L'amante di sé medesimo
   Atto, Scena
 1   2,    8     |          Il triennio è vicino a terminar ben presto.~~E non so dir


Amore in caricatura
   Atto, Scena
 2   2,   6      |          lasciateci ~~L'impegno terminar.~~~~~~POL.~~~~Non ci sturbate.~~~~~~


Gli amori di Zelinda e Lindoro
   Atto, Scena
 3  1,   10      |   Alzatevi.~LIN. Signore, ho da terminar questa lettera...~ROB. Alzatevi,


L'arcadia in Brenta
   Opera, Atto, Scena
 4 ARC, Let      |        Malcontenta, ove vanno a terminar i suoi giorni tutti quelli
 5 ARC,   2,    6|         resta,~~Foresto caro, a terminar la festa.~~~~~~FOR.~~~~Siete


L'avaro
   Atto, Scena
 6  1,  15       |         si trova, dee pensare a terminar i suoi studj, e non a perdersi


Le avventure della villeggiatura
   Atto, Scena
 7  3,   6       | Leonardo.)~LEONARDO: Lasciatemi terminar questa lettera.~VITTORIA:
 8  3,  13       |       otto giorni che mancano a terminar la villeggiatura, spero


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 9   2,   4      |        risparmierò la fatica di terminar il discorso. Volete dirmi


L'avvocato veneziano
   Atto, Scena
10   2,   2      |          sior Florindo. Lasseme terminar.~CON. (Ah! mi dispiace che


La buona figliuola
   Atto, Scena
11   3,  Ult     |  affetto,~~No, non si veda~~Mai terminar.~~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~   ~Fine


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
12   1,   5      |       illustrissima, e spero de terminar in sta benedetta casa i


Buovo d'Antona
   Atto, Scena
13   1,  12      |      Amor, con lei~~Miei giorni terminar. (parte)~~~  ~ ~ ~


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
14   2,   6      |         Mi piace, quando leggo, terminar presto presto.~~Le commedie


La cameriera brillante
   Atto, Scena
15  3,   13      |        vostra parte. Lasciatemi terminar la commedia, che tocca a


La contessina
   Atto, Scena
16   1,    4     |   duchessa mia cugina~~Andavo a terminar questa mattina.~~~~~~LIND.~~~~


La dama prudente
   Atto, Scena
17   2,   20     |    spezie di vendetta andando a terminar la sera in un’altra conversazione.~


La donna di garbo
   Atto, Scena
18   3,    5     |         fede. Così mi giova per terminar il disegno. Compatirà il


Lo scozzese
   Atto, Scena
19   1,   4      |       conosco.~GIU. Ma io ho da terminar una lettera che mi preme.~


La donna sola
   Atto, Scena
20   5,    5     |         onesta.~~~~~~BER.~~~~Di terminar gli arcani ora opportuna


La donna volubile
   Atto, Scena
21 Pre           |    scrivere? Aveva l’obbligo di terminar l’Edizione: aveva quello
22 Pre           |       abbandonar il Teatro, per terminar l’Edizione? Niuno certamente,


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
23  0,  aut      |  giudicano la presente Commedia terminar male, perché non seguendo
24  1,   16      |   intende quel linguagio; basta terminar le parole in ira, in ara,


Il finto principe
   Opera, Atto, Scena
25 FIN,   2,   11|      voi?~~~~~~DOR.~~~~La pugna terminar si dee tra noi.~~~~~~ROB.~~~~


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
26  1,   1       |      Lindoro...~LIN. Lasciatemi terminar questa lettera.~ZEL. Fate
27  1,   2       |         mancano che due righe a terminar questa lettera. (scrive)~


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
28  1,    3      |     ricca dote, ma credo che al terminar dell'anno sarà finita.~Pantalone -
29  2,    2      |   merito.~Don Florindo - Voglio terminar di vestirmi, per esser pronto


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
30 MAS,   1,    9|      con questo ho speranza~~Di terminar la dura vedovanza.~~ ~~~~~~


Il Moliere
   Atto, Scena
31   4,    4     |          Chiudetemi in ritiro a terminar mia vita.~~~~~~BÉJ.~~~~Chiuderti


