L'amante militare
   Atto, Scena
 1   1,   13     |         come! Ma chi seu vualtri siori?~BRIGH. Semo soldadi.~ARL.


L'amore paterno
   Atto, Scena
 2   3, Ult      |  allegrezza. Me giubila el cuor. Siori, compatime se dago in trasporti


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 3   2,    1     |     ritornati in bottega.~TRUFF. Siori panni, siore stoffe, siore


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 4  2,    9      |       vien a far careghètta. Sti siori da la perucca, co nu altri


La birba
   Atto, Scena
 5   2,  Ult     |        Padoanello.~~~~~~LIND.~~~~Siori, no ghe credè, che 'l xe
 6   2,  Ult     |        ti vuol, mi te cognosso.~~Siori, saveu chi l'è? L'è un tal


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 7 Ult           |     verità no so cossa dir.~TON. Siori, no la pol dir gnente, ma
 8 Ult           |         parole a chi se convien.~Siori, i nostri chiassetti xe


La buona moglie
   Atto, Scena
 9   1,  10      |        ha messo in superbia. Sti siori, co no i gh’ha bezzi, i
10   3,  10      |        Sè patroni.~MEN. Schiavo, siori. (vuol partire)~NANE Dove


La cameriera brillante
   Atto, Scena
11  2,   24      |         e detti.~ ~ARG. Fermeve, siori, e no tarocché, che tutti


La casa nova
   Atto, Scena
12  1,   10      |           za, se gh'intende. Sti siori i va a seconda co fa i scovoli


Il contrattempo
   Atto, Scena
13   3,   23     |          mario e muggier. Vedeu, siori? (a Lelio e a Beatrice)


La donna volubile
   Atto, Scena
14   3           |   Pantalone e detti.~ ~PANT. Oe, siori novizzi! Cussì me piasè


Le donne curiose
   Atto, Scena
15   2,   21     |         e detti.~ ~PANT. Coss'è, siori, no le gh'ha chiave?~LEL.
16   3,    9     |         Sior padron, son qua mi. Siori, son causa mi; le abbia


Le donne gelose
   Atto, Scena
17   1,    8     | marcanzia. I poeti coi soneti. I siori grandi co la protezion.
18   3,   17     |       Arlecchino e detti.~ ~ARL. Siori, èli contenti che ghe diga
19   3,   17     |           Cossa ghe xe de niovo, siori?~BOL. Le vien de su.~LUG.


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
20   3,    5     |         ladri, quanto da vualtri siori. Sioria vostra. (parte)~


Il feudatario
   Atto, Scena
21   1,    4     |       Arlecchino e detti.~ ~ARL. Siori... (col cappello in testa)~


La figlia obbediente
   Atto, Scena
22   1,    3     |        Arlecchino e detti~ ~ARL. Siori, el padron l’è vegnudo.~
23   2,   21     |     Andiamo via.~BRIGH. Schiavo, siori.~OLIV. Il signor conte me
24   3,   19     |          poi il cameriere~ ~ARL. Siori...~PANT. Cossa gh’è?~ARL.


La finta ammalata
   Atto, Scena
25   3,   15     | reparationem.~PANT. Mo via, cari siori, per amor del cielo femo


Il giuocatore
   Atto, Scena
26   1,   17     |          no lo seccherò più; sti siori ghe seccherà la scarsella. (


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
27   2,   10     |         zigar? Coss'è sti urli?~~Siori, son qua anca mi:~~Anca


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
28  2,    4      |         Che interessi gh'àli sti siori?)~BASTIAN Via, che la zoga


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
29  3,    4      |         ha fatta far.~ARLECCHINO Siori, ve domando perdon... ~ANSELMO (


Il geloso avaro
   Atto, Scena
30  1,    1      |      Brighella)~BRIGH. (Schiavo, siori! l'è andà). Caro signor
31  3,   18      |        Eufemia, no me abbandonè. Siori, per carità, no me assassinè.~


Le massere
   Atto, Scena
32  4,    6      |     Zanetta.)~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Siori, no le se degna della mia
33  4,    7      |        ostaria.~~~~~~ZANETTA:~~~~Siori, za semo in ballo, avemo
34  5,    8      |    Anzoletto.~~~~~~ANZOLETTO:~~~~Siori, mi ve dirò; ogni anno in


