L'adulatore
    Atto, Scena
  1   3,  Ult     |          Confesso la verità. Mi vergogno d’avermi lasciato acciecare


L'amante di sé medesimo
    Atto, Scena
  2   4,    3     |         Perché?~~~~~~CON.~~~~Mi vergogno. (ridendo, e parte)~~~  ~ ~ ~


Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  3   2,   6      | accetterei quel ritratto: ma mi vergogno). (da sé)~ ARL. (Oh! ho
  4   3,   4      |         ARL. (El mal xe, che me vergogno de far saver che no so lezer). (
  5   3, Ult      |         ad Arlecchino)~ ARL. Me vergogno.~ ROB. Sono cose da morir


L’apatista
    Atto, Scena
  6  2,    4      |    furioso indiavolato;~~Non mi vergogno a dirlo, sono un pochin


Arcifanfano re dei matti
    Atto, Scena
  7   2,   8      |     Semplicina!~~~~~~SEM.~~~~Mi vergogno.~~~~~~ARC.~~~~Via, carina!~~~~~~


Aristide
    Atto, Scena
  8   0,   4      |    Vorrei dirle che l'amo, e mi vergogno).~~~ ~~~~~BELL.~~~~Perché


L'avventuriere onorato
    Atto, Scena
  9   1,   6      |    schietto e sincero, e non mi vergogno parlar delle mie miserie.


Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
    Atto, Scena
 10   1,   9      |         MENG.~~~~(Con costui mi vergogno). Signor no.~~~~~~ERM.~~~~


La bottega del caffè
    Atto, Scena
 11  2,   7       |    danno il braccio?~EUGENIO Mi vergogno a dirlo. Otto lire.~PANDOLFO


Chi la fa l'aspetta
    Atto, Scena
 12   2,   6      |         LUC. Oh mi no, vedè, me vergogno.~LISS. Dove voressi andar?


Amor contadino
    Atto, Scena
 13   1,   1      |     piacer.~~Vorrei dirlo, e mi vergogno;~~No, nessun l'ha da saper.~~


La buona madre
    Atto, Scena
 14   1,   8      |  creature da mantegnir, e no me vergogno a dirlo, bisogna che strussia90
 15   3,   2      |      che ho fatto per ti. No me vergogno de dirlo; ho domandà, se


La fiera di Sinigaglia
    Atto, Scena
 16   1,   1      |        Ma son nata civile, e mi vergogno.~~~~ ~~~ ~~~~CON.~~~~Disponete
 17   1,   4      |     scoprir le mie piaghe io mi vergogno.~~Eccolo qui davver.~~~  ~ ~ ~
 18   2,   4      |      Orazio)~~~~~~ORA.~~~~Me ne vergogno,~~Ma di cento zecchini avea
 19   3,   8      |        E di onesta mercé non mi vergogno.~~~~~~ORA.~~~~Or voglio


La buona moglie
    Atto, Scena
 20   2,   5      |   Rialto cossa diseli de mi? Me vergogno a lassarme veder.~PANT.


La calamita de' cuori
    Atto, Scena
 21   3,    7     |         seguitar non posso.~~Mi vergogno davvero, e vengo rosso.~~~~~~


Il campiello
    Atto, Scena
 22  2,    3      |         a vegnir su la porta me vergogno.~LUCIETTA Vardè che casi!


La casa nova
    Atto, Scena
 23  3,   13      |      varda, son zovene, e no me vergogno a dirlo, che fino adesso


La cascina
    Atto, Scena
 24   1,    1     |        perché?~~~~~~PIPPO~~~~Mi vergogno.~~~~~~BERTO~~~~Eh via, sciocco
 25   1,    7     | prenderesti?~~~~~~LENA~~~~Io mi vergogno.~~~~~~LAV.~~~~Vergognarti


La castalda
    Atto, Scena
 26   3,   7      |    vergognate a dirlo?~PANT. Me vergogno un pochetto.~COR. Dunque


Il contrattempo
    Atto, Scena
 27   1,   13     |  presenza de quel sior?~ROS. Mi vergogno.~PANT. Va là, va là, marzocca,


La conversazione
    Atto, Scena
 28   2,    3     |             BER.~~~~Ritornar mi vergogno. I convitati~~Sanno che


La dama prudente
    Atto, Scena
 29   1,    5     |         signore, così è. Non mi vergogno a dirlo, e non mi pento


La donna di governo
    Atto, Scena
 30   4,    4     |         di sì col capo)~IPP.~Mi vergogno. (piano a Valentina)~VAL.~


