IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] significazioni 1 significhi 1 signor 9271 signora 5839 signorando 1 signorazzo 1 signore 3633 | Frequenza [« »] 6205 questo 6175 questa 5885 sé 5839 signora 5606 cosa 5554 via 5547 perché | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze signora |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commentoL'adulatore
Atto, Scena
1 1, 3 | l’affare del Conte colla signora Isabella?~LUIG. Guardate
2 1, 3 | giuoco che da V. E. alla signora Isabella non distingueranno
3 1, 3 | del conte Ercole?~SIG. Sì signora, egli mi ha fatte delle
4 1, 4 | mano.~ ~COL. In verità, signora padroncina, che questa scuffia
5 1, 4 | balia.~COL. Ecco la vostra signora madre.~ISAB. Zitto, non
6 1, 5 | si fa qui?~ISAB. Guardi, signora madre, come sto bene con
7 1, 5 | ISAB. Colombina.~COL. Sì, signora, io l’ho fatta; non istà
8 1, 5 | signorina?~LUIG. Gran cosa! Signora sì.~ISAB. No, cara signora
9 1, 5 | Signora sì.~ISAB. No, cara signora madre.~LUIG. Sì, cara signora
10 1, 5 | signora madre.~LUIG. Sì, cara signora figlia. Animo, la voglio
11 1, 5 | scuffia che ha in mano)~ISAB. Signora madre, la mia scuffia.~LUIG.
12 1, 6 | fammela venir qui.~COL. Cara signora padrona, convien compatirla;
13 1, 6 | sé)~LUIG. Tutta fiori la signora graziosa!~COL. (Non ci starei,
14 1, 11 | umilissima riverenza alla signora Governatrice.~LUIG. Serva,
15 1, 11 | CON. Avete riposato bene, signora, la scorsa notte?~LUIG.
16 1, 11 | senza parlare). (da sé)~CON. Signora donna Luigia, che risposta
17 1, 11 | risposta mi date intorno alla signora donna Isabella?~LUIG. Avete
18 1, 11 | di parlar per interprete? Signora, se avete a dirmi cosa di
19 1, 11 | Per darlo a chi?~CON. Alla signora donna Isabella.~LUIG. Alla
20 1, 11 | donna Isabella.~LUIG. Alla signora donna Isabella?~CON. Per
21 1, 11 | Alla vostra sposa?~CON. Signora, voi mi parlate con una
22 1, 11 | egualmente bene in dito alla signora donna Isabella.~LUIG. Isabella
23 1, 11 | dell’originale.~CON. Parmi, signora, avervi dati in ogni tempo
24 1, 12 | SIG. (Ama ella veramente la signora Isabella?)~CON. (L’amo quanto
25 1, 12 | isposa).~SIG. (Eppure la signora donna Luigia si lusinga
26 1, 12 | ha donato l’anello alla signora donna Luigia).~CON. (Donato?
27 1, 12 | SIG. Era destinato per la signora donna Luigia, né doveva
28 1, 13 | creanza). (da sé, parte)~CON. Signora, con vostra buona licenza,
29 1, 15 | Servitor ossequiosissimo della signora donna Elvira.~ELV. Serva
30 1, 15 | Elvira)~ELV. A Napoli, mia signora.~LUIG. Oh! quanto mi piace
31 1, 15 | abbiate veduta abbastanza. Signora Governatrice, sono venuta
32 1, 15 | si volta un poco)~SIG. Signora, mi permetta.~ELV. Queste
33 1, 15 | osservazioni da donne.~SIG. Eh! signora, quel ch’io vedo, è cosa
34 1, 15 | discorreremo meglio). (da sé)~ELV. Signora, la grazia di cui sono a
35 1, 16 | Che buona dama è questa signora Governatrice!~SIG. Non è
36 1, 17 | Senta. Non vorrei che la signora donna Isabella con Colombina...
37 1, 17 | conviene andar sola.~ELV. Signora, mi volete lasciar qui...~
38 1, 17 | terrà compagnia.~ELV. Ma io, signora...~LUIG. Vengo subito, vengo
39 1, 18 | Sigismondo~ ~SIG. Che vuol dire, signora donna Elvira? Ha tanta paura
40 2, 5 | SIG. E chi è?~PAGG. La signora donna Aspasia.~SIG. (Viene
41 2, 7 | detto.~ ~SANC. Ben venuta la signora donna Aspasia.~ASP. Signor
42 2, 11 | Come diciott’anni?~SANC. Signora sì. Quanti anni sono, che
43 2, 13 | ISAB. Colombina non c’è, signora.~LUIG. E dov’è andata?~ISAB.
44 2, 13 | tavoletta, e tornate qui.~ISAB. Signora sì. Oh, come mi starebbe
45 2, 13 | lo lasci provare.~LUIG. Signora no.~ISAB. La prego.~LUIG.
46 2, 14 | dette.~ ~CON. Perdonate, signora, se vengo avanti così arditamente.
47 2, 14 | a donna Isabella)~CON. Signora, se comandate, lo farò io.~
48 2, 15 | specchio.~ ~CON. Ma, cara signora donna Luigia, compatitemi
49 2, 15 | creduto un pretesto.~CON. No, signora, disingannatevi. Per voi
50 2, 15 | tutta la venerazione; per la signora Isabella ho tutto l’affetto.~
51 2, 15 | Conte). (da sé, parte)~CON. Signora, dopo essermi io dichiarato
52 2, 17 | Colombina non c’è.~SIG. Oh! signora Isabella, una parola.~ISAB.
53 2, 17 | con me; ma zitto, che la signora madre non lo sappia.~ISAB.
54 2, 18 | vostra camera, ubbidite la signora madre, e mai più non parlate
55 2, 18 | di voler marito?~SIG. Oh signora, voi qui? Nulla, nulla,
56 2, 18 | SIG. Mi date l’autorità, signora, di farle una correzione
57 2, 18 | SIG. Che mai le ha fatto, signora?~LUIG. Si è dichiarato per
58 2, 19 | per i pizzi...~ELV. Eh, signora mia, non vengo per i pizzi,
59 2, 19 | insulto.~SIG. Anderò io, signora, io anderò per voi.~ELV.
