L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1   1,    4|          el viveva.~~Tonin, el me diseva,~~Te voggio maridar; mi


Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 2   2,   7 |          sperava, me lusingava, e diseva: chi sa? Ma adesso? son
 3   3,   8 |         sé)  E cussì, come che ve diseva, sta vostra amiga la me


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 4   3,    1|       PANT. Stassera, come che te diseva, fazzo un festin; se ti


Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 5  2,    1 |          e cusì, comuòdo ch'a ghe diseva, mì no ghe fazzo gnente,
 6  2,    2 |    soffegava. Da una rècchia i me diseva: tasi; da quel'altra i diseva:
 7  2,    2 |     diseva: tasi; da quel'altra i diseva: parla. Oe, ho serà la recchia


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 8   1,    3|                ZAN.~~~~Così, come diseva... (a Dorilla)~~~ ~~~~~NARC.~~~~
 9   2,    3|               ZAN.~~~~Cussì, come diseva,~~Me sento drento al cuor...~~


Il bugiardo
   Atto, Scena
10  2,   12 |     servitor. E cusì, come che te diseva, fio mio, t'ho da parlar.~


Il buon compatriotto
   Atto, Scena
11   3, Ult |         la siora Contessa che ghe diseva). (a Isabella)~ISAB. (Quella


La buona madre
   Atto, Scena
12   3,   5 |          dir...~LUN. Mi, come che diseva, son solo in casa...~LOD.
13   3,  12 |          ariva nova. Come che ghe diseva, sto frasconazzo, senza


La buona moglie
   Atto, Scena
14   1,   1 |           Me recordo che el me lo diseva el sior Pantalon, mio missier:
15   1,  16 |           tropo vero quelo che me diseva un omo da ben: Sto mondo
16   2,  22 |       voleva el so papà; e co ghe diseva: l’è qua el papà, sentilo,


Il cavalier di buon gusto
   Atto, Scena
17   3,   1 |          te la sportella, e el me diseva: Arlecchin, porta sta roba;
18   3,   1 |         una mezza dozena, e el me diseva: Arlecchin, porta sti pastizzetti.


La cameriera brillante
   Atto, Scena
19  1,    5 |          PANT. In villa, come ghe diseva, chi pol, fa pulito; ma


La casa nova
   Atto, Scena
20  3,    3 |          mi!) Cussì, come che ghe diseva, gh'ho da parlar per sto
21  3,   ul |  Anzoletto: (a Cecilia) Cara fia, diseva cussì, perchè no saveva


La castalda
   Atto, Scena
22   3,   6 |  frascherie nel capo.~PANT. Cussì diseva anca mi.~BEAT. Basta che


Il contrattempo
   Atto, Scena
23   1,    3|         s'ha parlà e come che ghe diseva, presto, presto i s'ha convegnù.~


La donna vendicativa
   Atto, Scena
24   2,    2|            Che vuol dire?~ARL. El diseva, per esempio: dov'èla quella


Le donne curiose
   Atto, Scena
25   3,    9|        introdotte per questo. Una diseva che qua se zoga, e se rovina


Le donne gelose
   Atto, Scena
26   3,    1|        più che ghe dava, e più la diseva. Mo una gran lengua! una


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
27   1,   17|           casa vostra.~ZAN. Cussì diseva anca mi.~FLOR. Posso servirvi
28   3,   11|         di matrimonio?~ZAN. Mi no diseva de matrimonio. Diseva che
29   3,   11|          no diseva de matrimonio. Diseva che fessimo subito quel


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
30   4,   1 |          abbandonarme. El cuor me diseva: torna a Bergamo, torna


La figlia obbediente
   Atto, Scena
31   2,    9|       sentio a Vienna cossa che i diseva in todesco, co la ballava!~
32   2,    9|           fava quelle capriole, i diseva: Oh cara! oh benedetta quella


La finta ammalata
   Atto, Scena
33   2,   13|          Per aver dito quello che diseva i altri?)~ONES. (L’avete


