IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] donis 1 donisi 1 donn 27 donna 6290 donnacce 2 donne 1859 donnesca 4 | Frequenza [« »] 7021 come 6372 ed 6343 quel 6290 donna 6205 questo 6175 questa 5885 sé | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze donna |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) Le femmine puntigliose
Atto, Scena
3501 1, 4 | ma che gh'ha dei soldi.~Donna Rosaura - Signor Pantalone,
3502 1, 4 | lassarse servir da mia nezza?~Donna Rosaura - Sì, anzi mi farà
3503 1, 4 | per vegnirla a riverir.~Donna Rosaura - No, no, per oggi
3504 1, 4 | Donca la vegnirà doman.~Donna Rosaura - Se starò bene,
3505 1, 4 | Pantalone - Mo gh'àla mal?~Donna Rosaura - Mi duole il capo.
3506 1, 4 | disturbarla de più, vago via.~Donna Rosaura – Scusi, di grazia.
3507 1, 4 | de reverirla. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Venga, è padrone. (
3508 1, 4 | sentirlo a parlar? (a Rosaura)~Donna Rosaura - La ragione per
3509 1, 4 | esibisce una sua nipote?~Donna Rosaura - Mi maraviglio
3510 1, 4 | menar per el naso). (da sé)~Donna Rosaura - (Ehi! per vostra
3511 1, 4 | risparmiare). (piano a Rosaura)~Donna Rosaura - Son chi sono;
3512 1, 5 | Scena Quinta. Donna Rosaura, poi il conte Lelio
3513 1, 5 | conte Lelio e Brighella~ ~Donna Rosaura - La nipote del
3514 1, 5 | Riverente m'inchino alla signora donna Rosaura.~Donna Rosaura -
3515 1, 5 | alla signora donna Rosaura.~Donna Rosaura - Serva, signor
3516 1, 5 | Brighella - Lustrissima.~Donna Rosaura - Da sedere.~Brighella -
3517 1, 5 | Brighella - Signor sì.~Donna Rosaura - Dimmi, il moro
3518 1, 5 | Brighella - Signor sì.~Donna Rosaura - Va' via. (a Brighella)~
3519 1, 5 | vostro servitore? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Siete padrone.~
3520 1, 5 | Brighella - Signor sì.~Donna Rosaura - Portateci la cioccolata.~
3521 1, 5 | della sua padrona). (da sé)~Donna Rosaura - Favorite d'accomodarvi.~
3522 1, 5 | le vostre grazie. (siede)~Donna Rosaura - Che buone nuove
3523 1, 5 | nella loro conversazione.~Donna Rosaura - Caro Contino,
3524 1, 5 | cosa con buona maniera.~Donna Rosaura - Le si potrebbe
3525 1, 5 | accomoderà i suoi interessi.~Donna Rosaura - Il danaro è pronto.
3526 1, 5 | averà il danaro contante.~Donna Rosaura - In questa maniera
3527 1, 5 | riconoscerà unicamente da voi.~Donna Rosaura - Se si concerta
3528 1, 5 | delicatezza del suo decoro.~Donna Rosaura - Può salvarla presso
3529 1, 5 | scomparire nemmeno con voi.~Donna Rosaura - Ma se io ho a
3530 1, 5 | trionfare coll'opinione.~Donna Rosaura - E qual è la scommessa
3531 1, 5 | darete le cento doppie.~Donna Rosaura - Benissimo; per
3532 1, 5 | il mio sarà sufficiente.~Donna Rosaura - Non pretendo sprezzare
3533 1, 5 | renderò dopo la scommessa.~Donna Rosaura - Spero che non
3534 1, 5 | simile torto.~Conte Lelio - Donna Rosaura, voi siete troppo
3535 1, 5 | siete troppo obbligante.~Donna Rosaura - Un cavaliere che
3536 1, 5 | avete graziosamente donato.~Donna Rosaura - E qual è la mercede
3537 1, 5 | porzione della vostra grazia.~Donna Rosaura - Oh via, signor
3538 1, 5 | essere da voi ben veduto.~Donna Rosaura - Ben veduto, stimato
3539 1, 5 | Conte Lelio - E niente più?~Donna Rosaura - Che cosa pretendereste
3540 1, 5 | Niente amato? Niente affatto?~Donna Rosaura - Onestamente posso
3541 1, 5 | Oh, si sa, onestamente.~Donna Rosaura - Caro conte, ditemi
3542 1, 5 | puntigliosa quanto le altre.~Donna Rosaura - Presto presto
3543 1, 5 | Lelio - Per qual motivo?~Donna Rosaura - Può essere per
3544 1, 5 | più belle dame del mondo.~Donna Rosaura - Mi burlate?~Conte
3545 1, 5 | Conte Lelio - Dico davvero.~Donna Rosaura - Caro conte!~Conte
3546 1, 5 | vegnir a farghe una visita.~Donna Rosaura – Padrona. (s'alza)~
3547 1, 5 | tocca el preterito). (parte)~Donna Rosaura - Veramente è sollecita
3548 1, 5 | che resterete contenta.~Donna Rosaura - Ha marito?~Conte
3549 1, 5 | beve, e non pensa ad altro.~Donna Rosaura - Lascia far tutto
3550 1, 5 | moglie?~Conte Lelio - Tutto.~Donna Rosaura - Felici quelle
3551 1, 5 | Bisognerà andarle incontro.~Donna Rosaura - Ma dove?~Conte
3552 1, 5 | Lelio - Io direi alla scala.~Donna Rosaura - Oh no, contino
3553 1, 5 | far qualche cosa di più.~Donna Rosaura - Se lo facessi
3554 1, 5 | è cosa sempre ben fatta.~Donna Rosaura - Chi troppo si
3555 1, 5 | Finalmente è una dama.~Donna Rosaura - Ed io non sono
3556 1, 5 | Vedetela, è qui alla porta.~Donna Rosaura - Basta che mi veda
3557 1, 6 | qui la signora Rosaura?~Donna Rosaura - Oh! servitori
3558 1, 6 | Non importa, non importa.~Donna Rosaura - Serva umilissima,
3559 1, 6 | Beatrice - Serva sua, signora donna Rosaura. Addio conte.~Conte
3560 1, 6 | rispetto (inchinandosi).~Donna Rosaura - Mi rincresce che
3561 1, 6 | accelerarmi un tal piacere.~Donna Rosaura - S'accomodi. (Parla
3562 1, 6 | termini). (piano a Rosaura)~Donna Rosaura - (Converrà misurar
3563 1, 6 | dritta della medesima)~ ~Donna Rosaura - (Ho piacer d'imparare;
