grassetto = Testo principale
                       grigio = Testo di commento

Gli amanti timidi
    Atto, Scena
  1   3,   8      |      vostra amiga xe un pochettin stravagante. La me manda el mio ritratto...


L’apatista
    Atto, Scena
  2  1,    2      |           non mi predice nulla di stravagante;~~Più volte la Contessa
  3  2,    7      |      quivi testé veduto,~~Giovine stravagante da voi ben conosciuto,~~


Arcifanfano re dei matti
    Atto, Scena
  4   2,   9      |               SCENA NONA~ ~Salone stravagante, o altra scena capricciosa,


L'avaro
    Atto, Scena
  5  1,  ul       |          Cavaliere ha nulla di sì stravagante, ch'io non potessi quanto


Le avventure della villeggiatura
    Atto, Scena
  6  3,   4       |        Chi ha mai veduto caso più stravagante e più doloroso del mio? (


Il bugiardo
    Atto, Scena
  7  1,    1      |     osservato.~BRIG. (Oh che amor stravagante! Oh che zovene fatto all'


La burla retrocessa nel contraccambio
    Atto, Scena
  8   1,   1      |          la sofistica, io sono la stravagante.~GOTT. Via, se non volete


La buona madre
    Atto, Scena
  9   1,   9(142) |            Bella, cioè singolare, stravagante, parlando da sé di sua madre.~


Il burbero benefico
    Atto, Scena
 10  1,    1      |          signore, di un carattere stravagante. È di buonissimo fondo,
 11  1,    8      |       questo insensato, di questo stravagante, che si lasciò guidar per


Il cavaliere giocondo
    Atto, Scena
 12 Pre           |           a custodire una femmina stravagante; don Alessandro un cicisbeo
 13   4,   4      |          cene solite.~~Voglio del stravagante; vo' delle cose insolite.~~~~~~
 14   4,  11      |        parlare.~~~~~~LIS.~~~~(Che stravagante umore!) (piano a don Alessandro.)~~~~~~


La calamita de' cuori
    Atto, Scena
 15   2,    1     |       amante~~Con un divertimento stravagante.~~Già m'è venuto in mente~~
 16   2,    2     |            Le dia un divertimento stravagante. (mostrando il foglio ad


La cameriera brillante
    Atto, Scena
 17  1,    2      |         Argentina. Conosci il suo stravagante temperamento.~ARG. Peccato,
 18  1,    2      |          verità, ch'ella sia così stravagante!~CLAR. Temeraria! Io stravagante?~
 19  1,    2      |  stravagante!~CLAR. Temeraria! Io stravagante?~ARG. Compatisca: è una
 20  1,    2      |         CLAR. È peccato ch'io sia stravagante?~ARG. Se mi sapessi spiegare,
 21  1,    2      |        mai?~CLAR. Perché sono una stravagante, non è vero?~ARG. Tutto
 22  1,    2      |        vorrà che le si dica che è stravagante.~CLAR. Sei una temeraria.~
 23  1,    2      |        posso soffrire quell'umore stravagante della signora Clarice.~CLAR.
 24  1,    2      |    Clarice.~CLAR. A me questo? Io stravagante?~ARG. L'ha detto il signor


La cantarina
    Parte
 25   2           |         chiama Castagna, in abito stravagante da Astrologo o Zingaro)~~~~~~


La castalda
    Atto, Scena
 26   2,   9      |       lassessi sto modo de parlar stravagante.~LEL. Mi lascierò da voi


Il cavaliere di spirito
    Opera, Atto, Scena
 27 SPI,   4,    3|        Perché dare a una donna sì stravagante avviso?~~Ciascun cerca di


Il contrattempo
    Atto, Scena
 28 Pre           |      esempio di qualche Originale stravagante, che ci somministri l'idea,
 29   3,    3     |           addosso un conteggio sì stravagante.~PANT. Vedeu, sior Ottavio?


