IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] vi 15391 ví 1 vì 1 via 5554 viaggetto 2 viaggi 33 vïaggi 1 | Frequenza [« »] 5885 sé 5839 signora 5606 cosa 5554 via 5547 perché 5546 ghe 5332 alla | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze via |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) Le baruffe chiozzotte
Atto, Scena
501 2, 3 | che el vaga, lassé. ~PAS. Via, frascona! ~TIT. (intenerendosi)
502 2, 3 | Made. ~PAS. (a Titta). Mo via. ~TIT. No vòggio. ~PAS.
503 2, 6 | strambazzo. ~TIT. Anderò via bandìo, ti sarà contènta. ~
504 2, 6 | LUC. Can, sassin, el va via, el me manazza. Xélo questo
505 2, 7 | baruffe, i baroni furbazzi. Via pètto, trighève, còssa féu?
506 2, 8 | poderave giustar. ~VIC. Via, lustrissimo; la me cognosse,
507 2, 8 | no vòggio gnénte. ~VIC. Via, un pèsse, un bel pèsse. ~
508 2, 12 | me vôl minchionare. ~ISI. Via se sé bella, sié anca bona.
509 2, 12 | finlo. ~CHE. Posso andar via donca?~ISI. No, ferméve
510 2, 13 | color dei meggiòtti. ~ISI. Via, no ve scaldé, patrona,
511 2, 13 | ORS. So, e no so. ~ISI. Via, contéme quel che savé. ~
512 2, 13 | soranome, elo?~ISI. (scrivendo) Via, via, manco chiàccole. ~
513 2, 13 | elo?~ISI. (scrivendo) Via, via, manco chiàccole. ~ORS.
514 2, 13 | de farghe sto ben). Oh! via, debòtto sé destrigada.
515 2, 14 | vòggio zurare). ~ISI. O via, vegnì qua, sentéve. ~LIB. (
516 2, 14 | perché se ne vada) Andé via de qua. ~LIB. (da sé) (Oh!
517 2, 15 | FOR. Sió sì, sió. ~ISI. Via donca: disé per còssa che
518 2, 15 | FOR. Sió sì, sió. ~ISI. Via diséme, come che la xé stada. ~
519 2, 15 | Licenzié quele donne, mandéle via; che le vaga via, che no
520 2, 15 | mandéle via; che le vaga via, che no vòi séntir altro. ~
521 2, 16 | calore) Per còssa ne màndelo via?~LUC. Per còssa no ne vórlo
522 3, 3 | prendono in mezzo)~LUC. Va via. ~PAS. Vàte a retirare. (
523 3, 3 | e nu altre i n'ha cazzào via. ~LUC. E Orsetta xé stada
524 3, 3 | Orsetta) Comuòdo? A sta via se sassina i òmeni?~ORS.
525 3, 3 | savèmo. ~LUC. (a Beppo) Va via. ~PAS. (a Beppo) Va via. ~
526 3, 3 | via. ~PAS. (a Beppo) Va via. ~BEP (a Orsetta) Vago via...
527 3, 3 | via. ~BEP (a Orsetta) Vago via... ma me l'averé da pagare~ ~
528 3, 4 | LUC. Fradelo!~PAS. Andé via. ~LUC. No ve lassé trovare. ~
529 3, 8 | Beppo) Xèstu in còlera?~BEP. Via, che cade? A monte, a monte.
530 3, 9 | ISI. (Lassé far a mi). Via andémo, Titta-Nane. ~TIT. (
531 3, 9 | Patróne. ~ISI (a Titta) Via, saludé Checchina. ~TIT. (
532 3, 10 | PAS. (a Lucietta) (Mo via còssa vùstu andar a pensare?)~
533 3, 10 | fare. ~PAS. (a Lucietta) Via, tasi, no te n'impazzare.
534 3, 10 | voressi dire?~LIB. (a Orsetta) Via; chi ha più giudizio, el
535 3, 10 | contrà l'ha sentìo. ~PAS. Via, che sé una pettegola. ~
536 3, 12 | non son capace...~TIT. Eh via, che cade?~ISI. (da sé) (
537 3, 13 | so da maridare. ~ISI. Mo via, di' suso. Chi gh'àstu da
538 3, 14 | Vicenzo. ~VIC. Aliègri. ~ISI. Via, Titta-Nane, anca vu aliègri!~
539 3, 14 | so qua, no me cavo. ~ISI. Via, fé pase. ~TOF. Pase. (abbraccia
540 3, 16 | tale ti operaressi. ~ORS. Via sussurante. ~LUC. Cattabaruffe. ~
541 3, 16 | Lucietta. ~LUC. Tì gh'anderà, via, ve', de sta contrà~ORS.
542 3, 16 | squaquarà, maramèo. ~LUC. Vago via, perché no me degno. (si
543 3, 16 | degno. (si ritira)~ORS. Va via, va via, no te far smattare. (
544 3, 16 | ritira)~ORS. Va via, va via, no te far smattare. (si
545 3, 17 | strapazzare?~ORS. (a Toni) Via, che sé tutta zente cattiva. ~
546 3, 18 | Arme, fora arme! ~VIC. Va via, matto. No star a precipitare. ~
547 3, 18 | Mi no so gnente. (corre via, e s'incontra violentemeute
548 3, 18 | gnente. ~ISI. (a Titta) Va via de quà, subito. ~VIC. No'
549 3, 18 | Toni. ~ISI. (a Titta) Va via de quà, te digo. ~VIC. (
550 3, 18 | te digo. ~VIC. (a Titta). Via, andèmo, cogné obbedire,
551 3, 18 | ISI (a Vicenzo) (Menélo via, paron Vicenzo, e tegnilo
552 3, 18 | non te dubitare. ~ISI. Via, va con elo; e fa quel che
553 3, 20 | lustrissimo. ~ISI. (a Libera) Via, per un ano ve còmoda?~LIB. (
554 3, 21 | voràve. ~ISI. (a Checca) Via, destrighéve. Lo voléu,
555 3, 22 | la lasso passare. ~ISI. Via donca: la xé giustada. (
556 3, 23 | in pase co tutti. ~ISI. Via donca pacifichéve, baséve. ~
557 3, ul | lustrissimo sió Cogitore. ~ISI. Via donca, mandé a monte tutto.