3564 1, 6 | piano al Conte, e siede)~Donna Rosaura - (Questa poi non
3565 1, 6 | fianco). (piano a Rosaura)~Donna Rosaura - (Anche questa
3566 1, 6 | piace la città di Palermo?~Donna Rosaura - Non posso dirlo,
3567 1, 6 | Quant'è che ci siete?~Donna Rosaura - Saranno otto giorni.~
3568 1, 6 | stata in qualche luogo.~Donna Rosaura - Non sono uscita
3569 1, 6 | Beatrice - Per qual ragione?~Donna Rosaura - Per non aver avuto
3570 1, 6 | di Palermo senza vederlo?~Donna Rosaura - Spero che la signora
3571 1, 6 | voi la vostra opinione.~Donna Rosaura - Io dico, che saranno
3572 1, 6 | che saranno diciassette.~Donna Rosaura - Quando la signora
3573 1, 6 | scommessa?). (piano a Rosaura)~Donna Rosaura - (È vero, non ci
3574 1, 6 | male). (piano a Rosaura)~Donna Rosaura - (È molto puntigliosa!). (
3575 1, 6 | diciotto). (piano a Rosaura)~Donna Rosaura - Perdoni, signora
3576 1, 6 | tempo). (piano a Rosaura)~Donna Rosaura - Scommetto che
3577 1, 6 | vuole la signora Rosaura.~Donna Rosaura - Scommetto cento
3578 1, 6 | Beatrice - Doppie di Spagna?~Donna Rosaura - Vi s'intende.~
3579 1, 6 | suona alle diciassette.~Donna Rosaura - Che suona alle
3580 1, 6 | ore diciassette. Signora donna Rosaura, avete perduto la
3581 1, 6 | ho vinto. (con allegria)~Donna Rosaura - Benissimo, ed
3582 1, 6 | presentemente che ora sarà?~Donna Rosaura - Io direi che fossero
3583 1, 6 | scommetto che sono diciassette.~Donna Rosaura - Signora contessa,
3584 1, 6 | venire con me? (a Rosaura).~Donna Rosaura - Dove?~Contessa
3585 1, 6 | invitate unicamente per voi.~Donna Rosaura - Riceverò volentieri
3586 1, 7 | Arlecchino - Comandar.~Donna Rosaura - Porta la cioccolata.~
3587 1, 7 | Mi chiamar con bocca.~Donna Rosaura - Va via di qua,
3588 1, 7 | mezza mora. (a Beatrice)~Donna Rosaura - Va via, briccone.
3589 1, 7 | avete avuto? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Vi dirò; questo
3590 1, 7 | Beatrice - Che nome ha?~Donna Rosaura - Perché è tanto
3591 1, 7 | è furbo come il diavolo.~Donna Rosaura - In oggi i buoni
3592 1, 7 | Mio consorte. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Favorisca, è padrone.
3593 1, 7 | faccia di mio marito vicino?~Donna Rosaura – Aspetta. (a Brighella) (
3594 1, 7 | voi). (piano a Rosaura)~Donna Rosaura - (Di sopra, o di
3595 1, 7 | Oh, di sopra, di sopra!).~Donna Rosaura - Mettila qui. (
3596 1, 7 | Beatrice - (Questa povera donna è in una gran confusione). (
3597 1, 8 | Lelio - Amico, vi son servo.~Donna Rosaura - Signor conte,
3598 1, 8 | Beatrice - Questa è la signora donna Rosaura, moglie del signor
3599 1, 8 | non è vero? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Fu mercante.~Conte
3600 1, 8 | Onofrio - Ed ora che cosa è?~Donna Rosaura - Vive del suo,
3601 1, 8 | si è ancora fatto nobile?~Donna Rosaura - Quanto prima,
3602 1, 8 | Contessa Beatrice - Signora donna Rosaura, queste due dame
3603 1, 8 | d'introduzione all'altre.~Donna Rosaura - Sì signora, andiamo;
3604 1, 8 | male creanze. (alterata)~Donna Rosaura - Voglio dire...
3605 1, 8 | no, non aspettano voi.~Donna Rosaura - Dunque io non
3606 1, 8 | Beatrice - Sì, verrete con me.~Donna Rosaura - (Io mi confondo). (
3607 1, 9 | cioccolata, e vari biscottini.~ ~Donna Rosaura - Ecco la cioccolata.~
3608 1, 9 | la cioccolata, anderemo.~Donna Rosaura - Vi prego; accomodatevi. (
3609 1, 9 | in carrozza. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Ho tempo d'accomodarmi
3610 1, 9 | siete accomodata abbastanza.~Donna Rosaura - Servitevi della
3611 1, 9 | chiama. Brighella viene)~Donna Rosaura - Alza quella portiera. (
3612 1, 11 | Scena Undicesima. Donna Rosaura e Don Florindo,
3613 1, 11 | poi Brighella e detti~ ~Donna Rosaura - Signora contessa,
3614 1, 11 | Contessa Beatrice - Signora donna Rosaura, avete un bel giovinotto
3615 1, 11 | cioccolata molto buona.~Donna Rosaura - Ne ho portata
3616 1, 11 | piacere, vi sarò obbligato.~Donna Rosaura - Ehi? (chiama)~
3617 1, 11 | Brighella - Lustrissima.~Donna Rosaura - Senti, porta subito
3618 1, 11 | date mano alla signora donna Rosaura.~Conte Onofrio -
3619 1, 11 | mia ragazza. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Florindo, servite
3620 1, 11 | prende Lelio per la mano)~Donna Rosaura - Mio marito verrà
3621 1, 11 | quattro. Verrà a piedi.~Donna Rosaura - Basta... abbiamo
3622 1, 11 | vostra. (parte con Lelio)~Donna Rosaura - Florindo, abbiate
3623 1, 13 | Contessa Clarice - Non lo so da donna d'onore.~Contessa Eleonora -
3624 1, 14 | Beatrice accennando Rosaura)~Donna Rosaura - Una vostra umilissima
3625 1, 14 | servitori portano le sedie)~Donna Rosaura - (Io non so qual
3626 1, 14 | Contessa Beatrice - Signora donna Rosaura, compiacete quelle
3627 1, 14 | compiacete quelle due dame.~Donna Rosaura - Per obbedirle,
3628 1, 14 | sentito? Le ha detto: signora donna Rosaura; non è titolata). (
3629 1, 14 | Beatrice - La nostra signora donna Rosaura, è piena di merito.