60 2, 19 | Volentieri lo farò.~SIG. Signora, Sua Eccellenza è impedito.~
61 2, 22 | Servitor umilissimo alla signora onorata. Si gonfi del suo
62 3, 6 | concedermi in consorte la signora donna Isabella, e spero
63 3, 8 | CON. Voi dite bene, ma la signora donna Luigia è tanto nemica
64 3, 9 | e donna Isabella~ ~CON. Signora Isabella, finalmente sarete
65 3, 9 | farmi avere furtivamente la signora donna Isabella. Ma io sono
66 3, 10 | al signor Conte?~SANC. Sì signora, e prima di farlo, vi si
67 3, 10 | povera me!) (da sé)~CON. Signora donna Luigia, vi supplico
68 3, 12 | pol dar.~CON. Che dite, signora Isabella, vi piace?~ISAB.
69 3, Ult | che andasse in collera la signora madre.~LUIG. Sposati pure,
70 3, Ult | il mio successore; e voi, signora donna Aspasia, signora imitatrice
71 3, Ult | signora donna Aspasia, signora imitatrice del mio buon
L'amante Cabala
Atto, Scena
72 1, 1 | FILIB.~~~~Su via, signora Lilla,~~Lasci questo dolor
73 1, 2 | contratto,~~Altrimenti, signora, io me la batto.~~~~~~LILLA~~~~
74 1, 5 | consorte mio.~~~~~~FILIB.~~~~Signora sposa.~~~~~~a due~~~~Addio. (
75 1, 7 | FILIB.~~~~(Oh diavolo!) Signora...~~~~~ ~~~LILLA~~~~Queste
76 1, 7 | ben.~~~~~ ~~~FILIB.~~~~Mia signora, certamente~~Tutto a lei
77 2, 3 | FILIB.~~~~Per dirvela, signora,~~Scieglier volevo un drappo~~
78 2, 3 | FILIB.~~~~Aspettate, signora, ancora un poco.~~Son qua,
79 3, 3 | rallegro tanto.~~M’immagino, signora,~~Che questo suo marito~~
80 3, Ult | FILIB.~~~~Servo, signora maschera.~~(La sorte oggi
81 3, Ult | FILIB.~~~~Oh, oh, signora maschera,~~Riverente m’inchino. (
82 3, Ult | desgrazià!)~~~ ~~~~~FILIB.~~~~Signora mia garbata, (a Lilla)~~
83 3, Ult | FILIB.~~~~Che avete, signora?~~(Ella sospira, è mia).~~~ ~~~~~
84 3, Ult | quest’altra).~~Su, mi dica, signora, (a Catina)~~Vuol lasciarsi
85 3, Ult | FILIB.~~~~Oh, non signora.~~~ ~~~~~CAT.~~~~Toni donca
86 3, Ult | FILIB.~~~~No, no, signora mia,~~Avete fatto error:
L'amante di sé medesimo
Atto, Scena
87 Int | un'amicizia con un'amabil Signora, prende impegno di servirla,
88 1, 2 | Alberto, appunto lo cerca la signora.~~~~~~ALB.~~~~Chi? donna
89 1, 3 | dagli andamenti sui,~~La signora Marchesa fatta non è per
90 2, 2 | suddetta.~ ~ ~~~CON.~~~~Oh signora Marchesa, voi sola in questo
91 2, 2 | CON.~~~~Eh, so ben io, signora, per voi che vi vorria.~~~~~~
92 2, 2 | CON.~~~~Io non penso così, signora.~~~~~~IPP.~~~~Poverino!~~
93 2, 2 | CON.~~~~Non ci starei, signora.~~~~~~IPP.~~~~Oh oh, se
94 2, 2 | CON.~~~~Altro ci vuol, signora, che li consigli miei,~~
95 2, 3 | che di voi mi ha detto la signora.~~~~~~CON.~~~~Narrami qualche
96 2, 7 | CON.~~~~Sentite, mia signora, voglio parlarvi schietto,~~
97 2, 8 | questa grazia, e poi...~~Signora commissaria, pregatelo anche
98 2, 9 | al Marchese?~~~~~~CON.~~~~Signora, io parlerò.~~~~~~MAD.~~~~
99 2, 10 | v'interessa voi, questa signora, e me.~~~~~~MAD.~~~~Oh signor
100 3, 1 | MAU.~~~~Permette la signora? (avanzandosi un poco)~~~~~~
101 3, 1 | vezzoso ciglio,~~Io tremo, sì signora... qual timido coniglio.~~~~~~
102 3, 1 | MAU.~~~~Ecco qui. Sì signora... Ah, non ho fatto presto?~~~~~~
103 3, 1 | esempio... potrebbesi... Sì signora... intendete?~~~~~~IPP.~~~~
104 3, 1 | avete detto,~~Lo dite, sì signora... per burla, o per affetto?~~~~~~
105 3, 1 | Siete voi?~~~~~~MAU.~~~~Sì, signora. (vergognandosi)~~~~~~IPP.~~~~
106 3, 1 | MAU.~~~~Se vi par... sì signora.~~~~~~IPP.~~~~Voi mi onorate
107 3, 5 | Conte)~~~~~~CON.~~~~Oh mia signora!~~~~~~ALB.~~~~Oh signora,
108 3, 5 | signora!~~~~~~ALB.~~~~Oh signora, signora! Cossa andeu signorando?~~
109 3, 5 | ALB.~~~~Oh signora, signora! Cossa andeu signorando?~~
110 3, 7 | insultar nessuno.~~~~~~IPP.~~~~Signora, anderò via.~~Se qua sono
111 3, 7 | Son un che non mi stima la signora Marchesa.~~Quello che dir
112 3, 7 | Fra tante e tante dame, la signora Marchesa.~~~~~~IPP.~~~~Io?
113 4, 5 | necessaria.~~Servitor umilissimo, signora commissaria. (parte)~~~ ~ ~ ~
114 4, 8 | sempre.~~~~~~FER.~~~~La signora Marchesa~~So pur che di
115 4, 9 | mancano a chi ha qual voi, signora,~~Fresca età, vago volto,
116 5, 3 | Col Conte?~~~~~~MAU.~~~~Sì signora.~~~~~~IPP.~~~~(Un po' meno
117 5, 9 | rimproverarmi;~~Non tocca a voi, signora, ma vo' giustificarmi.~~
L'amante militare
Atto, Scena
118 1, 2 | ancor qui. Molto riservata signora mia, sappiate che fra noi
119 1, 2 | ne trovano da per tutto; signora perdonatemi, io non pretendo
120 1, 7 | pol revegnir.~ALON. Povera signora Rosaura! che cosa è stato? (
121 1, 7 | la revien.~ALON. Animo, signora Rosaura.~ROS. Oimè! (rinviene
122 1, 8 | e Pantalone~ ~ALON. Via, signora Rosaura, fatevi coraggio.~
123 1, 8 | ROS. Oh cielo!~ALON. Via, signora Rosaura, fatevi animo. Andate
124 1, 16 | siete battuto?~GAR. Sì, signora, e son rimasto ferito.~BEAT.
