grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  1 Aut           |         finita, condotta, e nel suo genere completa. Ella potrebbe


L’apatista
    Atto, Scena
  2  1,    1      |           quel che ci distingue dal genere dei bruti.~~~~~~PAOLINO:~~~~
  3  2,    7      |          cui l'uom si distingue dal genere dei bruti,~~Di quell'amor


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
  4  0, aut       |             delle azioni. Di questo genere sono (parlando delle mie


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
  5   1,   2      |          capo d'opera.~LISS. In che genere?~CEC. In genere de cargadura,
  6   1,   2      |              In che genere?~CEC. In genere de cargadura, de scempiagine,


La buona figliuola maritata
    Atto, Scena
  7   2,  18      |          Voi sarete servito;~~Ho in genere di ciò cose perfette.~~~~~~


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
  8   2,  10      |     tabacchiere e i guanti,~~E ogni genere vostro peregrino~~Resta


La buona moglie
    Atto, Scena
  9 Ded           |   dispiacere. So quanto ad un certo genere di officiosità, sebben sincere


Il cavalier di buon gusto
    Atto, Scena
 10 Pre           |            M’hanno alcuni, di cotal genere, rimproverato aver io fatto


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 11 Ded           |         furo eccellenti in quel tal genere di poesia, Voi lo sapete
 12 Pre           |      caratteri non sono infiniti in genere, ma ponno essere infiniti


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 13  0,  aut      |          azione è teatrale, di quel genere che si accosta alle Commedie
 14  1,    7      |            Non importa. In un altro genere questo trattamento mi piace.~


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 15 SPI, Ded      |          Patria, che sarà in questo genere di componimenti arricchita.~
 16 SPI,   2,    1|          Per me penso altrimenti in genere d'amore.~~Quando era giovinetto,


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 17 Ded           |            Monsieur Soren, oltre il genere della Commedia, riesce egualmente
 18 Ded           |          Voi avete altresì un altro genere a parte, che è quello dell'


La dama prudente
    Atto, Scena
 19 Ded           |         maltrattando la Commedia in genere, le mie biasimando in specie.


De gustibus non est disputandum
    Atto, Scena
 20 Aut           |        Musica, come tu saprai, è un genere di teatrale componimento
 21 Aut           |          Universale anche in questo genere di composizioni, ma in sei


Lo scozzese
    Atto, Scena
 22   3,   9      |           voi di riuscire in questo genere di poesia?~RID. Signora,


La donna volubile
    Atto, Scena
 23 Pre           |           pessimi sughi in tutto il genere nervoso, con convulsioni,


Le donne gelose
    Atto, Scena
 24 Ded           |      accordano. Moltissimi di cotal genere trovansi fra coloro che


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 25   3,   8      |           troppo m'inoltro. Di qual genere di conoscenze vorreste fare?~


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 26  1,    3      |            vi è una sconcordanza in genere.~VIO. Cosa vuol dire questa
 27  1,    3      |         dire questa sconcordanza in genere?~CECC. Vuol dire che il
 28  1,    3      |              CECC. Vuol dire che il genere mascolino non accorda col
 29  1,    3      |            latte e vuoi parlare del genere femminino?~CECC. Io m'intendo


L'impostore
    Atto, Scena
 30 Ded           |        fanno a quant'altri in cotal genere si van provando. Nelle Tragedie
 31 Ded           |     distingue fra gli altri in ogni genere di sapere.~Assicurarmi non


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 32  0,  int      |             ecco una Commedia di un genere affatto diverso da quello


Il festino
    Atto, Scena
 33  0, pre       |          erudita, brillante in ogni genere di buon gusto, è bastevole


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 34  3,    7      |         pensa e più ragiona;~~Ma in genere la donna non è che cosa


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 35  0,  ded      |           tutti i viventi dell'uman genere, è l'Essere. Sono infinite


Le inquietudini di Zelinda
    Atto, Scena
 36   2,   9      |         persone d'abilità in questo genere, e tutti mi dicono che la
 37   3,  17      |          Flaminio, a vedere di qual genere sia la pazzia di Zelinda,


La locandiera
    Atto, Scena
 38  1,  22       |          galante?~MARCHESE: Nel suo genere il fazzoletto è più di buon
 39  1,  22       |             gusto.~CONTE: Sì, ma da genere a genere vi è una bella
 40  1,  22       |           CONTE: Sì, ma da genere a genere vi è una bella distanza.~


La madre amorosa
    Atto, Scena
 41  0,  pre      |       Lucifero, invidiando all'uman genere un sì gran bene, avvelenò
 42  0,  pre      |           Opere Teatrali di ciascun genere, quasi che una simile dilettazione
 43  0,  pre      |         Commedie e di opere di ogni genere Teatrale, antiche e moderne,
 44  0,  aut      |          che gl'intendenti di cotal genere di Commedie sapranno un


I malcontenti
    Atto, Scena
 45  2,    7      |        tanti uomini insigni in ogni genere di sapere.~FELIC. In che


Il Moliere
    Atto, Scena
 46 Ded           |         altre ho collocata: in ogni genere di animate e inanimate cose,


I morbinosi
    Atto, Scena
 47   3,    5     |        essere strapazzati!~~Voi, in genere di questo, siete dei fortunati.~~


Ircana in Julfa
    Atto, Scena
 48  5,    2      |            morire io prego tutto il genere umano.~ZULMIRA Eccola.~KISKIA


Il padre per amore
    Atto, Scena
 49 Aut           |           sconvenga. Ella è di quel genere che chiamano i Francesi
 50 Aut           |            le mie Commedie di cotal genere scritte in versi le lascierò


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
 51  0,  ded      |           condurla ad essere in tal genere di studio maestro e guida.
 52  0,  ded      |          gli altri sorpassa in ogni genere di sapere, da me esigeva
 53  0,  aut      |           accorsi che era opera nel genere suo finita; e mi consolai
 54  1,   14      |              Bisogna distinguere il genere mascolino dal femminino.