3630 1, 14 | virtuosa? Brava. (fa lo stesso)~Donna Rosaura - Io non sono né
3631 1, 14 | ride, guardando Eleonora)~Donna Rosaura - (Come! Mi deridono?
3632 1, 14 | persone di merito come lei.~Donna Rosaura - La signora contessa
3633 1, 14 | dobbiamo ringraziare la signora donna Rosaura, che ci abbia offerta
3634 1, 14 | rango e in ogni carattere.~Donna Rosaura - Sentimenti propri
3635 1, 14 | di negoziare. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Sì signore. Sono
3636 1, 14 | Onofrio - E poi, una bella donna si ammette per tutto.~Contessa
3637 1, 14 | Beatrice, e tutti s'alzano)~Donna Rosaura - (Ho inteso. Queste
3638 1, 14 | vi riverisco. (sostenuta)~Donna Rosaura - Serva sua. (mortificata)~
3639 1, 15 | Beatrice, la contessa Clarice, Donna Rosaura, il conte Onofrio
3640 1, 15 | Onofrio e il conte Lelio~ ~Donna Rosaura - La carrozza della
3641 1, 15 | Contessa Clarice - Oh cara donna Rosaura, che dite? Voi avete
3642 1, 15 | mi costa niente). (da sé)~Donna Rosaura - Mi sorprende questa
3643 1, 15 | Posso assicurarvi, signora donna Rosaura, che la contessa
3644 1, 15 | a visitarvi (a Rosaura).~Donna Rosaura - Sarò infinitamente
3645 1, 15 | vostro paese? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Sì signore; spessissimo.
3646 1, 15 | Conte Onofrio - Oh buone!~Donna Rosaura - Due fagiani.~Conte
3647 1, 15 | Conte Onofrio - Oh cari!~Donna Rosaura - E due cotorni.~
3648 1, 15 | Conte Onofrio - Oh vita mia!~Donna Rosaura - Se volete venir
3649 1, 15 | salvaggiume, non mi fo pregare.~Donna Rosaura - Se queste dame
3650 1, 15 | qui da noi. (a Rosaura)~Donna Rosaura - Questo sarà per
3651 1, 15 | Staremo meglio, e con libertà.~Donna Rosaura - E la signora contessa
3652 1, 15 | Clarice - Verrò senz'altro.~Donna Rosaura - Spero di godere
3653 1, 16 | Sedicesima. La contessa Beatrice, Donna Rosaura, il conte Lelio
3654 1, 16 | Perché no? Che dite, signora donna Rosaura?~Donna Rosaura -
3655 1, 16 | signora donna Rosaura?~Donna Rosaura - Io mi rimetto.~
3656 1, 16 | cara Rosaura farò di tutto.~Donna Rosaura - Vi sono molto
3657 1, 16 | Son qui, vi servirò io.~Donna Rosaura - Riceverò le grazie
3658 1, 16 | Onofrio - Resto colla signora donna Rosaura.~Donna Rosaura -
3659 1, 16 | colla signora donna Rosaura.~Donna Rosaura - Ma non so, se
3660 2, 1 | de lassarse guidar da una donna? Da una donna che gh'ha
3661 2, 1 | guidar da una donna? Da una donna che gh'ha sta sorte de pregiudizi
3662 2, 1 | pregiudizi in testa? Da una donna che va cercando el precipizio
3663 2, 1 | Florindo - Bastonare una donna civile?~Pantalone - Bastonarla
3664 2, 2 | va a prendere un altro da donna, e mentre va per riporlo,
3665 2, 3 | Scena Terza. Donna Rosaura, il conte Onofrio
3666 2, 3 | conte Onofrio e detto~ ~Donna Rosaura - Che cosa fai? (
3667 2, 3 | Arlecchino - Metter in baula.~Donna Rosaura - Ma perché?~Arlecchino -
3668 2, 3 | Arlecchino - Patron commandar.~Donna Rosaura - Non istanno bene
3669 2, 3 | patron andar per viazo.~Donna Rosaura - Come? Il padrone
3670 2, 3 | questa ci vorrebbe!). (da sé)~Donna Rosaura - E se egli vuoi
3671 2, 3 | Onofrio - (Peggio). (da sé)~Donna Rosaura - È impazzito mio
3672 2, 3 | altro: mi metter in baula.~Donna Rosaura - Porta via quell'
3673 2, 3 | Arlecchino – Oh, no poder.~Donna Rosaura – Portalo, dico,
3674 2, 3 | No certo, mi no lassar.~Donna Rosaura - Se non lo porti,
3675 2, 3 | aver da far con patrugna.~Donna Rosaura - O portalo dov'
3676 2, 4 | fresca, star fresca) (da sé)~Donna Rosaura - Che intenzione
3677 2, 4 | Onofrio - Senza desinare?~Donna Rosaura - Come? Perché?~
3678 2, 4 | col carrozzino attaccato.~Donna Rosaura - L'ho da saper
3679 2, 4 | medesimo minacciandolo)~Donna Rosaura - E perché vorreste
3680 2, 4 | ho ricevuti abbastanza.~Donna Rosaura - Niente per altro?
3681 2, 4 | voi andavate in carrozza.~Donna Rosaura - Veramente mio
3682 2, 4 | ad Arlecchino come sopra)~Donna Rosaura - Lascia stare.
