IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] significazioni 1 significhi 1 signor 9271 signora 5839 signorando 1 signorazzo 1 signore 3633 | Frequenza [« »] 6205 questo 6175 questa 5885 sé 5839 signora 5606 cosa 5554 via 5547 perché | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze signora |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) L'avventuriere onorato
Atto, Scena
501 1, 10 | a donna Aurora)~GUGL. Oh signora! Sono anche troppe le dieci.~
502 1, 10 | vostre ammirazioni.~GUGL. Eh signora, c’è altro che tappezzerie!
503 1, 10 | a Guglielmo)~GUGL. Sì, signora, ci starei volentieri.~LIV.
504 1, 11 | il conte di Brano.~ ~FER. Signora, è il signor conte di Brano. (
505 1, 12 | donna Livia, e detti.~ ~FER. Signora, il signor marchese d’Osimo. (
506 1, 12 | vi conoscerà.~GUGL. Non signora, non ha sbagliato, dice
507 1, 12 | fortune.~LIV. S’io fossi una signora di rango, esibirei al signor
508 1, 13 | osimo e detti.~ ~MAR. Oh! signora donna Livia, siete ottimamente
509 1, 14 | donna Livia, e detti.~ ~TAR. Signora, il signor conte Portici. (
510 1, 14 | anche voi? (a Targa)~TAR. Sì signora, l’ho conosciuto in una
511 1, 17 | regno.~CO. PORT. Eh via, signora, se vi preme il bel Veneziano,
512 1, 17 | contro di lui; e se a voi, signora, piacciono le di lui opere,
513 2, 4 | dalla bontà della vostra signora consorte non fossi stato
514 2, 4 | faccenda?~GUGL. Ecco la signora donna Aurora; ella diluciderà
515 2, 7 | aspirano alle mie nozze.~PAGG. Signora, è qui il signor maestro.~
516 2, 8 | Servitor umilissimo, mia signora.~LIV. Riverisco il signor
517 2, 8 | S’è cangiato il vento, signora. Il mare parea per me abbonacciato,
518 2, 8 | suo marito. Sempre più, signora donna Livia, si accrescono
519 2, 8 | Aurora...~GUGL. La supplico, signora; se son degno di sperar
520 2, 8 | ve ne fo padrone.~GUGL. Signora, la sua esibizione mi consola.
521 2, 8 | mi degno, ella dice? Una signora com’ella è, rende onore
522 2, 9 | paggio e detti.~ ~PAGG. Signora, è domandata.~LIV. Chi mi
523 2, 11 | in mia casa.~ELEON. Ah! signora, sappiate che Guglielmo
524 2, 12 | e dette.~ ~GUGL. Eccomi, signora, colla risposta... (a donna
525 2, 12 | anche per voi. Questa buona signora, piena di carità, degnossi
526 2, 12 | Sì, vi licenzio.~ELEON. Signora, se per causa mia lo private
527 2, 12 | i giorni della sua vita. Signora, me n’anderò; penerò fra
528 2, 13 | quella stanza.~ELEON. No, signora, non lo sperate. Voglio
529 3, 1 | persona ben nata?~ELEON. Sì, signora, ve lo dico con fondamento
530 3, 1 | impegnato.~ELEON. Perché, signora, dite voi questo?~LIV. Perché,
531 3, 2 | cameriere, e dette.~ ~TAR. Signora, queste venti doppie le
532 3, 2 | venti doppie le manda la signora donna Aurora, ed il signor
533 3, 2 | sua mano?~TAR. Non saprei, signora...~LIV. Andate; cercatelo,
534 3, 2 | servita. (parte)~LIV. Ah, signora Eleonora! Guglielmo merita
535 3, 8 | procurarvelo.~ELEON. Eh, signora, chi ha bene amato un oggetto,
536 3, 9 | premura di parlare colla signora Eleonora.~LIV. Venga pure,
537 3, 9 | voleva parlare?~TAR. Sì signora, dice che verrà poi. Che
538 3, 9 | solamente dire una parola alla signora Eleonora.~LIV. Se vuol parlare
539 3, 14 | ha fatto del bene?~ELEON. Signora, dov’è donna Livia? Poc’
540 3, 14 | da sé)~AUR. Che avete, signora? Pare che vi rammarichiate
541 3, 15 | voi risoluto?~ELEON. Sì signora, ho risoluto. Guglielmo
542 3, 20 | MES. Eccellenza, è qui la signora donna Livia, che desidera
543 3, 20 | rimango sorpreso, come una signora di tanto merito si compiaccia
L'avvocato veneziano
Atto, Scena
544 1, 1 | chi?~LEL. In casa della signora Beatrice, di quella vedova
545 1, 1 | Florindo, difendereste la signora Rosaura.~ALB. Ve dirò: rispetto
546 1, 1 | frascherie.~LEL. E se la signora Rosaura sarà presente alla
547 1, 1 | studiate, e poi anderemo dalla signora Beatrice. Poco manca alla
548 1, 3 | s’ha maridà colla nobile signora Ortensia Rinzoni, nell’anno
549 1, 3 | volgarmente fia d’anema, la signora Rosaura, figlia del signor
550 1, 3 | tutto el suo alla detta signora Rosaura. Contratto de donazion,
551 1, 3 | signor Anselmo Aretusi e signora Ortensia Jugali nasce il
552 1, 3 | questa all’altra vita la signora Ortensia, moglie del signor
553 1, 3 | 8 Maggio susseguente, la signora Rosaura Balanzoni fa sentenziar
554 1, 3 | difendere. Se il volto della signora Rosaura avesse fatto qualche
555 1, 6 | detta.~ ~BEAT. Ben venuta la signora Rosaura.~ROS. Ben trovata
556 1, 6 | Rosaura.~ROS. Ben trovata la signora Beatrice.~BEAT. Serva divotissima,
557 1, 6 | bene circa la causa della signora Rosaura?~DOTT. Spererei
558 1, 6 | ragazza.~BEAT. Veramente la signora Rosaura lo merita.~DOTT.