125 1, 16 | per un cavallo?~GAR. Sì, signora.~BEAT. Andate, che siete
126 2, 7 | portà mal. El vede che una signora della so sorte gh’ha una
127 2, 7 | con tanta allegria?~BRIGH. Signora sì, quando andemo a combatter,
128 2, 11 | padrona di casa.~ROS. Eh! signora mia, io non faccio la conversazione
129 2, 12 | Corallina e dette.~ ~COR. Signora padrona, avete sentito?~
130 2, 12 | forse l’armata?~COR. Sì, signora, tutti prendono l’armi,
131 2, 12 | a Corallina)~COR. Sì, signora, vi servirò, e nello stesso
132 3, 1 | Beatrice incontrandosi.~ ~ROS. Signora Beatrice, l’armata torna
133 3, 4 | assolutamente.~ROS. Ah, signora Beatrice, il cuore mi balza
134 3, 5 | saranno fuggiti.~COR. Oh, signora sì.~ROS. Oh, signora no.~
135 3, 5 | Oh, signora sì.~ROS. Oh, signora no.~BEAT. Nessuna di voi
136 3, 6 | avete combattuto?~ALON. No, signora.~BEAT. Mi pare impossibile.~
137 3, 6 | morto, nessuno ferito?~ALON. Signora no.~BEAT. Mi pare impossibile.~
138 3, 8 | hanno da moschettare?~BRIGH. Signora sì.~COR. Oh povero Arlecchino!~
139 3, 9 | saprete meglio di me.~ROS. No, signora. Non ne ho praticati tanti,
140 3, 16 | vostra violentemente. Amo la signora Rosaura, e a voi l’ho chiesta
L'amor fa l'uomo cieco
Atto, Scena
141 2, 2 | CARD.~~~~Mi consolo, signora.~~E la carrozza?~~~~~~LIV.~~~~
L'amore artigiano
Atto, Scena
142 1, 12 | altrimenti?~~~~~~FABR.~~~~Oh, mia signora,~~Conosco l'esser mio: di
143 1, 14 | ella non crede.~~Si tenga, signora,~~La sua nobiltà;~~Rosina
144 2, 1 | abito che ha ordinato~~La signora contessa del Caviale~~Esser
145 2, 10 | TIT.~~~~Ma il mio tempo, signora...~~~~~~COST.~~~~Impertinente!~~(
146 2, 11 | dispetto.~~~~~~ANG.~~~~Oh no, signora mia.~~Se la provi, e vedrà
147 3, 3 | la mano.~~Alfin, s'ella è signora,~~Non è che un accidente.~~
148 3, 9 | detti.~ ~ ~~~FABR.~~~~Mia signora.~~~~~~COST.~~~~Vedi tu questa
Amore in caricatura
Atto, Scena
149 2, 1 | POSS.~~~~Perdonate, signora, io più non v'amo.~~~~~~
L'amore paterno
Atto, Scena
150 1, 2 | mi farete piacere.~SCAP. Signora sì, vado, non v'inquietate. (
151 1, 6 | so bella virtù. La diga, signora, intendela ben el francese,
152 1, 9 | parte)~ARL. La favorissa, signora, ala fatto i bauli? Ala
153 1, 10 | riconosco per niente. Ma la signora Cleopatra anderà via, la
154 1, 10 | Cleopatra anderà via, la signora Semiramide favorirà de partir.
155 2, 1 | incomodo.~SCAP. Mi maraviglio, signora Camilla. Voi mi potete comandare,
156 2, 1 | sufficiente per dar nel genio alla signora Camilla.~CAM. Vi sono molto
157 2, 1 | possedere il cuore della signora Camilla.~CAM. Siete pure
158 2, 1 | è un poco oscura. Se la signora Angelica ha da cantare,
159 2, 2 | sentire un'arietta della signora Angelica.~ARL. E per chi
160 2, 3 | che tornerà).~SCAP. Povera signora Camilla, mi dispiace infinitamente.~
161 2, 5 | riesce...~CEL. Buon giorno, signora Camilla.~CAM. Serva sua,
162 2, 5 | ne consolo: come sta la signora Clarice?~CAM. Benissimo.~
163 2, 5 | quella che più mi preme, è la signora Clarice, perché ha dello
164 2, 5 | spirito e del sapere. La signora Angelica ha del merito anch'
165 2, 5 | avesse tale premura per la signora Angelica. È un uomo che
166 2, 5 | e la franchezza: amo la signora Clarice, e lo dico liberamente,
167 2, 5 | sappia.~CAM. Amate voi la signora Clarice?~CEL. Sì certo,
168 2, 6 | Silvio, che or ora verrà la signora Angelica.~SILV. A suo comodo.
169 2, 6 | affatto; ma ecco qui la signora Clarice.~CEL. (Sono ben
170 2, 7 | CEL. Servo umilissimo, signora Clarice. Come sta di salute?~
171 2, 7 | bellezza.~CLAR. Camilla.~CAM. Signora.~CLAR. Il signor Celio questa
172 2, 7 | CAM. Tanto meglio per voi, signora. Nelle angustie nelle quali
173 2, 7 | aveste vera stima per la signora Angelica...~SILV. Non occorr'
174 2, 7 | mio padre?~CAM. Non so, signora; ecco qui la signora Angelica.~ ~ ~ ~
175 2, 7 | so, signora; ecco qui la signora Angelica.~ ~ ~ ~
176 2, 8 | parlare)~CEL. Riverisco la signora Angelica. Come sta di salute?~
177 2, 8 | sedere nel mezzo)~SILV. Signora, scusatemi. Questo è il
178 2, 8 | cantare.~CAM. Andate, andate, signora. L'ora è tarda, e se volete
179 2, 9 | voi.~CEL. E perché ciò, signora?~CLAR. Egli non ardirà di
180 2, 11 | Metastasio?~CEL. E viva la signora Clarice.~FLOR. Bravissima. (
181 2, 11 | buona disposizione della signora Clarice. Per donna è qualche
182 2, 11 | che sia giudicato dalla signora Clarice.~CLAR. Lo sentirò
183 2, 12 | Angelica, e parte)~CEL. Signora Clarice, scusatemi... sarò
184 3, 4 | CEL. E sarà possibile, signora Camilla, che vogliate perdere
185 3, 4 | la via della compassione. Signora Angelica, io vi offerisco
186 3, 4 | e dalla stima. Decida la signora Angelica a chi vuol conceder
187 3, 4 | Piano, signore. Io amo la signora Clarice. Esitai lungo tempo,
188 3, 4 | FLOR. Decida dunque la signora Angelica.~ANGEL. Giacché
Gli amanti timidi
Atto, Scena
189 1, 3 | vedere di darlo subito alla signora Dorotea. Posso far meno
190 1, 6 | stato possibile di vedere la signora Dorotea; procura di vedere
191 1, 7 | promesso il mio ritratto alla signora Dorotea... e siccome deggio
192 1, 7 | dare il mio ritratto alla signora Dorotea?~ CAM. Cosa volete
193 1, 8 | ritratto. Che sì, che la signora Dorotea ha fatto fare il
194 1, 9 | CARL. In che si diverte la signora Camilla?~ CAM. Oh sì certo!