3683 2, 4 | divertito col vostro cuoco.~Donna Rosaura - Sentite? Non l'
3684 2, 4 | sperare da queste dame?~Donna Rosaura – Oh, se sapeste,
3685 2, 4 | Conte Onofrio - Verissimo.~Donna Rosaura - Vi era la contessa
3686 2, 4 | vostro cuoco. (a Florindo)~Donna Rosaura - (Tutto voglio
3687 2, 4 | queste dame si sono mutate?~Donna Rosaura - Basta che una
3688 2, 4 | a Florindo, e Rosaura)~Donna Rosaura - Vanne.~Don Florindo -
3689 2, 4 | andate ancora a desinare?~Donna Rosaura - Il conte Onofrio
3690 2, 4 | trovi il bisogno. (parte)~Donna Rosaura - Presto, la padrona
3691 2, 6 | Scena Sesta. Donna Rosaura sola~ ~Camera d'
3692 2, 7 | reverir, se la se contenta.~Donna Rosaura - È padrona. Chi
3693 2, 7 | Brighella - El braccier.~Donna Rosaura - Digli ch'è padrona,
3694 2, 7 | Castellamar donca no se va più?~Donna Rosaura - No, non si va
3695 2, 7 | che dise el postiglion.~Donna Rosaura - Bene, che cosa
3696 2, 7 | da sé; parte, poi torna)~Donna Rosaura - Si vede che la
3697 2, 7 | torna) Ghe l'ho dito.~Donna Rosaura - Presto, prepara
3698 2, 7 | due seggiole della camera)~Donna Rosaura - No, no, va in
3699 2, 7 | seggiolone antico e pesante)~Donna Rosaura - Ho imparato come
3700 2, 7 | la pesa che l'ammazza.~Donna Rosaura - Metti lì. (gli
3701 2, 7 | Brighella - Dove? Qua?~Donna Rosaura - No, un poco più
3702 2, 7 | Brighella - Qua, come el trono.~Donna Rosaura - E qui la mia. (
3703 2, 7 | Brighella - E qua la sua.~Donna Rosaura - Vanne, vanne,
3704 2, 7 | servitù). (da sé, parte)~Donna Rosaura - Voglio incontrarla
3705 2, 8 | Clarice - Riverisco la signora donna Rosaura.~Donna Rosaura -
3706 2, 8 | la signora donna Rosaura.~Donna Rosaura - Serva della signora
3707 2, 8 | vi sono venuta a vedere?~Donna Rosaura - Onor ch'io non
3708 2, 8 | Clarice - Avete desinato?~Donna Rosaura - Signora no, non
3709 2, 8 | che Rosaura teneva per sé)~Donna Rosaura - Di grazia fatemi
3710 2, 8 | Clarice - Ma se non m'importa.~Donna Rosaura - Ma se vi prego
3711 2, 8 | del seggiolone) Signora donna Rosaura, non sono in grado
3712 2, 8 | ricevere le vostre finezze.~Donna Rosaura - Perché, signora
3713 2, 8 | guardinfante non ci capisce.~Donna Rosaura - (È vero; non so
3714 2, 8 | sedia, ch'era per Rosaura)~Donna Rosaura - Siete padrona
3715 2, 8 | Brighella - Lustrissima.~Donna Rosaura - Senti. Con vostra
3716 2, 8 | voi, signora, non sedete?~Donna Rosaura - Or ora sederò,
3717 2, 8 | magnifiche e di buon gusto.~Donna Rosaura - Qualche volta
3718 2, 8 | Li avete portati con voi?~Donna Rosaura - Sì signora, con
3719 2, 8 | lasciarmi vedere queste stoffe?~Donna Rosaura - Subito vi servo.
3720 2, 8 | Brighella - Lustrissima.~Donna Rosaura - Osserva in guardaroba,
3721 2, 8 | Volela anche el brazzolar?~Donna Rosaura - Animo, sbrigati.~
3722 2, 8 | dispiace darvi quest'incomodo.~Donna Rosaura - È onor mio il
3723 2, 8 | io sia stata qui da voi.~Donna Rosaura - Sarete obbedita.
3724 2, 8 | lei, lo avrebbe per male.~Donna Rosaura - È puntigliosa?~
3725 2, 8 | pezze di stoffa; poi parte)~Donna Rosaura - Ecco quanto ho
3726 2, 8 | Questa è vaga, ma poco ricca.~Donna Rosaura - Riesce meno pesante.~
3727 2, 8 | colore che non mi piace.~Donna Rosaura - È colore moderno.~
3728 2, 8 | mi piace infinitamente.~Donna Rosaura - Veramente non
3729 2, 8 | Clarice - Quante braccia sono?~Donna Rosaura - Ventiquattro.~
3730 2, 8 | Ditemi, ve ne privereste?~Donna Rosaura - Veramente l'ho
3731 2, 8 | Quanto vi costa il braccio?~Donna Rosaura - Quando vi degnate
3732 2, 8 | vi rimborsi del valore.~Donna Rosaura - Non posso meritar
3733 2, 8 | Clarice - No assolutamente.~Donna Rosaura - Quand'è così,
3734 2, 8 | In tutto quanto importa?~Donna Rosaura - Il conto, io non
3735 2, 8 | Importa settantadue zecchini.~Donna Rosaura - È verissimo. Settantadue
3736 2, 8 | dalla contessa Beatrice.~Donna Rosaura - Siete padrona.~
3737 2, 8 | non ho veduto il compagno.~Donna Rosaura - Ho piacere che
3738 2, 8 | sanno fare di queste stoffe.~Donna Rosaura - Eppure, signora
3739 2, 8 | Clarice - In Italia! Dove?~Donna Rosaura - Io so di certo
3740 2, 8 | compatitemi, non la voglio.~Donna Rosaura - Ma s'è tanto bella;
3741 2, 8 | bella deve esser di Francia.~Donna Rosaura - Queste altre due
3742 2, 8 | Vedete che finezza d'oro?~Donna Rosaura - Eh, signora contessa,
3743 2, 8 | stoffa, se non è forestiera.~Donna Rosaura - Queste altre due
3744 2, 8 | Clarice - Non mi piacciono.~Donna Rosaura - Dunque?~Contessa
3745 2, 8 | che vi ho recato (s'alza).~Donna Rosaura - Volete privarmi
3746 2, 8 | della vostra conversazione.~Donna Rosaura - Questa sera, dalla
3747 2, 8 | Contessa Clarice - Fa invito?~Donna Rosaura - Non lo so. Voi
3748 2, 8 | circostanze). (da sé) Signora donna Rosaura, vi riverisco. (
3749 2, 8 | s'incammina per partire)~Donna Rosaura - Serva divota. (
3750 2, 8 | porta?). (da sé, e si ferma)~Donna Rosaura - Signora, vi occorre
3751 2, 8 | portate voi? (camminando)~Donna Rosaura - Signora no. (la
3752 2, 8 | chi ci sta? (camminando)~Donna Rosaura - Vi è il guardaroba. (
3753 2, 8 | camminando sino alla porta)~Donna Rosaura - Signora sì. (la
3754 2, 9 | Rosaura, poi Brighella~ ~Donna Rosaura - Ora capisco. Si
3755 2, 9 | signora contessa Eleonora.~Donna Rosaura - La contessa Eleonora?
