IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] v. 361 v.e. 20 v.s. 71 va 3002 và 3 va' 27 vacalerio 1 | Frequenza [« »] 3079 egli 3054 dell' 3027 vuol 3002 va 2875 lei 2863 amor 2846 arl | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze va |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) La donna di governo
Atto, Scena
1001 2, 3 | canale; ma il mondo così va:~Quel che di qua si piglia,
1002 3, 4 | andasse a fare quel passo che va fatto,~E che si stabilisse
1003 4, 1 | servizio.~FEL.~Fatel come va fatto.~BAL.~(Anche mille
1004 4, 2 | Chi batte? Vo a vedere. (va alla finestra)~FEL.~Aspettar
1005 4, 5 | soldi a terminare.~FEL.~Come va la faccenda?~VAL.~Va bene;
1006 4, 5 | Come va la faccenda?~VAL.~Va bene; innanzi sera~L'affar
1007 4, 6 | piano al Notaro, il quale va scrivendo)~FEL.~(Che dite,
1008 4, 6 | Venga da me lo sposo.~BAL.~(Va vicino al Notaro, mostrando
1009 4, 7 | contentissimo.~VAL.~Dunque se ciò va bene, e se contento siete,~
1010 4, 7 | Brava, brava, sorella. Tutto va ben, l'ho caro.~(Andiamo
1011 5, 1 | chiacchiere, e il tempo se ne va.~Cara zia, compatitemi,
1012 5, 1 | giustizia, e far quel che va fatto,~E fuor di questa
1013 5, 2 | istrumento,~E d'abiti e di gioje va a far provvedimento.~GIU.~
1014 5, 9 | in un abisso entrando, si va nell'altro abisso.~Or che
Lo scozzese
Atto, Scena
1015 1, 1 | Questa è la lettera che va al marchese di Cappio.~GIU.
1016 1, 1 | l'onore di protestarmi. Va benissimo. (vuol sottoscrivere)~
1017 1, 5 | Perdoni. Questa lettera va in Persia o alla China?~
1018 1, 5 | Persia o alla China?~PROP. Va a Roma, a Roma. Va a Roma,
1019 1, 5 | PROP. Va a Roma, a Roma. Va a Roma, e non in Persia
1020 1, 5 | in Persia o alla China; va a Roma. Perché mi domandate
1021 1, 5 | Perché mi domandate se va in Persia o alla China?~
1022 1, 6 | premura.~PASQ. Come comanda. (va per partire)~PROP. Che cosa
1023 1, 7 | GIU. Orsù, acchetati, e va a vedere se il signor don
1024 1, 9 | là?~SERV. Comandi.~GIU. Va a ricercare don Alessandro,
1025 1, 11 | gli affari suoi.~ALESS. (Va facendo delle riverenze
1026 1, 12 | incamminandosi)~PROP. Dove va, padron mio? (arrestandolo)~
1027 2, 1 | novella passione.~FABR. Va benissimo, signora; ma intanto
1028 2, 2 | direi; ma se glielo dico, va in collera.~GIU. Dillo pure;
1029 2, 6 | lettera a don Sigismondo. (va a scrivere)~FABR. Posso
1030 2, 7 | dire, ma la piegatura non va bene. (apre la lettera)
1031 2, 9 | PROP. Si è ricattata come va, la signora. Se si potesse
1032 2, 10 | marito farà lo stesso. (va ad aprire la porta)~ ~ ~ ~
1033 2, 13 | imbasciata.~PROP. E così si va a ricevere le imbasciate?~
1034 2, 13 | me.~ORAZ. Per obbedirla. (va per partire, poi torna indietro)
1035 2, 17 | tu.~ORAZ. Perdoni.~PROP. Va, corri. Fatti render quel
1036 2, 17 | ORAZ. Per servirla.~PROP. Va al diavolo.~ORAZ. Per obbedirla. (
1037 2, 17 | mia flusso e riflusso; chi va, chi viene. Consumano le
1038 3, 1 | cimento la mia delicatezza. (va bel bello tentando il sigillo,
1039 3, 2 | dimenticarmi di voi. (gli va mancando il fiato, e poi
1040 3, 10 | risparmiare.~PROP. E chi le va cercando?~GIU. Vossignoria.~
1041 3, 13 | del signor don Ridolfo, e va con esso in Moscovia.~ALESS.