195 1, 9 | di naso.~ CARL. Oh! oh! signora innocente, che crede difendersi,
196 1, 9 | ritratto è destinato per la signora Dorotea.~ CARL. Da chi?~
197 1, 9 | CARL. E voi lo dareste alla signora Dorotea?~ CAM. Cosa volete
198 1, 9 | mia, questa tresca della signora Dorotea... Questo ritratto
199 1, 11 | Camilla. (con premura)~ CAM. Signora.~ DOROT. Datemi il ritratto
200 2, 1 | Oh sarà restata brutta la signora Dorotea, quando si sarà
201 3, 4 | sfortunata Incognita. Oh! Signora incognita, voglio accomodarvi
202 3, 4 | ARL. Camilla?~ CARL. La signora Camilla.~ ARL. Ma cossa
203 3, Ult | a qualche giorno, se la signora Dorotea lo permette.~ DOROT.
Gli amori di Zelinda e Lindoro
Atto, Scena
204 1, 1 | intendere di esser nata signora, è obbligata, come me, a
205 1, 13 | me ne renderà conto.~ZEL. Signora, voi non mi conoscete...~
206 1, 14 | causa tua, disgraziata.~ZEL. Signora, se sapeste lo stato mio,
207 1, 14 | mio marito?~ZEL. Ah no, signora, ve l'assicuro. Sappiate
208 1, 14 | confermerai nel sospetto.~ZEL. Signora, sono innocente, e se deggio
209 1, 14 | marito...~ZEL. Non temete, signora, non lo vedrò certamente. (
210 1, 15 | graziosissimo sposo!~FLA. Signora, con sua permissione, si
211 1, 15 | quella camera; che voi, signora, con vostra permissione,
212 1, 15 | quando ritornerà...~FLA. Signora, non isperate che ciò succeda.
213 1, 15 | che vi opponete?~FLA. Sì, signora, son io che, dopo mio padre...~
214 1, 16 | di me?~FLA. Al contrario, signora mia. Fabrizio mi ha dette
215 1, 16 | un, né dell'altro.)~FAB. Signora, non è necessario che voi
216 1, 16 | pare.)~FAB. Orsù, poiché la signora vuol saper il segreto, conviene
217 1, 16 | Eleonora) Son persuaso che la signora non vorrà mettermi in un
218 1, 17 | Zelinda e detti~ ~ZEL. Signora…~ELE. (con collera) Che
219 1, 17 | ZEL. (con una riverenza) Signora, voi mi avete data la permissione
220 1, 17 | Eleonora, perché non parli) (Signora mia...)~ZEL. E chi è, signora,
221 1, 17 | Signora mia...)~ZEL. E chi è, signora, che ardisce d'imposturare?...
222 1, 17 | badato a lui, meriterei, signora, la vostra collera ed il
223 1, 17 | ed è il suo rivale. Ecco, signora mia, chi dovete rimproverare,
224 1, 21 | congedata?~FLA. La vostra signora sposa.~ROB. Senza dirmelo?
225 1, 21 | adorna il merito della mia signora matrigna. (parte)~ ~
226 2, 2 | ZEL. Vi racconterò...~FAC. Signora, per quel ch'io vedo, voi
227 2, 2 | momento, che vi chiamerò.~FAC. Signora, vi avverto che in casa
228 2, 3 | Perché?~ZEL. Vi dirò, la signora Donna Eleonora...~LIN. No,
229 2, 3 | me. Mi ha condotto da una signora del suo paese. Ella avea
230 2, 3 | e son certo, che se la signora Barbara vi vede, vi prende
231 2, 3 | servizio.~ZEL. Si chiama la signora Barbara la vostra padrona?~
232 2, 8 | cameriere in casa di certa signora Barbara cantatrice.~FAB.
233 2, 11 | quella spinetta.~LIN. Sì, signora, subito. (eseguisce, ma
234 2, 11 | LIN. Voi mi proverete, signora, e spero che non sarete
235 2, 11 | uno stato migliore.~LIN. Signora... son nato galantuomo,
236 2, 12 | averne un'altra.~LIN. Ma signora, se io ho l'onor di servirvi
237 2, 13 | appunto. Mi ha detto che la signora ha bisogno di una cameriera...~
238 2, 13 | Che cosa sapete fare?~ZEL. Signora, di tutto un poco.~BAR.
239 2, 14 | resta mortificata)~LIN. Signora... non crediate già... Vi
240 2, 15 | avete voi che piangete?~ZEL. Signora... parlava con questo giovane
241 2, 15 | nascondessero qualche mistero.~ZEL. Signora, scusatemi, qual mistero
242 2, 15 | vedono?~LIN. In verità, signora, voi mi mortificate.~BAR. (
243 2, 15 | bastante.~ZEL. Mi par di sì, signora; ma per assicurarmi, permettete
244 2, 15 | fatto, portatelo.~LIN. Sì, signora. (guardando dov'è Zelinda) (
245 2, 16 | Chi è di là?~FLA. Scusate, signora: non ho trovato nessuno
246 2, 16 | ella da comandarmi?~FLA. Signora, io ho avuto l'onore di
247 2, 16 | me ne fido.)~FLA. Ditemi, signora Barbara, siete sola? non
248 2, 16 | passate il vostro tempo, signora?~BAR. Un poco leggere, un
249 2, 17 | Zelinda. (la chiama)~ZEL. Signora. (esce un poco timorosa)~
250 2, 17 | vedere degli uomini?~ZEL. Sì, signora, ma il mio rispetto... (
251 2, 17 | parla con brio) Ecco qui, signora, da questa parte l'ho accomodato
252 2, 17 | ZEL. Oh io sono delicata, signora.~BAR. (Io dubito vi sia
253 2, 17 | affettazione.)~FLA. E così, signora Barbara, se volete onorarmi
254 2, 18 | a Barbara) In verità, signora, se non fosse per voi...~
255 2, 19 | servitore?~FLA. (a Fabrizio) Sì, signora: che cosa vuoi?~FAB. Signore,
256 2, 20 | vostra delicatezza...~ZEL. Signora, vi giuro che io non ne
257 2, 20 | subito di casa mia.~ZEL. Signora, per carità...~BAR. Andate,
258 2, 20 | la mia pena.~LIN. Addio, signora, vi domando perdono.~ZEL.
