IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] donis 1 donisi 1 donn 27 donna 6290 donnacce 2 donne 1859 donnesca 4 | Frequenza [« »] 7021 come 6372 ed 6343 quel 6290 donna 6205 questo 6175 questa 5885 sé | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze donna |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) Il cavaliere e la dama
Atto, Scena
1501 1, 8 | Illustriss... (viene)~Donna Claudia - Che vuoi tu qui? (
1502 1, 8 | Balestra - Un'altra imbasc...~Donna Claudia - Va via, serra
1503 1, 8 | Balestra - Ma senta...~Donna Claudia - Va via. Quando
1504 1, 8 | Maledettissima!). (parte)~Donna Claudia - Credetemi, don
1505 1, 8 | un'imbasciata da farvi.~Donna Claudia - Un'imbasciata?~
1506 1, 8 | parola e non l'ha finita.~Donna Claudia - Ha un'imbasciata
1507 1, 8 | Illustrissima. (di dentro)~Donna Claudia - Non vieni?~Balestra -
1508 1, 8 | o non posso? (di dentro)~Donna Claudia - Vieni, animalaccio,
1509 1, 8 | Balestra - Eccomi. (viene)~Donna Claudia - Tu hai un'imbasciata
1510 1, 8 | Balestra - Ma se non mi lasc...~Donna Claudia - Presto, dico,
1511 1, 8 | imbasciata.~Balestra - La signora donna Virginia vorrebbe riverirla.~
1512 1, 8 | Virginia vorrebbe riverirla.~Donna Claudia - Donna Virginia?
1513 1, 8 | riverirla.~Donna Claudia - Donna Virginia? È in carrozza?~
1514 1, 8 | Balestra - È smontata.~Donna Claudia - È scesa e tu la
1515 1, 8 | mi porti! (vuol partire)~Donna Claudia - Balestra, Balestra.~
1516 1, 8 | Balestra - Signora, signora.~Donna Claudia - Tira innanzi un'
1517 1, 8 | solo non può far tutto.~Donna Claudia - Taci là, temerario.~
1518 1, 8 | diavolo!). (da sé, parte)~Donna Claudia - Oh, questi servitori
1519 1, 8 | un poco più di dolcezza.~Donna Claudia - Bravo, signor
1520 1, 8 | io non ci devo entrare.~Donna Claudia - Anzi ci dovete
1521 1, 8 | appartiene a vostro marito.~Donna Claudia - Mio marito non
1522 1, 9 | Scena Nona. Donna Virginia e detti, e Balestra
1523 1, 9 | Balestra che alza la portiera~ ~Donna Claudia - Cara amica, siate
1524 1, 9 | amica, siate la benvenuta.~Donna Virginia - Ah, ah, vi è
1525 1, 9 | anticamera. Vi compatisco.~Donna Claudia - Deh, perdonatemi,
1526 1, 9 | prendere la cosa sinistramente.~Donna Virginia - No, cara, ho
1527 1, 9 | compagnia.~Don Alonso - Donna Virginia stamane è di buon
1528 1, 9 | stamane è di buon umore.~Donna Claudia - Ma! chi ha il
1529 1, 9 | avete veduto mio marito? (a donna Virginia)~Donna Virginia -
1530 1, 9 | marito? (a donna Virginia)~Donna Virginia - Sì, è stato a
1531 1, 9 | favorirmi stamattina per tempo.~Donna Claudia - E non è venuto
1532 1, 9 | venuto con voi in carrozza?~Donna Virginia - No, perché vi
1533 1, 9 | posto ad un forestiere.~Donna Claudia - E il marchese
1534 1, 9 | marchese dove è andato?~Donna Virginia - Dopo avermi accompagnata
1535 1, 9 | affare di qualche rilievo.~Donna Claudia - Chi verrà a prendervi?~
1536 1, 9 | Chi verrà a prendervi?~Donna Virginia - O egli stesso,
1537 1, 9 | che so io! Qualcheduno.~Donna Claudia - Non vi mancano
1538 1, 9 | Non vi mancano serventi.~Donna Virginia - Ne ho tanti che
1539 1, 9 | non mi ricordo di tutti.~Donna Claudia - E il più caro
1540 1, 9 | E il più caro qual è?~Donna Virginia - Tutti eguali.
1541 1, 9 | piacere del mondo). (da sé)~Donna Claudia - Che vogliamo fare?
1542 1, 9 | Vogliamo giocare all'ombre.~Donna Virginia - Oh sì, vi ho
1543 1, 9 | ho tutto il mio piacere.~Donna Claudia - Don Alonso, ci
1544 1, 9 | Dipendo dai vostri voleri.~Donna Virginia - Don Alonso poi
1545 1, 9 | che a voi non piacerebbe.~Donna Virginia - E qual è?~Don
1546 1, 9 | male mi piace esser solo.~Donna Claudia - Balestra.~Balestra -
1547 1, 9 | di dentro, e poi viene)~Donna Claudia - Presto, porta
1548 1, 9 | la servo. (vuol partire)~Donna Claudia - Sediamo intanto.
1549 1, 9 | Balestra.~Balestra - Signora.~Donna Claudia - Le sedie al tavolino.~
1550 1, 9 | accostando le sedie) La servo.~Donna Claudia - Presto, le carte
1551 1, 9 | gambe e due mani. (parte)~Donna Claudia - Impertinente!