559 1, 6 | Rosaura lo merita.~DOTT. Orsù, signora Beatrice, a rivederla e
560 1, 7 | risparmiare il latino.~ROS. Eh! signora Beatrice, mio zio spera
561 1, 7 | quanto vi son tenuta!~COL. Signora padrona, è qui il signor
562 1, 8 | Serva, signor Conte.~CON. Signora Rosaura, ho riverito ancor
563 1, 8 | curioso).~CON. Come sta, signora Beatrice? Sta bene?~BEAT.
564 1, 8 | signor Dottore, zio della signora Rosaura, spera bene.~CON.
565 1, 8 | spese de’ tribunali.~COL. Signora, è qui il signor Lelio col
566 1, 8 | conversazione.~CON. Sì, signora, sarà servita.~ROS. (Tremo
567 1, 9 | sangue a non esser qui).~CON. Signora Rosaura, qualche volta favorisca
568 1, 9 | che deve esser sposo della signora Rosaura). (ad Alberto)~ALB. (
569 1, 9 | Signor Lelio, come sta la signora Flaminia vostra sorella?~
570 1, 9 | comandi.~BEAT. Conosce questa signora?~ALB. Me par de averla vista
571 1, 9 | precisamente.~BEAT. Questa è la signora Rosaura Balanzoni, di lei
572 1, 9 | trattarla.~BEAT. Dunque la signora Rosaura sta male.~ALB. La
573 1, 9 | Rosaura sta male.~ALB. La signora Rosaura no pol star mal.~
574 1, 9 | piano a Beatrice)~CON. Signora Rosaura, col suo bello spirito
575 1, 9 | giuochiamo a tresette, colla signora Rosaura non ci voglio stare.~
576 1, 9 | Facciamo così: io e la signora Beatrice.~ALB. (Prima io). (
577 1, 9 | Kulikan). (da sé)~BEAT. E la signora Rosaura non ha da giuocare?~
578 1, 9 | il signor Alberto. Qua la signora Rosaura e qua io. Là il
579 1, 9 | presso la mia carissima signora sposa. (con ironia)~ROS. (
580 1, 10 | gentilezza e di cortesia.~ALB. Signora, ghe son umilissimo servitor. (
581 1, 10 | né mirarlo). (da sé)~ALB. Signora, l’ho reverida. (a Rosaura)~
582 1, 10 | onor). (da sé, parte)~FLOR. Signora Beatrice, padroni tutti,
583 1, 10 | con libertà. Riverite la signora Flaminia.~LEL. Son servo
584 1, 10 | è la sposa.~CON. La mia signora sposa, quanto meno mi vede,
585 1, 10 | domattina andiamo a ritrovare la signora Flaminia, e se ci riesce
586 2, 1 | promessa di matrimonio colla signora Rosaura.~ALB. Lo so benissimo.~
587 2, 1 | non voglio esaminare se la signora Rosaura abbia torto, o abbia
588 2, 3 | innamorato, perduto e pazzo della signora Rosaura.~FLOR. (Ah, ch’io
589 2, 3 | passa fra loro, e so che la signora Beatrice maneggia questo
590 2, 3 | guadagnarsi la grazia della signora Rosaura.~FLOR. (Ah scellerato!) (
591 2, 5 | amigo!~SERV. L’illustrissima signora Flaminia, mia padrona, supplica
592 2, 5 | do signore?~SERV. Una la signora Beatrice, e l’altra la signora
593 2, 5 | signora Beatrice, e l’altra la signora Rosaura.~ALB. (Siora Beatrice
594 2, 7 | Son venuta a vedere la signora Flaminia.~ALB. De questo
595 2, 7 | venuta per compiacere la signora Beatrice.~ALB. In cossa
596 2, 7 | de mi.~BEAT. Sedete là, signora Rosaura; io sederò qui,
597 2, 7 | precipitata.~ROS. Eh via, signora Beatrice, non gettate invano
598 2, 7 | se prima aveste veduto la signora Rosaura, avreste difesa
599 2, 7 | il cenno ed entra)~SERV. Signora, la mia padrona la prega
600 2, 9 | e precipitare la povera signora Rosaura? Ma che? Nemmeno
601 2, 11 | passione e dell’amore per la signora Rosaura?~ALB. No, stimo
602 2, 11 | avete patteggiato con la signora Rosaura di precipitar la
603 2, 13 | voi siate innamorato della signora Rosaura, e ciò mi dispiace
604 2, 15 | corre la causa, e questa signora non si vede.~COL. Mi dai
605 2, 15 | zecchino? (ad Arlecchino)~ARL. Signora no.~COL. Sei un ladro.~ARL.
606 2, 17 | da sé)~CON. Dov’è la signora Rosaura?~DOTT. Non lo so.
607 2, 17 | Non lo so. È fuori con la signora Beatrice, e sono qui ancor
608 2, 17 | prema questa causa alla signora Rosaura?~DOTT. Certamente
609 2, 18 | DOTT. Ben tornata, la mia signora nipote. Mi pare che sia
610 2, 18 | lasciatemi a pranzo colla signora Beatrice.~DOTT. Signora
611 2, 18 | signora Beatrice.~DOTT. Signora no, certamente. Oggi si
612 2, 18 | miserabile). (da sé)~BEAT. Povera signora Rosaura, la volete sagrificare.
613 3, 2 | galantomo. Avanti.~LETT. La signora... (non sa rilevare la parola
614 3, 2 | ALB. Via, avanti.~LETT. La signora...~ALB. La signora... (lo
615 3, 2 | LETT. La signora...~ALB. La signora... (lo carica) Tireu avanti,
616 3, 2 | avanti, o lezio mi?~LETT. La signora... Rocaura Balanzoni.~ALB.
617 3, 2 | presa per figlia d’anima la signora Rosaura Balanzoni, a quella
618 3, 2 | Fede della morte della signora Ortensia Aretusi...~ALB.