3756 2, 9 | risposta dell'ambassada.~Donna Rosaura - Ha veduto la contessa
3757 2, 9 | ma mi ho sentido tutto.~Donna Rosaura - E che cosa hanno
3758 2, 9 | comprare della tela d'Olanda.~Donna Rosaura - Possibile che
3759 2, 9 | cussì in coscienza mia.~Donna Rosaura - (Ecco il puntiglio!
3760 2, 9 | col tavolino, poi torna)~Donna Rosaura - Parmi un sogno,
3761 2, 9 | che l'è tornada indrio.~Donna Rosaura - È ritornata indietro?
3762 2, 9 | avanti da darghe la risposta.~Donna Rosaura - Asinaccio, sei
3763 2, 9 | dito, che vada, son andà.~Donna Rosaura - Dovevi andar subito.~
3764 2, 9 | se la m'ha fatto dir...~Donna Rosaura - Presto, corri;
3765 2, 9 | forte. La sarà lontana...~Donna Rosaura - Va' subito, che
3766 2, 10 | Scena Decima. Donna Rosaura, poi il conte Onofrio,
3767 2, 10 | Onofrio, poi Don Florindo~ ~Donna Rosaura - Questo disordine
3768 2, 10 | Onofrio - Animo, signora donna Rosaura, che la zuppa è
3769 2, 10 | che la zuppa è in tavola.~Donna Rosaura - Dispensatemi,
3770 2, 10 | mangeremo noi. (parte)~Donna Rosaura - Ho altro in capo
3771 2, 10 | venir a pranzo? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Perché non ho
3772 2, 10 | Venite almeno per compagnia.~Donna Rosaura - Lasciatemi in
3773 2, 10 | successo qualche inconveniente?~Donna Rosaura - Mi è succeduto
3774 2, 10 | mandar subito la risposta.~Donna Rosaura - Ho spedito Brighella
3775 2, 11 | non posso più. (affannato)~Donna Rosaura - Presto, che ha
3776 2, 11 | un daino, no posso più.~Donna Rosaura - Sbrigati, asinaccio.~
3777 2, 11 | e l'è tirada de longo.~Donna Rosaura - Va' via di qua. (
3778 2, 11 | sorte de matti). (parte)~Donna Rosaura - Un affronto al
3779 2, 11 | Impacciatevi con gente par vostra.~Donna Rosaura - E voi ve la passate
3780 2, 11 | conveniva mandare uno staffiere.~Donna Rosaura - E chi avevo da
3781 2, 11 | venire a tavola? (a Rosaura)~Donna Rosaura - Il signor conte
3782 2, 11 | si tratta di compiacervi.~Donna Rosaura - Signor conte,
3783 2, 11 | cosa volete fare del moro?~Donna Rosaura - Voglio mandarlo
3784 2, 11 | Il moro? fareste peggio.~Donna Rosaura - Il moro non è
3785 2, 11 | uno schiavo e un buffone.~Donna Rosaura - Dunque andateci
3786 2, 11 | mi deste mille zecchini.~Donna Rosaura - Dunque vi anderò
3787 2, 11 | Florindo - A buon viaggio.~Donna Rosaura - E se poi non mi
3788 2, 11 | Lustrissima, el conte Lelio.~Donna Rosaura - Venga, venga,
3789 2, 11 | Sempre in moto). (parte)~Donna Rosaura - Il conte Lelio
3790 2, 12 | Scena Dodicesima. Donna Rosaura e il conte Lelio~ ~
3791 2, 12 | Rosaura e il conte Lelio~ ~Donna Rosaura - Conte Lelio, avete
3792 2, 12 | tutto, e tutto è accomodato.~Donna Rosaura - Dite davvero?
3793 2, 12 | aspettare tre quarti d'ora.~Donna Rosaura - Non è vero; nemmeno
3794 2, 12 | voi far le vostre scuse.~Donna Rosaura - Caro conte, quanto
3795 2, 12 | onore della vostra grazia?~Donna Rosaura - La mia grazia
3796 2, 12 | proferite quelle dolci parole!~Donna Rosaura - Volete sedere,
3797 2, 12 | Volete sedere, contino?~Donna Rosaura - Credete voi, contino
3798 2, 12 | saranno parecchie dame.~Donna Rosaura - Ma che cosa dicono
3799 2, 12 | Vi lodano infinitamente.~Donna Rosaura - Mi lodano? Che
3800 2, 12 | a tutte universalmente.~Donna Rosaura - Il mio modo di
3801 2, 12 | incontra?~Conte Lelio - Assai.~Donna Rosaura - Spero che, se
3802 2, 12 | vostro volto è adorabile.~Donna Rosaura - Siete pur grazioso.