1552 1, 9 | Oh, lo caccio via subito.~Donna Virginia - (Ha ragione il
1553 1, 9 | disparte)~Don Alonso - Farò io.~Donna Claudia - No, no, quando
1554 1, 9 | Alonso - Come vi aggrada.~Donna Claudia - (mescola le carte,
1555 1, 9 | le carte, e le dà fuori)~Donna Virginia - Di quanto si
1556 1, 9 | Don Alonso - Comandate.~Donna Claudia - Eh, di poco. Un
1557 1, 9 | poco. Un carlino la puglia.~Donna Virginia - Spadiglia obbligata?~
1558 1, 9 | Virginia - Spadiglia obbligata?~Donna Claudia - Sì, fino a cento.~
1559 1, 9 | pone una puglia nel piatto)~Donna Virginia - Passo. (fa lo
1560 1, 9 | Passo. (fa lo stesso)~Donna Claudia - Entro.~Balestra - (
1561 1, 9 | ben caldo). (da sé, parte)~Donna Virginia - A proposito,
1562 1, 9 | Virginia - A proposito, donna Claudia, quant'è che non
1563 1, 9 | quant'è che non vedete donna Eleonora?~Donna Claudia -
1564 1, 9 | non vedete donna Eleonora?~Donna Claudia - Sarà una settimana.~
1565 1, 9 | Claudia - Sarà una settimana.~Donna Virginia - Poverina, gran
1566 1, 9 | Poverina, gran disgrazia!~Donna Claudia - Eh, non dubitate,
1567 1, 9 | trovato chi la consola.~Donna Virginia - E chi? Don Rodrigo?~
1568 1, 9 | Virginia - E chi? Don Rodrigo?~Donna Claudia - Don Rodrigo, per
1569 1, 9 | va facendo il giuoco)~Donna Virginia - Eppure è un uomo
1570 1, 9 | dilettato di servir dame.~Donna Claudia - Quelli che non
1571 1, 9 | trovato questo trionfo?~Donna Claudia - Oh, siete impaziente!
1572 1, 9 | casa sua a tutte l'ore.~Donna Virginia - È verissimo,
1573 1, 9 | una Penelope di castità.~Donna Claudia - Io non le ho mai
1574 1, 9 | ella si morrebbe di fame.~Donna Virginia - Dote non ne ha
1575 1, 9 | Dote non ne ha certamente.~Donna Claudia - Dote? Se è andata
1576 1, 9 | aveva camicia da mutarsi.~Donna Virginia - Ma perché mai
1577 1, 9 | di una nobiltà moderna, e donna Eleonora è di una delle
1578 1, 9 | famiglie antiche di Napoli.~Donna Virginia - Oh, oh, gran
1579 1, 9 | per marito un avvocato.~Donna Claudia - Eh! io so perché
1580 1, 9 | so perché l'ha sposata.~Donna Virginia - Perché, cara
1581 1, 9 | Virginia - Perché, cara amica?~Donna Claudia - Non voglio dir
1582 1, 9 | tutta la storia come andò.~Donna Virginia - Vi era qualche
1583 1, 9 | era qualche obbligazione?~Donna Claudia - Ve lo potete immaginare.~
1584 1, 9 | trattato da mio padre; e donna Eleonora si è maritata onestissimamente.~
1585 1, 9 | maritata onestissimamente.~Donna Claudia - Eh sì, bravo,
1586 1, 9 | proteggete, non è egli vero?~Donna Virginia - Caro don Alonso,
1587 1, 9 | don Alonso, fate torto a donna Claudia.~Don Alonso - Io
1588 1, 9 | nessuno dicendo la verità.~Donna Claudia - Oh bene, andate
1589 1, 9 | bisogno di voi. (s'alza)~Donna Virginia - Eh, venite qua,
1590 1, 9 | venite qua, giuochiamo.~Donna Claudia - No, no, non voglio
1591 1, 9 | farvi alcun dispiacere.~Donna Claudia - Maledetto vizio
1592 1, 9 | ragione, vi domando perdono.~Donna Claudia - Voler difendere
1593 1, 9 | difendere una che si sa chi è.~Donna Virginia - Tutta Napoli
1594 1, 9 | Rodrigo le dà da vivere.~Donna Claudia - Le paga fino la
1595 1, 9 | paga fino la cameriera.~Donna Virginia - E la pigione
1596 1, 9 | paga? Ella non ha un soldo.~Donna Claudia - So quasi di certo
1597 1, 9 | non la voleva lasciare a donna Eleonora.~Donna Virginia -
1598 1, 9 | lasciare a donna Eleonora.~Donna Virginia - È vero?~Donna
1599 1, 9 | Donna Virginia - È vero?~Donna Claudia - Io ne sono quasi
1600 1, 9 | avanti sera lo saprò meglio.~Donna Virginia - Che ne dite,
1601 1, 9 | ciò mi pare impossibile.~Donna Claudia - Eccolo qui. Perfidissimo
1602 1, 9 | Don Alonso - Ma signora...~Donna Claudia - Non voglio ascoltarvi.~
1603 1, 10 | Perché questi clamori?~Donna Virginia - Vostra moglie
1604 1, 10 | siete andati in collera?~Donna Virginia - Lo dirò io. Don
1605 1, 10 | Alonso si è posto a difendere donna Eleonora. Vuol negare che
1606 1, 10 | si dice bene di un'altra donna. E poi, non sapete voi che
1607 1, 10 | che il contradire ad una donna è lo stesso che voler navigare
1608 1, 10 | Rodrigo la serve? Io servo donna Virginia, voi favorite mia
1609 1, 10 | venduto, vende e lavora...~Donna Claudia - Sentite com'è
1610 1, 10 | è esattamente informato?~Donna Virginia - Donna Claudia,
1611 1, 10 | informato?~Donna Virginia - Donna Claudia, volete che questa
1612 1, 10 | andiamo a fare una visita a donna Eleonora?~Donna Claudia -
1613 1, 10 | visita a donna Eleonora?~Donna Claudia - Visite a donna
1614 1, 10 | Donna Claudia - Visite a donna Eleonora? Quella pezzente
1615 1, 10 | degna delle mie visite.~Donna Virginia - Vedremo un poco
1616 1, 10 | miserabile in cui si trova.~Donna Claudia - La vedrete al
1617 1, 10 | pari, povera e superba.~Donna Virginia - Chi sa che non