558 3, ul | partire)~CHE. (a Isidoro) Via, che no'l vaga. ~FOR. (a
559 3, ul | altri torà de mèzo. ~LUC. Via, lustrissimo, che no'l me
560 3, ul | LIB. (a Titta-Nane) Mo via, pussibile che gh'abbié
561 3, ul | Gnente. ~TIT. (a Lucietta) Via, animo. ~LUC. Còssa vùstu?~
562 3, ul | el xé forèsto, e co'l va via de sto liógo, no voràve
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
Atto, Scena
563 1, 9 | vicina.~~~~~~ERM.~~~~Eh via, cara Menghina,~~Io v'ho
564 1, 9 | fatti miei?~~~~~~MENG.~~~~Via, Bertoldino,~~Caro, caro,
565 1, 9 | avrò piacer.~~~~~~ERM.~~~~Via, su, venite. (a Menghina)~~
566 1, 13 | vussignoria. (vuol condur via Menghina)~~~~~~MENG.~~~~
567 1, 14 | son tanti pazzi: andiamo via.~~~~~~MENG.~~~~Pazzo sei
568 2, 2 | mi onora?~~Gente bassa, via di qua,~~Ah, ah, ah, ah,
569 2, 3 | sarete voi.~~~ ~~~~~RE~~~~Eh via, non gli abbadate. (a Menghina)~~~ ~~~~~
570 2, 3 | ossa ti romperò, se non vai via. (alza il bastone)~~~ ~~~~~
571 2, 3 | Menghina...~~~ ~~~~~MENG.~~~~Eh via, sta zitto.~~~ ~~~~~BERTOL.~~~~
572 2, 3 | Non mi fate disperar.~~Via, Menghina, - poverina,~~
573 2, 8 | qui, brutto villano?~~Va via, va via di qua.~~~~~~CAC.~~~~
574 2, 8 | brutto villano?~~Va via, va via di qua.~~~~~~CAC.~~~~Cerco
575 2, 13 | vergognate?~~~~~~BER.~~~~Via di qua.~~~~~~BERTOL.~~~~
576 2, 13 | torna ragazzo.~~~~~~BER.~~~~Via di qua, mascalzone,~~O ti
577 2, 16 | spavento.~~~~~~RE~~~~Orsù via, non si parli~~Che di gioia
578 3, 6 | faccio riverenza, e vado via.~~ ~~Se la moglie vi tormenta,~~
579 3, 7 | Cacasenno.~~~~~~CAC.~~~~Via di qua, gnorantaccio; (al
La birba
Atto, Scena
580 1, 4 | paese).~~~~~~LIND.~~~~Orsù via scomenzemo,~~Vôi che tutta
581 1, 4 | pensi?~~~~~~CECC.~~~~Eh via ch'io questi conti~~Non
582 2, 1 | Cecchina da orbetta.~ ~ ~~~ ~~~~Via, con l'orbetta~~Siè generosi,~~
583 2, 2 | Anemo, via segnuri,~~Na lemosena fate. (
584 2, 3 | uh uh uh!~~~~~~LIND.~~~~Via, no ve fe paura,~~Me remetto
585 2, Ult | ed altro non sapete.~~Su via, signora Olimpia, a sti
La bottega da caffè
Atto, Scena
586 1, 1 | tutto ghe vuol galantaria.~~Via, brusè quel caffè.~~Mettèghe
587 1, 2 | vostro umor.~~~~~~NARC.~~~~Eh via, che cade!~~Parlemose alla
588 1, 3 | diga,~~Comandela caffè? Eh via, no femo~~Cerimonie. Narciso?~~~ ~~~~~
589 1, 3 | presto.~~~ ~~~~~ZAN.~~~~Via, mascheretta, no fe la retrosa,~~
590 1, 3 | son el re dei mati.~~Eh via, no la se fazza sfregolar.~~
591 1, 3 | La xe desmascherada.~~Via, la ghe daga una benigna
592 1, 3 | cerebro i escrementi...~~Via, via, la beva senza complimenti.~~~ ~~~~~
593 1, 3 | cerebro i escrementi...~~Via, via, la beva senza complimenti.~~~ ~~~~~
594 1, 3 | gersera).~~~ ~~~~~ZAN.~~~~Via, Narciso, dà liogo. (a Narciso,
595 1, 3 | rispinge)~~~ ~~~~~ZAN.~~~~Eh via, la tasa.~~~ ~~~~~DOR. ~~~~
596 1, 3 | Narciso)~~~ ~~~~~ZAN.~~~~Via quel guanto. (a Dorilla)~~~ ~~~~~
597 1, 3 | Quando la xe cussì,~~Metto via la mia borsa e torno indrio.~~~ ~~~~~
598 1, 3 | sono.~~~ ~~~~~DOR.~~~~Su via, per questa volta io gli
599 1, 3 | Narciso.~~~ ~~~~~NARC.~~~~(Via, respiro).~~~ ~~~~~ZAN.~~~~
600 1, 3 | Cospetton!~~~ ~~~~~ZAN.~~~~Eh via, tasi.~~~ ~~~~~NARC.~~~~
601 1, 3 | de palco e porta.~~Orsù via, la staga zitta.~~~ ~~~~~
602 2, 2 | no le bastasse,~~Porterò via le zogie,~~E svoderò le
603 2, 3 | Eccole qua.~~~~~~ZAN.~~~~Via, làsseme ziogar con libertà.~~~~~~
604 2, 3 | libertà.~~~~~~NARC.~~~~Vago via (ma per poco:~~Se el crede
605 2, 3 | ZAN. ~~~~Se no te chiamo!~~Via, làsseme ziogar.~~~~~~NARC.~~~~(
606 2, 4 | invenzion~~Per far che ’l vaga via.~~~~~~DOR.~~~~Bravo, bravissimo.~~~~~~
607 2, 5 | Eh, non importa.~~Va via, ma senti ben:~~Se i vegnisse
608 2, 6 | lori.~~Ma no vôi buttar via st’ora preziosa).~~Cara