1042 3, 14 | NOT. Sono a servirla. (va al tavolino, si accostano
1043 3, 14 | Teneteli. (donn'Aspasia va al tavolino)~ALESS. Aspetto
1044 3, Ult | Signor notaro, fate quel che va fatto.~NOT. Benissimo.~PROP.
La donna sola
Atto, Scena
1045 1, 3 | che si vien meco, non si va a far l'amore.~~Parto per
1046 1, 9 | Eh, prenderò la sedia. (va a prenderla lentamente)~~~~~~
1047 1, 9 | mondo? oh, questo mondo va pur di male in peggio.~~~~~~
1048 1, 9 | si sdegni.~~~~~~ISI.~~~~Va in collera per niente.~~
1049 2, 1 | LUC.~~~~Bene, bene, va tosto; di' che la sto aspettando.~~~~~~
1050 2, 4 | parte così alla muta;~~Va via per la sua strada, e
1051 3, 7 | Io sto da tutti i lati. (va a sedere presso don Filiberto
1052 3, 7 | Basta, basta per ora; se si va troppo innanti,~~Le rime,
1053 3, 7 | partire)~~~~~~BER.~~~~Ah, che va in precipizio la mia conversazione.~~~~~~
1054 3, 8 | tutto, m'insulta e se ne va.~~Se fosse il nostro caso
1055 4, 15 | fuori aspetti.~~~~~~FIL.~~~~Va tu ed il calzolaro; che
1056 4, 15 | soggezione.~~~~~~FIL.~~~~Va via, per carità. (a Filippino,
Le donne di buon umore
Atto, Scena
1057 1, 3 | questa lettera.~FELIC. Sì, va bene; ma facciamo qualche
1058 1, 4 | confortarmi lo stomaco. (va bevendo la cioccolata)~MAR.
1059 1, 5 | Aquila, che la diano a chi va, e che non dicano chi l'
1060 1, 11 | riverisco. (a Felicita) Dove si va, signora? (a Costanza)~COST.
1061 1, 14 | Comanda ella il caffè?~CON. Va al diavolo anche tu.~NIC. (
1062 1, 15 | mi comanda?~SILV. Se ne va via così subito?~CON. Vorrei
1063 1, 15 | Sì, dell'altro. Oh, così va bene. (beve il caffè)~NIC. (
1064 2, 1 | Bertoldino. (lo fa sedere, e va a veder chi viene)~LEON.
1065 2, 4 | Giacché la roba mia se ne va così, se mangiano gli altri,
1066 2, 6 | si parla così, e non si va tutto il giorno e tutta
1067 2, 6 | ah! (sorridendo)~LEON. (Va al tavolino a pulirsi la
1068 2, 6 | malinconia. Signora no, non va bene. Al consorte se gli
1069 3, 3 | il Cavaliere~ ~CAV. Così va fatto; se non le piacciono,
1070 3, 6 | che ti porti.~COST. Animo, va via di qua. (a Mariuccia)~
1071 3, 8 | SILV. Eh furbacchiotto! (va a sedere nel mezzo)~CAV.
1072 3, 8 | CON. Vado per ubbidirvi. (va a sedere alla sinistra di
1073 3, 8 | Costanza è furba, l'equivoco va molto bene). (da sé)~COST.
1074 3, 9 | collera?~BATT. Eh, la bile mi va passando. (siede e mangia)~
1075 3, 11 | fatemi un po' di lume.~CAV. (Va a prendere un lume)~LUCA
1076 3, 12 | scale. (parte)~MAR. Così va bene. Se vorrà uscire, lo
1077 3, 13 | Conte, cosa vi pare?~CON. Va benissimo. Distendetelo,
1078 3, 14 | Mariuccia. Sei sorda?~MAR. Così va detto. Son qui, cosa mi
1079 3, 14 | forte)~LUCA Perché non va a dormire mia sorella, che
1080 3, Ult | entrare.~COST. (La burla va troppo innanzi non vorrei
Le donne vendicate
Opera, Atto, Scena
1081 VEN, 1, 6| piantate:~~Ma con me così non va.~~La mia grazia, chi la
1082 VEN, 1, 13| VOLP.~~~~Questa cosa va mal; va male assai.~~Per
1083 VEN, 1, 13| Questa cosa va mal; va male assai.~~Per riparare
1084 VEN, 2, 6| le donne or mi dichiaro. (va per partire)~~~ ~ ~ ~
1085 VEN, 2, 10| VOLP.~~~~Lascia. Ah! (va alle prese della spada)~~~~~~
1086 VEN, 2, 10| ELEON.~~~~Lascia. Ah! (va alle prese della spada)~~~~~~
1087 VEN, 3, 5| occhi miei.~~~ ~~~~~ROCC.~~~~Va via di qua.~~~ ~~~~~VOLP.~~~~
1088 VEN, 3, 5| dite?~~~ ~~~~~ELEON.~~~~Va pure;~~Da te non voglio
1089 VEN, 3, 5| costui~~Di sgrugnarlo come va).~~~ ~~~~~ELEON.~~~~} a
1090 VEN, 3, 5| ELEON.~~~~} a due~~~~Va via di qua.~~~~~~ROCC.~~~~~~
La donna vendicativa
Atto, Scena
1091 1, 3 | ARL. Coralli...~OTT. No, va a vedere dov'è.~ARL. Sior
1092 1, 4 | ARL. Tolì pur, siora.~COR. Va via di qua. Va a spazzare
1093 1, 4 | siora.~COR. Va via di qua. Va a spazzare la sala.~ARL.