1618 1, 10 | Alonso - Per quello ch'io so, donna Eleonora è una dama ritiratissima,
1619 1, 10 | mi ritiro.~Don Flaminio - Donna Virginia, siete voi contenta
1620 1, 10 | guadagni questo orologio?~Donna Virginia - Servitevi pure
1621 1, 10 | saprà occupare il mio posto.~Donna Virginia - Di ciò non vi
1622 1, 10 | consorte, che cosa dite?~Donna Claudia - Dico che avete
1623 1, 10 | primi colpi il cuor d'una donna?~Donna Claudia - Le donne
1624 1, 10 | colpi il cuor d'una donna?~Donna Claudia - Le donne di quella
1625 1, 10 | passeggiata in giardino.~Donna Virginia - Andiamo pure.~
1626 1, 10 | Flaminio - Favorite la mano?~Donna Virginia - Eccomi.~Don Flaminio -
1627 1, 10 | Eccomi.~Don Flaminio - Povera donna Virginia, come farete a
1628 1, 10 | qualche giorno senza di me?~Donna Virginia - Credetemi che
1629 1, 10 | spasso di chi muore per voi.~Donna Virginia - Domani morirete
1630 1, 10 | Virginia - Domani morirete per donna Eleonora, e un altro giorno
1631 1, 10 | abbia l'onore di servirvi?~Donna Claudia - Obbligatissima,
1632 1, 10 | Obbligatissima, andate a servire donna Eleonora.~Don Alonso - Ciò
1633 1, 10 | vostro marito. (con ironia)~Donna Claudia - Eh andate, che
1634 1, 10 | alla povera gente. So che donna Eleonora è una dama onesta,
1635 1, 10 | essere ringraziato. Servo donna Claudia più per impegno
1636 1, 10 | ridicole stravaganze di una donna, per avere il grand'onore
1637 2, 1 | Roberto scrive una lettera a donna Eleonora?~Pasquino - Signor
1638 2, 1 | Come farai a presentarti a donna Eleonora senza la lettera
1639 2, 1 | cinquanta scudi. Devi portarla a donna Eleonora e dirle che a lei
1640 2, 1 | questa guisa soccorrerò donna Eleonora, senza offendere
1641 2, 3 | Scena Terza. Donna Eleonora e Colombina~ ~Camera
1642 2, 3 | e Colombina~ ~Camera di donna Eleonora.~ ~DONNA ELEONORA
1643 2, 3 | Camera di donna Eleonora.~ ~DONNA ELEONORA e COLOMBINA.~ ~
1644 2, 3 | lo spillone. Sei carlini.~Donna Eleonora - Sei carlini e
1645 2, 3 | ancora con gran fatica.~Donna Eleonora - Mi costa due
1646 2, 3 | maritare delle fanciulle.~Donna Eleonora - Prende nulla
1647 2, 3 | altrimenti venderà lo spillone.~Donna Eleonora - Sarebbe meglio
1648 2, 3 | vado a veder chi è. (parte)~Donna Eleonora - Mi sta a cuore
1649 2, 3 | padrona. (viene camminando)~Donna Eleonora - Che buona nuova
1650 2, 3 | che viene da Benevento.~Donna Eleonora - Sia ringraziato
1651 2, 4 | Pasquino. Che fa il padrone?~Donna Eleonora - Che fa mio marito?~
1652 2, 4 | Pasquino - Crepa di sanità.~Donna Eleonora - Non ti capisco.
1653 2, 4 | benissimo, non può star meglio.~Donna Eleonora - Sia ringraziato
1654 2, 4 | Lettere?... (si confonde)~Donna Eleonora - Sì, non ti ha
1655 2, 4 | val più di mille lettere.~Donna Eleonora - E che cosa ti
1656 2, 4 | più di centomila lettere.~Donna Eleonora - Come mio marito
1657 2, 4 | la verità, non mentisco.~Donna Eleonora - Ma donde può
1658 2, 4 | inventare qualche cosa). (da sé)~Donna Eleonora - E bene, come
1659 2, 4 | L'ha vinto al giuoco.~Donna Eleonora - Come! giuoca
1660 2, 4 | diverte ed ha guadagnato.~Donna Eleonora - E a che giuoco
1661 2, 4 | Oh giusto, a faraone.~Donna Eleonora - E con chi ha
1662 2, 4 | medico che lo visitava.~Donna Eleonora - Col medico?~Colombina -
1663 2, 4 | averà giuocato con lui.~Donna Eleonora - Queste sono scioccherie.
1664 2, 4 | qualche cattivo giudizio.~Donna Eleonora - Non so che dire;
1665 2, 4 | sulla mia riputazione.~Donna Eleonora - Ringrazio anche
1666 2, 4 | ho un altro incomodetto.~Donna Eleonora - E che cosa hai?~
1667 2, 4 | hai?~Pasquino - Ho fame.~Donna Eleonora - Colombina, conducilo
1668 2, 4 | fazzoletto cade una lettera)~Donna Eleonora - Che cosa ti è
1669 2, 4 | era dentro nel fazzoletto)~Donna Eleonora - Che foglio è
1670 2, 4 | qualche imbroglio). (da sé)~Donna Eleonora - Voglio vederlo.~
1671 2, 4 | signora. È una lettera mia...~Donna Eleonora - Dammela, voglio
1672 2, 4 | In verità, non occorre...~Donna Eleonora - Colombina, levagli
1673 2, 4 | Eccola. (la dà alla padrona)~Donna Eleonora - Mi pareva impossibile
1674 2, 4 | vedendo non essere osservato)~Donna Eleonora - Senti cosa mi
1675 2, 4 | vi ha sempre voluto bene.~Donna Eleonora - Oimè!... «La
1676 2, 4 | Colombina - Ha la febbre?~Donna Eleonora - Lo senti? Pasquino
1677 2, 4 | cinquanta scudi. (parte)~Donna Eleonora - «Oggi è il sesto
1678 2, 5 | Colombina, Balestra e detta~ ~Donna Eleonora - Pasquino dov'
1679 2, 5 | meglio assai di salute.~Donna Eleonora - Il vostro padrone
1680 2, 5 | signor don Flaminio del Zero.~Donna Eleonora - Come ha egli
1681 2, 5 | lei questa buona nuova.~Donna Eleonora - E mio marito
1682 2, 5 | intesa d'ogni particolarità.~Donna Eleonora - Venga pure, mi
1683 2, 5 | fo umilissima riverenza.~Donna Eleonora - Addio, galantuomo.