3803 2, 13 | quando si mette a servire una donna, ha da perder la pazienza,
3804 2, 13 | Contessa ha ricevuto da donna Rosaura. Già m'immagino,
3805 2, 13 | Egli è amico della signora donna Rosaura e di suo marito;
3806 2, 14 | che el se raccomanda a una donna. Da questo nasse che le
3807 2, 18 | I sonatori si fermano.~ ~Donna Rosaura - Come? A me un
3808 2, 18 | quando vi ho conosciuto.~Donna Rosaura - Da una dama della
3809 3, 1 | Scena Prima. Donna Rosaura e Don Florindo~ ~
3810 3, 1 | mangione del conte Onofrio.~Donna Rosaura - Quando lo volete
3811 3, 1 | Subito, domani mattina.~Donna Rosaura - Mi parrebbe di
3812 3, 1 | un qualche risentimento?~Donna Rosaura - Questa è una cosa
3813 3, 1 | che sono vostro marito.~Donna Rosaura - No, Florindo,
3814 3, 1 | meniate più per il naso.~Donna Rosaura - Ora non vi domando
3815 3, 1 | avete intenzione di fare.~Donna Rosaura - No, non lo voglio
3816 3, 1 | Dunque che abbiamo a fare?~Donna Rosaura - Mandate subito
3817 3, 1 | Don Florindo - E la roba?~Donna Rosaura - La roba si consegnerà
3818 3, 1 | far uccidere qualcheduno?~Donna Rosaura - Eh, pensate! La
3819 3, 1 | Florindo - Io non vi so capire.~Donna Rosaura - Sollecitate, e
3820 3, 2 | el postiglion!). (parte)~Donna Rosaura - Bravo, ora vedo
3821 3, 2 | abbiate intenzione di fare?~Donna Rosaura - Or ora lo saprete.
3822 3, 2 | Arlecchino - Comandar.~Donna Rosaura - Ascolta bene ciò
3823 3, 2 | star omo, mi no fallar.~Donna Rosaura - Informati dove
3824 3, 2 | Arlecchino - No voler altro?~Donna Rosaura - Questo, e non
3825 3, 2 | dalla contessa Eleonora?~Donna Rosaura - Così mi ha detto
3826 3, 2 | sarete di ciò assicurata?~Donna Rosaura - Gran curiosità!
3827 3, 3 | mettiamoci all'ordine.~Donna Rosaura - Io monto in carrozzino
3828 3, 3 | che li vorria reverir.~Donna Rosaura - Digli che non
3829 3, 3 | Sentiamo che cosa dice.~Donna Rosaura - Non lo voglio
3830 3, 3 | Brighella - Cossa gh'òio da dir?~Donna Rosaura - Digli che non
3831 3, 3 | affronto che ci hanno fatto?~Donna Rosaura - O colpa, o non
3832 3, 12 | Scena Dodicesima. Donna Rosaura e detti~ ~Contessa
3833 3, 12 | Che temerità è questa?~Donna Rosaura - Signore mie, per
3834 3, 12 | Ottavio - Oh, via, signora donna Rosaura, questo è troppo.~
3835 3, 12 | Rosaura, questo è troppo.~Donna Rosaura - Conte Ottavio,
3836 3, 12 | indurvi ad ascoltare una donna, che con tanta civiltà ve
3837 3, 12 | Ottavio - Parlate, signora donna Rosaura, queste dame ve
3838 3, 12 | queste dame ve lo permettono.~Donna Rosaura - Ringrazio queste
3839 3, 13 | Tredicesima. I suddetti fuori di donna Rosaura, che è partita~ ~
3840 3, 13 | scongiuro, e la signora donna Rosaura mi fa arrossire
3841 3, ul | della nobiltà alla signora donna Rosaura.~Contessa Eleonora -
3842 3, ul | esempio il fatto comico di donna Rosaura.~ ~ ~fine della
Filosofia e amore
Atto, Scena
3843 1, 6 | fatemi un favore,~~Questa donna chi è?~~~~~~MEN.~~~~Brutto
3844 1, 6 | Brutto villano,~~Questa donna si dice a una mia pari?~~
3845 1, 6 | loro in armonia~~Amor di donna e di filosofia?~~~~~~MEN.~~~~
3846 1, 6 | che pensi tu che sia la donna?~~~~~~ESO.~~~~Che cosa sia
3847 1, 6 | domarsi con lo sprone,~~E la donna col bastone~~La perfidia
3848 1, 10 | mia nonna,~~E quella buona donna~~Della balia Graziosa,~~
3849 1, 11 | innamorata?~~Siete uomo, o siete donna?~~~~~~MERL.~~~~Oh quest'
3850 1, 11 | Oh quest'è bella!~~Son donna, a parer mio.~~~~~~LEON.~~~~
3851 1, 11 | MERL.~~~~Io cerco~~Una donna vezzosa,~~Bella come una
3852 2, 1 | prometto.~~Se tu cambi una donna, affé, sei bravo;~~Ma per
3853 2, 3 | ESO.~~~~La fede in una donna è cosa rara,~~Come da questa
3854 2, 8 | Se filosofo siete,~~La donna amate fino a un certo segno,~~
3855 2, 12 | mai potrò fare,~~Se una donna si tratta di burlare. (via)~~~ ~ ~ ~
3856 2, 13 | ESO.~~~~(Oh che donna di buon cor!) (da sé)~~Non
3857 3, 4 | toccar con mano~~Che di donna all'amor si crede invano.~~~~~~
3858 3, 9 | Stupite, ed ammirate~~Una donna che rese un uom vigliacco,~~
Gli innamorati
Atto, Scena
3859 1, 1 | vi ha fatto quella povera donna?~EUG. Non m'ha fatto niente,
3860 1, 1 | cattivo pensiero e di questa donna vi prego a non ne parlare.~
3861 1, 6 | disgraziato).(da sé) ~FAB. È una donna che per una casa non si
3862 1, 6 | c'è in tutta Italia una donna come Flamminia.~ROB. Mi
3863 1, 10 | altro, e specialmente la donna merita di essere un poco
3864 1, 11 | sa specialmente che una donna vuol bene, non serve il
3865 1, 11 | ha da compatire; e ad una donna le si deve donar qualche
3866 1, 11 | inciviltà; se siete una donna ragionevole, appagatevi
3867 2, 10 | signora Clorinda. È una donna di garbo, non dirà niente
3868 3, 7 | compatisco, perché siete una donna (parte)~ ~
Le inquietudini di Zelinda
Atto, Scena
3869 Per | PERSONAGGI~ ~ ~Donna ELEONORA vedova di don Roberto.~
3870 1, 1 | ultime disposizioni.~LIND. Donna Eleonora sarà contenta;
3871 1, 1 | LIND. Che dirà la signora donna Eleonora? Darà in furore
3872 1, 1 | FABR. Eh, ora la signora donna Eleonora non pensa più alla
3873 1, 1 | LIND. Ecco qui la signora donna Eleonora. (guardando verso
3874 1, 2 | SCENA SECONDA~ ~Donna Eleonora vestita a lutto,
3875 1, 2 | dalla parte della prima donna)~FABR. (Ho timore che vi
3876 1, 3 | opposto. Fa una riverenza a donna Eleonora senza parlare.