1094 1, 4 | spazzà abbastanza.~COR. Va a fare quel che ti ordino,
1095 2, 2 | piacere?~ARL. Ve lo farò.~COR. Va subito a ritrovare il signor
1096 2, 2 | maraveggiada.~COR. Oh via, presto; va a fare quello che ti ho
1097 2, 4 | venuta in tasca, ma come va.~BEAT. Io non ho volontà
1098 2, 9 | OTT. Sì, t'ammazzerò. (le va incontro colla spada, ed
1099 2, 12 | Uh! (getta la spada, e va via correndo)~LEL. È pazzo!~
1100 2, 12 | andiamo.~COR. Insieme non va bene. Precedetemi, che ora
1101 3, 9 | restar qui esposto a chi va e chi viene?~BEAT. Vi nasconderò
1102 3, 16 | che sa far la mezzana come va fatto.~ ~ ~ ~
1103 3, 17 | mi riesce male, tutto mi va alla rovescia; ma ne farò
1104 3, 18 | nol me trova più). (lo va sfuggendo)~OTT. Dove sei,
1105 3, 18 | un poco ad aver paura. (va cercando, e trova una porta)
1106 3, 23 | dico.~ROS. Son morta.~OTT. Va lì dentro. (accenna la camera
1107 3, 29 | vado anch'io da Florindo). (va alla camera di Ottavio)~
La donna volubile
Atto, Scena
1108 Ded | cui provvidenza ella non va nelle lettere e nelle arti
1109 1 | intenzione di offendervi.~ROS. Va via di qua.~COL. Non credeva
1110 1 | servire da chi voglio io, e tu va via di qui.~COL. Vi aveva
1111 1 | che si faccia di voi?~ROS. Va via di qua.~COL. Sì, sì,
1112 1 | COR. Signora...~BEAT. Va via di qua.~COR. Senta...~
1113 1 | qua.~COR. Senta...~ROS. Va via di qua, ti dico, e in
1114 1 | ricco de milioni; un omo che va alla bona, ma che gh’ha
1115 1 | ELEON. Sappiate che Florindo va in casa di Beatrice quasi
1116 1 | me che l’introduca, che va ad un servizio e subito
1117 1 | via.~ANS. (La giovane si va accomodando bene). (da sé)~
1118 2 | Accompagnami a casa, e poi va subito in traccia del signor
1119 2 | Questo andrien non lo voglio. Va a prenderne un altro.~COL.
1120 2 | come sopra)~ROS. Brighella, va a dire a quelle signore
Le donne curiose
Atto, Scena
1121 1, 1 | sedere.~ ~LEL. Amici, come va la partita?~FLOR. In questo
1122 1, 10 | ci sono stata.~FLOR. Si va fuori di casa, e le si dice
1123 2, 1 | Leggiamolo un poco: vediamo a chi va, e chi lo manda. Al Signor
1124 2, 2 | con ironia)~ELEON. Dove si va così presto? (gli mette
1125 2, 3 | aspettar questa sera, quando va a letto.~COR. No! il bello
1126 2, 5 | al Servitore, il quale va per esso)~OTT. Via sì, sarete
1127 2, 13 | fa altre cerimonie.~LEAN. Va benissimo. Tutti i complimenti
1128 2, 15 | cosa mi potranno fare? Dove va mio marito, vi posso andare,
1129 2, 15 | marito, e voglio sapere dove va e che cosa fa: sì, lo voglio
1130 2, 18 | PANT. (Vôi ben véder dove va a finir sto negozio). (da
1131 2, 18 | sto negozio). (da sé)~COR. Va ella? o vado io?~PANT. La
1132 2, 23 | donne femene no ghe ne va.~ROS. È notte; non si sente
1133 2, 26 | Averzi quella porta che va nella stradella; condusile
1134 3, 1 | camera scura dove no ghe va nissun.~COR. Che sia la
1135 3, 1 | la cena. Se la invenzion va ben, son el primo omo del
1136 3, 1 | primo omo del mondo. Se la va mal, pazienza. Co l'intenzion
1137 3, 3 | diseu, sior Leandro?~LEAN. Va benissimo, ed ora con questo
1138 3, 5 | xe più vicini alla porta va fora prima dei altri. Senza
1139 3, 6 | Florindo mangia o non mangia. (va a spiare alla porta)~ELEON.
