La donna di governo
   Atto, Scena
 1 Per      |   vecchio benestante.~La signora GIUSEPPINA nipote del signor Fabrizio.~
 2 Per      |   FULGENZIO amante della signora Giuseppina.~Il signor IPPOLITO amante
 3   1,    4|                   SCENA QUARTA~ ~GIUSEPPINA e il suddetto.~ ~GIU.~Serva,
 4   1,    4|   signore zio.~FAB.~Buon giorno, Giuseppina.~GIU.~Mi saprebbe ella dire,
 5   1,    5|         parte per dove è partita Giuseppina)~ ~ ~ ~
 6   1,    6|          stata mia sorella.~FAB.~Giuseppina? Che ha fatto codesta sfacciatella?~
 7   1,    6|      dello sposo?~FAB.~La stessa Giuseppina.~ROS.~E mi dice ch'io taccia?
 8   1,    7|         che l'accusasse la falsa Giuseppina,~Direi che per malizia a
 9   2,    5|                   SCENA QUINTA~ ~GIUSEPPINA, ROSINA; e detti.~ ~GIU.~(
10   2,    5|       non ho coraggio). (piano a Giuseppina)~GIU.~(Parlerò io, sorella). (
11   2,    6|          SCENA SESTA~ ~FABRIZIO, GIUSEPPINA e ROSINA~ ~FAB.~Nipote,
12   2,    6|         furia)~ROS.~Tenetelo. (a Giuseppina)~GIU.~Fermate, signor zio...~ ~ ~ ~
13   2,    7|      furiosamente, trattenuto da Giuseppina)~BAL.~Un galantuom son io.~
14   2,    7|         con voi mi sfogherei. (a Giuseppina e Rosina)~ROS.~(Fugge via
15   2,    7|          Come! così si parla? (a Giuseppina)~VAL.~Signor, non vi sdegnate.~
16   2,    7|       star sotto ed obbedire. (a Giuseppina)~GIU.~Obbedire a una serva?~
17   3,    1| Appartamento delle due sorelle~ ~GIUSEPPINA e ROSINA.~ ~GIU.~Sorella
18   3,    2|       Sentite? Ve l'ho detto. (a Giuseppina)~GIU.~Da noi, signora zia,~
19   3,    3|          SCENA TERZA~ ~DOROTEA e GIUSEPPINA~ ~DOR.~S'ella fosse mia
20   3,    3|       DOR.~Non abbiate paura. (a Giuseppina)~GIU.~Venite pur, signore. (
21   3,    4|      spiegatevi con me.~Se amate Giuseppina, se la bramate in sposa,~
22   3,    4|       darvi la man m'impegno. (a Giuseppina)~DOR.~Anche adesso?~FUL.~
23   3,    5|       che mal può derivarci?) (a Giuseppina)~GIU.~Se vi foste condotta
24   3,    6|          SCENA SESTA~ ~FABRIZIO, GIUSEPPINA, DOROTEA, VALENTINA.~ ~FAB.~
25   3,    7|          sono, aspetta.~VAL.~Con Giuseppina in casa non avrò mai respiro.~
26   5,    1| Appartamento delle due sorelle~ ~GIUSEPPINA e DOROTEA.~ ~GIU.~Venite
27   5,    2|          da Ippolito sposata. (a Giuseppina)~GIU.~Rosina?~FUL.~Sì, signora.~
28   5,    3|        SCENA TERZA~ ~FULGENZIO e GIUSEPPINA.~ ~FUL.~Questo sarebbe un
29   5,    7|                  SCENA SETTIMA~ ~GIUSEPPINA, DOROTEA, ROSINA, IPPOLITO,
30   5,   10|                   SCENA DECIMA~ ~GIUSEPPINA, DOROTEA, ROSINA, FULGENZIO,
31   5,   11|       Voi nel ritiro andrete. (a Giuseppina)~DOR.~(Mi pizzican le mani). (
32   5,   13|      Siete mia. (dando la mano a Giuseppina)~GIU.~Sono vostra. (dando


Il medico olandese
   Atto, Scena
33 Per      |         Madama FEDERICA.;~Madama GIUSEPPINA;~CAROLINA cameriera di madama
34   3,    2|      madama Federica, poi madama Giuseppina e la suddetta.~ ~ ~~~ELI.~~~~
35   3,    3|         MAR.~~~~Sì certo. Madama Giuseppina,~~Quei tanti suoi gruppetti
36   3,    3|    contenta, io spero. (a madama Giuseppina)~~~~~~GIU.~~~~Lo sa che
37   3,    7|         Ragazza bella. (a madama Giuseppina)~~~~~~GIU.~~~~Che vuol da’
38   4,    2|          madama Federica, madama Giuseppina dal fondo della scena, e