609 2, 6 | tormenta.~~No la me sia crudel; via, la me daga~~Un poco de
610 2, 7 | Vedeu sto curarecchie? Via, vardélo,~~Mi della pelle
611 2, 7 | Sfodera un palosso) Via, che ti è morto.~~~ ~~~~~
612 2, 7 | troppo.~~~ ~~~~~NARC.~~~~Via, che te coppo.~~~ ~~~~~ZAN.~~~~
613 2, 7 | sbuso~~~ ~~~~~ZAN.~~~~Ménila via.~~~ ~~~~~DOR.~~~~} a due~~~~
614 3, 2 | la gh’è.~~~~~~ZAN.~~~~Eh via, che ti me burli.~~~~~~NARC.~~~~
615 3, 2 | un corno.~~Se non andava via per le mie drette,~~Con
616 3, 2 | fette.~~~~~~NARC.~~~~Eh via, la me perdona,~~Che no
617 3, 2 | Narciso,~~Fàmela giustar ti. Via, co sto patto,~~Che se ti
618 3, 2 | responde:~~«Nol voglio, vada via»;~~Dirò: «patrona mia,~~
619 3, 3 | Se parlè, la scampa via).~~El cognosse anca elo~~
620 3, 3 | me perdona.~~~~~~NARC.~~~~Via, la diga, patrona,~~Qualcossa
621 3, 3 | Se parlè, la scampa via).~~~~~~DOR.~~~~Dirò ch’egli
622 3, 3 | Consolar.~~ ~~~~~~NARC.~~~~Via, no fifè. Stè qua; ve lasso
623 3, 4 | ò fallà...~~~~~~DOR.~~~~Via, non parliamo~~Più di quel
624 3, 5 | ve cata.~~~~~~ZAN.~~~~Mo via, coss’ôi da far?~~Gh’ò la
625 3, 5 | E po?~~~~~~NARC.~~~~Via, che debotto~~Quel mustachi
626 3, 5 | cane.~~~~~~NARC.~~~~Passa via!~~Orsù, siora Dorilla,~~
627 3, 5 | chiappè d’accordo,~~E porté via de qua sto taolin,~~Perché
628 3, 5 | NARC.~~~~Orsù, voggio andar via,~~Perché, se stago qua,~~
629 3, 5 | fracassarlo.~~Fe vù che ’l vaga via;~~Se co torno, lo trovo,
630 3, Ult | Cosa dice?~~~ ~~~~~NARC.~~~~Via, tasé.~~~ ~~~~~DOR.~~~~Vuò
631 3, Ult | El mustachi, scampò via.~~~ ~~~~~ZAN.~~~~Dove xelo?~~~ ~~~~~
La bottega del caffè
Atto, Scena
632 1, 1 | fior di virtù!~RIDOLFO Oh via, andate a tostare il caffè,
633 1, 2 | si macchiano.~PANDOLFO Eh via! si serra un occhio.~RIDOLFO
634 1, 2 | un gonzo, amico.~PANDOLFO Via, che serve? Sapete pure
635 1, 3 | quattordici.~DON MARZIO Eh, via, buffone!~RIDOLFO Le assicuro
636 1, 3 | sono sonate.~DON MARZIO Eh, via, asino.~RIDOLFO Ella mi
637 1, 5 | che Trappola malizioso! Va via, va a far vedere gli orecchini.~
638 1, 8 | EUGENIO (a Ridolfo) Andate via. (a Pandolfo) Ha vinti cento
639 1, 8 | pare che non abbia gettata via la notte.~PANDOLFO Queste
640 1, 8 | voleva...~EUGENIO Andate via.~RIDOLFO Lo beverò io (si
641 1, 8 | ed ella mi ha cacciato via.~PANDOLFO Gliel'ordini con
642 1, 8 | darmi un caffè ma buono? Via, da bravo.~RIDOLFO Quando
643 1, 8 | EUGENIO (a Ridolfo) Andate via.~RIDOLFO La seconda di cambio.~
644 1, 8 | EUGENIO (a Ridolfo) Andate via, che ve lo getto in faccia. ~
645 1, 8 | paura ch'egli abbia da andar via, e che voglia il danaro
646 1, 8 | vi ho prestati. ~EUGENIO Via, non mi mortificate più;
647 1, 12 | mi degno di tutto; apra, via, che staremo un'oretta insieme.~
648 1, 12 | pubblicamente.~EUGENIO Apra, via, non facciamo scene.~LISAURA
649 1, 14 | EUGENIO E perché se n'è andato via?~PLACIDA Per poca volontà
650 1, 20 | verrò più. ~EUGENIO Animo! via di qua.~VITTORIA Vado, vi
651 1, 20 | le buone. S'ella mi porta via la dote, son rovinato. Ma
652 2, 1 | signor Eugenio è andato via?~TRAPPOLA Oh se sapeste!
653 2, 2 | Quaranta zecchini.~EUGENIO Via non vi è male. Datemeli,
654 2, 2 | bisogno del mio.~EUGENIO Via, avete ragione. Compatitemi,
655 2, 3 | perda un ducato.~EUGENIO Via, per una cioccolata, andiamo. (
656 2, 5 | padrone?~GARZONI È andato via in questo punto. ~EUGENIO
657 2, 6 | Signor sì, ho fatto.~EUGENIO Via bravo, che avete fatto?~
658 2, 6 | Bisogna farlo per necessità.) Via, quel che s'ha da fare si
659 2, 7 | li troverei.~EUGENIO Eh via! Freddure, freddure! Ho
660 2, 7 | sessanta braccia l'una: e due via sessanta, cento e venti.
661 2, 7 | quattro zecchini. Dieci via undici cento e dieci; e
662 2, 7 | cento e vent'uno. Quattro via undici, quarantaquattro.