619 3, 2 | della donazion.~LETT. La signora Ortensia, moglie del signor
620 3, 2 | sta fede, el padre della signora avversaria ha concesso so
621 3, 4 | di questa causa; amo la signora Rosaura, e mi dispiacerebbe
622 3, 5 | COL. Vado subito. Se la signora Rosaura ha vinto, mi darà
623 3, 6 | cuor.~BEAT. E la povera signora Rosaura ha persa la lite?~
624 3, 6 | la lite?~ALB. E la povera signora Rosaura ha perso la lite. (
625 3, 6 | ufficio sarebbe grato alla signora Rosaura, se lo faceste da
626 3, 6 | la poderà risarcir.~COL. Signora padrona, è qui la signora
627 3, 6 | Signora padrona, è qui la signora Rosaura che vorrebbe riverirla.~
628 3, 6 | incontrate per l’appunto la signora Rosaura. Sentitela che sale
629 3, 10 | LEL. Con permissione della signora Beatrice. Amico, vi abbiamo
630 3, 10 | ridotto in miseria la povera signora Rosaura, e no vôi che se
631 3, 10 | l’onore che voi mi fate. Signora Rosaura, signora comare,
632 3, 10 | mi fate. Signora Rosaura, signora comare, vi chiedo scusa
633 3, 11 | zio, da campagna?~DOTT. Signora sì, vado a Bologna. Ho saputo
I bagni di Abano
Atto, Scena
634 1, 7 | esser felice.~~~~~~ROS.~~~~Signora mia, se lice~~Domandarvi
635 1, 7 | forse?~~~~~~ROS.~~~~Oh sì, signora,~~Son tre anni che sento~~
636 1, 7 | ROS.~~~~Rispondete, signora, un poco a me.~~Quant'è
637 1, 7 | È ver.~~~~~~ROS.~~~~Signora mia, già v'ho capito.~~~~~~
638 1, 7 | sospirate, avendolo veduto?~~Signora, il vostro mal l'ho conosciuto.~~~ ~ ~ ~
639 1, 8 | dette.~ ~ ~~~RICC.~~~~Deh, signora, venite,~~La mensa è preparata.~~
640 1, 8 | Ambi mi fan pietà). Signora mia,~~Volete che gli dica~~
641 1, 9 | Flour~ ~ ~~~RICC.~~~~Via, signora, seguite~~Della maestra
642 1, 9 | RICC.~~~~Mi rallegro, signora.~~~~~~VIOL.~~~~Di che mai?~~~~~~
643 1, 13 | fa?~~~ ~~~~~a quattro~~~~Signora, perdonate~~La mia temerità. (
644 2, 11 | affetto.~~~~~~LIS.~~~~Oh signora padrona,~~Che mai avete
645 2, 11 | fede ognor vi vedo;~~Ma, signora padrona, io non vi credo.~~~~~~
La bancarotta, o sia il mercante fallito
Atto, Scena
646 Ded | colla Nobilissima Dama la Signora Contessa Donna Lucrezia
647 1, 1 | nello spendere intorno alla signora Clarice?~BRIGH. Me lo recordo
648 1, 3 | TRUFF. Stala qua quella signora forestiera?~SERV. La signora
649 1, 3 | signora forestiera?~SERV. La signora Clarice?~TRUFF. Giusto la
650 1, 3 | Clarice?~TRUFF. Giusto la signora Clarice.~SERV. Sta qui,
651 1, 4 | di collo con quella cara signora Clarice, e gareggia con
652 1, 6 | faceva il grazioso con quella signora, e molto abbia con lei consumato.~
653 1, 7 | Dottore) Sì, è dessa. La signora Vittoria affacciasi alla
654 1, 8 | Leandro?~LEAN. Male assai, signora, e stupisco che voi ancora
655 1, 12 | detto con buona pace della signora Aurelia, le sue malagrazie
656 1, 12 | sentirò con piacere.~SERV. Signora è venuta la sarta col vestito.~
657 1, 15 | la buona economia della signora Aurelia. Per la moglie di
658 1, 15 | tutte queste cose?~DOTT. Sì, signora, prometto io.~AUR. Io Aurelia
659 2, 1 | possiamo ringraziare la signora Vittoria, ch'ella per amor
660 2, 4 | fine che vi si doveva. La signora Clarice di voi si ride,
661 2, 7 | curiosità.~LEAN. Ma voi, signora, non istate bene in bottega.~
662 2, 7 | taglio per me.~LEAN. Oh, signora, perdonate, ora non è il
663 2, 7 | discorreremo.~LEAN. Non signora; non l'avrete.~AUR. Non
664 2, 8 | broccato, e portale dalla signora Vittoria.~TRUFF. Se fala
665 2, 12 | voluta per sé la vostra signora consorte. Le altre le ho
666 2, 16 | avuto quel broccato? Dalla signora Aurelia?~MARC. Non signore.
667 2, 17 | fare una lunga visita alla signora Clarice.~LEAN. Possibile
668 3, 6 | no, a tutto pasto.~MARC. Signora Graziosa.~GRAZ. Gnor.~MARC.
669 3, 7 | favorirme.~SILV. Ringraziate la signora Clarice. In grazia sua ho
670 3, 7 | SILV. Già che vi è tempo, signora Clarice, si potrebbe andare
671 3, 7 | che co se vol regalar una signora, se va a comprar e se paga,
672 3, 7 | la lingua). (da sé)~SILV. Signora Clarice, che cos'è quel
673 3, 7 | portar via un abito alla signora Clarice? (a Pantalone) Ecco
674 3, 7 | vedere che dono tutto alla signora Clarice, mi scordo ogni
675 3, 11 | Dottore~ ~DOTT. Così è, signora Aurelia: i seimila ducati
676 3, 11 | Anderà mendicando?~DOTT. Non signora. Il signor Leandro non è
677 3, 11 | DOTT. Non gli darete niente, signora, per conto vostro?~AUR.
