L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   2,    2|              CAT.~~~~E no ghe xe remedio de giustarla?~~~~~~FILIB.~~~~


L'amante militare
   Atto, Scena
 2   1,   14|    risoluzione.~ARL. Gnente, ghe remedio subit, ghe dagh indrè la
 3   3,   16|        Bisogna darghela, no gh’è remedio). (da sé)~SANC. Nipote,


L'amore paterno
   Atto, Scena
 4   1,   8 |         Angelica~ ~PANT. No gh'è remedio. Sta bestia no me vol, e
 5   1,   8 |        unico mio piacer. No gh'è remedio, no se pol resister, bisogna
 6   3,   1 |   ragione vi guidi.~ARL. No gh'è remedio.~FLOR. Signor Petronio,


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
 7   2,   8 |     nell’atto de procacciarme el remedio. Giersera, oh dio! giersera
 8   3,   8 |        el mal, ha da procurar el remedio. Per causa mia la xe ridotta


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 9   1,   13|        più se ne parli.~PANT. El remedio no xe cattivo. Ma considero,
10   3,    9|       credito?~PANT. No gh'è più remedio.~MARC. Sentite. Arrivano


La bottega da caffè
   Atto, Scena
11   2,    6|        che basta;~~No ghe xe più remedio,~~Pazientar più no posso,~~


Il bugiardo
   Atto, Scena
12  2,   12 |          cossa xè fatta, no gh'è remedio. Se el matrimonio sarà da


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
13   1,   9 |           ma per ancuo no ghe xe remedio.~LISS. E gh'avè cuor de
14   2,   1 |        Ma ghe son, e no gh'è più remedio. El disnar xe ordenà, xe
15   2,   1 |          Raimondo... No gh'è più remedio; lassemo correr. La sarà
16   2,  10 |         la xe fenia, no gh'è più remedio per mi, no gh'è più remedio
17   2,  10 |      remedio per mi, no gh'è più remedio per mi. (disperata)~GASP.


La buona madre
   Atto, Scena
18   3,   1 |        dise!~DAN. Oe no gh'è più remedio, vedè.~LOD. Quando ghe darèu
19   3,   2 |      questo xe un mal che ghe xe remedio. L'alo sposada vostra fia?~
20   3,   2 |       mano)~DAN. Ah, no gh'è più remedio.~LOD. In sta maniera no


La buona moglie
   Atto, Scena
21   2,  13 |         una visita?~CAT. No gh’è remedio, no la vol.~OTT. Le avete


La castalda
   Atto, Scena
22   2,   9 |       desideri.~PANT. (E no gh’è remedio, che el voggia lassar sti
23   3,   4 | Licenziati e spediti.~ARL. Senza remedio.~COR. Senza remissione.~


Il contrattempo
   Atto, Scena
24   1,   11|          pente, co no ghe xe più remedio. Se avessi da far con un


Le donne curiose
   Atto, Scena
25   3,    1|     donne curiose, no gh'è altro remedio che farle véder coi propri


Le donne gelose
   Atto, Scena
26   2,   10|         far a mi, che mi troverò remedio.~GIU. Come, cara ela?~TON.


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
27   3,   22|         no ghe saria mo un altro remedio senza la morte?~PANC. E
28   3,   27|         che al mal fatto no gh’è remedio. Beatrice xe mia muggier.~
29   3,   27|    disperato.~TON. Ghe sarave un remedio.~LEL. E quale?~TON. Sposar


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
30   3,  12 |        Ma no).~ARL. (No gh'è più remedio).~COR. Uomo cattivo. (ad
31   4,   6 |         Son desperà, no gh'è più remedio per mi. Prima ho perso quel


La figlia obbediente
   Atto, Scena
32   1,    5|    sottoscritto, e no ghe xe più remedio.~ROS. Quest’uomo ricco,
33   1,    5|        rimedio?...~PANT. No gh’è remedio. El sior Conte xe qua adess’
34   1,    8|        cossa farghe, no ghe vedo remedio, e no gh’ho coraggio de
35   1,   12|    Rosaura fisso)~PANT. (No gh’è remedio. Bisogna mantegnir la parola). (
36   1,   12|         xe dada, e no ghe xe più remedio. El xe ricco, el xe generoso.
37   2,    6|            dolcemente)~PANT. Sto remedio mi no ghe lo so véder. Ho
38   2,    7|         conte Ottavio? No ghe xe remedio. Co ghe n’ho dà un motivo,
39   3,    3|        adesso, che no ghe xe più remedio. Adesso ghe penso, che la