663 2, 7 | i denari subito.~EUGENIO Via, via, non importa. Ve li
664 2, 7 | denari subito.~EUGENIO Via, via, non importa. Ve li dono.~
665 2, 7 | tredici il braccio. Tre via nulla; e due via tre sei;
666 2, 7 | braccio. Tre via nulla; e due via tre sei; un via tre; un
667 2, 7 | nulla; e due via tre sei; un via tre; un via nulla; un via
668 2, 7 | tre sei; un via tre; un via nulla; un via due; un via
669 2, 7 | via tre; un via nulla; un via due; un via uno. Somma:
670 2, 7 | via nulla; un via due; un via uno. Somma: nulla; sei;
671 2, 7 | non importa, avrò gettati via i miei passi.~EUGENIO Mi
672 2, 9 | ricevo visite.~DON MARZIO Eh via!~LISAURA No davvero.~DON
673 2, 10 | Serva sua.~DON MARZIO Andate via?~LISAURA Non voglio stare
674 2, 13 | casa quando si va?~EUGENIO Via, mi principierete a seccare?~
675 2, 15 | bottega del giuoco) ~EUGENIO Via, chi va a ordinate?~LEANDRO (
676 2, 15 | informerò io di tutto.)~LEANDRO Via, andate a ordinate il pranzo?~
677 2, 15 | mia bottega.~EUGENIO Eh via, non vi fate pregare.~RIDOLFO (
678 2, 15 | RIDOLFO (Pazienza. Ho gettato via la fatica.) (si ritira) ~ ~
679 2, 16 | Conte Leandro~ ~DON MARZIO Via, andate a prendere la ballerina.~
680 2, 17 | vuol venire.~DON MARZIO Via, signor dilettante di tabacco,
681 2, 18 | degno.)~EUGENIO (a Lisaura) Via, andiamo, che la minestra
682 2, 23 | PLACIDA Aiuto, Aiuto! (fugge via per la scala, Leandro vuol
683 2, 23 | dalla biscaccia, e fugge via dicendo) Rumores fuge.~I
684 2, 24 | spargete il mio.~EUGENIO Andate via di qui, donna pazza, donna
685 2, 24 | Corpo di bacco, andate via, che farò qualche sproposito.~
686 2, 24 | lasciate che si soddisfaccia. Via, ammazzami, cane, assassino,
687 2, 26 | non vi è più. È andato via per la porticina.~VITTORIA
688 2, 26 | io credo che sia andato via per vergogna, pieno di confusione,
689 2, 26 | RIDOLFO Osservi. È andato via senza cappello. (prende
690 3, 2 | gente onorata.~DON MARZIO Via, via: tirate avanti.~LEANDRO
691 3, 2 | onorata.~DON MARZIO Via, via: tirate avanti.~LEANDRO
692 3, 2 | potrebbe vedere di far cacciar via di Venezia colei?~DON MARZIO
693 3, 2 | Venezia colei?~DON MARZIO Via, via. Si vede che siete
694 3, 2 | Venezia colei?~DON MARZIO Via, via. Si vede che siete un briccone.~
695 3, 2 | amorosamente.~LEANDRO Dunque anderò via io; basta che colei non
696 3, 2 | MARZIO Fate presto, e andate via subito. Non vi fate vedere.~
697 3, 2 | zecchini) ; poi mandatela via. Scrivetemi, e torno subito.~
698 3, 2 | darò i due zecchini. Andate via.~LEANDRO Ma assicuratevi
699 3, 2 | parta...~DON MARZIO Andate via, che siate maledetto!~LEANDRO
700 3, 4 | Eugenio e detta~ ~RIDOLFO Eh via, cosa sono queste difficoltà?
701 3, 4 | andrà.~RIDOLFO Se andrà via, lo vedrà.~PLACIDA Partirà
702 3, 4 | Chi ha detto che anderà via per la porta di dietro? ~
703 3, 6 | racconterò tutto.~RIDOLFO Via, andate.~EUGENIO (Grand'
704 3, 8 | MARZIO (vuole andare) Eh, via, buffone!~TRAPPOLA (lo ferma)
705 3, 10 | povere creature.~DON MARZIO Via, sì, t'assisterò, ti proteggerò.
706 3, 11 | alza) ~DON MARZIO Andate via?~CAPO Ora torno.~TRAPPOLA (
707 3, 13 | lingua merita la berlina. (va via coi birri) ~CAPO (a Don
708 3, 15 | persuade abbandonarla, e andar via?~DON MARZIO Unirsi con sua
709 3, 18 | pianto agli occhi.~EUGENIO Via, acchetatevi; aspettiamo
710 3, 19 | di abbandonarmi? ~LEANDRO Via non ne parliamo più. Vi
711 3, 24 | frusteranno.~RIDOLFO È uno spione! via dalla mia bottega. (parte
712 3, ul | riacquisto mai più. Anderò via di questa città; partirò
Il bugiardo
Atto, Scena
713 1, 1 | canzonetta? Eh, no la butta via el so tempo cusì miseramente.
714 1, 1 | che almanco no la butterà via cusì malamente i so bezzi.~
715 1, 1 | Rosaura, ma non trovo la via di spiegarmi che l'amo.
716 1, 1 | Penar senza dirlo?~FLOR. Via, va alla peota, e ordina
717 1, 5 | tort al me padron se andass via dal so servizio, senza aver
718 1, 6 | BRIG. Diese zecchini buttadi via.~FLOR. Perché?~BRIG. Perché
719 1, 6 | unisce tutto, e se buta via.~FLOR. Via, Brighella, va
720 1, 6 | tutto, e se buta via.~FLOR. Via, Brighella, va subito a
721 1, 14 | Sia maledetto, l'è andada via senza che la possa veder
722 1, 16 | Siguro, perché el xè andà via putello. Ma per le relazion
723 2, 3 | Ohimè! Dove sono?~DOTT. Via, figlia mia, fatti animo,
724 2, 4 | fatto provare!~DOTT. Orsù via, medicheremo il dolore sofferto
725 2, 9 | disturberò per la dote.~DOTT. Via, non occorre altro, ci parleremo. (
726 2, 12 | costretto a farlo.~PAN. Mo via, di' su, coss'astu fatto?~
727 2, 12 | fatto, farò. Sta sera va via la posta de Napoli, ghe
728 2, 14 | qualchedun altro.~FLOR. Eh via, sei troppo sofistico. Il
729 2, 19 | cadavere?~LEL. L'hanno portato via.~ARL. Bravo, sior padron,
730 3, 5 | piedi. (s'inginocchia)~PAN. Via mo, cossa vorressi dir?~
731 3, 5 | mille volte perdono.~PAN. Mo via, no me fè penar.~LEL. Briseide
732 3, 5 | pistòla; e permettè che butta via delle lagreme de consolazion
733 3, 5 | Napoli da suo fratello... Via, che la vaga,. avrà dell'
734 3, 5 | Come, signor padre...~PAN. Via de qua, busiaro infame,
735 3, 9 | sorelle alla malvagìa?~LEL. Oh via! Ho detto delle facezie,
736 3, 11 | dà da intender.~LEL. Oh via, tutto è finito. Signor
737 3, 13 | femmina prostituita?~ARL. Via, tasì là. L'è fiola d'un
738 3, 13 | testimoni mendaci.~DOTT. Via di questa casa.~PAN. (al
Il buon compatriotto
Atto, Scena
739 1, 1 | caritatevole. No digo che buttè via el vostro, ma la carità
740 1, 1 | brava impiantada. El xe andà via senza dirme gnente. Ho savesto
741 1, 3 | vostra bellezza...~ROS. Via, via, basta così. Ho un
742 1, 3 | vostra bellezza...~ROS. Via, via, basta così. Ho un cuor
743 1, 7 | proposito, signore?~PANT. Oh via, no me fe la semplice, e
744 2, 1 | Costanza e Ridolfo.~ ~COST. Eh via, caro sior Ridolfo, no la
745 2, 14 | Voi compagnatelo per la via segreta, e per amor del
746 2, 16 | Scioccherie!) (da sé)~PANT. (Via, respóndighe con bona maniera). (
747 3, 14 | a soggetto, e tutti due via)~ ~ ~ ~
748 3, 15 | ciò che vuole. (Servitore via) Se viene nuovamente a insultarmi
749 3, 19 | Isabella e Brighella~ ~PANT. Via, sior Leandro xe qua: se
750 3, 20 | L'ha fatto ben a andar via, e de portar la spuzza lontan
751 3, 20 | de qua.~PANT. Xelo andà via sior Ridolfo? (a Costanza)~
Chi la fa l'aspetta
Atto, Scena
752 1, 1 | vol cussì; ghe n'averò dà2 via trenta para in manco d'una
753 1, 1(2) | Dar via, vendere~
754 1, 1 | carìgolo certo. Ma pur, via, disè quanto.~LISS. Vorla
755 1, 1 | Lissandro! Sie zecchini!~LISS. Via, se ghe par poco, la me
756 1, 1 | ne darà sette. (mettendo via le altre)~CEC. L'avè sbarada,
757 1, 1 | servitor che ghe son.~CEC. Via, chiaccole, pacchiarate7.