678 3, 12 | Leandro e detti.~ ~LEAN. Sì, signora Aurelia, ch'io venero come
679 3, 12 | signor Dottore, l'amabile signora Vittoria, da cui riconoscerò
680 3, 12 | onorevole risorgimento.~DOTT. Sì signora. Ventimila ducati di dote
681 3, 16 | avvantaggio. Ammiro la virtù della signora Vittoria, e s'ella mi permette,
682 3, 16 | coscienza mia.~LEAN. Vedo che la signora Vittoria ha compassione
683 3, 16 | egual felicità.~SMER. Oh signora, non vi è pericolo che prenda
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
Atto, Scena
684 2, 2 | MENG.~~~~Largo, largo alla signora;~~Chi m'inchina? Chi mi
685 2, 18 | BER.~~~~Riverisco, signora garbata.~~~ ~~~~~CAC.~~~~
686 3, 6 | Ecco ai vostri comandi~~La signora Menghina,~~Tornata in bassa
687 3, 7 | graziosa!)~~~~~~BERTOL.~~~~Signora Maestà, voi lo vedete,~~
La birba
Atto, Scena
688 2, Ult | altro non sapete.~~Su via, signora Olimpia, a sti signori~~
La bottega da caffè
Atto, Scena
689 1, 3 | ZAN.~~~~Sì, mia signora.~~El corrompe le flemme,~~
690 1, 3 | Narciso, me confido in ti.~~Signora, posciaché di sdegno accesa (
691 3, 5 | pronto ai so comandi.~~Sta signora me xe raccomandada;~~Voi
La bottega del caffè
Atto, Scena
692 1, 1 | caffè.~TRAPPOLA E quella signora, dove porto il caffè tutte
693 1, 5 | qui vicino?~TRAPPOLA Della signora Lisaura?~DON MARZIO Sì.~
694 1, 9 | me.~EUGENIO Dunque questa signora ballerina è un capo d'opera?~
695 1, 12 | umilissima!~EUGENIO È molto, signora, che è alzata dal letto?~
696 1, 12 | Giovani, portate a quella signora caffè, cioccolata; tutto
697 1, 13 | dell'indiscretezza di questa signora? Non mi vuole aprire la
698 1, 13 | ventiquattr'ore.~LEANDRO Vedete, signora Lisaura? Questi sono quei
699 1, 14 | EUGENIO Che vuol dir questo, signora pellegrina? Si va cosi per
700 1, 14 | abbandonata. Di che paese siete, signora?~PLACIDA Piemontese.~EUGENIO
701 1, 15 | interpretata. ~EUGENIO Vi dirò, signora: se in tutti i casi si avesse
702 1, 17 | smaschera) ~DON MARZIO Oh signora mascheretta, vi sono schiavo.~
703 1, 17 | mio marito?~DON MARZIO Sì, signora, l'ho veduto.~VITTORIA Mi
704 1, 19 | in divertimenti?~TRAPPOLA Signora sì, sarà con lei. L'ho veduto
705 1, 19 | arrivata poco fa. ~TRAPPOLA No signora; sarà un mese che la c'è.~
706 1, 19 | qui alla locanda!~TRAPPOLA Signora no, sta qui in questa casa. (
707 1, 19 | una di là?~TRAPPOLA Sì, signora; farà per navigar col vento
708 1, 20 | consorte!~EUGENIO Meno ciarle, signora: vada a casa, che farà meglio.~
709 1, 20 | mia dote.~EUGENIO Brava, signora, brava. Questo è il gran
710 1, 20 | EUGENIO (alterato) Oh, signora dottoressa, non mi stia
711 2, 7 | orecchini colle sue mani alla signora Vittoria.~EUGENIO Avete
712 2, 7 | poi maltrattarla. È una signora nata bene, allevata bene.
713 2, 11 | decoro! (coll'occhialetto) Signora pellegrina, la riverisco.~
714 2, 11 | visetti: avete veduto quella signora che era a quella finestra?~
715 2, 17 | andate a prendere la vostra signora.~LEANDRO Vado. (Se a tavola
716 2, 20 | don Marzio, evviva questa signora! (bevendo) TUTTI Evviva!
717 2, 21 | marito) ~RIDOLFO Che c'è, signora maschera? che domanda?~EUGENIO (
718 2, 21 | Vittoria non conoscendola) Signora maschera, alla sua salute!~
719 2, 22 | a Vittoria come sopra) Signora maschera, se non vuol venire,
720 2, 22 | più! ~RIDOLFO (a Vittoria) Signora maschera, si sente male? ~
721 2, 24 | minacciarla? (a Vittoria) Signora, venga con me, e non abbia
722 2, 24 | effetto d'amore. Questa povera signora mi fa pietà. È possibile,
723 2, 24 | piano a Vittoria) Osservi, signora Vittoria, osservi il signor
724 2, 26 | buona a soffrirlo.~RIDOLFO Signora Vittoria, cattive nuove;
725 3, 4 | lasci parlare a me. La signora Vittoria le vuol bene; tutto
726 3, 6 | partire con suo marito, la signora Vittoria non avrà più di
727 3, 15 | RIDOLFO Andiamo a ritrovare la signora Placida, che è qui dal barbiere.~
728 3, 19 | deridendola) M'inchino alla signora contessa.~PLACIDA Serva,
729 3, 20 | coll'occhialetto) Schiavo, signora ballerina.~LISAURA (bruscamente)
730 3, 22 | a birboneggiare; e della signora ballerina, che riceve le
731 3, 22 | sosteneva l'onore della signora Lisaura, e V.S. voleva che
732 3, ul | locanda e detti~ ~CAMERIERE Signora spia, non venga più a far
Il bugiardo
Atto, Scena
733 1, 1 | Vusignoria ama teneramente la signora Rosaura: el ghe sta in casa,
734 1, 3 | occhi le bellezze della signora Rosaura e della signora
735 1, 3 | signora Rosaura e della signora Beatrice. Stetti qualche
736 1, 7 | Florindo)~FLOR. Sì, le direi: Signora, io vi amo teneramente;
737 1, 7 | nascondete la verità. Io amo la signora Beatrice, e a voi non ho
738 1, 7 | svelarlo. Se voi amate la signora Rosaura, potrò io forse
739 1, 7 | a giovarvi; se amate la signora Beatrice, son pronto a cederla,
740 1, 9 | gran cena in casa della signora Rosaura e della signora
741 1, 9 | signora Rosaura e della signora Beatrice. (gli fa cenno
742 1, 11 | impressione de' miei.~LEL. Signora, ora che posso parlarvi
743 1, 11 | verità. (starnuta)~ARL. Signora sì, la lettera l'ho letta
744 1, 11 | servitore. (starnuta)~ARL. Signora sì; el me padron l'è la
745 1, 12 | giovine?~GIOV. Perdoni, signora maschera, è questa la casa
746 1, 12 | roba da consegnare alla signora Rosaura, di lui figliuola.~
747 1, 12 | Dunque non la voglio.~LEL. Signora Rosaura, ammiro la vostra
748 1, 12 | regalate? ~LEL. Sì, mia signora, e volevo aver il merito
749 1, 12 | triviale.~GIOV. Sappia, signora, che di meglio difficilmente
750 1, 12 | rivedremo.~GIOV. (a Rosaura) Signora, l'ho servita puntualmente. ~
751 1, 14 | tutti ne somministra.~ARL. Signora, se non m'inganno, ella
752 1, 20 | passione che ho avuta per la signora Beatrice, e che tuttavia
753 2, 2 | padrone, presto. La povera signora Rosaura è svenuta, e non
754 2, 3 | chiara? Guardate la povera signora Rosaura svenuta.~FLOR. Ohimè!