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
35 MAS,   2,    1|               LUCR.~~~~Via, via, siori novizzi,~~Qua d'amor no


Le morbinose
   Atto, Scena
36  3,    3      |    schiavo, patroni.~~Chi èi sti siori? (A Tonina.)~~~~~~TONINA:~~~~
37  4,    5      |      LUCIETTA:~~~~I crede mo sti siori... Va là! poveri matti!~~
38  5,    1      |    informar.~~Quando poderò dir: Siori, la xe cussì,~~Ghe lo dirò
39  5,    2      |              Sì ben, sì ben, sti siori, lo so quel che i sa far:~~
40  5,    3      | favorisse el mio dover vôi far.~~Siori, le Morbinose ve avemo recità~~


I morbinosi
   Atto, Scena
41   1,    1     |            AND.~~~~Dove xeli sti siori?~~Andemose un pocheto a
42   1,    4     |          sostenuto?~~~~~~AND.~~~~Siori, nu semo qua per star allegramente.~~
43   1,    5     |         GIA.~~~~No voria che sti siori...~~~~~~AND.~~~~Zito, zito;
44   1,    6     |        avè ben dita grossa.~~Sti siori veneziani subito i vol licar.~~~~~~
45   2,    1     |         scena)~~El xe un de quei siori che disna in compagnia.~~~~~~
46   2,    8     |             AND.~~~~Andémo, cari siori, no se femo aspetar.~~Tuti


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
47   3,    1     |      saria anca contentà, e quei siori accademici, ignoranti e


Componimenti poetici
   Parte
48 Dia1          |        ha la rogna se la gratta.~Siori, ascoltème mi, che gh’ho
49 Dia1          |         avanti.~E scomenzo così: Siori, a Venezia ~Se farà sto
50 Dia1          |     stato paziente ad ascoltar: ~Siori, me fè da rider, da cristian, ~


Il prodigo
   Atto, Scena
51   3,   22     |      Villani e Villane.~ ~TRUFF. Siori, xe qua la nobiltà campagnola,


La serva amorosa
   Atto, Scena
52  1,    2      |        casa.~Pantalone: Ma, cari siori, perché no succeda sto desordene,
53  2,    8      |       vegnirà stassera). (piano) Siori, gh'è una novità.~Beatrice:


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
54  1,    2      | umilissima reverenza a tutti lor siori. Oh, che bella compagnia!
55  1,    2      |      ritorna) Me maraveio de lor siori. No se tratta cusì colla
56  1,   13      |             TRUFFALDINO (Schiavo siori. El l'ha fatta).~FLORINDO (
57  1,   21      |        mo, la xè finia. Schiavo, siori (vuol partire).~BEATRICE
58  3,   ul      |    signor Florindo. ~TRUFFALDINO Siori, sta faccenda l'aggiusterò
59  3,   ul      |     della stravaganza, tutti sti siori me perdonerà.~ ~Fine della


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
60   3,    8     |         rabbia maledetta. Vedeu, siori, per causa vostra sior Momolo
61   3,   15     |      detti~ ~MOM. Cossa feu qua, siori? Che ardir xe el vostro?~
62   3,   15     |         ma la xe a tempo.~TRUFF. Siori, vorave dir una parola anca


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
63  2,   3       |     chiede...~PANT. Diseme, cari siori, non aveu da esser cugnai?~


La moglie saggia
   Atto, Scena
64   3,   14     |     cielo di cuore.~PANT. Vedeu, siori? Queste xe le donne de garbo,


I puntigli domestici
   Atto, Scena
65   3,   18     |      ammutiscono.~ ~PANT. Bravi, siori, bravi! V'avè scoverto da
66   3,   20     |          signor Pantalone.~PANT. Siori sì; mi ho fatto tanto per


La putta onorata
   Atto, Scena
67   1,   14     |        sapia l’usanza de vualtri siori? Subito per le boteghe:
68   3,   30     |  settimana non direte così.~CAT. Siori, xeli contenti che diga