758 1, 1 | mi no compro altro.~LISS. Via, no la vaga in collera.
759 1, 3 | Oh co bello!)~CEC. Eh via, mascara, che ve cognosso.~
760 1, 3 | è lui)~CEC. Nol xe elo, via, nol xe elo. (toccando col
761 1, 3 | LISS. Co l'è cussì, vago via, zelenza. (saluta Zanetto)~
762 1, 3 | gh'averà da nissun.~CEC. Via, animo, sior milord, la
763 1, 3 | Patrona, siora Cecilia. Mettè via quella roba. (a Lissandro)~
764 1, 3 | fa mal ai occhi). (mette via)~CEC. Cossa falo, sior Zanetto?
765 1, 3 | no gh'intrè, sior; andè via de qua a vender la vostra
766 1, 3 | balza dalla sedia)~CEC. Via, da bravo, sior Lissandro.~
767 1, 3 | in testa de voler andar via.~ZAN. Cospetto de diana!~
768 1, 5 | per tre zecchini.~BORT. Via via, son contento. (le incarta
769 1, 5 | tre zecchini.~BORT. Via via, son contento. (le incarta
770 1, 5 | le incarta e le mette via)~CEC. Se pol saver a chi
771 1, 5 | quella delle buccole.~CEC. Eh via!~BORT. Come dìselo che la
772 1, 5 | in sospetto, e l'anderà via.~BORT. Zanetto no xelo da
773 1, 5 | mia muggier de mi.~CEC. Eh via, matto.~BORT. Cara vu, cara
774 1, 6 | su stamattina; el xe andà via, che no l'ho gnanca sentìo.~
775 1, 6 | Qualche volta la dise!~TON. Via, siora dottora, cossa vorressi
776 1, 6 | in tel far la scala.~TON. Via, via, me ne contento. El
777 1, 6 | far la scala.~TON. Via, via, me ne contento. El xe vegnù
778 1, 7 | fin adesso, perché sè andà via che dormiva e non v'ho più
779 1, 7 | scherzando)~TON. Andè via, andè a lavorar in cusina. (
780 1, 7 | asciuga gli occhi)~GASP. Via, Tonina, via; vien qua,
781 1, 7 | occhi)~GASP. Via, Tonina, via; vien qua, fia mia, ti sa
782 1, 7 | qua. (prende con dispetto) Via, siora, agiutème. (a Riosa)~
783 1, 7 | Cossa gh'è? (brusca)~GASP. Via, siè bona, fia mia. (amorosamente)~
784 1, 7 | comanda. (a Tonina)~TON. Via, andemo co volè. (a Gasparo)~
785 1, 7 | se me n'accorzo!~GASP. Via, via, buttè a monte sti
786 1, 7 | me n'accorzo!~GASP. Via, via, buttè a monte sti puttelezzi.
787 1, 7 | sè; sè capace de vegnir via; vôi esser seguro de trovarve
788 1, 7 | avesse cuor!)~GASP. Andeu via con questa?~TON. Se no me
789 1, 7 | soffrir, disèmelo.~GASP. Via, matta. (dolcemente)~TON.
790 1, 7 | ste cosse, perché son andà via senza desmissiarla.~TON.
791 1, 7(29) | le piccole cose, e gettar via per le grandi. Cocon è il
792 1, 9 | disnar da so mare.~LISS. Eh via, cabale, invenzion; vergogneve,
793 1, 10 | tor quell'altra. (mette via la chiave di Gasparo) Oh,
794 1, 11 | mia chiave). (da sé)~GASP. Via donca, andè da sior Raimondo.~
795 1, 11 | adesso: par che me cazzè via. (si accosta al tavolino)~
796 1, 11 | Vegnirò a torla col sarà andà via). Sior Gasparo, a rivéderse. (
797 1, 12 | prende la chiave e la mette via senza guardarla) Me despiase
798 1, 13 | volesto avanti ch'el vaga via. Me son giazzà su quella
799 1, 13 | chiave! Ch'el l'abbia portada via! No crederave mai.~GARZ.
800 1, 13 | abbadar, el l'abbia portada via. Pazienza. Bisognerà sta
801 2, 2 | Disnov'e mezza.~LISS. Eh via via, no gh'è mal.~CATT.
802 2, 2 | Disnov'e mezza.~LISS. Eh via via, no gh'è mal.~CATT. Xe ché
803 2, 2 | tra la pressa de vegnir via, no gh'ho gnancora marendà
804 2, 2 | dìsela, siora Cattina?~RAIM. Via, via, avi pazenzia.~CATT.
805 2, 2 | siora Cattina?~RAIM. Via, via, avi pazenzia.~CATT. E po
806 2, 2 | che me vegna mal. Andemo via, caro elo.~LISS. Vorla una
807 2, 2(60) | Via animo.~
808 2, 3 | ragazza!...~CATT. Andemo via, caro elo.~RAIM. I batt.