1684 2, 5 | picchia. (si sente picchiare)~Donna Eleonora - Va a vedere.~
1685 2, 6 | Scena Sesta. Donna Eleonora, poi Colombina,
1686 2, 6 | il Dottore Buonatesta~ ~Donna Eleonora - Ah! questa borsa,
1687 2, 6 | Allegramente, signora donna Eleonora.~Donna Eleonora -
1688 2, 6 | signora donna Eleonora.~Donna Eleonora - È data la sentenza?~
1689 2, 6 | data: vittoria, vittoria.~Donna Eleonora - Siete un grand'
1690 2, 6 | Benissimo, abbiamo capito.~Donna Eleonora - Lascialo dire.~
1691 2, 6 | sé)~Colombina - È poco.~Donna Eleonora - No, no, mi contento.~
1692 2, 6 | spazi immaginari). (da sé)~Donna Eleonora - Avete avuto la
1693 2, 6 | appellare al magistrato supremo.~Donna Eleonora - Ma poi non farà
1694 2, 6 | signori trenta scudi il mese.~Donna Eleonora - Dunque siamo
1695 2, 6 | Ho fatto le cose a modo?~Donna Eleonora - Da par vostro;
1696 2, 6 | la cosa sia ancor finita.~Donna Eleonora - Sì, è finita.
1697 2, 6 | aspettare; o subito, o niente.~Donna Eleonora - Ma dove ho io
1698 2, 6 | sforzo. Si tratta di tutto.~Donna Eleonora - (Colombina, che
1699 2, 6 | verità!). (piano a Eleonora)~Donna Eleonora - (O diamine! Vuoi
1700 2, 6 | immaginaria sentenza). (da sé)~Donna Eleonora - Orsù, signor
1701 2, 6 | pensi, si lasci servire.~Donna Eleonora - Tenete, questi
1702 2, 6 | farla gridare). (parte)~Donna Eleonora - Manco male; la
1703 2, 7 | Scena Settima. Donna Eleonora, poi Colombina,
1704 2, 7 | Colombina, poi Don Rodrigo~ ~Donna Eleonora - La maniera di
1705 2, 7 | ah, ci siamo noi! (viene)~Donna Eleonora - Che vuoi tu dire?~
1706 2, 7 | Vostro umilissimo servitore.~Donna Eleonora - Serva obbligatissima,
1707 2, 7 | prefisso d'incomodarvi.~Donna Eleonora - Mi avete anticipate
1708 2, 7 | presentazione del memoriale.~Donna Eleonora - Troppa bontà,
1709 2, 7 | vado in cucina. (parte)~Donna Eleonora - Va pure. Ebbene,
1710 2, 7 | sua protezione per voi.~Donna Eleonora - Spererei per
1711 2, 7 | Dunque la causa è vinta?~Donna Eleonora - Così egli mi
1712 2, 7 | una somma considerabile.~Donna Eleonora - Il cielo mi ha
1713 2, 7 | pregarvi farmene la confidenza.~Donna Eleonora - Signore, ve lo
1714 2, 7 | mani di vostro consorte?~Donna Eleonora - No, che anzi
1715 2, 7 | chi vi venne il soccorso?~Donna Eleonora - Dalle mani di
1716 2, 7 | Rodrigo - Dal vostro Pasquino?~Donna Eleonora - Per l'appunto.~
1717 2, 7 | l'ebbe dal vostro sposo?~Donna Eleonora - (Che interrogazione
1718 2, 7 | che somma era il denaro?~Donna Eleonora - Erano cinquanta
1719 2, 7 | questi cinquanta scudi?~Donna Eleonora - Mi disse che
1720 2, 7 | non glielo avete creduto?~Donna Eleonora - No, perché aveva
1721 2, 7 | lettera dunque Pasquino?~Donna Eleonora - (Come si va riscaldando
1722 2, 7 | ha ingannato!). (da sé)~Donna Eleonora - (Cresce il suo
1723 2, 7 | ricevuto egli il denaro?~Donna Eleonora - Non me l'ha detto.
1724 2, 7 | una provvidenza del cielo.~Donna Eleonora - Sì, se io non
1725 2, 7 | dichiararsi autore del dono?~Donna Eleonora - Sì, don Rodrigo,
1726 2, 7 | questi? Poss'io saperlo?~Donna Eleonora - Voi lo siete,
1727 2, 7 | Don Rodrigo - Io, signora?~Donna Eleonora - Sì, voi; è vano
1728 2, 7 | il merito del donatore.~Donna Eleonora - Oimè!... Colombina. (
1729 2, 7 | nulla? Poss'io servirvi?~Donna Eleonora - Ho il cuore oppresso.
1730 2, 7 | Illustrissima. (viene)~Donna Eleonora - Dammi lo spirito
1731 2, 7 | le dà la sua boccetta)~Donna Eleonora - Accetto le vostre
1732 2, 7 | Colombina - Eccola. (viene)~Donna Eleonora - Va via, non occorre
1733 2, 7 | ferisce e risana). (parte)~Donna Eleonora - Compatitemi,
1734 2, 7 | dell'amore pel suo sposo.~Donna Eleonora - Voi non siete
1735 2, 7 | del cuore della mia sposa.~Donna Eleonora - Sareste voi un
1736 2, 7 | geloso?~Don Rodrigo - No, donna Eleonora. Amerei di buon
1737 2, 7 | stimolarvi a celare la verità.~Donna Eleonora - Sì, don Rodrigo,
1738 2, 7 | purezza delle sue intenzioni.~Donna Eleonora - E chi può compromettersi
1739 2, 7 | cosa, chiamando un servo...~Donna Eleonora - Colombina. (chiama)~
1740 2, 7 | Illustrissima. (viene)~Donna Eleonora - Termina quella
1741 2, 7 | Don Rodrigo - (Ho inteso, donna Eleonora ha bisogno della
1742 2, 7 | il disturbo. (s'alzano)~Donna Eleonora - Perché sì presto?
