grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1   1,   4      |       Né tutto donato, né tutto pagato... Io non le domando né
 2   1,   4      |     zecchini. Il suo padrone ha pagato il ritratto dodici zecchini,
 3   1,   5      |         GIAC. Ella sa quanto ha pagato il suo.~ ROB. E vorreste


L’apatista
   Atto, Scena
 4  1,    1      |         Lo zio, ch'era mortale, pagato ha il suo tributo;~~Per


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 5   2,    2     |        venite da me, che sarete pagato.~LEAN. Come, signore? Ehi,
 6   2,    4     |      venga oggi da me, che sarà pagato. Che impertinenza è questa


La bottega del caffè
   Atto, Scena
 7  1,   8       |      suoi denari, e vuol essere pagato.~DON MARZIO (Quanto pagherei
 8  1,  13       |          LEANDRO (da sé) (Mi ha pagato, dica che che vuole, che


La burla retrocessa nel contraccambio
   Atto, Scena
 9   5,   9      |        GOTT. È giusto che siate pagato, e vi voglio pagare.~OSTE
10 Ult           |      voi avrete l'onore di aver pagato il pranzo e la cena.~AGAP.


La fiera di Sinigaglia
   Atto, Scena
11   1,   6      |       vo' che l'util mio mi sia pagato~~Di un anno anticipato,
12   2,   4      |           Cento zecchini~~Mi ha pagato in contanti,~~E il resto
13   2,  11      |        contento~~Con poco esser pagato.~~Povero voi, se c'entra


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
14   2,  11      |      gioia.~LEL. Quanto l’avete pagato?~OTT. Ottanta zecchini,
15   2,  11      |          Certamente non l’avete pagato caro.~BEAT. (E i zecchini


La cameriera brillante
   Atto, Scena
16  2,   19      |        vuol dar altro, se non è pagato.~TRACC. Briccone! piantatelo,


La dama prudente
   Atto, Scena
17   3,    3     |  memoria di me. Il calesse sarà pagato.~COL. Il cielo ve ne renda
18   3,    4     |     Illustrissima no, anzi sono pagato per tutto il mese.~EUL.


La donna di governo
   Atto, Scena
19   2,    2     |  affitto di casa non ve l'ho io pagato?~Quando vien Baldissera


Lo scozzese
   Atto, Scena
20   1,   4      |          al passeggio?~PROP. Ho pagato ora la lista delle lettere
21   1,  11      |         sartore, che vuol esser pagato, che l'onore vuol che si


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
22   3,   11     |        mostrando di voler esser pagato)~LUCA Come? Volete esser
23   3,   11     |         LUCA Come? Volete esser pagato? Prima di tutto io non ho


La donna vendicativa
   Atto, Scena
24   2,    8     |        il signor Florindo vi ha pagato, è finita.~FLOR. Rendetemi


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
25   1,   11     |     brusco, che non abbia anche pagato col sangue il soverchio
26   3,    5     |       BARG. E come! Ho da esser pagato io e tutti i miei uomini.~


La finta ammalata
   Atto, Scena
27   3,    3     |        tre o quattro zecchini è pagato e strapagato, e se la cura


Il giuocatore
   Atto, Scena
28   3,   10     |      quando vinco, voglio esser pagato.~FLOR. Datemi tempo sino
29   3,   12     |        ho vinto, e voglio esser pagato.~FLOR. Contentatevi di quello


L'impostore
   Atto, Scena
30   2,   12     |   questo galantuomo ha da esser pagato.~BRIGH. El se pagherà.~ORAZ.
31   2,   12     |     ORAZ. Subito voglio che sia pagato.~BRIGH. La fazza un ordine,
32   2,   12     |        lo faccio pagar, come va pagato). (scrivendo, piano a Brighella)~
33   2,   12     |       pagà subito?~ORAZ. Subito pagato.~ARL. (No dago sta profession
34   2,   13     |      ORAZ. Che ti pare? L'ho io pagato bene? ~BRIGH. Benissimo.


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
35  3,    3      |        voi.~PANCRAZIO Quanto ha pagato tutta questa roba?~ANSELMO


Il festino
   Atto, Scena
36  3,   1       |       darò, col rischio d'esser pagato male,~~Rinfreschi scellerati,


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
37  3,    4      |      ringrazio, se l'hai per me pagato:~~Soccorrer ciascheduno


Il geloso avaro
   Atto, Scena
38  2,   19      |   Agapito, che il grano me l'ha pagato un terzo meno.~ASP. Peggio!