Il frappatore
   Atto, Scena
34   1,   10|         se buttava de logo; le se diseva una con l’altra: Putte,


Il giuocatore
   Atto, Scena
35   2,    1|         borsa per rifarmi.~BRIGH. Diseva ben quel padre: no me despiase


Lugrezia romana in Costantinopoli
   Atto, Scena
36   1,    2|         siora mare~~Sempre la mel diseva~~Che per la mia bellezza~~


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
37  1,   15 |        MARTA Eh! gnente; ho falà. Diseva de quel de la recamadora


L'impostore
   Atto, Scena
38   3,    2|           può entrare.~ARL. Cussì diseva anca mi.~RID. Buon giorno,


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
39  1,    1 | licenzierò di casa mia.~BRIGHELLA Diseva cussì, per quello che sento
40  1,   16 |          BRIGHELLA Cussì, come ve diseva, el me padron l'è impazzido
41  2,   19 |      parlo, no m'interrompé. Come diseva, se le me permette, farò


Il geloso avaro
   Atto, Scena
42  3,    4 |           che xe vero quel che mi diseva. Sarè d'accordo con vostro


La madre amorosa
   Atto, Scena
43  1,    7 |          verità, qualche volta la diseva de no.~ERM. Via, via, signor


Le massere
   Atto, Scena
44  2,    4 |         zogarli.~~~~~~ZANETTA:~~~~Diseva...~~~~~~DOROTEA:~~~~Tasi
45  3,    6 |          ANZOLETTO:~~~~E sì mo se diseva, che col paron ghe giera...~~~~~~
46  5,    3 |          questo el ghe ne sa.~~Me diseva mia mare: ti gh'ha una testolina!~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
47  3,    8 |     pulito.~Paron Toni - Come che diseva, sior Ottavio, sta putta


Componimenti poetici
   Parte
48 Dia1     |   reverendo Padre francescan,~Che diseva l’offizio col compagno,~
49 Dia1     |    burchiello, e chi taseva; ~Chi diseva: Che tempo stravagante! ~
50 Dia1     |          col cuor averto,~Signor, diseva, benché indegno sia,~Vu


Il tutore
   Atto, Scena
51   1,   11|    proposito. Sta putta, come che diseva, xe granda e vistosa. In


I rusteghi
   Atto, Scena
52  1,    1 |          Co giera5 sola, in casa, diseva tra de mi: lo compatisso
53  2,    5 |            co giera zovene, el me diseva: Vustu véder el Mondo niovo49 ?


La serva amorosa
   Atto, Scena
54  1,    1 |          sfogarse con mi, e el me diseva che la giera terribile,


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
55  1,    2 |            BRIGHELLA Mi, come ghe diseva, sior compare, l'ho conossudo


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
56  2,   10 |           Desiderio, el putto: se diseva gnente gnente, le giera
57  3,    5 |         no ghe sarà sto pericolo. Diseva cussì, se pretendevi Zanetta,


Torquato Tasso
   Atto, Scena
58  3,   8  |         se secchemo.~~Cussì, come diseva, son vegnù qua per vu.~~


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
59  2,   1  |         faccia il pedante.~BRIGH. Diseva cussì, perché me pareva...~
60  3,  16  |         Adesso cognosso che la me diseva dasseno.~FLOR. Mia sorella


La vedova scaltra
   Atto, Scena
61  1,    3 |           Arl. Obbligatissimo; no diseva per questo, ma no vorave


La putta onorata
   Atto, Scena
62   1,    6|      credito. Me arecordo, che me diseva mia mare povereta:~«Pute
63   1,   10|            né de bezzi, perché el diseva che la mazor dota che possa
64   1,   11|         Quel sior marchese che ve diseva, l’ha trovà averto, e el
65   2,   16|            povereta, che la me lo diseva: senti, se ti te maridi,
66   2,   18|           l’amor vien da l’utile, diseva una certa lustrissima che