grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'amante Cabala
   Atto, Scena
 1 Per          |        incognito.~Lilla vedova forestiera.~Catina figlia veneziana.~ ~


L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 2 Pre          |       volesse una lingua a lui forestiera balbettar malamente, convenevole
 3   2,   9     |       vuole?~PAGG. Una giovane forestiera ch’io non conosco.~LIV.
 4   2,  18     |     altro che ciarlare con una forestiera.~BER. Bisognerebbe che io


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 5   1,    2    |       portar sta lettera a una forestiera che aloza in quella locanda. (
 6   1,    3    |       Stala qua quella signora forestiera?~SERV. La signora Clarice?~
 7   1,    4    |       del patron vecchio a una forestiera.~SMER. Sì, sì, la conosco.
 8   1,    6    | imprestà trenta zecchini a una forestiera che sta in quella locanda,


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 9   1,    2    |        Amico, addio? Questa xe forestiera).~~Possio servirla?~~~~~~
10   1,    2    |        alla schietta;~~Ella xe forestiera, e no la sa~~L’usanza del
11   1,    2    |       con maniera,~~Fin che sè forestiera,~~Col benefizio della mascheretta~~
12   1,    3    |       la sa l’usanza.~~Con una forestiera~~Ghe vuol (la me perdona)
13   2,    1    |     tutta giersera~~Con quella forestiera;~~L’ha speso tanti bezzi,


La bottega del caffè
   Atto, Scena
14  1,  19      |        E ora se ne sta con una forestiera in divertimenti?~TRAPPOLA
15  1,  19      |  VITTORIA Mi dicono che questa forestiera sia arrivata poco fa. ~TRAPPOLA


La cameriera brillante
   Atto, Scena
16  2,   22     |      Venezia. Xe assae per una forestiera).~ARG. Ve voleu maridar? (


La dama prudente
   Atto, Scena
17   1,    8    |    giunta in casa sua una dama forestiera, che ha piacere di farci
18   1,    8    |     innanzi a complimentare la forestiera.~EUL. Io anderò da me nella
19   1,   13    |      alla presenza di una dama forestiera, che non mi conosce, pretendete
20   2,    5    |    simile al collo ad una dama forestiera, che tutti la guardavano


La diavolessa
   Atto, Scena
21   1,    3    |      aver ragione.~~Tant'è. La forestiera~~M'ha dato gelosia;~~Di
22   2,    3    |              CON.~~~~Di quella forestiera~~Ch'è alloggiata da voi.


Le donne gelose
   Atto, Scena
23   1,   15(80)|               Accoglienza come forestiera.~


L'erede fortunata
   Atto, Scena
24   3,    6    |       ho gusto; vi è una certa forestiera poco lontano, anderò a trattenermi


Il frappatore
   Atto, Scena
25   2,    4    |     scambià el forestier colla forestiera, ho domandà de sior Ottavio;
26   2,    6    |        BEAT. ~Sono una persona forestiera, alloggiata qui, come siete


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
27  1,   11     |     per grazia del Cielo, roba forestiera in te la mia bottega no


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
28  0,  aut     |       esporre agli scherni una Forestiera, non credo vi sia mai stata.
29  2,    8     |   certo puntiglio, che la roba forestiera sia meglio dell'italiana,
30  2,    8     |        alcuna stoffa, se non è forestiera.~Donna Rosaura - Queste


Filosofia e amore
   Atto, Scena
31   1,  11     |             LEON.~~~~Siete voi forestiera?~~~~~~MERL.~~~~Io non lo
32   1,  11     |      dunque mi dite~~Non esser forestiera?~~~~~~MERL.~~~~Oh quest'
33   1,  11     |        signor, dove son nata,~~Forestiera nessun mi ha mai chiamata.~~~~~~


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
34   2,   4     |        curiosa di veder questa forestiera.~PLU. Oh no, io conoscerei
35   3,  11     |     FONT. Chi è che domanda la forestiera? (esce il Servitore e se
36   3,  11     |       Andate, vedete se c'è la forestiera, e poi forse vi pregherò.~


Il medico olandese
   Atto, Scena
37   3,    3    |  giovani modeste.~~Io, che son forestiera, quando son qui arrivata,~~


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
38  1,    2(8)  |                       foresta: forestiera. ~


Il ricco insidiato
   Atto, Scena
39 Ded          |    verun'arte liberale è a Voi forestiera. La Pittura, il Disegno,


La ritornata di Londra
   Atto, Scena
40   1,   13    |      oro.~~~~~~MAD.~~~~A gente forestiera~~È lecito offerir quel che


Lo scozzese
   Atto, Scena
41   1,   1     |     voi sapere, chi sia quella forestiera che alberga qui da voi nell'
42   1,   1     | galantuomo nelle camere di una forestiera? Chi è quel caffettiere,
43   2,   2     |     casa di Fabrizio, o se sia forestiera).~MARIAN. (Chi è mai quella
44   2,   5     |   Signore, ecco qui la giovane forestiera, che persuasa da me del
45   3,   3     |       c'è che una sola giovane forestiera colla sua servente, che
46   3,   3     |   terreno.~CON. E chi è questa forestiera?~FABR. Non lo so, signore.
47   3,   3     |       nome di questa incognita forestiera?~FABR. Sì, signore, ella
48   3,   5     |      alla sua conversazione la forestiera che abita in quelle stanze.~


Il teatro comico
   Atto, Scena
49  2,   13     |        arrivata alla porta una forestiera piena di ricciolini, tutta
50  2,   14     |        Vien su della scala una forestiera, che incanta.~BEATRICE Ha


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
51   1,    7    |     sta mattina m'è capità una forestiera, ma su la giusta.~MOM. Me
52   2,    6    |       Oh bella! no se salo? La forestiera.~MOM. Ti xe un gran baron,