1140 3, 9 | via, cossa fale che no le va?~COR. Io vi dirò, signore,
Le donne gelose
Atto, Scena
1141 1, 1 | Via, la cognosso.~TON. Che va in t’un boccon de aria...~
1142 1, 1 | fina al bus.10~TON. Ela la va a tutti i teatri. Tutte
1143 1, 1 | Todero?~TON. Siora sì, el ghe va. L’ho visto mi co sti occhi.~
1144 1, 1 | mi la m’ha dito che ghe va sior barba17). (partono)~
1145 1, 2 | sior Boldo orese, no se va più avanti.~GIU. La indovina
1146 1, 4 | intorno qualcossa de bon, se va a rischio de imbrattarse.
1147 1, 4 | gnente. Anca da ela ghe va dei scartozzetti28, i se
1148 1, 8 | vedemo tutto, savemo come la va, bisogna contentarse de
1149 1, 11 | no se se stufa. Se el va co sto abito da la so morosa,
1150 2, 4 | rotto la corda. Menega, va da basso a averzer la porta,
1151 2, 4 | averto; vegno de suso. (Boldo va in casa)~LUG. Vegnì, vegnì,
1152 2, 5 | Adesso l’ho scoverta come che va. Manco mal che mio mario
1153 2, 6 | servide. Tonia96, avèrzighe. (va dentro)~GIU. Vela là la
1154 2, 7 | vu, che vedemo dove che va sior Todero.~TOD. Chi xe
1155 2, 7 | è?~TOD. Amici. (aprono e va dentro)~GIU. Aveu visto?~
1156 2, 7 | drettura in casa.~GIU. E nol va miga co le man a scorlando98.
1157 2, 7 | verso la casa di Lugrezia, e va in casa di Tonina)~CHIAR.
1158 2, 10 | su la porta, quando che i va fora de casa?~GIU. Quel
1159 2, 10 | schiaffizessimo come che va102.~TON. Oh, cara ela, sussureressimo103
1160 2, 10 | patiressimo gnente. Una va per trovar so mario, l’altra
1161 2, 15 | gnente. I altri facchini i va la sera a far codega109.
1162 2, 16 | le mie fadighe). (da sé, va in casa di Lugrezia)~ ~ ~ ~
1163 2, 17 | Amici boni. (aprono, e va in casa)~ ~ ~ ~
1164 2, 18 | sentirò cossa che la vol. (va per andare)~ ~ ~ ~
1165 2, 19 | cossa che la gh’ha.~TON. La va tanto drio, che bisognerà
1166 2, 21 | lassa far a mi. A st’ora la va a Redutto.~TON. El Redutto
1167 2, 21 | Redutto xe grando.~GIU. La va sempre in crozzola dei vecchi143,
1168 2, 24 | rischiar la mia fortuna. (va per andar via)~LUG. Oe,
1169 2, 25 | con la solita maschera, va passeggiando e guardando
1170 2, 25 | e gli fa cenno. Lui le va vicino e le siede appresso)~
1171 2, 26 | LUG. Oh, questi no i me va più fora de scarsella150!~ ~ ~ ~
1172 2, 31 | vu.~BAS. La comandi. (le va vicino)~LUG. Domattina a
1173 2, 33 | mascara Lugrezia... (gli va dietro e le maschere ridono
1174 3, 4 | toccarghe sto tasto177. El va subito sui zimbani178. Co
1175 3, 4 | tanta malorzega181, ma ghe va flusso e reflusso. Tolè,
1176 3, 5 | vorave andar dove che se va185.~GIU. Sarìa cosse da
1177 3, 5 | el ziogo? Co i perde, i va a casa de so muggier, e
1178 3, 5 | muggier, e co i venze, i va a devertirse.~TON. Me par
1179 3, 9 | cinquanta.~LUG. I quaranta va ben; ma dei diese ducati,
1180 3, 12 | diga qualcossa.~TON. E se i va in collera?~GIU. Eh, che
1181 3, 16 | quel che se fa in casa mia, va co tutti i so registri213!