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 55 Ded           |           portato mi avesse a cotal genere di Teatrale Poesia, non
 56 Ded           |             studio, feconda in ogni genere di buona letteratura, aiutata
 57 Pre           |            suoi pari. Ma I Poeti in genere è titolo venerabile, e quantunque
 58 Pre           |             uno ne abbiamo di cotal genere che tutti gli altri sorpassa,


Componimenti poetici
    Parte
 59 Dia1          |        presentar,~Se rappresenta el genere, e no el particolar.~Questi
 60 Dia1          |       ripresentar,~Se rapresenta el genere, e no el particolar. — ~
 61 Dia1          |          sia ben, o se sia mal, ~In genere de nozze un tal costume; ~
 62 Dia1          |         versi,~Ho dito: Anca in sto genere ~I casi xe diversi.~M’à
 63 Dia1          |             lor s’intese, ~Tutto il genere umano Iddio comprese.~Quel
 64 Dia1          |             confini suoi. ~Tutto il genere uman, com’io diceva, ~Ha
 65 Dia1          |          uscita, ~Per quanto sia di genere corrotto,~Che vaglia a dimostrar
 66 TLiv          |            tal figlia,~Che all’uman genere ~Più non somiglia, ~Nel
 67 TLiv(482)     |          moltissima abilità in ogni genere di pittura, ma specialmente
 68 TLiv          |            Di stima o di piacer.~Il genere dei cani~Per rendere perfetto, ~


Il prodigo
    Atto, Scena
 69 Pre           |     ritrovato questa mia (in un tal genere) una Commedia cattiva. Quanto
 70 Pre           |        nulla può desiderarsi in tal genere di più magnifico e di più


La pupilla
    Opera, Atto, Scena
 71 PUP,   1,    1|             parole mie del parto il genere:~~Al cugin vostro (mi dicea)
 72 PUP,   1,    5|             meglio di lui nell'uman genere.~~~~~~CAT.~~~~Dunque di
 73 PUP,   5,    6|          Provvidenza, che dell'uman genere~~Sei reggitrice, e nei maggior


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
 74   1,    2     |           CON.~~~~Sento che in ogni genere da voi si coglie e semina:~~
 75   2,    2     |             un'altra mercanzia,~~Di genere diverso, ma sul tenore istesso.~~


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
 76 Ded           |      amatori e conoscitori di cotal genere. Permettetemi che, prima


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
 77   1,    1     |           se stesse a pro dell'uman genere.~~Pur troppo ho chi m'insidia.
 78   1,    2     |              io non v'intendo. Qual genere d'amante?~~~~~~PLA.~~~~Ad


La ritornata di Londra
    Atto, Scena
 79   1,   11     |              non è gemmata,~~Ma nel genere suo so ch'è stimata.~~~~~~


La serva amorosa
    Atto, Scena
 80  2,   11      |      contrabando.~Corallina: In che genere?~Brighella: La vorria vegnir


Lo scozzese
    Atto, Scena
 81 Aut           |          quasi il modello di questo genere di Commedie saggie, tenere
 82   2,   3      |       singolarissima.~FRIP. In qual genere?~FABR. In tutto. Bella,
 83   2,   8      |      sappiate che non vi sarà alcun genere di vendetta, a cui non mi


La sposa persiana
    Atto, Scena
 84  0,  ded      |             sì fecondo, che in ogni genere di sapere potete farvi distinguere,
 85  0,  ded      |        parecchi anni, che in questo genere di Teatrali Componimenti


Torquato Tasso
    Atto, Scena
 86  0, pre       |             ragiono, che dell'altro genere sono ancor privo; e i parti
 87  5,   8       |             Si fa l'alterazione nel genere nervoso.~~Chi studia, chi


Il teatro comico
    Atto, Scena
 88  1,    6      |        poeta.~ORAZIO Poeta? Di qual genere?~ANSELMO Poeta comico.~VITTORIA
 89  3,    9      |             i caratteri infiniti in genere, sono infiniti in spezie,


Terenzio
    Atto, Scena
 90  0, pre       |             Le prime opere di cotal genere furono talmente imperfette,
 91  0, pre       |           di tutti gli altri questo genere di Drammatica Poesia, e


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
 92  0, aut       |             una signora maschera di genere femminino, che ho conosciuto
 93  1,  11       |              FLA. In fatti per ogni genere di persone trovo essere


L'incognita
    Atto, Scena
 94 Ded           |           alcun’altra, perchè di un genere romanzesco poco a me familiare,
 95 Pre           | inclinazione ch’io avessi ad un tal genere di teatrale componimento,


La moglie saggia
    Atto, Scena
 96 Ded           |            nostri non vi è in simil genere chi voglia farne delle migliori.


L'impresario di Smirne
    Atto, Scena
 97 Aut           |          che fanno i sensali di tal genere di mercanzia, e danno loro
 98 Aut           |          Commedia ho dipinto questo genere di persone, tali e quali
 99 Aut           |           il mio Maccario è di quel genere di Poeti, che conviene ai
100   1,   11     |         ancora valente, ma in altro genere non la cedo a nessuno; so


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
101 VIR,   1,    9|      concordantias~~Del numero, del genere, del caso,~~I versi comporrà