755 2, 3 | pazzerello.~COL. Animo, signora padrona, allegramente.~ROS.
756 2, 6 | Rosaura e Beatrice~ ~BEAT. Signora sorella, qual fondamento
757 2, 6 | baciatele la mano alla signora superiora.~ROS. Già, l'ho
758 2, 9 | che mi avete esibita la signora Beatrice.~DOTT. Mi ricordo
759 2, 14 | voglia dar per moglie la signora Rosaura ad un marchese napolitano.~
760 2, 14 | dir sta cossa?~FLOR. Dalla signora Beatrice sua sorella.~BRIG.
761 2, 15 | sonetto. (verso la casa) Signora padrona, venite sul terrazzino.
762 2, 16 | sorprendono.)~LEL. Permette la signora Rosaura, ch'io abbia il
763 2, 16 | questo bel sonetto?~LEL. Sì, signora, è mio. Il sincero e leale
764 2, 17 | Non è ella il padre della signora Rosaura?~DOTT. Per servirla.~
765 2, 17 | Quando mi accordate la signora Rosaura, mi do a conoscere
766 3, 5 | Morirò, se mi private della signora Rosaura.~PAN. Ma quante
767 3, 5 | che ho concepito per la signora Rosaura, non sapendo esser
768 3, 6 | DOTT. Ditemi un poco, la mia signora figlia, quant'è che non
769 3, 7 | fatto intendere, che la signora Beatrice desiderava parlarmi.
770 3, 9 | detto che avete sposata la signora Briseide, figlia di Don
771 3, 9 | che ho concepito per la signora Rosaura, mi violentano a
772 3, 9 | Perché, veduto il volto della signora Rosaura, non ho più potuto
773 3, 9 | vagheggiare più facilmente la signora Rosaura sono venuto all'
774 3, 9 | LEL. Il matrimonio fra la signora Rosaura e me è stato trattato
775 3, 11 | suo, la sua grazia. Dite, signora Rosaura con quanta attenzione
776 3, 12 | FLOR. Signor Dottore, signora Rosaura, con vostra buona
777 3, 12 | abbozzo del mio sonetto. Signora Rosaura, vi supplico riscontrarli.~
778 3, 12 | poteva io preparare alla signora Rosaura una commedia più
779 3, 12 | discoprirvi un poco tardi. La signora Rosaura è cosa mia; ella
780 3, 12 | le mie man).~LEL. Come, signora Rosaura? Voi mi avete data
781 3, 14 | Colombina e detti~ ~COL. Signora.~ROS. (Le parla all'orecchio)~
782 3, 14 | Gatto, e li ho mandadi alla signora Rosaura per el zovene della
783 3, 14 | Romana. Signor Dottore, signora Rosaura, vi chiedo umilmente
Il buon compatriotto
Atto, Scena
784 1, 2 | detti; poi Pandolfo.~ ~LEAN. Signora, perché non siete venuta
785 1, 2 | Traccagnino)~LEAN. Quest'uomo, signora Contessa, mi figuro che
786 1, 2 | servitore)~LEAN. E che cos'ha, signora Contessa, il vostro servo,
787 1, 2 | Stupisce del bel talento)~LEAN. Signora, s'egli si degna, e se voi
788 1, 2 | servitore)~LEAN. Che dice, signora, non vuol andare?~ROS. Dice,
789 1, 2 | è il servitore di questa signora...~TRACC. (Da sé va in collera)~
790 1, 3 | qualche cosa di voi?~LEAN. Sì signora, è giustissimo, e vi dirò
791 1, 4 | vorria reverirla.~ISAB. Qual signora Costanza?~SERV. Siora Costanza
792 1, 4 | Vi ricordate voi della signora Costanza?~BRIGH. (Che se
793 1, 4 | ricordarmene.~BRIGH. (Dice che la signora Costanza si è maritata male,
794 1, 4 | questi discorsi. Ecco la signora Costanza. Preparate due
795 1, 5 | siora Bettina.~ISAB. Serva, signora Costanza.~COST. Ben venuta.
796 1, 5 | Italia, nevvero?~ISAB. Ah sì, signora. Ancora il napolitano è
797 1, 5 | come che la vol.~ISAB. Signora Costanza, l'amicizia che
798 1, 5 | usarmi una villania, o se la signora Costanza si lusinga senza
799 1, 5 | ISAB. Non alzate la voce, signora.~COST. Me scaldo, perché
800 1, 6 | ISAB. (Usate prudenza, signora Costanza). (piano)~COST.
801 2, 1 | villa.~RID. V'assicuro, signora, che io non so di che mi
802 2, 1 | RID. Io non conosco la signora Bettina.~COST. Nol s'arecorda
803 2, 1 | mai sentito a mentovare la signora Bettina.~COST. Siora Betta
804 2, 1 | conosciuto a Livorno una signora che si chiamava Isabella.~
805 2, 1 | Che importa a me della signora Bettina? Venezia è grande,
806 2, 1 | La conoscete voi questa signora Isabella?~COST. Sior sì,
807 2, 1 | ela.~RID. È in Venezia la signora Isabella? (con ammirazione)~
808 2, 1 | con ammirazione)~COST. La signora Isabella è in Venezia. (
809 2, 1 | sta.~RID. E dove abita la signora Isabella?~COST. L'abita
810 2, 1 | diavolo che ve porta.~RID. Signora, io non so perché vi adirate.~
811 2, 1 | una bestia costei). Cara signora Costanza, acchetatevi, ascoltatemi.