1182 3, 17 | BOL. Aspettè, aspettè. (va al balcone)~TOD. A mi, a
1183 3, 17 | balcone)~TOD. A mi, a mi. (va anche lui)~ORS. Se sior’
I due gemelli veneziani
Atto, Scena
1184 Pre | sciocchezza ridicola, con cui va morendo il povero sventurato.
1185 1, 5 | tra i marcanti.~ROS. Tutto va bene, ma mi rincresce che
1186 1, 13 | Florindo e Tonino~ ~TON. Va pur, e per tua gloria basti~
1187 1, 18 | domandarghe perdonanza. (va verso la casa del Dottore)~
1188 2, 1 | ho tempo da perdere.~ARL. Va la, che te pagherò. (si
1189 2, 4 | inteso tutto. Sioria vostra. (va per entrare in casa)~DOTT.
1190 2, 7 | ARL. Vegno, cara, vegno. (va per entrare in casa, e Zanetto
1191 2, 7 | ZAN. Mo via, subito ti va in collera. Le sarà de su
1192 2, 7 | de su in camera.~ZAN. Mo va là, che ti xe un gran alocco! (
1193 2, 11(64) | Me bisega in tel cuor, mi va a genio.~
1194 2, 12 | detti.~ ~PANC. Brighella, va dalla padrona, che ha bisogno
1195 2, 12 | Perdoni, deve partire. Va tosto, spicciati.~BRIGH.
1196 2, 12 | xe fenia.~PANC. Sempre si va di male in peggio.~TON.
1197 2, 12 | a moderarla, e se l’omo va in rovina per la muggier,
1198 2, 12 | rezira, e da so posta el se va a far imbocconar. La colpa
1199 2, 16 | Dottor. Gh’ho promesso. Se va in preson; sioria vostra75. (
1200 3, 9 | bezzi del mondo. I bezzi i va e i vien. L’onor, perso
1201 3, 12 | danni, i miei disonori. Va, che più non ti credo; va,
1202 3, 12 | Va, che più non ti credo; va, che più non ti voglio.
1203 3, 15 | comparirmi sugli occhi? Va, che di te più non curo.
1204 3, 17 | Antonio Bisognosi. Questa va ben. Cossa dise st’altra?
1205 3, 20 | il signor Zanetto?~DOTT. Va in casa, pettegola.~COL.
1206 3, 24 | donna me corre drio... (si va torcendo)~FLOR. (Ma che
1207 3, 25 | DOTT. Presto, Brighella, va a chiamare un medico.~FLOR.
Il genio buono e il genio cattivo
Atto, Scena
1208 1, 4 | risolvete?~COR. Signore, tutto va bene. Resteremo qui, non
1209 2, 6 | fatti per viazar; no se va per el mondo co sto boccon
1210 2, 13 | città, o di campagna. Chi va al caffè, chi passeggia,
1211 2, 15 | datemi da sedere. (un Soldato va a prendere una sedia, l'
1212 3, 2 | continua a maravigliarsi, va dall'Artefice e gli dice)~
1213 3, 2 | gli risponde. Arlecchino va dal Piloto, gli domanda
1214 3, 3 | al loro tavolino, ella ci va; essi la prendono in mezzo
1215 3, 3 | domanda birra. Il Piloto va al tavolino dell'Artefice,
1216 3, 8 | che le dà del denaro. Ella va a prendere una bottiglia
1217 3, 8 | ti voglio tormentar come va). (da sé; entra in uno stanzino)~ ~ ~ ~
1218 3, 10 | mi paiono necessari.~ARL. Va benissimo, ghe son obligà,
1219 3, 12 | decisa.~COR. Vado via.~ARL. Va a bon viazo.~COR. Che ognun
1220 3, 15 | di aver lasciato la Donna va intorno di essa, si meschia
1221 4, 3 | giovinetto, e mi disse: «Va in Tripoli, se vuoi esser
1222 4, 3 | tuo marito è in Tripoli, va in Tripoli e lo ritroverai».