39   4,    9|         monsieur Paff con madama Giuseppina passeggiando il giardino,
40   5,    7|          madama Federica, madama Giuseppina e le suddette.~ ~ ~~~ELI.~~~~


La scuola di ballo
   Parte, Scena
41          |    MADAMA SCIORMAND sua sorella.~GIUSEPPINA scolara di monsieur Rigadon.~
42          |          CONTE ANSELMO amante di Giuseppina.~Don FABRIZIO impresario.~
43          |       ballo.~ ~Monsieur Rigadon, Giuseppina, Rosalba, Felicita, Filippino,
44          |       Hanno il diavolo in corpo. Giuseppina.~~~~~~GIUS.~~~~Signor. (
45          |   Principiamo. (vuol ballare con Giuseppina)~~~  ~ ~ ~SCENA SECONDA~ ~
46          |        non ragiono.~~~~~~RIG.~~~~Giuseppina, mi date la licenza~~Di
47          |    piacerle io spero.~~È ver che Giuseppina è la mia cara,~~Ma se mi
48          |          lo prende)~~~~~~CON.~~~~Giuseppina che fa?~~~~~~RIG.~~~~Non
49          |            E mi rincresce per la Giuseppina~~Ch'è delicata, e se non
50          |       perché tanti?~~~~~~RIG.~~~~Giuseppina~~Ha voluto invitar le sue
51          |        amore e con impegno.~~Per Giuseppina, per voi quel che bisogna~~
52          |      dentro, e non vorria~~Che a Giuseppina facesse il galante:~~Qualche
53          |   cavaliere~~La pura verità: per Giuseppina~~Solo preso mi son questo
54          |          signor: l'impertinente~~Giuseppina sen viene a questa volta;~~
55          |                   SCENA QUARTA~ ~Giuseppina e detto.~ ~ ~~~GIUS.~~~~
56          |        disposto, (inchinandola)~~Giuseppina vezzosa, ad obbedirvi,~~
57          |      morda il dito.~~~~~~CON.~~~~Giuseppina, codesti sentimenti~~Sono
58          |     ringraziato del suo dono? (a Giuseppina)~~~~~~CON.~~~~Non parlate
59          | preterisco. (con una riverenza)~~Giuseppina, di brio la casa è piena.~~
60          |        mestier dei ballerini. (a Giuseppina)~~~~~~GIUS.~~~~Io, signore,
61          |   cavaliere, e tal mi vanto.~~La Giuseppina trovasi al partito~~Di bilanciar
62          |         in buona luna). (piano a Giuseppina)~~Per dir la verità, questa
63          |        spazzatevi la bocca.~~Per Giuseppina la mia casa è aperta.~~Voi
64          |        Chi viene?~~~~~~ROSAL.~~~~Giuseppina, anch'essa credo~~Abbia
65          |                    SCENA TERZA~ ~Giuseppina e detti.~ ~ ~~~GIUS.~~~~
66          |         ROSAL.~~~~Così mi piace. Giuseppina, io godo.~~Non vedo l'ora
67          |         parola?~~~~~~CON.~~~~No, Giuseppina: non diss'io per sdegno;~~
68   1,    1|         Qualche volta mi suol la Giuseppina.~~Per quanto serio attentamente
69   1,    1|         in canzone.~~~~~~RID.~~~~Giuseppina è contenta?~~~~~~RIG.~~~~
70   1,    1|          il destin permette~~Che Giuseppina sposa mia divenga,~~Uno
71   1,    5|         far bene i dover suoi.~~(Giuseppina cogli altri non si vede?). (
72   1,    7|   Rigadon col violino. Il Conte, Giuseppina e detti.~ ~ ~~~RIG.~~~~Ma
73   1,    7|        col cavaliere errante. (a Giuseppina)~~~~~~CON.~~~~(Sofferirlo
74   1,    7|        per poco ci conviene). (a Giuseppina)~~~~~~GIUS.~~~~(A questo
75   1,    7|           vi trarrò di pene). (a Giuseppina, e siedono)~~~~~~RIG.~~~~
76   1,    9|        notar; registri il nodo:~~Giuseppina Aretusi e il conte Alfano.~~~~~~
77   1,   10|           Basta non mi abbandoni Giuseppina,~~Ch'è meco obbediente,