Le donne di buon umore
    Atto, Scena
 31   3,   13     |        ci vedo a scrivere, e mi vergogno a tirarli fuori). (da sé)~


La donna volubile
    Atto, Scena
 32   3           |      rabbia di me medesima e mi vergogno di essere così volubile.
 33   3           |        la sposa.~DIA. Oh, io mi vergogno!~PANT. Vedeu? Ecco le signore.~


Le donne gelose
    Atto, Scena
 34   3,   16     |       volè, son vostro.~ORS. Me vergogno de sior barba.~LUG. Via,


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
 35   3,   11     |            farave... a dirlo me vergogno. Se la se contenta, gh’el


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
 36   2,  14      |        Sì, come si usa.~ARL. Me vergogno.~LOL. No, no, non s'incomodi.


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 37   2,   19     |     questo straccio di abito mi vergogno.~BEAT. Capperi! Da viaggio?
 38   3,   19     |          OLIV. Signora no, e mi vergogno d’averci ancora pensato.~


Una delle ultime sere di carnovale
    Atto, Scena
 39  1,    4      |  malignazo! Gh'ho suggizion. Me vergogno.~DOMENICA Eh! via, cara


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 40  1,    3      |       contaminar dal denaro? Mi vergogno di essere vostra moglie. ~


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 41  0,  pre      |         e non mi pento e non mi vergogno d'averlo fatto. Io non sono


Il finto principe
    Opera, Atto, Scena
 42 FIN,   2,    8|          Oh signore, davvero mi vergogno.~~~~~~FLO.~~~~Vergognarvi?


Il geloso avaro
    Atto, Scena
 43  2,   16      |        sono cose delle quali mi vergogno parlarne; ma trattandosi


Gli innamorati
    Atto, Scena
 44  2,    6      |   piacere di saperlo. Io non mi vergogno di manifestare una verità,


La locandiera
    Atto, Scena
 45  3,  10       | cavalier generoso.~MARCHESE: Mi vergogno a regalar queste bagattelle.
 46  3,  17       |     proceduto?~CAVALIERE: Io mi vergogno d'ascoltarvi più oltre,


Le massere
    Atto, Scena
 47  1,    1      |         ZANETTA:~~~~(Debotto me vergogno). (Da sé.)~~~~~~MOMOLO:~~~~
 48  1,    5      |         GNESE:~~~~Son cussì, me vergogno.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Eh,
 49  4,    1      |     Andar a domandar mi sola me vergogno.~~Se la ghe fusse in casa!
 50  4,    3      |       la savesse... za mi no me vergogno,~~No ghe xe mio mario; e


La mascherata
    Opera, Atto, Scena
 51 MAS,   1,    9|        intendete...~~A dirlo mi vergogno.~~~~~~VITT.~~~~Via parlate,~~


Le morbinose
    Atto, Scena
 52  3,    1      |      domandarlo. Sior sì, no me vergogno.~~Ghe voggio ben, l'ho ditto,
 53  4,    7      |         ostento, del ver non mi vergogno.~~Ecco qui quattro lettere
 54  5,    1      |        SILVESTRA:~~~~A dirlo me vergogno.~~Caro fio, un altro poco.~~~~~~
 55  5,    2      |         MARINETTA:~~~~Adesso me vergogno de no averghe credesto.~~~~~~


I morbinosi
    Atto, Scena
 56   2,    4     |     Ottavio)~~~~~~BRI.~~~~No me vergogno gnente de dir quela che
 57   2,    6     |          BRI.~~~~Oh sior no, me vergogno.~~~~~~OTT.~~~~Ma via, cara


Il negligente
    Opera, Atto, Scena
 58 NEG,    1,   8|       schietto.~~~~~~AUR.~~~~Mi vergogno davvero.~~~~~~FIL.~~~~Qui


Pamela maritata
    Atto, Scena
 59   2,    4     |         suoi falsi sospetti; mi vergogno a dovermi giustificare;


Il padre per amore
    Atto, Scena
 60   3,    2     |         non meno svelarlo io mi vergogno.~~In sì misero stato mi
 61   5,   15     |        lo saprete; dirlo non mi vergogno:~~Ho domandato quello che


I pettegolezzi delle donne
    Atto, Scena
 62  2,   21      |    tutti, e mi, la me creda, me vergogno che i diga che son so zermana.~


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 63   1,    9     |   vostro mario?~COR. A dirlo mi vergogno:~Vi è quel brutto compagno
 64   1,   10     |     impizza,~Che farme véder me vergogno in piazza.~Tutto in un tempo