1223 4, 15 | Non tarderemo a venire. (va alla riva del fiume, entra
L'erede fortunata
Atto, Scena
1224 1, 1 | naturale.~DOTT. Fin qui va bene.~FLOR. Questo è un
1225 1, 4 | Ah, sior padron...~OTT. Va al diavolo.~ARL. Che vada?
1226 1, 5 | Oh sì, sarà meglio.~ARL. Va, dighe che non mi hai trovato.~
1227 1, 5 | FIAMM. Via, presto.~ARL. Va ti.~FIAMM. Ha domandato
1228 1, 13 | mio partito.~TRAST. Così va bene. Questo si chiama operare
1229 1, 15 | andemo; te son obbligado. Va là, che ti è un omo de garbo. (
1230 1, 16 | più rimedio. Il giorno si va avanzando, ed io deggio
1231 2, 1 | Rosaura sola.~ ~ROS. Va crescendo il mio affanno,
1232 2, 5 | bravo, fa il servizio come va fatto.~ARL. Cugnà, lassa
1233 2, 5 | ficcherò ben a memoria come che va.~TRAST. Stassera lascerai
1234 2, 15 | femminile libertà. Come va questa faccenda? Il signor
1235 2, 15 | passare così facilmente, vi va della vostra riputazione.
1236 3, 2 | che sei un mulo ostinato, va al tuo diavolo, che non
1237 3, 2 | signora Rosaura, perché ci va della sua riputazione.~ARL.
1238 3, 3 | o oio fatto mal?~FIAMM. Va al diavolo, bestia, asino,
1239 3, 6 | signora Rosaura.~BEAT. (Mi va tentando, ma conviene aver
1240 3, 9 | questo, è un pasticcio che va poco bene; ma v’è di peggio.~
1241 3, 9 | Fanali.~ ~DOTT. La cosa va peggiorando di molto.~TRAST.
1242 3, 9 | TRAST. Vado subito. (La cosa va bene, che non può andar
1243 3, 14 | Arlecchin Battocchio, el ghe va a metter quondam illegittimo.~
1244 3, 14 | diavolo!) E a Milano come va?~PANC. Ecco una lettera
1245 3, 16 | sarò l’è un pezzo che el me va seccando.~FIAMM. Vuoi adesso?~
Il feudatario
Atto, Scena
1246 1, 4 | tocca.~MARC. Benissimo; va a chiamare messer Nardo. (
1247 1, 6 | se rischia gnente, e se va a risego de vadagnar assae.~
1248 1, 9 | Florindo passeggia, e Nardo gli va dietro parlando, e tutti
1249 1, 11 | idolo mio. Ah! che ne dite? Va bene così?~ROS. Scioccherie,
1250 2, 5 | scotta). (a Giannina, e ne va bevendo)~GIANN. (Scotta,
1251 2, 8 | quanto voi.~FLOR. La nobiltà va bene, ma mi dispiacerebbe
1252 2, 11 | che se pol; perché, co i va soli, i fa delle amicizie,
1253 2, 11 | occhi: le ghe corre drio: le va a gara una dell'altra per
1254 2, 12 | un villan bergamasco, che va a pascolar le piegore sul
1255 2, 14 | offerire uno sposo.~ROS. Va benissimo.~BEAT. Un partito
1256 2, 17 | Da mia moglie non ci si va.~FLOR. Vi farò romper le
1257 2, 17 | moglie?~CEC. Là non ci si va.~FLOR. Non ci anderò; ma
1258 2, 19 | porteremo da noi. (Ognuno va a prendere la sua sedia,
1259 2, 19 | alla casa.~MARC. No, non va bene. Potrebbero abbruciarsi
1260 3, 3 | io. Il signor Marchesino va a caccia di donne, come
1261 3, 6 | FLOR. Eh! non importa. Va via.~ARL. (Adessadesso sopraggiunge
1262 3, 6 | Chi?~ARL. Un aseno che va pascolando.~FLOR. Va via,
1263 3, 6 | che va pascolando.~FLOR. Va via, impertinente.~ARL.
1264 3, 6 | dito se sopraggiunge?~FLOR. Va al diavolo. (gli dà un calcio)~
1265 3, 6 | che fa il cacciatore? Che va collo schioppetto?~GHI.