3877 1, 3 | il procuratore. (piano a donna Eleonora)~ELEON. Fateli
3878 1, 4 | umilissima riverenza alla signora donna Eleonora.~ELEON. Serva,
3879 1, 4 | FIL. Il mio rispetto. (a donna Eleonora, inchinandosi)
3880 1, 4 | cos'abbia con me). (piano a donna Eleonora, e siede alla sua
3881 1, 4 | Lo compatisco). (piano a donna Eleonora, e le siede accanto
3882 1, 4 | lasci servire). (piano a donna Eleonora)~FIL. (Spero che
3883 1, 4 | saranno difficoltà). (piano a donna Eleonora)~FABR. (La signora
3884 1, 4 | Eleonora)~FABR. (La signora donna Eleonora si è provveduta
3885 1, 5 | scena)~AVV. (Saluta tutti. Donna Eleonora s'alza un poco,
3886 1, 5 | mi fanno paura). (piano a donna Eleonora)~FABR. (Già si
3887 1, 6 | muoverci all'impazienza. (verso donna Eleonora)~ELEON. (Non lascia
3888 1, 6 | mia, soffrite). (piano a donna Eleonora)~PAND. (Eh, soffrir
3889 1, 6 | certo segno...) (piano a donna Eleonora e a don Filiberto)~
3890 1, 7 | Avanzatevi, la signora donna Eleonora lo permetterà. (
3891 1, 7 | Lindoro)~ELEON. La signora donna Eleonora non lo permette.~
3892 1, 7 | Con sua permissione. (a donna Eleonora) Restate. (ai tre)~
3893 1, 7 | peggio per lui). (piano a donna Eleonora)~NOT. Vogliono
3894 1, 7 | in contanti alla Signora Donna Eleonora, mia carissima
3895 1, 7 | al mese per le spille. (donna Eleonora, Pandolfo, don
3896 1, 7 | PAND. Sentiamo il fine. (a donna Eleonora) (Si farà una lite
3897 1, 7 | s'alzano. Don Flaminio e donna Eleonora agitati e malcontenti)~
3898 1, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Donna Eleonora, don Flaminio,
3899 1, 9 | SCENA NONA~ ~Donna Eleonora, don Flaminio,
3900 1, 14 | Avete ragione, ma una povera donna ch'ha un marito difficile,
3901 2, 3 | ho da vedere, siete una donna prudente, e lo farete per
3902 2, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Fabrizio, poi donna Eleonora e don Filiberto~ ~
3903 2, 9 | SCENA NONA~ ~Donna Eleonora e don Filiberto~ ~
3904 2, 10 | fare questa lite... (verso donna Eleonora)~ELEON. È buona? (
3905 2, 11 | Flaminio coll'avvocato. (a donna Eleonora)~ELEON. Ho piacere.
3906 2, 11 | ha ella da comandarmi? (a donna Eleonora)~ELEON. Niente,
3907 2, 11 | PAND. Signore, la signora donna Eleonora ha preso il suo
3908 2, 11 | soldo.~FIL. Sentite? (a donna Eleonora)~ELEON. Se la cosa
3909 2, 11 | Lasciate parlare a me. (a donna Eleonora e a don Filiberto)
3910 2, 11 | signori non se n'intendono. (a donna Eleonora e a don Filiberto)
3911 2, 11 | lascieranno parlare a me (a donna Eleonora e a don Filiberto)~
3912 2, 11 | all'Avvocato, e parte con donna Eleonora)~PAND. A vent'una
3913 2, 13 | ereditare di più, s'io sposo una donna contro la volontà di mio
3914 2, 14 | mai può esser gelosa una donna che detesta la gelosia?~
3915 3, 1 | padrone...~FABR. È vero, è donna d'impegno, ma è del miglior
3916 3, 11 | Lindoro~ ~TOGN. Non so. Quella donna mi par confusa. Non la capisco.~
3917 3, 13 | via il danaro)~FLAM. Ecco donna Eleonora e don Filiberto.~ ~ ~ ~
3918 3, 14 | SCENA QUATTORDICESIMA~ ~Donna Eleonora, don Filiberto
3919 3, 15 | evitar una lite!) (piano a donna Eleonora)~ELEON. (Sentiremo
3920 3, 16 | lesi. (voltandosi verso donna Eleonora)~FLAM. (Non temete
3921 3, 16 | aggiustamento. Primo. La signora donna Eleonora rinunzierà al benefizio
3922 3, 16 | volta tanto alla signora donna Eleonora, oltre la sua dote,
3923 3, 16 | contentissimo.~AVV. E la signora donna Eleonora?~ELEON. Cosa dice
3924 3, 17 | Faremo lite e si vincerà (a donna Eleonora, e parte)~ELEON.
3925 3, Ult | SCENA ULTIMA~ ~Donna Eleonora, don Flaminio,
3926 3, Ult | Contentissimo.~AVV. La signora donna Eleonora?~ELEON. In questo
L'ippocondriaco
Parte, Scena
3927 2, 2 | amasti.~~~~~~RAN.~~~~No; sei donna, e tanto basti.~~~~~~MEL.~~~~
L'isola disabitata
Atto, Scena
3928 1, 7 | cos'è quest'imbroglio?~~Una donna chinese han ritrovata?~~
3929 1, 7 | capitai!~~~~~~GAR.~~~~(Questa donna davver mi piace assai).~~~~~~
3930 1, 8 | Roberto)~~~~~~ROB.~~~~(Quella donna è straniera?) (piano a Garamone)~~~~~~
3931 1, 8 | anch'ella,~~Ma la povera donna è pazzarella.~~Trovato ha
3932 1, 10 | a voi consegno~~Questa donna gentil; sia custodita,~~
3933 1, 10 | risanata). (da sé)~~~~~~ROB.~~~~Donna, qualunque siate,~~Voi pietà
3934 1, 11 | simil torto~~Da un'incognita donna io non sopporto;~~E se in
3935 1, 12 | solo.~ ~ ~~~ ~~~~Povera donna! In fatti~~Siamo noi colle
3936 1, 12 | beltà.~~Chi vorrebbe la donna languente,~~Chi furbetta
3937 1, 13 | Io, per esempio,~~Se una donna ha per me della bontà,~~
3938 1, 14 | accusate.~~È ver, con una donna~~Ho parlato, non dico una
3939 2, 10 | sponda d'Acheronte~~Della donna che morì~~Odo il labbro
3940 2, 12 | GAR.~~~~Contro una donna~~Fulminare non vuò del ferro
3941 2, 12 | che la tua bravura~~Di una donna par mia muor di paura.~~ ~~
3942 3, 3 | da far onore. Io, benché donna,~~Voglio far come donna
3943 3, 3 | donna,~~Voglio far come donna il poter mio.~~~~~~GAR.~~~~
La locandiera
Atto, Scena
3944 0, aut | aver io dipinto altrove una donna più lusinghiera, più pericolosa
3945 1, 4 | che io meriti meno. Una donna vi altera? vi scompone?
