella donna che gode la villa,~amante
4791 Giov | per la sua lontananza~ ~Donna, mi lasci, e del tuo piè
4792 Giov | Bella donna~ ~O valli, o monti, o balze,
4793 Giov | intitolata Il Sesostri~ ~Donna gentil, che ‘l suo fedel
4794 Giov | andar fra’ boschi errando ~Donna, che posto alla letizia
4795 Giov | sonno in braccio, ~Quando donna del ciel, per cui mi sfaccio, ~
4796 Giov | finzion da vano oggetto ~Della donna del canto il vero aspetto, ~
4797 Quar | Una non so s’io dica o donna o Dea, ~Poiché i Dei stanno
4798 Quar | Dei stanno in cielo,~E mai donna simil si vide in terra ~
4799 Quar | soggetto a’ vostri canti. ~Una donna sublime~Di sangue illustre
4800 Quar | turba diletta,~La Gran Donna. E viva, e viva.~ ~Così
4801 SSac | Dio, che diede al prim’uom donna simìle, ~Diede alla sua
4802 SSac | ridir smania feroce~D’una Donna sapiente, allor che ammira ~
4803 SSac | la doglia ria~Di Madre e Donna, che da colpe tante ~Ricrocifisso
4804 SSac | amante, ~E ad obbedir la donna sua si accinse.~Scelse il
4805 SSac | presentò gl’alati Numi.~Donna, le disse, onor del nostro
4806 SSac(1) | residenza della Nobil Donna Bonfadini~
4807 SSac | scoccar lo strale: ~Ma la Donna gentile, Amor ripreso : ~
4808 SSac | staria bene accanto ~Della Donna gentil da voi trafitto? ~
4809 SSac | XXXV~Se ne avvide la Donna eccelsa e grande, ~Ch’era
4810 SSac | che operar l’arte poteo~Di donna più ch’ogn’altra illustre
4811 SSac | gloria e di virtute; ~Perché donna i’ non son garrula e vana, ~
4812 SSac | ordinaria e l’ignorante,~la donna sapiente una braghiera.~
4813 SSac | etade ancor lontana ~Fu la donna sempre vana.~Grida un padre
4814 SSac | sempre il dio Cupido.~Se una donna maritata~Guarda in volto
4815 SSac | SONETTO PER NOZZE~ ~Donna, pria che dal labbro uscir
4816 Dia1 | nostri cuori, ~Dimme se della donna più preval ~I bei graziosi
4817 Dia1 | drento ~In tel cuor della donna a bisegar,~Che ti sa l’arte,
4818 Dia1 | fondamento~Come possa la donna innamorar,~Te prego in grazia,
4819 Dia1 | E belle ecc.~Chi vuol la donna picciola, ~Chi grande la
4820 Dia1 | mora han fatto patta. ~Una donna gentil di carne cotta ~Ha
4821 Dia1 | vu, come che fazza ~Una donna più cuori a innamorar.~E
4822 Dia1 | me disessi ancora, ~Se la donna anca ela s’innamora.~Tonino.
4823 Dia1 | ela s’innamora.~Tonino. La donna qualche volta s’innamora, ~
4824 Dia1 | voggio per precetto, ~Che la donna tradissa e l’uno e l’altro. ~
4825 Dia1 | diletto in sen.~Tonino. La donna, che fedel gh’ha el cuor
4826 Dia1 | ghe xe bezzi. ~Una povera donna se desprezza;~Ma quando
4827 Dia1 | attrazion,~In bocca d’una donna la piase, e la par bon:~
4828 Dia1 | sparisce. ~Per la virtù la donna la giera innamorada,~Né
4829 Dia1 | fenirla un zorno,~Ma se la donna el sprezza, el pol sperar
4830 Dia1 | Xe così ben al vivo la donna innamorada.~In quella ben
4831 Dia1 | promesso. ~E po la xe una donna superba per natura,~Che
4832 Dia1 | Cossa voleu ch’el fazza? La donna ghe fa un patto ~Che, se
4833 Dia1 | nol tenta,~Che nol vol una donna senza amor, senza affetto,~