Il filosofo di campagna
Atto, Scena
1266 1, 6 | Signor no.~~~~~~NAR.~~~~Va a veder se passasse~~A caso
1267 1, 9 | di qua; voi di là: così va bene.~~~~~~EUG.~~~~Soffrite,
1268 1, 11 | NAR.~~~~La fanciulla va ben sia vergognosa.~~~~~~
1269 1, 12 | TRIT.~~~~Voi ridete? come va?~~~ ~~~~~NAR.~~~~Fin adesso
1270 2, 3 | Tritemio)~~~~~~TRIT.~~~~Va pure.~~~~~~EUG.~~~~(Ahi,
1271 2, 5 | cætera.~~~~~~RIN.~~~~Ei va per ordin mio~~A prender
1272 2, 10 | Il suo compagno~~Cercando va. (parte)~~~ ~ ~ ~
1273 2, 16 | prato~~Col gregge se ne va,~~Con l'agnelline allato~~
1274 3, 8 | Vostra nipote è avara come va!~~~~~~NAR.~~~~Credetemi,
1275 3, 9 | Solo il compagno~~Cercando va.~~~~~~NAR.~~~~L'olmo e la
Il filosofo
Parte, Scena
1276 1, 4 | usignolo in sua favella~~Va dicendo: «Ardo d’amor».~~ ~~~~~~
1277 2, 2 | LESB.~~~~(Il dotto va cadendo).~~~~~~ANS.~~~~Avete
1278 2, 2 | ANS.~~~~All’inferno va tu ancora.~~~~~~LESB.~~~~
1279 2, 2 | più matti.~~~~~~ANS.~~~~Va all’abisso.~~~~~~LESB.~~~~
La figlia obbediente
Atto, Scena
1280 1, 7 | Buonissimo.~BEAT. Quando si va a nozze, si fa sempre buon
1281 1, 9 | uno zecchino. Pantalone va facendo delle riverenze
1282 1, 13 | Cameriere)~CAM. Subito. (va, e torna col treppiè)~BRIGH.
1283 1, 14 | Porta avanti quel bazil. Va a tor dell’acqua. Ecco qua
1284 1, 16 | OLIV. Per servirla. (si va asciugando e mettendo gli
1285 2, 4 | scrivendo. La manderò... (va piegando la lettera)~ ~
1286 2, 6 | rimane confuso; Beatrice va dimenando il capo; stanno
1287 2, 9 | vorave copar.~BRIGH. Eh! va via, buffon. Se ti avessi
1288 2, 11 | BRIGH. Sior conte, no la va a dormir?~OTT. Non dormo.~
1289 2, 12 | El vien). (da sé)~OTT. Va in collera.~ARL. Corponon,
1290 2, 12 | Corponon, sanguenon.~OTT. Va in collera.~ARL. Me maraveio,
1291 2, 12 | maraveio, sangue de mi!~OTT. Va in collera.~ARL. Son in
1292 2, 18 | disela? Se i femo aspettar, i va in collera.~BEAT. Vengano,
1293 2, 21 | Tonino)~TON. (Ho inteso). (va a cavare)~BEAT. (Vorrei
1294 3, 1 | pusillanimo e vile! Egli va accompagnato dagli sgherri,
1295 3, 2 | che stieno attenti, e li va disponendo per sua difesa)~
1296 3, 2 | Sta alquanto immobile, va per seguire Florindo; poi
1297 3, 5 | Beatrice e detti.~ ~BEAT. Come va, signor Pantalone?~PANT.
1298 3, 5 | vôi più pensar; l’ora se va avanzando. Vago a dar i
1299 3, 8 | ghe son servitor.~OLIV. Va, di’ alla tua padrona, e
1300 3, 8 | anca mi. El bucintoro! La va via, la va via, la va via) 9. (
1301 3, 8 | bucintoro! La va via, la va via, la va via) 9. (parte)~
1302 3, 8 | La va via, la va via, la va via) 9. (parte)~OLIV. Ma,
1303 3, 9 | vedo.~BRIGH. Seu orba? (va in camera, e torna)~OTT.
1304 3, 10 | de tinche tanche, se ne va de ninche nanche10). (da
1305 3, 11 | Per mandarghe drio.~OTT. (Va verso la camera)~BRIGH.
1306 3, 16 | magari!~BEAT. Aspettate. (va verso lo stanzino, e apre)~
La finta ammalata
Atto, Scena
1307 Pre | ve n’è curiosissimo, che va dicendo che nelle opere
1308 1, 7 | amico. Il dottor Onesti va per le lunghe, non la finisce
1309 1, 13 | acciò che la mora? Se la va via da so pare, la mor subito.
1310 1, 14 | PANT. Poverazza! el mal ghe va alla testa. Presto, vôi
1311 2, 4 | Merlino)~MERL. (Questa cosa va male. Ognuno ha da esercitare
1312 2, 8 | paiono medici.~PANT. Sì, sì, va là, dighe che vegno.~COL.