1743 2, 7 | rimarco mi chiama altrove.~Donna Eleonora - Non so che dire,
1744 2, 7 | da sé)~Don Rodrigo - Donna Eleonora, son vostro servo.~
1745 2, 7 | Eleonora, son vostro servo.~Donna Eleonora - Addio, don Rodrigo. (
1746 2, 7 | Rodrigo. (don Rodrigo mira donna Eleonora, fa riverenza e
1747 2, 7 | delle vostre parole. (parte)~Donna Eleonora - Ahimè! Crescono
1748 2, 9 | cui presentare mi possa a donna Eleonora.~Anselmo - (Ecco
1749 2, 10 | non siete voi di casa di donna Eleonora?~Colombina - Sì
1750 2, 10 | quegli che deve favellare a donna Eleonora per ordine di suo
1751 2, 12 | Scena Dodicesima. Donna Eleonora e Colombina~ ~Camera
1752 2, 12 | e Colombina~ ~Camera di donna Eleonora.~ ~DONNA ELEONORA
1753 2, 12 | Camera di donna Eleonora.~ ~DONNA ELEONORA e COLOMBINA.~ ~
1754 2, 12 | ELEONORA e COLOMBINA.~ ~Donna Eleonora - Ha detto che
1755 2, 12 | Colombina - Così ha detto.~Donna Eleonora - L'ora s'avanza
1756 2, 12 | detto il vostro viglietto.~Donna Eleonora - Non so per qual
1757 2, 12 | ragione sia venuto in capo a donna Claudia e donna Virginia
1758 2, 12 | in capo a donna Claudia e donna Virginia di volermi fare
1759 2, 12 | Colombina - È stato picchiato.~Donna Eleonora - Va a vedere chi
1760 2, 12 | Colombina - Subito. (parte)~Donna Eleonora - Il signor Anselmo
1761 2, 13 | signora padrona, guardi.~Donna Eleonora - Che ha egli fatto?
1762 2, 13 | ho dato in coscienza mia.~Donna Eleonora - Io l'ho pregato
1763 2, 13 | suo comodo glieli renderà.~Donna Eleonora - Ringraziatelo
1764 2, 13 | il bacile sul tavolino)~Donna Eleonora - Sono molto tenuta
1765 2, 13 | Servitor umilissimo. (parte)~Donna Eleonora - Presto, accomoda
1766 2, 13 | candele nei candelieri)~Donna Eleonora - Sbrigati.~Colombina -
1767 2, 13 | Colombina - Ora, che aspettino.~Donna Eleonora - Non senti? Tornano
1768 2, 13 | anderò, quando averò finito.~Donna Eleonora - Sei pur melensa.~
1769 2, 13 | tempo. Ecco ch'io vado.~Donna Eleonora - Venisse almeno
1770 2, 14 | voi m'inchino, signora.~Donna Eleonora - Son vostra serva.~
1771 2, 14 | sospirato onore di riverirvi.~Donna Eleonora - Fortuna invero
1772 2, 14 | rubicondo del vostro volto.~Donna Eleonora - (Mi pare un poco
1773 2, 14 | ai colpi della fortuna.~Donna Eleonora - Signor cavaliere,
1774 2, 14 | onore di potervi servire.~Donna Eleonora - Signore, io non
1775 2, 14 | del divisato ragionamento.~Donna Eleonora - Se altro non
1776 2, 14 | non allontanarmi da voi.~Donna Eleonora - Mi sembra strano
1777 2, 14 | Rodrigo, non è egli vero?~Donna Eleonora - Don Flaminio,
1778 2, 14 | quanto prima in Napoli.~Donna Eleonora - In Napoli? Come?~
1779 2, 14 | Mediante la mia assistenza.~Donna Eleonora - Sarà revocato
1780 2, 14 | sia velocemente ottenuta.~Donna Eleonora - Se è così, don
1781 2, 14 | obbligazione.~Don Flaminio - E donna Eleonora non mi sarà punto
1782 2, 14 | non mi sarà punto grata?~Donna Eleonora - Benedirò il vostro
1783 2, 14 | questo punto colla carrozza.~Donna Eleonora - Va tu a riceverle.
1784 2, 14 | buona maniera). (da sé)~Donna Eleonora - Ma voi mi tenete
1785 2, 14 | molto al di lui ritorno.~Donna Eleonora - Se non mi dite
1786 2, 15 | Scena Quindicesima. Donna Claudia servita da Don Alonso,
1787 2, 15 | Claudia servita da Don Alonso, Donna Virginia servita da Don
1788 2, 15 | accomoda le sedie, e parte. Donna Eleonora va ad incontrare
1789 2, 15 | incontrare le Dame che arrivano~ ~Donna Virginia - Serva, donna
1790 2, 15 | Donna Virginia - Serva, donna Eleonora.~Donna Eleonora -
1791 2, 15 | Serva, donna Eleonora.~Donna Eleonora - Serva, donna
1792 2, 15 | Donna Eleonora - Serva, donna Virginia. (si baciano)~Donna
1793 2, 15 | donna Virginia. (si baciano)~Donna Claudia - Serva, donna Eleonora.~
1794 2, 15 | Donna Claudia - Serva, donna Eleonora.~Donna Eleonora -
1795 2, 15 | Serva, donna Eleonora.~Donna Eleonora - Serva, donna
1796 2, 15 | Donna Eleonora - Serva, donna Claudia. (si baciano)~Don
1797 2, 15 | Don Alonso - M'inchino a donna Eleonora.~Donna Eleonora -
1798 2, 15 | inchino a donna Eleonora.~Donna Eleonora - Serva, don Alonso.~
1799 2, 15 | l'umilissima servitù mia.~Donna Eleonora - Serva divota.
1800 2, 15 | Chi è questo signore? (a donna Virginia)~Donna Virginia -
1801 2, 15 | signore? (a donna Virginia)~Donna Virginia - Un cavaliere
1802 2, 15 | Vostro umilissimo servitore.~Donna Eleonora - Mi fa troppo
1803 2, 15 | Eleonora - Mi fa troppo onore.~Donna Virginia - Don Flaminio,
1804 2, 15 | rallegro con voi. (accennando donna Eleonora)~Don Flaminio -
1805 2, 15 | accennando don Filiberto)~Donna Virginia - Come va l'affare
1806 2, 15 | l'ho mezzo guadagnato.~Donna Claudia - Che ne dite, signor
1807 2, 15 | Quando lo vedrò, lo crederò.~Donna Eleonora - Vi supplico accomodarvi.~
1808 2, 15 | gli onori della casa. Qua donna Virginia, e qua il signor
1809 2, 15 | padrona di casa, e qua io.~Donna Virginia - (Guardate come
1810 2, 15 | possesso in casa). (piano a donna Claudia)~Donna Claudia - (
1811 2, 15 | piano a donna Claudia)~Donna Claudia - (È un diavolo
1812 2, 15 | sarà amicizia vecchia). (a donna Virginia)~Don Alonso - (
1813 2, 15 | don Flaminio!). (da sé)~Donna Eleonora - Care amiche,
1814 2, 15 | incomodo.~Don Flaminio - (Donna Eleonora, ora mi è sovvenuto
1815 2, 15 | vostro marito). (piano a donna Eleonora)~Donna Eleonora -
1816 2, 15 | piano a donna Eleonora)~Donna Eleonora - Non conviene
1817 2, 15 | In due parole vi sbrigo).~Donna Eleonora - Di grazia, compatite;
1818 2, 15 | preme. (alla conversazione)~Donna Virginia - Accomodatevi. (
1819 2, 15 | Flaminio parla all'orecchio a donna Eleonora)~Donna Claudia - (
1820 2, 15 | orecchio a donna Eleonora)~Donna Claudia - (Don Alonso, preparate
1821 2, 15 | ancora convinto). (piano a donna Claudia)~Donna Claudia - (
1822 2, 15 | piano a donna Claudia)~Donna Claudia - (Che ne dite?