4834 Dia1 | amor, senza affetto,~Una donna scontenta che lo tol per
4835 Dia1 | vedovanza,~Ve prova in una donna l’amor Brando abbastanza. ~
4836 Dia1 | se rada,~Ma no gh’è bella donna colla zucca pelada.~Quel
4837 Dia1 | Mirala, e ti confondi, o donna vana, ~In lei ti specchia,
4838 Dia1 | distrugge il buon costume,~E la donna di voi fa la civetta.~Di
4839 Dia1 | tanto Venere diletta,~Che donna alfine divenir l’ha fatta,~
4840 Dia1 | la cognossè; ~La xe una donna che no tase mai. ~Sempre
4841 Dia1(73) | piccioli adornamenti per donna.~
4842 Dia1 | delle genti e di natura;~Donna non ricusando aver per Madre~
4843 Dia1 | il mio Sovrano~Che a tal Donna il Cielo unì.~E d’entrambi
4844 Dia1(89) | Una donna presso l’autore nel Burchiello.~
4845 Dia1(104) | La donna presso dell’Autore lo secondava.~
4846 Dia1 | scoverzer i mi pettoloni105.~Una donna la xe savia, onestissima, ~
4847 Dia1 | in Cielo.~Salta suso una donna in cao de tola124, ~De settant’
4848 Dia1 | sto bonsior132, sento una donna, ~Che gh’aveva bon sesto,
4849 Dia1 | certo co la fa da prima donna,~La starave a ascoltar la
4850 Dia1 | e si rispetti, ~Onde Tu donna illustre sei pe ’l saper
4851 Dia1 | non essendovi che serva o donna sola,~Avendo la commedia
4852 Dia1 | morte; ~L’ha detto ancor la donna maritata,~Ma torna in libertà,
4853 Dia1 | Giacomo Zambelli e la Nobil Donna Contessa Caterina Giovannelli.~ ~
4854 Dia1 | gli parea star solo,~Una donna in compagna ha destinato. ~
4855 Dia1 | derivato,~E da Cham della donna il cuore ingrato.~Questo,
4856 Dia1 | Se l’uomo saggio nella donna vede ~L’inclinazione alla
4857 Dia1 | quiete il dono,~E se la donna orgogliosa freme, ~Finché
4858 Dia1 | non vaglia ~L’uomo e la donna il suo temperamento; ~Ma
4859 Dia1 | Morosini.~ ~LETTERA PRIMA~Donna Maria Eleonora Morosini
4860 Dia1 | grand’avi aspetta.~Tu della donna eccelsa, ch’ebbe sull’Istro
4861 Dia1 | LETTERA SECONDA~La nobil donna Chiara Morosini in educazione
4862 Dia1 | dilettissima di lei sorella Donna Maria Eleonora Morosini
4863 Dia1 | LETTERA TERZA~La nobil donna Chiara Morosini, dopo la
4864 Dia1 | di lei sorella la nobil donna Lise Morosini,~in educazione
4865 Dia1 | Jacopo Benzon colla nobil donna Elena Memo.~ ~L’ultimo dì
4866 Dia1 | in occasione che la nobil donna Marina Falier veste~l’abito
4867 Dia1 | che risponde l’innocente donna: ~Lieta mi fan queste parole
4868 Dia1 | soverchia cura ~Onde la donna al non plus ultra arriva. ~
4869 Dia1 | della Vestizione della nobil donna~Marina Falier, e gli manda
4870 Dia1 | in occasione che la nobil donna Marina Falier professa~la
4871 Dia1 | matrimonio.~Per supplir della donna a tante spoglie, ~Non basta
4872 Dia1 | voi), senza parlare~Una donna tre dì? Possibil fia~Che
4873 Dia1 | tre dì? Possibil fia~Che donna al mondo possasi trovare, ~
4874 Dia1 | potria serbare,~Tutto una donna tollerar potria;~Ia star
4875 Dia1 | che per costume ardito ~Donna si rende incomoda, loquace, ~
4876 Dia1 | audace:~E in un dì che una donna il sesso onora. ~Stolto,
4877 Dia1 | farebbe andar superba; ~Donna che rende il genitor felice,~