La locandiera
   Atto, Scena
39  2,   5       |          CAVALIERE: Almeno l'ho pagato per tale.~MARCHESE: Io me


I malcontenti
   Atto, Scena
40  2,    7      |     ridotti, di guadagnarli. Ho pagato qualche cena, qualche merenda.
41  2,    8      |    signora Leonide che non l'ha pagato.~FELIC. Per il vestito da
42  2,    8      |  picchiare all'uscio per essere pagato; non si fanno tornare i
43  3,    9      | incontrato.~RID. E vi avrebbono pagato i dodici zecchini?~GRIS.


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
44 MAS,   1,    2|         BELT.~~~~E vuole~~Esser pagato subito?~~~~~~LUCR.~~~~L'
45 MAS,   1,    3|         parli)~~~~~~LUCR.~~~~Ha pagato~~Tutti i suoi operari,~~
46 MAS,   1,    3|        BELT.~~~~Sì, signore, ho pagato~~Questa mane denari in quantità.~~~~~~
47 MAS,   3,    5|    parli più.~~Le doppie che ho pagato~~Un regaletto fu.~~Ma basta,


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
48   1,   9      | creditori mi hanno pressato, ho pagato tutti, e per non fallire


Il mercato di Malmantile
   Atto, Scena
49   2,    9     |       roba per i denti io vi ho pagato.~~Datemi il mezzo paolo


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
50  4,    3      |       mia sorte merta esser ben pagato;~Ma il mestier del mezzano


Componimenti poetici
   Parte
51 Dia1          |        in tempo miglior non han pagato.~Dissi: che von da me questi
52 TLiv          |      principesse.~Il medico han pagato: hanno un’intera ~Spezieria


La pupilla
   Opera, Atto, Scena
53 PUP, Ded,  Pre|       l'avessero effettivamente pagato.~Io per altro ho sempre


Il raggiratore
   Atto, Scena
54   3,    4     |       siete del pari...~CON. Ho pagato il mese al briccone.~ARL.


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
55   2,    2     |  sensaria, signore, però non ha pagato.~~~~~~CON.~~~~Eccovi uno


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
56   1,    4     |      Vorrei che sol da me fosse pagato.~~~~~~GIAC.~~~~Sì, quand'


La serva amorosa
   Atto, Scena
57  3,    2      |       se guadagno, voglio esser pagato.~Beatrice: Ci s'intende. (


Lo scozzese
   Atto, Scena
58   3,   4      |       dunque lo scellerato. Sì, pagato ha il tributo della natura,


La scuola di ballo
   Parte, Scena
59               |    Voglio de' miei sudori esser pagato;~~Vo' che andate in teatro,
60               |         qui la scrittura, ed ho pagato~~Il danaro di già, come


Le smanie per la villeggiatura
   Atto, Scena
61  2,    1      |   questo conto, e sarebbe stato pagato di tutto.~PAOLO: E quando
62  2,    1      |          E quando sarebbe stato pagato?~VITTORIA: Al ritorno della
63  2,    1      |         e probabilmente l'avrei pagato senza sagrificare quel poco
64  2,    1      |        buon conto quest'abito è pagato, e non ci ha più da pensare.~
65  2,    2      |        niente di ciò sarà stato pagato.~PAOLO: Con che vuol ella
66  2,    2      |       che vuol ella ch'io abbia pagato? So bene che per aver questa
67  2,   11      |      che il sarto volesse esser pagato; e c'è stato molto che dire,


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
68   1,    1     |       trovar.~BEAT. Vorrà esser pagato molto.~LUD. Gnente, la ghe


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
69  3,   8       |     sulla parola. Che voi avete pagato per me. Che ho impegnato


Il ventaglio
   Atto, Scena
70  2,    5      |        ora). (via)~GELTRUDA (ha pagato, e si avanza verso il Conte.
71  3,    2      |       immagino che ve l'avranno pagato.~SUSANNA Ci s'intende. Senza
72  3,    2      |      GIANNINA E l'avranno anche pagato il doppio di quel che vale.~


I mercatanti
   Atto, Scena
73   1,    4     | liberarlo da simili aggravi, ho pagato in contanti, e son rimasto
74   1,    7     |        qualche buon negozio, ho pagato sino l'otto per cento.~LEL.


I puntigli domestici
   Atto, Scena
75   2,    3     |       d'avermi ingiuriata, e ha pagato la pena con un fazzoletto


L'impresario di Smirne
   Atto, Scena
76   2,    1     |        appo di voi un servitore pagato. Ho per voi della stima,


La putta onorata
   Atto, Scena
77   1,    4(1)  |                     Quando sono pagato.~
78   1,   14     |         stato dalla tale, gh’ho pagato il caffè; sono stato in