1823 2, 15 | dama virtuosa?). (piano a donna Virginia)~Donna Virginia - (
1824 2, 15 | piano a donna Virginia)~Donna Virginia - (A maraviglia). (
1825 2, 15 | Virginia - (A maraviglia). (a donna Claudia)~Don Flaminio - (
1826 2, 15 | Flaminio - (Credetemi...). (a donna Eleonora)~Donna Eleonora (
1827 2, 15 | a donna Eleonora)~Donna Eleonora (Se sarà, lo vedremo).
1828 2, 15 | bastante per divertirvi.~Donna Virginia - (Che vi pare
1829 2, 15 | pare di quella scuffia?) (a donna Claudia)~Donna Claudia - (
1830 2, 15 | scuffia?) (a donna Claudia)~Donna Claudia - (Malissimo fatta). (
1831 2, 15 | Malissimo fatta). (a donna Virginia)~Donna Virginia - (
1832 2, 15 | fatta). (a donna Virginia)~Donna Virginia - (E sì ha pretensione
1833 2, 15 | di essere di buon gusto).~Donna Claudia - (E quell'acconciatura
1834 2, 15 | acconciatura si può far peggio?).~Donna Virginia - Ditemi, donna
1835 2, 15 | Donna Virginia - Ditemi, donna Eleonora, chi vi ha fatto
1836 2, 15 | fatto quella bella scuffia?~Donna Eleonora - La mia cameriera.~
1837 2, 15 | Eleonora - La mia cameriera.~Donna Virginia - Sta bene, bene,
1838 2, 15 | mi piace infinitamente.~Donna Claudia - E il capo chi
1839 2, 15 | capo chi ve l'ha assettato?~Donna Eleonora - La stessa mia
1840 2, 15 | La stessa mia cameriera.~Donna Claudia - In verità, parete
1841 2, 15 | parrucchiere di Napoli.~Donna Eleonora - Credetemi che
1842 2, 15 | metto studio.~Don Flaminio - Donna Eleonora sta bene in ogni
1843 2, 15 | vostro marito). (piano a donna Eleonora)~Donna Eleonora - (
1844 2, 15 | piano a donna Eleonora)~Donna Eleonora - (Ora non è tempo). (
1845 2, 15 | scordo, non la dico più).~Donna Eleonora - (Via, fate presto).
1846 2, 15 | Flaminio le parla all'orecchio)~Donna Virginia - (Sono attaccati
1847 2, 15 | Sono attaccati davvero). (a donna Claudia)~Donna Claudia - (
1848 2, 15 | davvero). (a donna Claudia)~Donna Claudia - (Sa il cielo quanti
1849 2, 15 | di questi cicisbei). (a donna Virginia)~Don Filiberto - (
1850 2, 15 | Virginia)~Don Filiberto - (Donna Virginia, quel vostro don
1851 2, 15 | segretamente). (piano a donna Virginia)~Donna Virginia - (
1852 2, 15 | piano a donna Virginia)~Donna Virginia - (Lasciatelo fare;
1853 2, 15 | innamorato). (a don Filiberto)~Donna Eleonora - (Basta così,
1854 2, 15 | comodo diremo il resto.~Donna Eleonora - Vostro marito
1855 2, 15 | un cavaliere bizzarro. (a donna Claudia)~Donna Claudia -
1856 2, 15 | bizzarro. (a donna Claudia)~Donna Claudia - Se saprete fare,
1857 2, 15 | fare, vi darà piacere. (a donna Eleonora)~Donna Eleonora -
1858 2, 15 | piacere. (a donna Eleonora)~Donna Eleonora - Ha delle commissioni
1859 2, 15 | penare a poco per volta.~Donna Claudia - Poverina! consolatela
1860 2, 15 | consolatela una volta.~Donna Eleonora - Ha detto nulla
1861 2, 15 | Benevento con don Roberto?~Donna Claudia - A Benevento?~Don
1862 2, 15 | commissioni di don Roberto.~Donna Claudia - (Che ti venga
1863 2, 15 | cosa si va sognando!) (a donna Virginia)~Donna Virginia - (
1864 2, 15 | sognando!) (a donna Virginia)~Donna Virginia - (Ma che dite
1865 2, 15 | Flaminio vuole ingannare donna Eleonora, ma io scoprirò
1866 2, 15 | lo distribuisce a tutti)~Donna Virginia - (Donna Claudia,
1867 2, 15 | tutti)~Donna Virginia - (Donna Claudia, rinfreschi, rinfreschi).~
1868 2, 15 | rinfreschi, rinfreschi).~Donna Claudia - (Eh, le costano
1869 2, 15 | Eh, le costano poco).~Donna Virginia - (Viva don Rodrigo).~
1870 2, 15 | Virginia - (Viva don Rodrigo).~Donna Claudia - (Poverino! egli
1871 2, 15 | spende, e gli altri godono).~Donna Eleonora - Compatite, sarà
1872 2, 15 | Compatite, sarà poco buono.~Donna Virginia - Anzi è perfetto.~
1873 2, 15 | Virginia - Anzi è perfetto.~Donna Claudia - Non ho bevuto
1874 2, 15 | acqua tinta). (a Virginia)~Donna Virginia - (Non si può bere.