259 3, 2 | certo.~FED. E che fa la signora Donna Eleonora?~FAC. Oh
260 3, 2 | mi conoscete?~LIN. Oh la signora Donna Eleonora vi ha nominato
261 3, 2 | di rivedervi.~FED. Povera signora! Ha sempre avuta della bontà
262 3, 2 | con calore) Perché la signora Donna Eleonora...~ZEL. Ha
263 3, 2 | signor Don Roberto e la signora Donna Eleonora non danno
264 3, 3 | quell'indegna.~ZEL. Come, signora mia?~LIN. (ad Eleonora)
265 3, 3 | quella ancora del mio decoro? Signora, pensate bene alle conseguenze
266 3, 3 | e dei temerari.~LIN. Non signora: questo è il linguaggio
267 3, 4 | foste per lo passato.~FED. Signora, sono sempre il medesimo,
268 3, 5 | Fabrizio e detti~ ~FAB. Oh signora, veniva appunto in traccia
269 3, 5 | che cosa vuole da me?~FAB. Signora, nessuna di queste cose.
270 3, 5 | FAB. Per me, l'assicuro, signora mia...~FED. Amico, dite
271 3, 5 | onore di vederlo fra poco. Signora Donna Eleonora, favorite
272 3, 16 | Federico e detti~ ~FED. Venite, signora, che il signor Don Roberto
273 3, 16 | consiglia.)~FED. Che dite, signora mia? avete obietti in contrario?~
L’apatista
Atto, Scena
274 1, 2 | qual motivo venir colla signora?~~~~~~PAOLINO:~~~~Questo
275 1, 3 | CAVALIERE:~~~~Non per ciò, mia signora,~~Ma io, per mio costume,
276 1, 3 | io nel giardin vi serva, signora mia, sdegnate?~~~~~~LAVINIA:~~~~
277 2, 4 | presentarvi io stesso alla signora.~~~~~~GIACINTO:~~~~No, non
278 3, 4 | GIACINTO:~~~~Io son quello, signora, cui mancasi al contratto,~~
279 4, 4 | CAVALIERE:~~~~S'egli vi ama, signora, vi amo ancor io non meno;~~
280 4, 4 | pianto solo piacer vi dà,~~Signora mia, pensateci, voi siete
281 4, 9 | davvero.~~Il vostro cor, signora, svelategli sincero.~~~~~~
282 4, 9 | CAVALIERE:~~~~Via, ditelo, signora.~~~~~~LAVINIA:~~~~Sono di
283 5, 4 | CAVALIERE:~~~~Chetatevi, signora.~~~~~~CONTE:~~~~Zitto. (
284 5, 4 | vendicato assai.~~Perdonate, signora; quel che scherzando ho
L'arcadia in Brenta
Opera, Atto, Scena
285 ARC, Per | Personaggi~ ~ROSANNA~La Signora Margherita Parisina.~Madama
286 ARC, Per | Parisina.~Madama Lindora~La Signora Costanza Itussignoli.~LAURA~
287 ARC, Per | Costanza Itussignoli.~LAURA~La Signora Serafina Penna.~Messer FABRIZIO
288 ARC, Per | Carrattoli.~GIACINTO~La Signora Berenice Penna.~ ~L'inventore
289 ARC, 1, 4| che il ciel vi dia.~~Ma signora Rosanna,~~Che dite voi?
290 ARC, 1, 7| troppo.~~~~~~FABR.~~~~Via, signora, s'avanzi, e sieda.~~~~~~
291 ARC, 1, 7| darsi.~~~~~~FABR.~~~~Certo, signora sì.~~~~~~LIND.~~~~Quando
292 ARC, 2, 2| più presto;~~Eh via, cara signora, (a Laura)~~Un tantinin
293 ARC, 3, 5| spezieria?~~~~~~FOR.~~~~Sì, mia signora.~~~~~~LIND.~~~~Deh fatemi
294 ARC, 3, 8| CON.~~~~Eccovi lo spezial, signora mia,~~Ed ha mezza con lui
Arcifanfano re dei matti
Atto, Scena
295 1, 1 | Ma per che causa mai,~~Signora sostenuta,~~Siete voi qui
296 1, 1 | conoscete voi?~~~~~~ARC.~~~~Signora no.~~~~~~GARB.~~~~Chi son,
297 2, 6 | Se questo vi dà noia,~~Signora dottoressa,~~Venite dunque
298 2, 9 | vostro re.~~~~~~GARB.~~~~Signora Gloriosa,~~Voi siete vezzosa,~~
Aristide
Atto, Scena
299 0, Att | ARSINOE sua moglie. La Signora Sattalea Quapessali.~CIRENO
300 0, Att | BELLIDE serva d'Arsinoe. La Signora Agatea Murnesa.~CARINO servo
301 0, 4 | gioco.~~~ ~~~~~CAR.~~~~Io, signora, per voi son tutto foco.~~ ~~
302 0, 6 | la dosa.~~Ma che veggo? Signora, oh che portento!~~Si rischiara
L'avaro
Atto, Scena
303 1, 2 | della mia illustrissima signora nuora vuole la conversazione,
304 1, 2 | fatte per l'illustrissima signora sposa; eccole qui; le tengo
305 1, 4 | padella alle brace.~CEC. Signora, il signor Conte dell'Isola
306 1, 5 | CON. L'ho detto a tempo, signora?~EUG. Potrebbe darsi.~CON.
307 1, 5 | oggetto che l'occupi?~CON. No, signora, codesto è il segreto.~EUG.
308 1, 6 | piacerà al signor Conte.) Signora, è qui il signor Cavaliere
309 1, 6 | la sedia)~CON. (s'alza) Signora, vi levo l'incomodo. ~EUG.