3946 1, 4 | altera? vi scompone? Una donna? che cosa mai mi convien
3947 1, 4 | mi convien sentire? Una donna? Io certamente non vi è
3948 1, 4 | sempre creduto che sia la donna per l'uomo una infermità
3949 1, 4 | veduta benissimo. È una donna come l'altre.~MARCHESE:
3950 1, 4 | dame, non ho trovato una donna che sappia unire, come questa,
3951 1, 4 | converrebbe soffrire una donna, mi passa subito la volontà.~
3952 1, 5 | gran merito. Regalare una donna in pubblico, per vanità!
3953 1, 12 | voi, correr dietro a una donna!~MARCHESE: Cavaliere mio,
3954 1, 15 | che costei non sia una donna obbligante). (Da sé.)~MIRANDOLINA: (
3955 1, 15 | siete per altro la prima donna, ch'io senta parlar così.~
3956 1, 15 | Innamorarsi subito di una donna!~CAVALIERE: Questa io non
3957 1, 23 | che possa resistere ad una donna, quando le dà tempo di poter
3958 2, 1 | SERVITORE: È una assai compita donna, illustrissimo. In tanto
3959 2, 1 | lo muta.)~SERVITORE: Una donna di questa sorta, la vorrei
3960 2, 2 | Manda un complimento a una donna!). (Da sé, parte.)~CAVALIERE:
3961 2, 4 | CAVALIERE: Voi siete la prima donna di questo mondo, con cui
3962 2, 10 | brutta memoria di qualche donna.~CONTE: Oibò; non è mai
3963 2, 13 | questo?~ORTENSIA: A una donna della mia sorte?~CAVALIERE:
3964 2, 14 | obbligato quasi ad amarla. Ma è donna; non me ne voglio fidare.
3965 2, 15 | negozio.~CAVALIERE: (Che donna singolare è costei!). (Da
3966 2, 17 | Cara? Io cara ad una donna? Ma se è svenuta per me.
3967 3, 2 | Gliela porterò. (Oh che donna! Ricusa dodici zecchini!
3968 3, 4 | Che importa a lei, che una donna la disgusti? Già le donne
3969 3, 12 | malgrado il merito di questa donna; veda che io non m'invaghisco
3970 3, 16 | la mi perdoni, che una donna onorata...~CAVALIERE: Che
3971 3, 18 | Signori miei, io sono una donna schietta e sincera: quando
3972 3, 18 | di dote. Sono una povera donna senza grazia, senza brio,
3973 3, ul | Mirandolina, voi siete una gran donna, voi avete l'abilità di
La madre amorosa
Atto, Scena
3974 0, pre | SUA ECCELLENZA LA NOBIL DONNA~SIGNORA~ELISABETTA BALBI~
3975 0, pre | compagnia dolcissima della donna, maritando insieme Iddio
3976 0, per | PERSONAGGI~ ~Donna AURELIA dama vedova~Donna
3977 0, per | Donna AURELIA dama vedova~Donna LAURINA di lei figliuola~
3978 0, per | figliuola~Il conte OTTAVIO~Donna LUCREZIA cognata di donna
3979 0, per | Donna LUCREZIA cognata di donna Aurelia~Don ERMANNO marito
3980 0, per | Aurelia~Don ERMANNO marito di donna Lucrezia~FLORINDO giovine
3981 0, per | TRACCAGNINO servitore di donna Aurelia~Un NOTARO~ ~La Scena
3982 1, 1 | SCENA PRIMA~ ~Camera di donna Aurelia.~ ~Donna Aurelia
3983 1, 1 | Camera di donna Aurelia.~ ~Donna Aurelia e Pantalone.~ ~PANT.
3984 1, 1 | PANT. La sappia che siora donna Lugrezia, so cugnada, ha
3985 1, 1 | darghe per muggier siora donna Laurina.~AUR. Come! mia
3986 1, 1 | tutti i versi; ma siora donna Lugrezia, che xe restada
3987 1, 1 | le bandiere d'amor. Siora donna Aurelia, l'ascolta un omo
3988 1, 2 | SCENA SECONDA~ ~Donna Aurelia sola.~ ~AUR. Chi
3989 1, 3 | riverirvi. Sappiate che donna Lucrezia vostra cognata...~
3990 1, 4 | sottoscrive il contratto? (a donna Aurelia)~AUR. Senza di me?
3991 1, 5 | SCENA QUINTA~ ~Donna Aurelia e il conte Ottavio.~ ~
3992 1, 6 | Ottavio solo.~ ~OTT. Povera donna Aurelia! Ella è trasformata
3993 1, 6 | o da sé lontano. Povera donna Aurelia! mi fa pietà. Per
3994 1, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Camera di donna Lucrezia~ ~Donna Laurina,
3995 1, 7 | Camera di donna Lucrezia~ ~Donna Laurina, donna Lucrezia,
3996 1, 7 | Lucrezia~ ~Donna Laurina, donna Lucrezia, don Ermanno, Florindo,
3997 1, 7 | parte)~LUCR. Fermatevi. (a donna Laurina che parte) Che cosa
3998 1, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Donna Aurelia e detti.~ ~AUR.
3999 1, 8 | Perdonatemi. La signora donna Lucrezia mi ha detto...~
4000 1, 8 | madre della mia sposa. Sì, donna Laurina sarà mia sposa;