4878 Dia1 | Carlo Zini, ~e la Nobil Donna Signora Dolfina Donado.~ ~
4879 Dia1 | Lodovico Rezzonico e la Mobil Donna Cont.a Faustina Savorgnan.~ ~
4880 Dia1(281) | Donna Quintilia Rezzonico Contessa
4881 Dia1 | si renda onore~Alla gran donna che nutrilla in seno284; ~
4882 Dia1 | onestate il giglio,~Che a donna mai non ha rivolto il ciglio.~
4883 Dia1 | agli occhi miei recate ~Donna, che or ora a seppellir
4884 Dia1 | dall’arco il telo; ~Vede la donna il suo perdon soscritto,~
4885 Dia1 | ch’es mio jermano. ~Viva donna Maria e l’imeneo~Muchos
4886 Dia1 | MARIN CAVALLI~CON LA NOBIL DONNA MARIA DOLFIN~Capitolo al
4887 Dia1 | luci al petto, ~La bella donna mirasi tremante.~Sente la
4888 Dia1 | il giuramento e il voto.~Donna, che fra le donne ampia
4889 Dia1 | cauta genitrice ~Di te, donna gentil? La tua virtute ~
4890 Dia1 | e come tante. ~Ma la mia Donna, che non sa dir male, ~Dice:
4891 Dia1 | tratterà soggetto ~Grato alla donna ch’è del mar reina.~Libero
4892 Dia1 | CON S. E. LA SIG. MARCHESA DONNA MARIA LUIGIA DEL SAGRO ROM.
4893 Dia1 | lagrimar mel fai, ~Sì, da donna d’onor, ti pentirai.~Trema
4894 Dia1 | vo’ giocare anch’io;~E la donna d’onor: Sì, figliuol mio.~
4895 Dia1 | moglie. ~Fa di sangue la donna il suol vermiglio, ~E, per
4896 Dia1 | Il ciglio irato ~Della donna lo rende un vil coniglio, ~
4897 Dia1 | sfogar che m’ange il petto; ~Donna simil non ho veduta ancora, ~
4898 TLiv | venti, in un baleno,~Della Donna del mar posammo in seno.~
4899 TLiv | da industre man dipinta ~Donna, che regge al destro fianco
4900 TLiv | ampie valli e d’alti monti è donna, ~E de’ cigni canori eterna
4901 TLiv | IN OCCASIONE CHE LA NOBIL DONNA LUCIA MEMO VESTE L’ABITO ~
4902 TLiv | esempio, e il zelo ~Fa che donna mortal, vivendo ancora, ~
4903 TLiv | dell’inutil crine.~Ora è donna qual fu, ma tal non sembra;~
4904 TLiv | prudenza e tal inzegno ~Che in donna, e in quell’età, par tanto
4905 TLiv | ECCELLENZE LORO~LA NOBIL DONNA CATERINA BERLENDIS ~E IL
4906 TLiv | VENEZIANO~A S. E. LA NOBIL DONNA~ELEONORA VALERESSO BERLENDIS~ ~
4907 TLiv | caro il puro assai. ~La donna con piacer l’argento odora: ~
4908 TLiv | ed io fo testimonio ~Che donna irata è peggio del Demonio.~
4909 TLiv | soltanto ~Dicano i posteri: ~Donna non è.~ ~ ~
4910 TLiv | necessario il dono:~Ché di donna infermiccia e mal composta ~
4911 TLiv(508) | La Nobil Donna Loredana Giovanelli, maritata
4912 TLiv(513) | di cui è nipote la nobil donna Vidiman, e ad Alessandro
4913 TLiv | MARCO PRIULI,~E LA NOBIL DONNA EUGENIA DONÀ ~ ~AL SIGNOR
4914 TLiv | ognora in pregio, ~Ché di donna bontade è il maggior fregio;~
4915 TLiv | SAN BENEDETTO ~LA NOBIL DONNA D. MARIA CORRER ~NELL’INSIGNE
4916 TLiv | testimonio immantinente.~Move una donna vergognosa i passi,~E interrogata
4917 TLiv | che le saette infiora.~La donna dalla dea fu licenziata,~
4918 TLiv | sconsigliato, escluse.~Donna furente che la colpa espone ~
4919 TLiv | guerra.~Maria della gran Donna imitatrice, ~Angela casta
4920 TLiv | versione, ~Maria significar donna Esaltata.~Dunque facendo