310 1, 6 | accostandosi all'orecchio) (Signora, io non ho ardito di baciarvi
311 1, 6 | oggetto più nobile destinati. Signora, eccovi il modo mio di pensare.
312 1, 6 | tempo di farvi onore.~CON. Signora, io son nemico delle dicerie.
313 1, 6 | dama del mondo. (allegro) Signora, parmi vedere il conte a
314 1, 6 | padrona di sé medesima. Signora, io non ardisco d'indovinare,
315 1, 6 | merito di un tal rivale. Signora, all'onore di riverirvi. (
316 1, 11 | vi riverisco.~AMB. Servo, signora sposa.~EUG. Io sposa?~AMB.
317 1, 11 | Via, ditemi almeno…~AMB. Signora no; or ora lo vedrete. (
318 1, 12 | me medesima.~CON. Di che, signora?~EUG. Don Ambrogio mi ha
319 1, 12 | CON. Che vi ha egli detto, signora?~EUG. Conte, voi sapete
320 1, 13 | Conte...~CON. Partirò, mia signora...~CAV. Restate pure. Ho
321 1, 15 | partite?~FER. (come sopra) Signora...~EUG. Fatevi innanzi,
322 1, 15 | la vostra?~FER. Tornerò, signora... Ho qualche cosa da dirvi.~
323 1, 15 | veduto mio suocero?~FER. Signora... Egli è appunto che a
Le avventure della villeggiatura
Atto, Scena
324 1, 1 | giorno.~PAOLINO: E voi, signora Brigida, come avete fatto
325 1, 1 | ci s'intende.~PAOLINO: La signora Brigida sa ben ella quel
326 1, 2 | PAOLINO: Sì, certo, la signora Costanza fa qui la sua gran
327 1, 2 | ci è il suo perché. La signora Costanza, la mia padrona,
328 1, 3 | sia scoperto amante della signora Vittoria, è vera, o non
329 1, 3 | compiacenti.~PAOLINO: Domattina, signora Brigida, signor Tita, signor
330 1, 3 | amore da disperato colla signora Rosina.~BRIGIDA: Colla nipote
331 1, 3 | BRIGIDA: Colla nipote della signora Costanza?~BELTRAME: Sì,
332 1, 3 | padre fa il servente alla signora Costanza, egli si è attaccato
333 1, 7 | ricordava ch'è l'idolo della signora Rosina. Scusatemi, signora,
334 1, 7 | signora Rosina. Scusatemi, signora, voi siete una giovane che
335 1, 7 | ROSINA: Oh! vedete chi viene, signora zia?~COSTANZA: Sì, sì, Tognino.~
336 1, 7 | FERDINANDO: Mi maraviglio, signora Costanza, io non sono capace...~
337 1, 8 | la scorsa notte?~TOGNINO: Signora sì.~ROSINA: Vi ha fatto
338 1, 8 | saper queste cose.~TOGNINO: Signora sì, ch'io lo so.~FERDINANDO:
339 1, 8 | FERDINANDO: Egli lo sa, signora mia, egli lo sa benissimo,
340 1, 9 | Nona. Tita e detti~ ~TITA: Signora, una visita. (A Costanza.)~
341 1, 9 | COSTANZA: E chi è?~TITA: La signora Vittoria~COSTANZA: Padrona,
342 1, 9 | ROSINA: Vi contentate, signora zia, che andiamo a far colazione?~
343 1, 9 | non vi partite.~TITA: Sì, signora. (Parte.)~FERDINANDO: (Donna
344 1, 10 | FERDINANDO: Ma, cara signora Costanza, chi si può tenere,
345 1, 10 | tenga.~VITTORIA: Serva sua, signora Costanza. Perdoni se ho
346 1, 10 | FERDINANDO: È molto magnifica la signora Vittoria, è vestita veramente
347 1, 10 | Starà molto in campagna la signora Vittoria?~VITTORIA: Fino
348 1, 10 | anch'ella invitata dalla signora Giacinta.~VITTORIA: Sì,
349 1, 10 | Giacinta.~VITTORIA: Sì, signora. Ci va ella pure?~COSTANZA:
350 1, 10 | FERDINANDO: Ma questo, signora, è un abito con cui può
351 1, 10 | FERDINANDO: Che dic'ella, signora Costanza? Non è questo un
352 1, 10 | fa conto d'andare dalla signora Giacinta? (A Vittoria.)~
353 1, 10 | abito la fa delirare). Dirò, signora, ho da fare ancora due visite,
354 1, 10 | visite, e poi passerò dalla signora Giacinta. Se sarà presto,
355 1, 10 | persone.~VITTORIA: Che dice, signora Costanza, ella che è di
356 1, 10 | piace quest'abito?~COSTANZA: Signora, io non voleva dir niente,
357 1, 10 | diversi.~VITTORIA: Per altro, signora Costanza, io non sono venuta
358 1, 10 | FERDINANDO: Io vedo che la signora Vittoria ha volontà di partire.
359 1, 10 | FERDINANDO: Il mio rispetto alla signora Costanza.~VITTORIA: (Merito
360 1, 10 | Parte.)~COSTANZA: Gran signora! Gran principessa! Piena
361 2, 1 | BRIGIDA: Che ma vuol dire, signora padrona, ch'ella è così
362 2, 1 | al mondo.~BRIGIDA: Come, signora? Ma come mai? Se di lui,
363 2, 1 | BRIGIDA: Ma come ha da finire, signora mia?~GIACINTA: Questo è
364 2, 1 | avesse della premura per la signora Vittoria?~GIACINTA: Non
365 2, 2 | Ferdinando?~GIACINTA: Non signora, questa mattina non l'ho
366 2, 2 | Giacinta.)~GIACINTA: Non signora.~SABINA: Perché non siete
367 2, 2 | GIACINTA: Dice bene la signora zia; ella ha un buonissimo
368 2, 2 | Brigida.)~GIACINTA: Eh! via, signora zia, non vi fate scorgere,
369 2, 2 | GIACINTA: Mi maraviglio, signora, che parliate in tal modo.