812 2, 1 | abbia alcun impegno colla signora Isabella?~COST. La me l'
813 2, 1 | farò provar.~RID. Ma cara signora Costanza, lo sapete pure
814 2, 1 | rinvenire dove abita la signora Isabella. Ora ch'ella è
815 2, 2 | grazia de tor in casa sta signora per amor mio?~COST. Con
816 2, 2 | inganar.~MUSES. Questa xe una signora onesta e civil; la xe una
817 2, 6 | tutto. Conoscete voi la signora Costanza? La padrona di
818 2, 6 | Batocchio è il cognome)~RID. Signora Rosina, come va cotest'imbroglio?
819 2, 6 | persuaso della ragione. Signora Argentini, signor Batocchio,
820 2, 6 | Zitto).~RID. Viene la signora Costanza.~ROS. Se el credesse
821 2, 7 | consolo con ela.~RID. Di che, signora?~COST. Gnente, gnente. (
822 2, 7 | in casa sta femena).~ROS. Signora, non credo mai che prendiate
823 2, 7 | compatissa...~RID. In fatti, signora Costanza, io son venuto
824 2, 7 | RID. Con permissione della signora Costanza, vado per un affare,
825 2, 8 | gentilezza).~ROS. (È maritata, signora?)~COST. (Son vedua, per
826 2, 14 | albergatrice?~RID. Come, signora? Dove io pago il mio danaro,
827 2, 14 | mondo.~RID. N'avete dubbio, signora?~ISAB. Per dire la verità,
828 2, 14 | ch'io non soccomba.~SERV. Signora, xe qua el patron con dei
829 2, 16 | dovere colla sposa)~LEAN. Signora, la riverisco divotamente. (
830 3, 2 | Patroni reveriti.~ROS. Serva, signora Costanza.~COST. La gh'ha
831 3, 2 | Questi è mio fratello, signora.~COST. So fradello? Me consolo
832 3, 2 | anca ela.~LEAN. Non preme, signora mia, non preme. Vi ringrazio
833 3, 2 | grandezze.~COST. (La xe ben una signora de garbo).~LEAN. Signora
834 3, 2 | signora de garbo).~LEAN. Signora sorella, deggio andarmene
835 3, 2 | sono contentissima.~LEAN. Signora, con permissione. (a Costanza)~
836 3, 13 | Leandro, la cognósselo sta signora?~LEAN. Io no, non la conosco. (
837 3, 13 | galantomo...~LEAN. Come! quella signora è moglie di Traccagnino? (
838 3, 13 | Che imbroglio è questo, signora Contessa?~BRIGH. Contessa?~
839 3, 13 | pettolon xe scoverto).~LEAN. Signora, giustificatevi, che ci
840 3, 13 | freddo accoglimento della signora Isabella può esser provenuto
841 3, 13 | domandarle perdono. Ite voi, o signora, dove v'aggrada. A me più
842 3, 16 | parte de sior Ridolfo.~ISAB. Signora, viene ella a burlarmi?~
843 3, 16 | umilissimi complimenti colla signora Isabella de' Bisognosi,
844 3, 16 | Isabella de' Bisognosi, colla signora Rosina Argentini e colla
845 3, 16 | Rosina Argentini e colla signora Costanza Toffolotti...~COST.
846 3, 16 | Non mancan gli uomini, signora Costanza.~COST. Ma de boni
847 3, 16 | la savesse quella della signora Contessa!~ISAB. Andiamo,
848 3, 19 | riporto a quello dirà la signora Isabella.~ISAB. Starò in
849 3, 19 | il signor Leandro.~LEAN. Signora, in quanto a me mi chiamerei
850 3, 19 | Gli fa coraggio)~LEAN. La signora Isabella è mia moglie.~ISAB.
851 3, 20 | doman mi.~ISAB. Grazie, signora Costanza. Prego il cielo
Chi la fa l'aspetta
Atto, Scena
852 1, 3 | Se la vol, sceglierà sta signora qualcossa per ela. (a Zanetto)~
853 2, 4 | mano a Lucietta in abito da signora.~Bortolo dando mano a Cecilia,
854 2, 4 | Lucietta)~CEC. St'altra signora... (forzandosi per non ridere)
855 2, 8 | no ghe deu el caffè a sta signora? (al Caffettiere)~CAFF.
856 3, 7 | Per servirla.~TON. E sta signora me par de conoscerla...~
857 3, 7 | Lissandro, deghe man a sta signora.~LISS. Mi la sa quel che
858 3, 11(100) | Sgnora, signora.~
859 3, 14 | La varda, ghe xe qua sta signora in maschera... (introducendola)~
860 3, 14 | presentarghe...~LISS. La so signora consorte. (a Zanetto, ridendo)~
Amor contadino
Atto, Scena
861 1, 1 | ver, lo faccio).~~Tenga, signora mia. (prende il fascio e
862 2, 6 | Andate via.~~~~~~GHI.~~~~Signora graziosina,~~Se siete cittadina,~~
863 2, 6 | fanno~~Gli amanti cascar.~~Signora - dottora,~~Lasciateci star. (
La burla retrocessa nel contraccambio
Atto, Scena
864 1, 1 | pranzato, ritorni a casa.~GOTT. Signora, voi aspettatemi.~PLAC.
865 1, 1 | quando mi pare e piace?~GOTT. Signora no, quando vi dico che m'
866 1, 3 | divertirsi. Come sta la signora Placida?~GOTT. Sta bene.~
867 1, 3 | egli vi ha fatto fare. La signora Placida è una gioja. Vi
868 1, 3 | E di che?~AGAP. Che la signora Costanza figlia del signor
869 2, 3 | che ci doveva essere la signora Costanza? Io ho anticipato
870 2, 3 | il signor Pandolfo, né la signora Costanza.~ROB. Caro signor
871 2, 3 | siete sicuro che venga la signora Costanza, perché mi avete
872 2, 3 | ma credetemi, senza la signora Costanza io non so che fare
873 2, 3 | mi lusingo che ci sarà la signora Costanza, perché or ora
874 2, 3 | battere)~ROB. Oh, se fosse la signora Costanza, felice me!~AGAP.