Un curioso accidente
    Atto, Scena
 30   1,   3      |         un difetto mio, che non è stravagante in chi ama. Vi supplico


La dama prudente
    Atto, Scena
 31   2,    6     |          EUL. Qualche volta siete stravagante.~ROB. Compatitemi; lo conosco


De gustibus non est disputandum
    Atto, Scena
 32   1,    5     |    Celindo~ ~ ~~~CAV.~~~~Oh genio stravagante!~~Uno spirto brillante,~~


Lo scozzese
    Atto, Scena
 33   1,   8      |       signora ha un bel carattere stravagante.~GIU. Sì, non dici male.~
 34   2,   2      |        fatto perché è sofistico e stravagante.~GIU. Ma con tutte le sue
 35   2,   2      |      stata.~LIS. Mi accorda che è stravagante?~GIU. Per accordartelo,
 36   2,   2      |        strana risoluzione.~LIS. È stravagante.~GIU. Sì, è stravagantissimo.~
 37   2,   2      |         un uomo più inquieto, più stravagante di lui. (Almeno ora la padrona


La donna vendicativa
    Atto, Scena
 38   1,   10     |             parte)~FLOR. È il più stravagante uomo di questo mondo. Ve


La figlia obbediente
    Atto, Scena
 39 Per           |        conte OTTAVIO romano, uomo stravagante;~BRIGHELLA;~OLIVETTA ballerina,
 40   1,    5     |          El carattere dell’omo xe stravagante; son informà, che chi nol
 41   1,    5     |     Quest’uomo ricco, e nobile, e stravagante, sarebbe mai il signor conte
 42   1,   12     |    Signore, ho io qualche cosa di stravagante, che mi guarda sì fisso?~
 43   1,   12     |     signor padre, vedete che uomo stravagante è codesto?~PANT. La parola
 44   3,   20     |     stravagantissimo.~PANT. Tanto stravagante lu, quanto ubbidiente mia


La donna di testa debole
    Atto, Scena
 45  0,  aut      |        AUTORE A CHI LEGGE~ ~Non è stravagante che una Commedia abbia due
 46  0,  aut      |        molti altri Autori. È bene stravagante piuttosto, che ad una stessa


La famiglia dell’antiquario
    Atto, Scena
 47  3,    6      |      DOTTORE La pretensione non è stravagante. ~PANTALONE Mia fia no la


La favola de' tre gobbi
    Parte, Scena
 48   1,    4     |           Ch'è piuttosto cervello stravagante;~~Se ci sente, vorrà far


Il filosofo inglese
    Atto, Scena
 49  0,  pre      |           gettano dalla parte più stravagante del Quacheri, senza conoscere


Il finto principe
    Opera, Atto, Scena
 50 FIN,   2,    7|               ROSM.~~~~È un desio stravagante.~~~~~~FLO.~~~~È un desio
 51 FIN,   2,    9|    Certamente è Ferrante~~Un umor stravagante.~~S'egli dice davvero, e


La gelosia di Lindoro
    Atto, Scena
 52  2,  17       |            ZEL. Fermatevi, pazzo, stravagante, furioso!~ ~ ~


Le femmine puntigliose
    Atto, Scena
 53  2,   14      |        libertà. La sa de che umor stravagante che la xe, e la la serve


La locandiera
    Atto, Scena
 54  1,   4       |      ridere. Che mai può avere di stravagante costei, che non sia comune
 55  1,  15       |          Che diavolo ha costei di stravagante, ch'io non capisco!). (Da
 56  2,   1       |      Fabrizio.)~FABRIZIO: È tanto stravagante, che non gli parlo niente


I malcontenti
    Atto, Scena
 57  1,    1      |           ma è un certo carattere stravagante, che ancora non conosco


Il matrimonio per concorso
    Atto, Scena
 58   1,   1      |          voi. Mio padre è un uomo stravagante, come sapete. Siamo a Parigi,
 59   1,   2      |         ch'ella abbia un padre sì stravagante.~PAND. È venuto nessuno
 60   1,  16      |        sua condotta mi pare assai stravagante. Voi meritate d'essere trattata
 61   1,  17      |         n'è sempre qualcheduno di stravagante. Oltre a ciò bisogna vedere...~
 62   2,   6      |         suo padre?~ROB. È un uomo stravagante, ridicolo; lo so benissimo.~


Il medico olandese
    Atto, Scena
 63   5,    1     |      Temendo che una zia superba, stravagante,~~Non amasse Marianna quant’


Il Moliere
    Atto, Scena
 64 Ded           |         costume. Il soggetto però stravagante, i personaggi Francesi che


L'osteria della posta
    Atto, Scena
 65  Un,   4      |       alla soggezione. Mio padre, stravagante in tutto, è stravagante
 66  Un,   4      |           stravagante in tutto, è stravagante anche in questo; soffre
 67  Un,   7      |     nostra camera. Vi narrerò una stravagante avventura.~TEN. Si sa ancora,