Componimenti poetici
    Parte
 65 Dia1          |     impizza,~Che farme véder me vergogno in piazza. ~Tutto in un
 66 Dia1          |       mia verde etate, ~(Dir mi vergogno il numero degli anni) ~Che
 67 Dia1          |   Confessare il mio frai non mi vergogno. ~Ma parliam chiaro; non
 68 TLiv          |         E dell’opera mia non mi vergogno, ~Poiché il proverbio veterano
 69 TLiv          |         retrato, me pento, e me vergogno.~Par che la castità sia


Il povero superbo
    Atto, Scena
 70   1,    4     |       piaceria provarlo,~~Ma mi vergogno. E di chi avrò vergogna,~~
 71   1,   18     |       da chieder danari? Ah, mi vergogno).~~Signor, mi conoscete:~~


Il prodigo
    Atto, Scena
 72   2,   15     |     dette.~ ~MOM. (Vela qua. Me vergogno ancora per rason de l'anello). (
 73   3,   17     |     Clarice con mia sorella! Me vergogno de comparirghe davanti). (


Il ricco insidiato
    Atto, Scena
 74   2,    8     |          signore, a dirlo io mi vergogno.~~~~~~CON.~~~~Dite liberamente.


Lo spirito di contradizione
    Atto, Scena
 75   1,   2      |        parli, che a dirlo io mi vergogno.~~Camilla è mia figliuola,


I rusteghi
    Atto, Scena
 76  2,    1      |        de goliè da colo, che me vergogno. E xè antigo cofà mia nona.


La serva amorosa
    Atto, Scena
 77  1,    8      |        che cosa?~Arlecchino: Me vergogno.~Florindo: Eh, dimmela.~


Il servitore di due padroni
    Atto, Scena
 78  2,   16      |         giovine?~SMERALDINA (Mi vergogno davvero, davvero). Ditemi..


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
 79  1,   10      | Cognosso la mia ignoranza, e me vergogno a no saver responder come
 80  2,   12      |   reputazion della putta, no me vergogno a umiliarme. No me vergogno
 81  2,   12      |     vergogno a umiliarme. No me vergogno a pregar. Chi sa che el
 82  2,   13      |      ànemo de volerla dar; e me vergogno a dirlo, e me bogie el sangue


Lo scozzese
    Atto, Scena
 83   2,   6      |       con sì bella costanza, mi vergogno di me medesima, e le soffro


La scuola moderna
    Atto, Scena
 84   1,    3     |      ch'io buona non sono, e mi vergogno.~~~~~~BELF.~~~~Vergognarvi
 85   1,    3     |            BELF.~~~~Sì... ma mi vergogno anch'io.~~~~~~DRUS.~~~~Eh


La donna stravagante
    Atto, Scena
 86   2,    1     |        insipide! per essa io mi vergogno). (in atto di partire)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
 87   4,    9     |         oh come del fatto or mi vergogno)~~Vedrà che donna Livia
 88   4,    9     |         oh come del fatto or mi vergogno)~~Vedrà che donna Livia
 89   5,    7     |        vergato, se penso, io mi vergogno.~~Questa è ben altra prova,


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
 90   3,    9     |       mi? delle freddure che me vergogno. Dov'ele ste ricchezze che


I puntigli domestici
    Atto, Scena
 91   1,   12     |         non è vero?~ROS. Non mi vergogno a dirlo, signora sì.~BEAT.


Il padre di famiglia
    Atto, Scena
 92   2,    1     |          vi consolerà.~FLOR. Mi vergogno.~OTT. Vi aiuterò io. Fingetevi


La putta onorata
    Atto, Scena
 93   1,    7     |         ho da dir la verità, me vergogno un puoco; ma bisogna farse
 94   1,    7     |          Mi ve lo dirave; ma me vergogno.~CAT. Oh via, via, v’ho
 95   1,    9     |        sa cossa che i xe. No me vergogno a dirlo, ancuo no savemo
 96   1,   10     |        Mi, sior Pantalon, no me vergogno gnente a dirghe la verità.
 97   1,   10     |         bona, cussì sincera. Me vergogno de la mia debolezza, e bisogna
 98   2,    3     |       pien de vizi, e adesso me vergogno che el sia mio fio. Ma taserò,
 99   3,    5     |          L’ho stuada, perché me vergogno. (ad Ottavio)~OTT. Dove


Le virtuose ridicole
    Opera, Atto, Scena
100 VIR,   2,    7|    Direi che bella sono,~~Ma mi vergogno un po'.~~Non sono maliziosa,~~