809 2, 4 | sior? (imbarazzata)~CEC. Via, siora Gasparina... (a Lucietta)~
810 2, 5 | gh'ha sto canevo da dar via, i gh'ha bisogno de bezzi,
811 2, 5 | dobotto chiappo su, e vago via). (da sé)~RAIM. Ma coss'
812 2, 5 | sti putti. (vuol condurlo via)~RAIM. Putti! (guardandosi)~
813 2, 6 | Lissandro e Lucietta~ ~LISS. Via, siora novizza, la me favorissa
814 2, 6 | cognossè el bon, sorella. Via, la me daga la man. La permetta
815 2, 7 | parte della seconda donna) Via, siora Dorotea, la se senta. (
816 2, 7 | stuffà. (a Lissandro)~CEC. Via, cossa fala? (a Lucietta)~
817 2, 7 | Coss'è ste tananai?~CEC. Via, sior, portè respetto a
818 2, 7 | comodae. (guarda e mette via, e torna al posto)~RAIM.
819 2, 7 | Zanetto)~ZAN. Voggio andar via.~CEC. Per cossa?~ZAN. No
820 2, 7 | ho più fame. Voggio andar via.~CEC. Se no gh'avè più fame
821 2, 7 | nissun magna altro. Oe, portè via; ànemo, alla seconda portada. (
822 2, 7 | Ménego sarà dentro per portar via i piatti, e Lissandro va
823 2, 7 | Comàndele altro? No. Tirè via, e portè el deser. (Si alza,
824 2, 8 | a Cecilia, ridendo)~CEC. Via, deghelo, che la lo beverà. (
825 2, 8 | semo vegnui insieme, andemo via insieme, e no ghe xe altri
826 2, 8 | fondamenta).~LISS. (Anderemo via per la corte. Xeli lontan?) (
827 2, 8 | LISS. (Presto, presto, va via). (al Garzone che parte)
828 2, 8 | prende per mano Bortolo) Via, deghe man a la vostra cara
829 2, 8 | muggier. (a Zanetto ridendo, e via)~ZAN. Son qua, dolcissimo
830 2, 9 | gieri? Co mi giera impegnà via...~TON. Eh lassème star,
831 2, 9 | E cussì? Me volè ficcar via? No ghe posso esser? No
832 2, 10 | Putti, vegnì avanti. Portemo via la mia roba. (entrano i
833 2, 10 | con delle ceste, mettono via tutto, e l'Oste va ad aiutare
834 2, 10 | Vu sarè stada.~TON. Mi? via mo, da bravo.~GASP. Altri
835 2, 10 | mi. (disperata)~GASP. Mo via, cara sì, ho ditto mal...~
836 2, 10 | mio povero cuor.~GASP. Mo via, digo...~TON. Lasseme star,
837 2, 11 | RIO. Presto, ch'el metta via sta roba. (gli dà tutto)~
838 2, 11 | patrona no certo. Che el metta via, che se la patrona se n'
839 3, 1 | senza dir gnente, e el va via? Ah! xelo ben questo? Eh,
840 3, 1 | bona licenza che anderò via.~TON. Oh certo, che per
841 3, 1 | occhi... (piangendo)~TON. Via, via, a monte, patrona.
842 3, 1 | piangendo)~TON. Via, via, a monte, patrona. Andè
843 3, 1 | e doman, se volè andar via, mi no ve tegno per forza.~
844 3, 1 | Mi, siora...~TON. Andè via de qua.~RIO. No me par mo
845 3, 1 | par mo gnanca...~TON. Andè via de qua, ve digo.~RIO. No
846 3, 2 | pezo? L'è in dolo86, el va via senza dirme gnente; el se
847 3, 2 | Con grazia... (vuol andar via)~LISS. Vago via, ma la supplico
848 3, 2 | vuol andar via)~LISS. Vago via, ma la supplico d'una parola.~
849 3, 2 | oggio ditto? Tutto l'ha donà via, tutto, e ghe ne fusse stà.~
850 3, 2 | restar. Se podesse andar via!) (da sé) Tornerò, a bon
851 3, 2 | Me perméttela che vaga via per de qua? (si mette il
852 3, 3 | fazza parlar...~CATT. Oh via, che no i staga adesso a
853 3, 3 | Gh'ala impegni? Anderala via anca stassera?~TON. No,
854 3, 4 | paura del foletto.~GASP. Eh via, matta.~RIO. No in verità,
855 3, 4 | me vôi ispiritar.~GASP. Via, via, lassè star. Delle
856 3, 4 | vôi ispiritar.~GASP. Via, via, lassè star. Delle volte
857 3, 5 | salva all'oscuro e corre via)~LISS. Se trovasse la porta... (
858 3, 5 | porta... (vorrebbe andar via)~ ~ ~ ~
859 3, 6 | trovada, se la l'avesse messa via in qualche logo...~TON.
860 3, 6 | l'abbia avuda elo.~TON. Via, via, no v'inquietè; se
861 3, 6 | abbia avuda elo.~TON. Via, via, no v'inquietè; se el la
862 3, 6 | disnar? (ridendo)~TON. Oh via; cossa serve? So che sè
863 3, 6 | piano e ridendo)~LISS. Eh via!~TON. Cossa diseu? Chi l'
864 3, 6 | TON. Oh no ve lasso andar via, vedè. (ridendo)~LISS. Me
865 3, 6 | ditto...)94 (da sé)~TON. Via, animo, cavève zoso95. (
866 3, 6 | posso restar. (vuol andar via)~TON. Oh no ghe andè, vedè,
867 3, 6 | Per de là no se va più via. (si batte forte alla stessa
868 3, 7 | Te cognosso, ma no ti va via). (da sé, accennando Lissandro)
869 3, 7 | mettè? Oh stassera no vado via de qua, se la cossa no xe
870 3, 7 | offre la mano a Tonina)~TON. Via, sior Lissandro, deghe man
871 3, 7 | contro Lissandro)~BORT. Via, sior Lissandro. (forte)~
872 3, 8 | fermèlo. (corre, e gli porta via il cappello)~LISS. Diavolo
873 3, 8 | Lissandro che vuol andar via.~CEC. Ch'el vaga, se ghe
874 3, 9 | foletto. (ridendo)~TON. Eh va via, matta.~RIO. Che i vegna,
875 3, 10 | darò el cappello.~LISS. Oh via, no femo chiaccole.~CEC.