1875 2, 15 | mettere con noi). (a Claudia)~Donna Claudia - (Figuratevi! Povera
1876 2, 15 | caffè può dirsi eccellente.~Donna Claudia - Quando ella lo
1877 2, 15 | che viene dispensato da donna Eleonora, non può essere
1878 2, 15 | può essere che perfetto.~Donna Eleonora - Siete troppo
1879 2, 15 | Siete troppo cortese.~Donna Claudia - (Siete troppo
1880 2, 15 | cosa di sommo rimarco). (a donna Eleonora)~Donna Eleonora - (
1881 2, 15 | rimarco). (a donna Eleonora)~Donna Eleonora - (No, signore.
1882 2, 15 | Questa sola, e ho finito).~Donna Eleonora - (Non voglio farmi
1883 2, 15 | siate meco sì austera).~Donna Eleonora - (Ho capito. Comincio
1884 2, 15 | voi. Con licenza. (parte)~Donna Claudia - Bella creanza! (
1885 2, 15 | Claudia - Bella creanza! (a donna Virginia)~Donna Virginia -
1886 2, 15 | creanza! (a donna Virginia)~Donna Virginia - Pare annoiata
1887 2, 15 | annoiata di don Flaminio. (a donna Claudia)~Donna Claudia -
1888 2, 15 | Flaminio. (a donna Claudia)~Donna Claudia - Eh, per l'appunto.
1889 2, 15 | conterrebbe diversamente. (a donna Virginia)~Don Alonso - (
1890 2, 15 | Don Alonso - (Si vede che donna Eleonora è stanca delle
1891 2, 15 | di don Flaminio). (da sé)~Donna Virginia - Signor don Alonso,
1892 2, 15 | orologio. (a don Alonso.)~Donna Claudia - Oh, ecco qui don
1893 2, 15 | Oh, ecco qui don Rodrigo.~Donna Virginia - Mi pareva impossibile
1894 2, 16 | Bellissima conversazione.~Donna Virginia - Ora poi è perfezionata
1895 2, 16 | di dama troppo compita.~Donna Claudia - Certo, finora
1896 2, 16 | stati malinconicissimi; donna Eleonora quasi quasi piangeva.~
1897 2, 16 | a motteggiare). (da sé)~Donna Virginia - Per altro ella
1898 2, 16 | delle funeste). (da sé)~Donna Virginia - Questo cavaliere
1899 2, 16 | assicura?~Don Flaminio - Io.~Donna Virginia - Signor sì. Egli
1900 2, 16 | lettera che aveva in tasca)~Donna Virginia - Oh povera donna
1901 2, 16 | Donna Virginia - Oh povera donna Eleonora! Manco male che
1902 2, 16 | infelice vedova dama...».~Donna Virginia - Quel signore
1903 2, 16 | di lui). (vuol partire)~Donna Claudia - Non vorrei seguisse
1904 2, 16 | qualche duello. (a Virginia)~Donna Virginia - Don Rodrigo.~
1905 2, 16 | Don Rodrigo - Mia signora.~Donna Virginia - E volete partire,
1906 2, 16 | senza dir niente alla povera donna Eleonora?~Don Rodrigo -
1907 2, 16 | carico di un tale uffizio.~Donna Claudia - Eh via, don Rodrigo,
1908 2, 16 | sono un cavaliere onorato; donna Eleonora è una donna saggia
1909 2, 16 | onorato; donna Eleonora è una donna saggia e prudente, e chi
1910 2, 16 | del mal costume. (parte)~Donna Virginia - Donna Claudia,
1911 2, 16 | parte)~Donna Virginia - Donna Claudia, ingoiate questa
1912 2, 16 | ma non il vizio). (da sé)~Donna Virginia - Don Alonso, andate
1913 2, 16 | andate a ritrovare un medico. Donna Eleonora avrà bisogno di
1914 2, 16 | Alonso - Lo farò volentieri.~Donna Virginia - E voi, don Filiberto,
1915 2, 16 | carrozza, ch'io resterò qui con donna Eleonora, se donna Claudia
1916 2, 16 | qui con donna Eleonora, se donna Claudia l'accorda.~Donna
1917 2, 16 | donna Claudia l'accorda.~Donna Claudia - Sì, sì, restiamo
1918 2, 16 | di don Rodrigo). (da sé)~Donna Virginia - (Noi altre donne
1919 2, 16 | buon cuore). (da sé, parte)~Donna Claudia - Don Alonso, volete
1920 2, 16 | venire ancor voi a consolare donna Eleonora?~Don Alonso - Io,
1921 2, 16 | più chiaro di don Rodrigo.~Donna Claudia - Segno che avete
1922 2, 16 | vado a ritrovare il medico.~Donna Claudia - Sì, andate, e
1923 2, 16 | ritrovare un buon medico per donna Eleonora, conducetele un
1924 3, 1 | ha per massima, che una donna non abbia a contentarsi
1925 3, 1 | È nota la prudenza di donna Eleonora.~Don Alonso - Ha
1926 3, 1 | Alonso - So il carattere di donna Eleonora; l'ho fatto per
1927 3, 1 | presso chi non conosce donna Eleonora, pone in dubbio
1928 3, 1 | questione. Ma ora, che sarà di donna Eleonora?~Don Rodrigo -
1929 3, 4 | Scena Quarta. Donna Claudia e Donna Virginia~ ~
1930 3, 4 | Quarta. Donna Claudia e Donna Virginia~ ~Camera di donna
1931 3, 4 | Donna Virginia~ ~Camera di donna Eleonora.~ ~DONNA CLAUDIA
1932 3, 4 | Camera di donna Eleonora.~ ~DONNA CLAUDIA e DONNA VIRGINIA.~ ~
1933 3, 4 | Eleonora.~ ~DONNA CLAUDIA e DONNA VIRGINIA.~ ~Donna Virginia -
1934 3, 4 | CLAUDIA e DONNA VIRGINIA.~ ~Donna Virginia - Vogliamo dire
1935 3, 4 | Virginia - Vogliamo dire che donna Eleonora riposi ancora?~
1936 3, 4 | Eleonora riposi ancora?~Donna Claudia - Oibò, l'ho sentita
1937 3, 4 | uscissimo della camera.~Donna Virginia - Perché dunque
1938 3, 4 | esce, o non ci fa entrare?~Donna Claudia - Prima di farsi
1939 3, 4 | vorrà porsi in bellezze.~Donna Virginia - Credo non ne
1940 3, 4 | la perdita di suo marito.~Donna Claudia - Oh, l'avete detta
1941 3, 4 | per la morte del marito?~Donna Virginia - Non l'avete voi
1942 3, 4 | avete voi veduta svenire?~Donna Claudia - Cara donna Virginia,
1943 3, 4 | svenire?~Donna Claudia - Cara donna Virginia, siete pur donna
1944 3, 4 | donna Virginia, siete pur donna anche voi. Non vi siete
1945 3, 4 | intendere quel che non era?~Donna Virginia - Voi mi fate ridere.