370 2, 3 | BRIGIDA: Ma mi compatisca, signora, ella si regola male. Se
371 2, 4 | Brigida.)~BRIGIDA: Oh! sì, signora, non dubiti, che io non
372 2, 5 | FERDINANDO: Cara la mia cara signora Sabina.~SABINA: Datemi da
373 2, 5 | un poco.~FERDINANDO: Sì, signora. (Si accosta un poco.)~SABINA:
374 2, 5 | accostatevi bene.~FERDINANDO: Signora... ho preso il reobarbaro...~
375 2, 5 | voglio bene?~FERDINANDO: Cara signora Sabina, siete certa di essere
376 2, 5 | faccio.~FERDINANDO: Cara signora Sabina, questa sarebbe per
377 2, 7 | GUGLIELMO: Ma perché mi fuggite, signora Giacinta?~GIACINTA: Io non
378 2, 7 | egli si pensa).~GUGLIELMO: Signora, per grazia, due parole
379 2, 7 | di questa?).~GUGLIELMO: Signora Giacinta, scusatemi se v'
380 2, 7 | le mie parole v'annoiano. Signora, vi leverò l'incomodo.~GIACINTA:
381 2, 7 | due parole.~GIACINTA: È la signora Costanza con sua nipote.~
382 2, 8 | parte).~COSTANZA: Serva, signora Giacinta.~GIACINTA: Serva
383 2, 8 | Giacinta.~GIACINTA: Serva sua, signora Costanza.~ROSINA: Serva
384 2, 8 | divota.~GIACINTA: Serva, signora Rosina.~TOGNINO: Servitor
385 2, 8 | GUGLIELMO: (Quella non è per me, signora).~GIACINTA: (E per chi dunque?).~
386 2, 8 | Giacinta.)~COSTANZA: Anch'ella, signora Giacinta, s'è fatto il mariage
387 2, 8 | spaccia per quel che è; ma la signora Vittoria ne ha uno cento
388 2, 8 | partita? Gioca all'ombre la signora Costanza?~COSTANZA: Oh!
389 2, 8 | Costanza?~COSTANZA: Oh! sì signora.~GIACINTA: E la signora
390 2, 8 | signora.~GIACINTA: E la signora Rosina?~ROSINA: Per obbedirla.~
391 2, 8 | GIACINTA: Gioca a bazzica la signora Rosina?~ROSINA: Perché vuol
392 2, 8 | non vi è questo bisogno, signora.~COSTANZA: Via, la signora
393 2, 8 | signora.~COSTANZA: Via, la signora Giacinta è una signora compita,
394 2, 8 | la signora Giacinta è una signora compita, e fra di noi c'
395 2, 8 | GIACINTA: Ella sa meglio di me, signora Costanza, l'attenzion che
396 2, 8 | carrozza, mi pare. Sarà la signora Vittoria e il signor Leonardo.
397 2, 8 | sono dessi.~GUGLIELMO: Sì, signora, è giusto; questa seggiola
398 2, 8 | crudele).~COSTANZA: Dica, signora Giacinta, è egli vero che
399 2, 8 | si sia dichiarato per la signora Vittoria?~GIACINTA: Lo dicono.~
400 2, 8 | glielo so dire. E ella, signora Costanza, quando fa sposa
401 2, 8 | Costanza, quando fa sposa la signora Rosina?~COSTANZA: Chi sa?
402 2, 8 | ecc..)~COSTANZA: Le pare, signora Giacinta? (Sogghignando
403 2, 9 | alzano~ ~GIACINTA: Serva, signora Vittoria. (Incontrandola.)~
404 2, 9 | VITTORIA: Serva, la mia cara signora Giacinta. (Si baciano.)~
405 2, 9 | LEONARDO: Scusate, vi prego, signora Giacinta, se ho tardato
406 2, 9 | Guglielmo, favorisca presso la signora Vittoria.~GUGLIELMO: Come
407 2, 9 | Guglielmo.~GUGLIELMO: In verità, signora, non ho potuto.~VITTORIA:
408 2, 9 | GUGLIELMO: È verissimo, sì signora ho avuto da scrivere delle
409 2, 9 | capito. (Sdegnosa.)~GIACINTA: Signora Vittoria, non bisogna essere
410 2, 9 | LEONARDO: Imparate dalla signora Giacinta. Ella è compiacentissima.
411 2, 10 | signori.~VITTORIA: Serva sua, signora Sabina.~COSTANZA: Riverisco
412 2, 10 | COSTANZA: Riverisco la signora Sabina.~ROSINA: Come sta
413 2, 10 | Sabina.~ROSINA: Come sta la signora Sabina?~SABINA: Bene, bene,
414 2, 10 | TOGNINO: Servitor suo, signora Sabina.~SABINA: Vi saluto,
415 2, 10 | maritato? (A Rosina.)~ROSINA: Signora no.~SABINA: Quanti anni
416 2, 10 | Ferdinando.~FERDINANDO: Signora.~SABINA: Cara gioia, datemi
417 2, 10 | Ferdinando.)~FERDINANDO: (Niente, signora). (A Sabina.)~SABINA: (Avete
418 2, 10 | Ferdinando.)~FERDINANDO: Eh! signora no. (Ho rabbia di dovermi
419 2, 10 | altri.~COSTANZA: Disponga la signora Giacinta.~SABINA: Di me
420 2, 10 | E a che vuol giocare la signora zia?~SABINA: A tresette
421 2, 10 | povero me! Sto fresco). Signora, questo è un gioco che annoia
422 2, 10 | Faranno un ombre in terzo la signora Vittoria, la signora Costanza
423 2, 10 | la signora Vittoria, la signora Costanza e il signor Guglielmo.~
424 2, 10 | mettermi a tavolino con quella signora del mariage).~VITTORIA: (
425 2, 10 | ombre il signor Leonardo, la signora Rosina ed io.~ROSINA: Come
426 2, 10 | GUGLIELMO: Non lo sa, signora? Son così di natura.~VITTORIA:
427 2, 10 | Ho piacere che amiate la signora Vittoria). (A Guglielmo.)~
428 2, 10 | A Giacinta.)~LEONARDO: (Signora Giacinta, che cosa avete
429 2, 10 | servirla.~VITTORIA: S'accomodi, signora Costanza.~COSTANZA: (Vuole
430 2, 10 | GIACINTA: Se comanda, signora Rosina...~ROSINA: Eccomi. (
431 2, 10 | A Tognino.)~TOGNINO: Signora, sì. (Vorrei che si andasse
432 2, 11 | GUGLIELMO: Ma non vi ho detto, signora, che non sono uscito di
433 2, 11 | GUGLIELMO: Ha ragione la signora Costanza.~VITTORIA: (Or
434 2, 11 | Perché non bada al suo gioco, signora Giacinta?~ROSINA: Via, risponda.