876 3, 10 | mortificata)~TON. La vuol andar via? (si accosta pian piano
877 3, 10 | accostandosi a Gasparo)~TON. Via, con licenza dei patroni
878 3, 11 | indubita, che adesso no vago via gnanca se i me bastona. (
879 3, 11 | CATT. Voràvela che andasse via? (a Cecilia, con passione)~
880 3, 11 | bisognerà che m'espona mi.~BORT. Via, cossa voleu far? Per el
881 3, 13 | ridere)~LISS. Lassèlo andar via, se ve basta l'ànemo. (a
882 3, 14 | patrona? (a Zanetto)~ZAN. Via, fe el vostro debito, e
883 3, 14 | perméttela? (a Tonina)~TON. Via, per un minuetto la se comoda.~
884 3, 14 | LUC. Se no ghe ne so.~TON. Via, da brava. (a Lucietta)~
885 Ult | E anca... I me manderà via senza cena?~TON. Sior no,
Amor contadino
Atto, Scena
886 1, 1 | da terra)~~~~~~LENA~~~~Va via di qua. ~~(lo scaccia, prende
887 1, 1 | innamorare). (da sé)~~~~~~TIM.~~~~Via, spicciatevi, e poi~~Anch'
888 1, 5 | alcuni Villani.~ ~ ~~~LENA~~~~Via di qua, impertinenti.~~Faticato
889 1, 6 | lo cederai.~~~~~~LENA~~~~Via. (mostrando di annoiarsi)~~~~~~
890 1, 7 | farti la dote?~~~~~~LENA~~~~Via. (sdegnosetta)~~~~~~CIA.~~~~
891 1, 7 | maritarti.~~~~~~LENA~~~~Vattene via di qui. (con sdegno)~~~~~~
892 1, 9 | un po'.~~~~~~LENA~~~~Va via.~~~~~~CIA.~~~~Sentimi.~~~~~~
893 1, 9 | Sentimi.~~~~~~LENA~~~~Via di qua.~~~~~~CIA.~~~~Lena
894 1, 12 | Compatite, scusate, e andate via.~~~~~~ERM.~~~~Deh, amabil
895 1, 14 | Nulla.~~~~~~TIM.~~~~Via, bada a te.~~Bada a cuocere
896 1, 14 | Sempre le dà ragione). Via di là. (a Ciappo)~~~~~~GHI.~~~~
897 1, 14 | figlia mia.~~~~~~LENA~~~~Vado via, non posso star.~~~~~~TIM.~~~~
898 1, 14 | Poverina!~~~~~~FIGN.~~~~Via, Lenina.~~~~~~GHI.~~~~Sorellina. (
899 1, 14 | LENA~~~~No, non voglio. Via di qua.~~~ ~ ~ ~
900 2, 6 | disumana.~~~~~~TIM.~~~~Andate via.~~~~~~GHI.~~~~Signora graziosina,~~
901 2, 11 | Alcun passar per questa via?~~~~~~LENA~~~~Nessuno. (
902 2, 13 | amor mio.~~~~~~LENA~~~~Va via.~~~~~~CIA.~~~~Mi scacci
903 2, 13 | CIA.~~~~Vieni, carina;~~Via, non mi far morire.~~~~~~
904 2, 14 | io non la chiedo,~~Altra via per averla, ahimè, non vedo.~~
905 2, 14 | ritrosia.~~Ma io, per altra via,~~Vo' al padre anticipar
906 3, 3 | Clorideo)~~E voi, andate via: (ad Erminia)~~Io non voglio
907 3, 9 | posso~~Vivere più così. Su via, crudele,~~Odimi: ho già
908 3, 9 | alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Via, via di qua. (spingendo
909 3, 9 | Lena)~~~~~~LENA~~~~Via, via di qua. (spingendo Ciappo
910 3, 11 | e Fignolo~ ~ ~~~GHI.~~~~Via, via, la pace è fatta;~~
911 3, 11 | Fignolo~ ~ ~~~GHI.~~~~Via, via, la pace è fatta;~~Mi consolo
912 3, 11 | compagnia.~~~~~~ERM.~~~~Via, Clorideo: la Lena~~Sai
La burla retrocessa nel contraccambio
Atto, Scena
913 1, 1 | ai nostri parenti!~GOTT. Via, cara la mia Placida, siate
914 1, 1 | sono la stravagante.~GOTT. Via, se non volete ch'io vada,
915 1, 1 | Volete che dia da pranzo? Via, per contentarvi, lo farò.
916 1, 1 | annoiato di me.~GOTT. Oh via, Placida, non mi dite di
917 1, 1 | cose.~PLAC. Ingrato!~GOTT. Via, la mia Placidina.~PLAC.
918 1, 1 | Venite qui, avanti d'andar via. Facciamo la pace.~PLAC.
919 1, 3 | fuori di casa.~AGAP. Oh via, ho capito. Voi vi siete
920 1, 3 | essere che mi riesca mandarlo via). (da sé, parte)~ ~ ~ ~
921 1, 4 | cambio (fa il cambio, mette via la chiave di Gottardo)~ ~ ~ ~
922 1, 5 | qualcheduno non lo portasse via.~AGAP. Eh, non c'è pericolo.
923 1, 5 | camera: quando esco, porto via le chiavi, e non ho paura
924 2, 1 | dice:)~ ~AGAP. È andato via; non vi è nessuno. Potrò
925 2, 1 | che Gottardo l'ha messa via in qualche luogo, o che
926 3, 1 | voglio assolutamente andar via senza vederli, senza ringraziarli.
927 3, 7 | avete finito? Avete messo via ogni cosa? La biancheria,
928 4, 2 | sospetto. Mi ha mandato via di casa, non ha voluto il
929 4, 3 | disponendo per portarla via)~GOTT. (Cospetto di bacco!
930 5, 9 | voglio andarmene.~PLAC. Via, signor Pandolfo; già ora
931 5, 9 | essere mal corrisposto. Via, non piangere, che resterò. (
La buona madre
Atto, Scena
932 1, 1 | destriga15.~GIAC. Da quela via16 me torò un pochetto de
933 1, 2 | Barbara, pregandola)~BARB. Via, aspettè che fenissa de
934 1, 3 | mi. (a Barbara)~BARB. E via, cara vu, che no fe gnente
935 1, 3 | colarin, che no la vol andar via (a Nicoletto); e vu, col
936 1, 3 | quel tabarro, no lo mettè via cussì che la polvere se
937 1, 4 | Gnente, gnente.~NICOL. Via, cossa ve xe stà dito?~MARG.