4921 TLiv | L’anima in lei passata~Di donna un tempo amata ~Per grazia
4922 TLiv | Nell’atto di formar la donna pura,~Non disse il Creator:
4923 TLiv | vo’ far migliori patti. ~Donna e giovane sei, vaga e gentile, ~
4924 1 | e stupor vero, ~Come in donna si dia virtù cotanta. ~Delle
4925 1 | santissimo Clemente, ~Zio di donna Quintilia, e che per essa ~
4926 1 | virtudi il cuor, la mente:~Donna Quintilia, del Pastor regnante ~
4927 1 | gli stenti ogni dolcezza.~Donna la potrei dir del secol
4928 1 | forzata ~Di salvarsi la donna, e fuggir via:~Cosa, per
4929 1 | conosco, e la francese ~Donna che l’ha educata a maraviglia. ~
I portentosi effetti della madre natura
Atto, Scena
4930 1, 7 | quell'orgoglio, e sarà mia.~~Donna che doni accetta,~~Lungamente
4931 1, 9 | non sono una dea; sono una donna.~~~~~~CEL.~~~~Donna voi? (
4932 1, 9 | una donna.~~~~~~CEL.~~~~Donna voi? (s'alza con giubilo)~~~~~~
4933 1, 9 | avete mai~~Altro viso di donna ancor veduto?~~~~~~CEL.~~~~
4934 1, 9 | pavento~~Che non siate una donna. Io non ho letto~~Che femmina
4935 1, 9 | come voi fate.~~No, che donna non siete... Eppur nel petto~~
4936 1, 11 | Sì, la conosco.~~È una donna.~~~~~~CAL.~~~~Di donne~~
4937 1, 11 | può.~~~~~~CEL.~~~~Quella donna gentil non lascierò.~~~~~~
4938 1, 11 | rispetterò, se m'ingannate.~~ ~~Donna, vi lascio il cor.~~Oimè!
4939 1, 12 | preme questa o quella;~~Ogni donna mi par bella.~~Occhi belli -
4940 1, 17 | Ma colà non vedrei di donna il volto.~~~~~~CAL.~~~~È
4941 2, 7 | scuola?~~Non si prende altra donna che una sola.~~~~~~CEL.~~~~
4942 2, 7 | pace~~Bisogna soffrir.~~S'è donna loquace,~~Lasciatela dir.~~
4943 2, 8 | possibil mai~~Che sia la donna bella~~Una cosa per l'uom
4944 2, 12 | CETR.~~~~Non è niente.~~Una donna prudente è sempre tale,~~
4945 2, 18 | assai.~~~ ~~~~~RUSP.~~~~Una donna sdegnata~~Mi aveva rinserrata.~~~ ~~~~~
4946 3, 7 | anche un tantino~~Altra donna non avrà.~~~ ~~~~~CEL.~~~~
Il povero superbo
Atto, Scena
4947 1, 10 | mia,~~Conoscer le farò che donna io sia).~~ ~~Madama, or
4948 2, 8 | assai incivile;~~Non son donna sì vile~~Che meriti per
4949 2, 8 | insolente,~~Non speri godere~~Di donna gentile~~L'amore e la fé.~~
4950 3, 4 | e lo sdegno?~~Pur nella donna il fumo~~E l'ambizion prevale;~~
4951 3, 4 | perfido animale.~~ ~~Quando la donna è in collera,~~Convien lasciarla
Il prodigo
Atto, Scena
4952 Pre | altra di correzione. La donna, che si conduce in villa
4953 Pre | ritrovare il Prodigo, era donna di mal costume, e i due
4954 1, 9 | importa, siora Clarice xe una donna prudente. Animo, fe portar
4955 1, 11 | so mama.~LEAN. S'io fossi donna, non vi crederei certamente.~
4956 1, 11 | figà.~OTT. E s'io fossi una donna, non vorrei altro marito
4957 1, 11 | dise gnente?~CLAR. Io son donna; non posso parlare come
4958 1, 11 | parlano.~MOM. La parla come donna; cossa ghe par? songio un
4959 1, 11 | OTT. Mia sorella è una donna che sa distinguer chi merita.~
4960 1, 14 | MOM. Ho capio, la xe una donna prudente. No la vuol regali,
4961 2, 4 | più sei zecchini, o una donna che ti vuol bene?~TRUFF.