Ircana in Ispaan
    Atto, Scena
 68  2,    8      |           e Fatima~ ~FATIMA: Qual stravagante umore nella custode io veggio!~


Il padre per amore
    Atto, Scena
 69   4,    1     |                 FAB.~~~~Parmi ben stravagante che il prence don Fernando,~~


Le pescatrici
    Opera, Atto, Scena
 70 PES,   2,    7|            Un certo non so che di stravagante?~~~~~~LIND.~~~~Certo, il


Il poeta fanatico
    Atto, Scena
 71   3,   17     |            Per sfogar el so estro stravagante.~Ma anca mi chiappo suso


Componimenti poetici
    Parte
 72 Dia1          |    massera~Per sfogar el so estro stravagante.~Ma anca mi chiappo suso
 73 Dia1          |       austera,~Sia piena de virtù stravagante e severa; ~Ma se pol dar
 74 Dia1          |             Chi diseva: Che tempo stravagante! ~Chi se lagnava perché
 75 TLiv          |            De st’insonio bizaro e stravagante, ~Che qualcun no me meta
 76    1          |          s’aduna~A qualche antica stravagante arpia, ~Capitata al giardin


Il raggiratore
    Atto, Scena
 77 Pre           |        che ha per titolo La Donna stravagante, succeduta in scena al Raggiratore,


La vedova spiritosa
    Atto, Scena
 78   1,    8     |  impacciarvi in questo.~~Son così stravagante nel gusto di cibarmi,~~Che


I rusteghi
    Atto, Scena
 79  3,    2      |    muggier, co la fia, la xè cusì stravagante fora de l'ordinario, che


Sior Todero brontolon
    Atto, Scena
 80  1,    3      |          Mio missier xe avaro, xe stravagante, xe tutto quel che la vol;


Lo scozzese
    Atto, Scena
 81   1,   1      | riscaldandosi)~CLO. Voi siete uno stravagante, (s'alza con isdegno) e
 82   2,   1      |         fatto piacere.~FRIP. Ma è stravagante: ama la solitudine. Vuole


La donna stravagante
    Atto, Scena
 83               |                          LA DONNA STRAVAGANTE~ ~ ~
 84 Pre           |     AUTORE A CHI LEGGE~ ~La Donna Stravagante è un titolo di commedia
 85 Pre           |           apponer voglia l'essere stravagante. Noi pure abbiamo la parte
 86   1,    1     |          capricciosa, che sia più stravagante.~~Sembra per don Rinaldo
 87   1,    1     |          capricciosa, che sia più stravagante.~~Sembra per don Rinaldo
 88   1,    5     |           sola.~ ~ ~~~ROSA~~~~Che stravagante umore! che subitaneo foco!~~
 89   3,    4     |        Sentiam le prove solite di stravagante umore). (da sé)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~
 90   3,   10     |         talento,~~Ma un cuor ch'è stravagante, si cambia in un momento. (
 91   4,    1     |       faccia un brutto mobile.~~È stravagante, è altiero, parla e pensa
 92   5,   21     |          i miei deliri, fui Donna stravagante.~~Nuovo non è il mio titolo,
 93   5,   21     |          i miei deliri, fui Donna stravagante.~~Nuovo non è il mio titolo,


Il teatro comico
    Atto, Scena
 94  1,    9      |           assoggettarmi all'umore stravagante di una donna. In secondo,


Il vecchio bizzarro
    Atto, Scena
 95  1,   2       |         ducato)~MART. Otto, ponto stravagante: va l'otto.~PANT. E se me


Il ventaglio
    Atto, Scena
 96  1,    4      |          EVARISTO (Suo fratello è stravagante, ma ha anche ella il suo


L'incognita
    Atto, Scena
 97   1,   18     |      giovane vi è qualche cosa di stravagante. Orsù, manderò a chiamare


La moglie saggia
    Atto, Scena
 98   1,   11     |          qui venuti per un motivo stravagante.~ROS. Lo volevo dire. Vi


Il vero amico
    Atto, Scena
 99   3,   11     |           dico questo; ma io sono stravagante. Non voglio che si vada


Il viaggiatore ridicolo
    Atto, Scena
100   2,    1     |       sazia~~Di servire una donna stravagante,~~Ch'altro in mente non