875 2, 4 | casa, per ricever lei e la signora Costanza; che vuol dire
876 2, 4 | dire che non è venuta la signora Costanza?~PAND. E come sapeva
877 2, 4 | venissero vossignoria e la signora Costanza, sarebbero alla
878 2, 4 | volta verrò.~AGAP. E la signora Costanza?~PAND. Verrà ancor
879 3, 4 | Il signor Gottardo e la signora Placida riveriscono umilmente
880 4, 1 | giorno ch'io non vedo la signora Costanza, ed ho tante obbligazioni
881 4, 1 | il signor Pandolfo e la signora Costanza volevano oggi farci
882 4, 1 | il signor Pandolfo e la signora Costanza?~GOTT. Ma voi sapete
883 4, 1 | il signor Pandolfo e la signora Costanza, mi assicuro che
884 4, 2 | osteria? (all'Oste)~OSTE Non signora; io parlo del pranzo, che
885 5, 2 | suddetta.~ ~PAND. Buon giorno, signora Placida.~PLAC. Serva umilissima,
886 5, 2 | signor Pandolfo, serva sua, signora Costanza.~COST. Sì, sì,
887 5, 2 | collera con voi.~PLAC. Perché, signora che cosa le ho fatto?~PAND.
888 5, 3 | Roberto~ ~ROB. Riverisco la signora Placida.~PLAC. Serva sua.~
889 5, 3 | il signor Pandolfo e la signora Costanza.~PLAC. Anzi, sono
890 5, 3 | venuti.~ROB. È venuta la signora Costanza? (con movimento)~
891 5, 3 | signor Pandolfo, o per la signora Costanza?~ROB. Oh potete
892 5, 5 | fra il signor Roberto e la signora Costanza. Sa che io non
893 5, 6 | stamane di amoreggiare la signora Costanza, senza saputa di
894 5, 6 | il signor Pandolfo e la signora Costanza.~GOTT. Sono di
895 5, 6 | Pandolfo, e fa l'amore colla signora Costanza, e in casa nostra
La buona madre
Atto, Scena
896 1, 1 | PRIMA~ ~Camera in casa della signora Barbara.~ ~Barbara stirando
897 1, 4(62) | Capperi! Siete accorta, signora!~
La buona figliuola maritata
Atto, Scena
898 Per | serie~ ~LA MARCHESA LUCINDA~Signora Teresa Zaccarini~IL CAVALIERE
899 Per | MARCHESA MARIANNA sua sposa.~Signora Lavinia Guadagni.~TAGLIAFERRO
900 Per | contadina, moglie di Mengotto.~Signora Margarita Parisini.~PAOLUCCIA
901 Per | Parisini.~PAOLUCCIA cameriera.~Signora Isabella Beni.~MENGOTTO
902 Per | eseguiti dalli seguenti:~ ~ ~~~Signora Anna Nadi, detta di Sales.~~~~
903 Per | Francesco Sowter suddetto.~~~~~~Signora Elisabetta Morelli.~~~~Signor
904 Per | Signor Domenico Morelli.~~~~~~Signora Elisabetta Lolli.~~~~Signor
905 Per | Signor Angelo Lolli.~~~~~~Signora Barbara Perini.~~~~Signor
906 Per | fuori de' concerti~~~~~~Signora Margarita Morelli.~~~~Signor
907 1, 1 | CAV.~~~~Or che siete signora e maritata,~~Vuol la moderna
908 1, 1 | cavaliere almanco~~Vi vuol, signora mia,~~Che d'appoggio vi
909 1, 2 | MAR.~~~~Chiunque io mi sia, signora,~~Son del vostro german
910 1, 3 | Fate torto a voi stessa~~Signora mia garbata,~~Favellando
911 1, 4 | Questi li frutti son, signora mia,~~Della sua baronia,
912 1, 4 | svelar non tocca a me.~~Sì, signora, così è. (parte)~~~ ~ ~ ~
913 1, 5 | custode.~~~~~~MARC.~~~~Oh, signora germana,~~Or che è sposa
914 1, 7 | cor la pace intera,~~La signora che or sono in giardiniera!~~
915 1, 7 | alza)~~~~~~PAOL.~~~~Oh no, signora,~~Eccomi; son da lei. (La
916 1, 7 | padrone...~~~~~~PAOL.~~~~Sì signora. (ruvidamente)~~~~~~MAR.~~~~
917 1, 7 | così, la servirò.~~ ~~Mia signora, ha da sapere...~~Ma la
918 2, 2 | burlate.~~~~~~SAN.~~~~Oh, signora, che dice?~~Venero la padrona, (
919 2, 2 | obbedisco.~~~~~~SAN.~~~~Serva, signora mia. (parte cogli abiti)~~~~~~
920 2, 3 | ancor speranza.~~~~~~CAV.~~~~Signora, in vostro aiuto~~Disponete
921 2, 4 | MAR.~~~~Deh vi prego, signora,~~Di usarmi carità, se non
922 2, 6 | SAN.~~~~Una nuova, signora: or mi fu detto~~Che il
923 2, 9 | MENG.~~~~Ah, che vuol dir, signora,~~Quell'abito indecente
924 2, 9 | tranquilla in ciera,~~Da signora che foste, a giardiniera?~~~~~~
925 2, 11 | Della bella onestà della signora.~~Ella Mengotto adora;~~
926 2, 15 | Barone tedesco,~~Padre della signora.~~~~~~MARC.~~~~(Ora sto
927 2, 21 | a due~~~~Mi consolo, mia signora,~~E vi prego a perdonarmi.~~~~~~
La fiera di Sinigaglia
Atto, Scena
928 1, 2 | uscio aprite.~~~~~~GIAC.~~~~Signora, compatite,~~Da me non alloggiate~~
929 3, 3 | io risponderò:~~Prigion, signora no.~~~~~~GIAC.~~~~Sì, vi
La buona famiglia
Atto, Scena
930 Ded | A SUA ECCELLENZA~LA SIGNORA~CAMILLA BARBARICO BAGLIONI~ ~
931 1, 1 | SCENA PRIMA~ ~La signora Costanza, la signora Isabella,
932 1, 1 | La signora Costanza, la signora Isabella, Lisetta; tutte
933 1, 1 | Come è bello questo lino, signora madre.~COST. Vuol venire
934 1, 1 | nessuno.~ISAB. In verità, signora, io non ho detto per dir
935 1, 1 | assonnata.~LIS. Eh no, no, signora; ho piacere di levarmi presto,
936 1, 1 | carità per tutti.~LIS. Oh signora padrona! davvero può ringraziare
937 1, 1 | si allevano bene.~LIS. Eh signora, se non fosse il buon esempio
938 1, 1 | Prego il cielo che alla signora Isabellina tocchi una fortuna
939 1, 1 | meglio di qui? Fino che la signora madre mi vuole, non vi sarà
940 1, 2 | meritate.~ISAB. La merito io, signora madre?~COST. Non so...~LIS.