1946 3, 4 | Roberto l'ha sconcertata.~Donna Claudia - Ed io penso tutto
1947 3, 4 | vedesse l'ora ch'egli morisse.~Donna Virginia - In quanto a questo
1948 3, 4 | qualche volta di non amarlo.~Donna Claudia - Sapete cosa dicono
1949 3, 5 | che esce dalla camera di Donna Eleonora e chiude l'uscio,
1950 3, 5 | chiude l'uscio, e dette~ ~Donna Virginia - Colombina, che
1951 3, 5 | Sta meglio, sta meglio.~Donna Claudia - Che fa che non
1952 3, 5 | L'ha mandato a chiamare.~Donna Claudia - Vuol ella bene
1953 3, 5 | Uh! è innamorata morta.~Donna Claudia - Ed egli come si
1954 3, 5 | Tutto il giorno è qui.~Donna Virginia - Se non fosse
1955 3, 5 | avrebbe fatto a vivere?~Donna Claudia - Si sa, egli l'
1956 3, 5 | Sinora non ha speso un soldo.~Donna Virginia - Chi le paga la
1957 3, 5 | compassione non li ha voluti.~Donna Virginia - Ed il rinfresco
1958 3, 5 | rinfresco chi l'ha mandato?~Donna Claudia - Oh, si sa, don
1959 3, 5 | stato il signor Anselmo.~Donna Claudia - Che! è innamorato
1960 3, 5 | volentieri servigio a tutti.~Donna Claudia - Dunque don Rodrigo
1961 3, 5 | Colombina - Niente affatto.~Donna Claudia - E come si diverte
1962 3, 5 | fanno crepar di ridere.~Donna Claudia - Tu non puoi sapere
1963 3, 5 | vengo. (entra in camera di donna Eleonora)~ ~ ~
1964 3, 6 | Scena Sesta. Donna Claudia e Donna Virginia~ ~
1965 3, 6 | Scena Sesta. Donna Claudia e Donna Virginia~ ~Donna Virginia -
1966 3, 6 | Claudia e Donna Virginia~ ~Donna Virginia - Che ne dite,
1967 3, 6 | Virginia - Che ne dite, donna Claudia? La cosa non è poi
1968 3, 6 | poi come si discorreva.~Donna Claudia - Io non credo che
1969 3, 6 | Colombina dica la verità.~Donna Virginia - Non l'avete sentita?
1970 3, 6 | averebbe detto assolutamente.~Donna Claudia - Non si può però
1971 3, 6 | sia un poco ambiziosetta.~Donna Virginia - Cara donna Claudia,
1972 3, 6 | ambiziosetta.~Donna Virginia - Cara donna Claudia, specchiamoci in
1973 3, 6 | Claudia, specchiamoci in noi.~Donna Claudia - Che? Vorreste
1974 3, 6 | Mi fareste un bell'onore!~Donna Virginia - Eccola eccola
1975 3, 7 | Scena Settima. Donna Eleonora in abito vedovile,
1976 3, 7 | abito vedovile, e dette~ ~Donna Claudia - (Oh bella! ha
1977 3, 7 | ha messo il bruno). (a donna Virginia)~Donna Virginia - (
1978 3, 7 | bruno). (a donna Virginia)~Donna Virginia - (Guardate come
1979 3, 7 | Guardate come sta bene). (a donna Claudia)~Donna Claudia - (
1980 3, 7 | bene). (a donna Claudia)~Donna Claudia - (Spicca, spicca
1981 3, 7 | la biacca con quel nero).~Donna Eleonora - Scusatemi, o
1982 3, 7 | po' troppo rimaner sole.~Donna Claudia - In verità, non
1983 3, 7 | bianca e rossa come una rosa.~Donna Eleonora - Eh, donna Claudia,
1984 3, 7 | rosa.~Donna Eleonora - Eh, donna Claudia, io non mi curo
1985 3, 7 | può darmi sollievo alcuno.~Donna Virginia - (Sentite? questa
1986 3, 7 | questa vi sta bene). (piano a donna Claudia)~Donna Claudia - (
1987 3, 7 | piano a donna Claudia)~Donna Claudia - (Se lo dico! è
1988 3, 7 | quanto Lucifero). (piano a donna Virginia)~Donna Virginia -
1989 3, 7 | piano a donna Virginia)~Donna Virginia - Donna Eleonora,
1990 3, 7 | Virginia)~Donna Virginia - Donna Eleonora, ora che siete
1991 3, 7 | vedova, che pensate di fare?~Donna Eleonora - In così brevi
1992 3, 7 | di pensare a me stessa.~Donna Virginia - Io vi consiglio
1993 3, 7 | consiglio a rimaritarvi.~Donna Claudia - Ed io vi consiglio
1994 3, 7 | cento altre volte concesso.~Donna Virginia - In quanto a me,
1995 3, 7 | rimaritarmi in capo a tre giorni.~Donna Claudia - Voi lo dite per
1996 3, 7 | un diavolo di cicisbei!~Donna Virginia - Maritata li posso
1997 3, 7 | avere, e vedova non potrei.~Donna Claudia - Ah sì! il marito
1998 3, 7 | marito serve di mantello.~Donna Eleonora - Non mi par che
1999 3, 7 | motivo al mondo di mormorare.~Donna Claudia - Oh, in quanto
2000 3, 7 | non far bene è l'istesso.~Donna Eleonora - In questo v'ingannate.