4962 2, 4 | congiunture. Qualche volta la donna, e qualche volta i zecchini.~
4963 2, 4 | zecchini si spendono, e la donna resta sempre.~TRUFF. Certo
4964 2, 4 | sempre i zecchini, e che la donna fenisse presto.~COL. Perché
4965 2, 4 | questo?~TRUFF. Perché la donna magna, e i zecchini i dà
4966 2, 4 | delle donne: non sono io una donna?~TRUFF. Ti è una donna?
4967 2, 4 | una donna?~TRUFF. Ti è una donna? Mi ho sempre credù, che
4968 2, 5 | amico dell'uomo, che della donna.~CLAR. Se avessi potuto
4969 2, 5 | in Venezia; so ch'è una donna di garbo, e voglio confidarmi
4970 2, 7 | sorella è sempre stata una donna civile.~CLAR. Ed il signor
4971 2, 8 | di averlo offerto ad una donna che ha meritato la vostra
4972 2, 9 | Clarice me pol, la xe una donna prudente, una donna de garbo;
4973 2, 9 | una donna prudente, una donna de garbo; vôi coltivarla,
4974 2, 12 | vede il carattere di una donna franca). (da sé)~CLAR. (
4975 2, 12 | vedova onesta, sono una donna civile; il signor Momolo
4976 3, 2 | MOM. Mi no so che razza de donna sia sta siora Clarice. Ghe
4977 3, 8 | vedere che, sebbene sono una donna ordinaria, ho spirito per
4978 3, 14 | sendo io persuasa, che una donna di garbo in una casa sia
4979 3, 16 | condotta. In verità siete una donna di un talento e di uno spirito
4980 3, 18 | Non credevo mai da una donna poter sperare tanta giustizia
4981 3, 18 | CLAR. Non conviene ad una donna vedova, e non ancor vecchia,
La pupilla
Opera, Atto, Scena
4982 PUP, Ded | altri ne fanno, e che a Donna molto più converrebbe. La
4983 PUP, Ded | da Voi, saggia, virtuosa Donna, approvate, sentirmi dire
4984 PUP, 1, 5| momenti arrivano,~~In cui la donna vien costretta a cedere,~~
4985 PUP, 2, 3| chiedervi~~Per Orazio una donna, egli è verissimo,~~Ma non
4986 PUP, 2, 3| vanità è più facile~~In donna che abbia nobil sangue o
4987 PUP, 2, 3| animo~~Fiso ha di prender donna di suo genio,~~Sia serva,
4988 PUP, 3, 3| non piacemi.~~Quel che fa donna dello sposo in faccia,~~
4989 PUP, 4, 1| stesso i termini~~Di cotal donna e i casi miei preteriti,~~
4990 PUP, 4, 4| or che sognasi~~Codesta donna nel suo cor fanatica?~~Quaglia
Il quartiere fortunato
Parte, Scena
4991 1, 3 | voglia violentar.~~Ma la donna che concede~~Da principio
4992 1, 3 | da pensar per sé.~~Ogni donna è impegnata~~Con alcun dell'
4993 1, 3 | trionfar.~~~~~~BELL.~~~~Donna che onesta~~Viver pretende,~~
4994 2, 2 | Per gir in battaglia~~La donna non ha.~~~~~~BELL.~~~~Son
4995 2, 2 | schioppo)~~~~~~BELL. ~~~~A una donna che ha qualche giudizio,~~
4996 3, 1 | spirito guerrier nel cuor di donna;~~E direi quasi vi sconvien
Il raggiratore
Atto, Scena
4997 Pre | nella Rappresentazione della Donna sola, la quale precipitò,
4998 Pre | Commedia che ha per titolo La Donna stravagante, succeduta in
4999 Per | ERACLIO povero e superbo.~Donna CLAUDIA sua moglie.~Donna
5000 Per | Donna CLAUDIA sua moglie.~Donna METILDE loro figliuola.~