938 1, 6 | Barbara e detta~ ~BARB. Via, cossa steu qua co una man
939 1, 6 | voleva dir una cossa.~BARB. Via, disèmela. (siede dove era
940 1, 6 | maneghetti)~MARG. Xelo andà via sior Nicoletto?~BARB. No,
941 1, 6 | Imparè, no se sta de bando76. Via, cossa me volevi dir?~MARG.
942 1, 7 | render sti conti.~MARG. Via, via, la me compatissa.~
943 1, 7 | render sti conti.~MARG. Via, via, la me compatissa.~BARB.
944 1, 7 | compatissa.~BARB. Xelo andà via Nicoletto?~MARG. Siora sì.~
945 1, 8 | s'alza)~BARB. Vorla andar via? Gh'ala tanta pressa113?~
946 1, 8 | resta un pochetto con mi. Via, cara ela, la se cava zoso116.~
947 1, 8 | ela, la se cava zoso.~AGN. Via, no voggio descontentarla.~
948 1, 8 | dona de sior'Agnese che va via. Vorave che el vegnisse;
949 1, 9 | in te la mia camera.~LOD. Via, no fe scene, stè qua, stè
950 1, 9 | ah?~DAN. No vorla?~DAN. Via, via, ridi, sta aliegra,
951 1, 9 | DAN. No vorla?~DAN. Via, via, ridi, sta aliegra, che
952 1, 10 | strazzarìa d'un relogio?~DAN. Via, che nol vaga in colera;
953 1, 10 | pano fin fin, che se suppia via; coi so bottoni d'arzento
954 1, 10 | Procura di vederlo)~NICOL. Via, ala visto?~LOD. Mi non
955 1, 10 | abbracciando Lodovica)~LOD. Mo via, lassème star.~NICOL. Me
956 1, 10 | despiase, che bisogna che vaga via.~DAN. Cussì presto?~NICOL.
957 1, 10 | vuol abbracciarla)~LOD. Via, insolente. (si difende)~
958 2, 1 | BARB. Ànemo, ànemo160, via, desmettè el laorier161.
959 2, 1 | farghe affronto.~BARB. Mo via, cara ela, con mi no ghe
960 2, 1 | voràvela, siora Giacomina? Via, cossa serve? no la se vergogna,
961 2, 1 | vergogna, la diga.~BARB. Via, parlè, che ve dago licenza.~
962 2, 2 | Agnese~ ~BARB. L'ho mandada via, sala, perché...~AGN. Oh
963 2, 4 | adesso perché la mandela via?~BARB. Perché, védela, co
964 2, 4 | NICOL. Sempre, co so andà via de qua fin adesso.~BARB.
965 2, 4 | NICOL. Siora sì.~BARB. Via, contèghe a sior'Agnese
966 2, 4 | no m'arecordo.~BARB. Mo via, qualcossa ve arecorderè.~
967 2, 4 | NICOL. Oh giusto!~BARB. Via, volémo véder quel relogio.~
968 2, 4 | colera.~NICOL. (La toga via, la varda). (mostra una
969 2, 6 | AGN. (Oh, bisogna che vaga via, perché la me ne dise tante,
970 2, 6 | mo. (si accosta)~BARB. Oh via, tendène a nu, sior194. (
971 2, 6 | Cossa gh'ala dito?~BARB. Oh via, avèu portà ste indiane?~
972 2, 6 | inteso, ho inteso. Méttila via. (al Giovine) La varda questa.~
973 2, 6 | ROC. No le vaga in colera, via, no le vaga in colera: le
974 2, 6 | brazza per una novizza. Via, che la toga de questa per
975 2, 6 | indrio205.~BARB. I vol dar via le caìe206, se i pol.~ROC.
976 2, 6 | fazza una parola sola?~BARB. Via, sentìmo sta parola.~ROC.
977 2, 6 | quel che le vol. La toga via, quattro e quindese.~BARB.
978 2, 6 | a sto puto.~AGN. Sì, sì, via, dèghelo.~BARB. Andè là,
979 2, 8 | vesta e el zendà.~BARB. Via, servìla, Giacomina.~GIAC.
980 2, 8 | moriria de consolazion). Via, vate a metter el tabarro. (
981 2, 9 | fazza sta traversa.~BARB. Via, fèvela.~GIAC. Co bela che
982 2, 10 | domanda dei fazzoletti.~BARB. Via, via, siora dottora, disèghe
983 2, 10 | dei fazzoletti.~BARB. Via, via, siora dottora, disèghe
984 2, 11 | mia solita doggia.~BARB. Via, daghe una carèga. (a Giacomino)~
985 2, 12 | frantumar227 sotto i piè).~LUN. Via, siora comare, se pol saver
986 2, 14 | Perché no son stracca.~LUN. Via, che la se senta.~GIAC.
987 2, 14 | GIAC. Oh n'importa.~LUN. Via, che la se senta. Per obbedienza.
988 2, 14 | GIAC. Sior no.~LUN. Mo via.~GIAC. La fenimio? (s'alza)~ ~ ~ ~
989 2, 16 | dème man.~MARG. Vorlo andar via?~LUN. Vien de l'aria da
990 2, 17 | compagnada a la porta, l'è corso via, e no so dove che el sia;
991 2, 17 | che posso. (Anderave pur via volentiera).~MARG. Vorla
992 2, 17 | MARG. Adesso co son vegnua via dal marzer, ho visto che
993 3, 1 | de aspettar, e son vegnù via.~LOD. Vedèu? avè fatto mal,
994 3, 1 | bela panchiana253.~DAN. Via, no la ghe diga ste cosse.~
995 3, 1 | intrigabisi258, lo mando via. (parte)~LOD. Oh in casa
996 3, 2 | a Lodovica) (Ànemo, vien via con mi). (a Nicoletto, prendendolo
997 3, 2 | In sta maniera no anderè via de sta casa. (a Nicoletto,
998 3, 2 | ve fermè. (lo tira)~LUN. Via, madona, lassèlo andar. (
999 3, 3 | man, mi no levo suso.~LOD. Via, storna, vien qua, agiùtelo
1000 3, 3 | dolor, mi no posso andar via.~LOD. Senti, o bisognerà