Il negligente
   Opera, Atto, Scena
32 NEG,    2,   3|        voi dal Conte~~La cosa a terminar.~~~~~~FIL.~~~~Ma non potreste~~


Ircana in Julfa
   Atto, Scena
33  3,   14      |      aita,~O di venir io teco a terminar mia vita. (parte)~ ~
34  5,    7      |        si vedrà il gran fatto a terminar con gloria.~Eccovi in libertade;


Il padre per amore
   Atto, Scena
35   1,    1     |        Taccio per non vederla a terminar di vivere;~~Ella sospira


Le pescatrici
   Opera, Atto, Scena
36 PES,   1,    4|         vuò, giacché son sola,~~Terminar la mia rete.~~Per esser
37 PES,   2,   13|         incominciata~~Andiamo a terminar.~~~~~~LIND.~~~~A voi principio,~~


Componimenti poetici
   Parte
38 Quar          |      onore, ~Che non finisce al terminar dell’ore, ~E coll’eternità
39 Dia1          |       Cogli altri la commedia a terminar andai.~Preparato un sonetto
40 Dia1          |       al drama: ~Io la commedia terminar m’impegno.~Pongomi a verseggiar:
41 Dia1          |    ridente ~Nella gran Piazza a terminar la festa,~E del veneto suol
42 Dia1          |        segno. ~Musa, col ballo, terminar si suole ~Nel carnevale
43 Dia1          |       al drama; ~Io la commedia terminar m’impegno.~Pongomi a verseggiar:
44 TLiv          |          Zelenza mio paron, vôi terminar.~Quel che ho fato a San
45 TLiv          |      rese.~Finiti ho i dolci, e terminar conviene.~ ~ ~
46    1          |     fortunato. ~L’opera intanto terminar possiamo: ~Eccovi il diario;


Il raggiratore
   Atto, Scena
47   1,   10     |   ostinato a credere che voglia terminar male. E io giudico, e sostengo,


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
48   2,    6     |       ci potrem divertire;~~E a terminar la sera si andrà in un altro


Lo spirito di contradizione
   Atto, Scena
49 Ded           |      Permettetemi che, prima di terminar questa lettera, vi parli
50   1,   1      |         con piacer di tutti dee terminar l'affare,~~Non fate che
51   3,   4      |        Spirito non mi manca per terminar l'impresa). (parte)~~~~~~


Il tutore
   Atto, Scena
52   1,    2     |          A quest’ora? Io voleva terminar questa manica.~BEAT. Eh,
53   1,    5     |        vengo altrimenti, vado a terminar la mia manica. (siede)~BEAT.
54   2,   17     |    meglio ch’io stessi a casa a terminar la mia manica.~COR. Eh signora


Il ritorno dalla villeggiatura
   Atto, Scena
55  3,   1       |   FULGENZIO: No, no, lasciatelo terminar di mangiare. So che la tavola


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
56   3,    5     |         Abbiamo un interesse da terminar per ora.~~~~~~ISI.~~~~Sonato
57   3,    5     |       Si mangia e si procura di terminar per tempo.~~Le pernici son


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
58  3,    9      | BEATRICE Bene, vado in camera a terminar di vestirmi. ~TRUFFALDINO (


La scuola di ballo
   Parte, Scena
59   1,    1     |        prenderla in isposa~~Per terminar di mettermi in canzone.~~~~~~


La sposa sagace
   Atto, Scena
60   3,   20     |        Spero trovare il modo di terminar la lite.~~~~~~POL.~~~~Parlate,
61   3,   20     |      Più non si può tacere; dee terminar lo scherzo;~~E fra due litiganti


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
62  0, aut       |      per mia mala sorte andai a terminar la sera al Ridotto. Colà


Il ventaglio
   Atto, Scena
63  1,    5      | CRESPINO Se mi permette, vado a terminar di accomodare le sue scarpe.~


L'incognita
   Atto, Scena
64   2,   14     |         anni, e il desiderio di terminar i giorni felici nelle case
65   3,   23     |    Signori miei, invito tutti a terminar la notte in casa mia.~PANT.


La moglie saggia
   Atto, Scena
66   3,    7     |         ai vostri voleri, posso terminar di vedervi per obbedienza


La putta onorata
   Atto, Scena
67   3,   11     |        se in questa notte posso terminar quest’affare. Già Pasqualino