La finta ammalata
   Atto, Scena
40   1,    7|          mal, e nissun ghe trova remedio. (forte)~AGAP. Non faremo


Il giuocatore
   Atto, Scena
41   3,    5|          vólela far? Qua no gh’è remedio. Bisogna dirghe la verità


Il gondoliere veneziano ossia gli sdegni amorosi
   Parte, Scena
42   2,    2|       ben che el mio mal no gh'à remedio,~~Ve vogio dir almanco la


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
43  3,    4 |         vol persuàder, e no gh'è remedio che 'l se voggia piegar.~
44  3,    4 |     sento a morir; ma co no gh'è remedio, bisogna rassegnarse al


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
45  1,   18 |         Ma qua bisogna trovarghe remedio assolutamente.~ANSELMO Andate
46  2,   20 |          Senza el sior Conte ghe remedio che vegnimo in chiaro del
47  3,    8 |        bisogna trovarghe qualche remedio.~ANSELMO Io lascio fare
48  3,   ul |      quieta; e questo xé l'unico remedio per far star in pase la


Il geloso avaro
   Atto, Scena
49  2,   13 |       capo.~PANT. E lassarghe el remedio per i so futuri bisogni?~
50  2,   15 |       per suggizion no la vol el remedio. La me fa una rabbia che


La madre amorosa
   Atto, Scena
51  1,    1 |       signora, no ghe vedo altro remedio che quello de far che la


I morbinosi
   Atto, Scena
52   1,    1|             Orsù,~~Ancuo no gh'è remedio, no ghe pensemo più.~~Sémio


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
53  3,   12 |  desperada, per mi no ghe xe più remedio. Beppo me lassa. Beppo me


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
54   1,    8|        de spirito, per cercar el remedio alle nostre desgrazie. Se


Componimenti poetici
   Parte
55 Dia1     |         l’opinion ~Ghe vorave el remedio del baston.~XXIII~Inzenochià


Il prodigo
   Atto, Scena
56   3,   13|     onorata, cognosso la verità. Remedio, se se pol. Ma semio a tempo
57   3,   13|         la va ben, torno in piè, remedio ai desordeni, e sto baron


Il tutore
   Atto, Scena
58   2,   20|        al pettene, e no gh’è più remedio. Adesso ti dirà in tel to


I rusteghi
   Atto, Scena
59  1,    1 |    deventada una bestia. No gh'è remedio; chi sta col lovo28 impara
60  3,    1 |         se no i le copa, no gh'è remedio.~LUNARDO Coparle po no.~
61  3,    1 |         mi, che no ghe sia altro remedio, che questo.~LUNARDO Sì,
62  3,    1 |        co l'è fata no ghe xè più remedio. M'aveva comodà el mio stomego


La serva amorosa
   Atto, Scena
63  2,    3 |         un diavolo; no ghe trovo remedio.~Corallina: Eh! ve lo troverei


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
64  1,   14 |          e l'inghiotte). No gh'è remedio, la natura repugna. Me proverò
65  2,    2 |  despiase assae, ma non ghe vedo remedio. ~DOTTORE Non mi maraviglio


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
66  2,   13 |      accosta)~MARC. Mah! no gh'è remedio.~MENEG. Chi sa? No la se
67  3,    3 |         sentìo).~MENEG. (No gh'è remedio. Anderò da siora Marcolina
68  3,    7 |        che ho podesto, e no gh'è remedio. (con afflizione)~MARC.
69  3,    7 |        FORT. Anca sì, che ghe xe remedio.~MENEG. Mo come?~FORT. Oe,


L'incognita
   Atto, Scena
70   1,   10|          desperà? Ma ghe troverò remedio. Ricorrerò alla giustizia,


I puntigli domestici
   Atto, Scena
71   2,   14|       làsseme star.~ARL. No gh'è remedio. Ti gh'ha da morir per le
72   2,   14|     Paesan, va via.~ARL. No gh'è remedio.~BRIGH. Va via, che sarà


La putta onorata
   Atto, Scena
73   2,   10|         per aver po da cercar el remedio. Anca che fusse vostra mugier,