435 2, 11 | sempre gli occhi qui la signora Giacinta. (A Guglielmo.)~
436 2, 11 | COSTANZA: Questo non è trionfo, signora.~VITTORIA: Che so io che
437 2, 11 | Forte.)~GIACINTA: Che ha, signora Costanza?~COSTANZA: Sono
438 2, 11 | Eh! badi al suo gioco, signora Giacinta. (Ridendo.)~GIACINTA:
439 2, 11 | GIACINTA: Mi pare che la signora Vittoria non abbia per me
440 2, 12 | GIACINTA: Via, si serva, signora Vittoria.~VITTORIA: Favorisce? (
441 3, 1 | compagnia.~PAOLINO: Cara signora Brigida, la vostra compagnia
442 3, 1 | padrone è agitatissimo; la signora Giacinta pare stordita.
443 3, 1 | no, non c'è niente. E la signora Vittoria dov'era?~PAOLINO:
444 3, 1 | diceva qualche parola alla signora Giacinta; ma non ho potuto
445 3, 1 | urtato nella spalla della signora Giacinta, e le ha un poco
446 3, 1 | il signor Guglielmo e la signora Vittoria?~PAOLINO: Oh! io
447 3, 1 | sono portate a tavola la signora Costanza e la signora Rosina?~
448 3, 1 | la signora Costanza e la signora Rosina?~PAOLINO: Eh! non
449 3, 1 | in villeggiatura. Se la signora Rosina non veniva qui, difficilmente
450 3, 1 | sia sfortunata.~PAOLINO: Signora Brigida, avete desiderio
451 3, 1 | così come sono.~PAOLINO: Signora Brigida, ci parleremo.~BRIGIDA:
452 3, 4 | detti~ ~LEONARDO: Voi qui, signora?~GIACINTA: (Oh cieli!).~
453 3, 4 | qualche impegno fra lui e la signora Vittoria. So che ella se
454 3, 4 | contenta.~LEONARDO: Andiamo, signora, ci aspettano per andare
455 3, 5 | grazia. Presentemente la signora Giacinta dov'è?~FILIPPO:
456 3, 5 | Il signor Guglielmo e la signora Giacinta.~FILIPPO: E che
457 3, 6 | servire?~FILIPPO: Sentite, signora Vittoria?~VITTORIA: Avete
458 3, 6 | scrivere.)~FILIPPO: Ha sentito, signora Vittoria? Mia figlia non
459 3, 6 | signore, vi servo subito. (Signora Vittoria, pensi meglio di
460 3, 7 | contento della condotta della signora Giacinta?~LEONARDO: Sì,
461 3, 7 | Giacinta?~LEONARDO: Sì, signora. (Scrivendo.)~VITTORIA:
462 3, 7 | inclinazione per me?~LEONARDO: Sì, signora. (Scrivendo.)~VITTORIA:
463 3, 9 | il signor Guglielmo e la signora Giacinta?~BRIGIDA: Oh! io
464 3, 9 | cose. La mia padrona è una signora onesta e civile, e se vi
465 3, 11 | LEONARDO: (Che avete, signora Giacinta?).~GIACINTA: A
466 3, 11 | FILIPPO: (Non mi dite niente, signora Costanza?).~COSTANZA: (Che
467 3, 12 | Ferdinando.)~FERDINANDO: Ma io, signora... (A Giacinta.)~GIACINTA:
468 3, 12 | voi.~FERDINANDO: E così, signora Rosina, come vi divertite?~
469 3, 12 | GUGLIELMO: (E perché, signora?).~VITTORIA: (Vi veggo troppo
470 3, 14 | che benissimo?~GUGLIELMO: Signora, che cosa volete ch'io dica?~
471 3, 14 | COSTANZA: Mi consolo, signora Vittoria.~VITTORIA: Grazie.~
472 3, 15 | VITTORIA: Non perdiamo tempo. Signora Giacinta, compatisca l'incomodo.
473 3, ul | può nascere).~LEONARDO: Signora Giacinta, venite presto,
474 3, ul | VITTORIA: Nuovamente, signora Giacinta. Padrone mie riverite.
475 3, ul | rivederci a Livorno.~GUGLIELMO: Signora Giacinta... perdoni... (
476 3, ul | Guglielmo.)~FERDINANDO: Signora Sabina.~SABINA: Che cosa
477 3, ul | finita. (Parte.)~COSTANZA: Signora Giacinta, le vogliamo levar
L'avventuriere onorato
Atto, Scena
478 Ded | A SUA ECCELLENZA~LA SIGNORA MARCHESA~LUCREZIA BENTIVOGLIO
479 Ded | Ferrara la virtuosissima Signora Contessa Avolia, una delle
480 1, 1 | questo viglietto?~BER. Sì signora, a lei.~AUR. Non vi è la
481 1, 1 | desinare?~BER. Niente affatto, signora.~AUR. Come niente? Perché?~
482 1, 1 | Questa è un infermità, signora mia, che la patisce spesso.
483 1, 1 | e fa presto.~BER. Oh sì, signora, subito. (Le preme farsi
484 1, 3 | Filiberto e detta.~ ~FIL. Signora donna Aurora, questo forestiere
485 1, 4 | Berto e detti.~ ~BER. Signora, è domandata.~AUR. Vengo
486 1, 6 | Servitore divoto della signora donna Aurora.~AUR. Serva,
487 1, 6 | Guglielmo? Perché?~GUGL. Signora, io sono un uomo schietto
488 1, 6 | mia.~AUR. E della vostra signora Eleonora avete avuto notizia
489 1, 6 | cara.~GUGL. Le dirò: la signora Eleonora l’ho amata, come
490 1, 7 | Berto e detti.~ ~BER. La signora donna Livia ha mandato la
491 1, 7 | cocchiere che aspetti.~BER. Sì signora. (Eccoli qui, sempre insieme,
492 1, 7 | GUGL. Io non sono nel caso, signora mia: perché per isposarla
493 1, 7 | proprio di Venezia?~GUGL. Sì, signora, e me ne glorio; e spero
494 1, 9 | assicurarmi del vero.~PAGG. Signora.~LIV. Che c’è?~PAGG. È qui
495 1, 9 | Che c’è?~PAGG. È qui la signora donna Aurora. È smontata,
496 1, 9 | LIV. È sola?~PAGG. Non signora. È in compagnia d’un forestiere.~
497 1, 9 | maestro di scuola?~PAGG. Signora sì, e ora che mi ricordo,
498 1, 10 | umilissima riverenza alla signora donna Livia.~LIV. Serva,
499 1, 10 | Piuttosto; in grazia della signora donna Aurora.~LIV. Amica,
500 1, 10 | tutto il mondo lo sappia. La signora donn’Aurora mi ha voluto