941 1, 3 | FRANC. Vado alla scuola, signora madre.~COST. Andate, che
942 1, 4 | signor nonno. La mano, signora madre. Ho piacere io, che
943 1, 6 | gli dà la mano) (Ehi! la signora Costanza ha una cosa buona
944 1, 7 | fatto. L'aggradite voi, signora nuora?~COST. Sì signore,
945 1, 8 | detti.~ ~LIS. Sa ella chi è, signora? (a Costanza)~COST. Chi
946 1, 12 | incomodarle.~COST. Niente, signora. Lisetta. (chiama)~LIS.
947 1, 12 | Lisetta. (chiama)~LIS. Signora.~COST. Una sedia alla signor'
948 1, 12 | ha ella che la disturba, signora?~ANG. Ho un marito pessimo,
949 1, 12 | quell'altra camera.~ISAB. Sì signora, (s'alza) con sua licenza. (
950 1, 12 | curiosità di sentire, ma la signora madre comanda). (da sé,
951 1, 12 | arcolaio. (a Lisetta)~LIS. Sì, signora. (Ne vuole avere un pesto
952 1, 13 | dunque al proposito nostro, signora Costanza, io sono una femmina
953 1, 13 | quiete del mondo.~ANG. Eh signora, se non vi è giudizio nel
954 1, 13 | Angiola?~ANG. Cento scudi, signora, e se non fosse il mio troppo
955 1, 17 | marito?~RAIM. Qua ancor ella, signora moglie?~ANG. Sono venuta
956 1, 17 | venuta a far una visita alla signora Costanza.~RAIM. Ed io al
957 1, 17 | anni in educazione della signora Costanza, per cambiar sistema;
958 1, 17 | armadio sono.~RAIM. Cara signora, andiamo a casa, che li
959 2, 5 | io era nella camera della signora madre; è venuta col signor
960 2, 7 | vostro signor padre, vostra signora madre?~FRANC. Non ancora.~
961 2, 7 | ISAB. Vado a dirlo alla signora madre.~ANS. Non ci andate
962 2, 7 | Non ci andate ancora dalla signora madre; aspettate ch'ella
963 2, 9 | chiamato. Vengo, vengo, signora; se posso, qualche cosa
964 2, 10 | Nardo~ ~NAR. Io non lo so, signora, se il padrone ci sia in
965 2, 11 | In che la posso servire, signora?~ANG. Ho necessità di discorrere
966 2, 11 | sedendo)~FABR. Niente, signora, non ho alcuna faccenda
967 2, 11 | vossignoria mio marito.~FABR. Sì signora, è vero.~ANG. E gli ha portato
968 2, 11 | Stupisco che me lo domandiate, signora; non ha la moglie da comunicare
969 2, 11 | un momento a dirmelo la signora Costanza.~ANG. (Bacchettonaccia
970 2, 11 | della gentilezza.~FABR. Oh signora, non dica tanto.~ANG. Tutti
971 2, 11 | sorte, felice me!~FABR. Signora, alle corte: io non son
972 2, 11 | dominio veruno.~FABR. Anzi, signora mia, son persuaso al contrario;
973 2, 11 | istà a me il giudicarlo, signora.~ANG. Ma se il marito mio,
974 2, 11 | intanto, per riavere le gioje, signora mia, avete voi portato i
975 2, 11 | sollecita a dipartirmi, signora mia.~ANG. (S'alza) Volete
976 2, 11 | la vostra docilità.~FABR. Signora, io non fo la corte a nessuno.
977 2, 12 | FABR. C'è il marito vostro, signora...~ANG. Mio marito? Sa egli
978 2, 12 | Non credo.~NAR. Non lo sa, signora.~ANG. Non ha veduto il servitore
979 2, 12 | riceverlo? Voi che siete una signora tanto civile, questa inciviltà
980 2, 14 | siete: è egli vero, che la signora vostra abbia prestati alla
981 2, 15 | Dove può essere andata la signora Costanza?~NAR. Non saprei.
982 2, 15 | guardando intorno)~RAIM. Signora, la riverisco.~COST. Serva
983 2, 15 | crederei). (da sé)~NAR. Signora, il padrone la cerca.~COST.
984 2, 15 | qui il padrone?~NAR. Sì signora; è partito ora per questa
985 2, 15 | me?~RAIM. Cerca di voi, signora; andatelo ad avvisare ch'
986 2, 15 | stanzino)~RAIM. Ma che avete, signora Costanza?~COST. Niente,
987 2, 16 | Angiola, poi Nardo~ ~FABR. Signora Costanza. (chiamandola)
988 2, 16 | farò ben io in modo che la signora mi dovrà mostrare le gioje
989 2, 16 | carità.~FABR. Non c'è acqua, signora. Favorite andarvene, che
990 3, 1 | asciugandosi gli occhi)~LIS. Signora.~COST. È ritornato il signor
991 3, 1 | interessi che premano.~LIS. Eh signora padrona, non si ha da mormorare,
992 3, 1 | raccomandarsi?~LIS. È vero, signora; ma le femmine che vengono
993 3, 1 | questa volta; non dirò più, signora.~COST. Mi pare abbiano picchiato
994 3, 2 | bene?~LIS. È domandata, signora.~COST. Da chi mai?~LIS.
995 3, 2 | di mio consorte?~LIS. Non signora, domanda di lei.~COST. Che
996 3, 2 | motivo per mortificarmi.~LIS. Signora non posso dispensarmi dal
997 3, 2 | signor Fabrizio?~LIS. Non signora. Se torna, che non gli dica
998 3, 3 | ricuperarle.~RAIM. Permette la signora Costanza...~COST. Scusi
999 3, 3 | bene, e specialmente la signora Costanza è di buonissimo
1000 3, 9 | ricordo anch'io, che la signora madre m'ha comandato che