1313 2, 11 | polso. Ah! (fa cenni che va male) Signor dottor Merlino,
1314 2, 11 | senta ancor io. (lo tasta) (Va bene, che non può andar
1315 2, 11 | senta meglio questo polso. Va benissimo.~MERL. È vero.
1316 2, 11 | benissimo.~MERL. È vero. Ora va benissimo.~ONES. Può essere
1317 2, 11 | Buonatesta.~BUON. L’ho sentito, e va male. Orsù, permettano,
1318 3, 3 | comprar la roba che ghe va drento.~BEAT. E con quei
1319 3, 3 | strapagato, e se la cura va male, non perde niente.~
1320 3, 5 | col cremor di tartaro non va bene, non si unisce bene.
1321 3, 9 | da Beatrice e Colombina, va a sedere)~ROS. Il medico;
1322 3, 9 | daga qualcossa per bocca. (va e torna) Oe, se vien la
1323 3, 13 | parola? Signora Rosaura, come va? Che cosa si sente? È vero;
1324 3, 13 | coraliorum, perlarum, succinorum. Va benissimo, non può andar
1325 3, 17 | Che?~LEL. Schiavo vostro. (va dall’altra parte)~AGAP.
La fondazione di Venezia
Azione
1326 Pro | vede,~~E l'error scoprendo va.~~ ~~Ma chi è colei che
1327 2 | cocaletta~~Che a pelo d'acqua~~Va svolazzando,~~Pietà cercando~~
Il frappatore
Atto, Scena
1328 1, 1 | Arlecchino mio servitore va girando per la città espressamente,
1329 1, 2 | Oh guardate che cosa si va immaginando! So tutto, vi
1330 2, 1 | è di là di quest’altra. Va tu, Arlecchino, entravi
1331 2, 2 | in qual maniera?~ARL. La va per el mondo in abito da
1332 2, 3 | camera il signor Ottavio, va tu a scoprire chi sia la
1333 2, 4 | Fa una cosa, Arlecchino. Va da quel signore, e digli
1334 2, 10 | palazzo del governator, e la va a ricorrer contra de vu.~
1335 2, 12 | de mia siora nona, ma el va giusto pulito anca per ella.~
1336 3, 2 | impertinente.~TON. Tolè, el va in collera.~OTT. Non so
1337 3, 10 | venisse negato.~FABR. (Come va la faccenda? quante mogli
Il giuocatore
Atto, Scena
1338 1, 1 | accorto.~BRIGH. Mah, quando la va ben, se tira de longo senza
1339 1, 3 | qualche altro logo. (li va mettendo nelle scarpe, ed
1340 1, 3 | sarà servida.~FLOR. Animo, va subito a far quest’ambasciata.~
1341 1, 3 | parti.~ARL. Partirò.~FLOR. Va subito.~ARL. Adessadesso.~
1342 1, 3 | ARL. Adessadesso.~FLOR. Va ora, che ti venga il malanno. (
1343 1, 8 | lascerete?~FLOR. Sì. (si va addormentando)~ROS. Voi
1344 1, 8 | risvegliarlo.~FLOR. Sette. Non va altro. (dormendo e sognandosi)~
1345 1, 13 | costrutto; come che i vien, i va. Co se guadagna, i se butta
1346 1, 13 | Ora la faccio venire. (va alla camera)~PANT. Vardè
1347 1, 13 | retiro, la sta retirada come va. La vôi tor colle bone e
1348 1, 16 | Fate quattro tagli, e se va bene, piantatelo).~FLOR. (
1349 1, 17 | mani?~LEL. Paroli.~FLOR. Va subito. Oh maledetto fante!
1350 1, 17 | de tinche tanche, se ne va da ninche nanche). (da sé,
1351 1, 19 | poi Brighella~ ~FLOR. (Va smaniando per la camera,
1352 2, 4 | e po senza aspettarme el va via? Qualche cossa de grando
1353 2, 4 | intrar in casa, e po el va via. Pazienza! Tornerò mi
1354 2, 6 | Ho sentito battere.~ROS. Va a vedere chi è.~COL. (Povera
1355 2, 8 | sì, dice che si faranno. (va stracciando con i denti
1356 2, 8 | sta, alcune volte se ne va.~FLOR. Ritiriamoci, se vi
1357 2, 8 | Eh, lasciami stare.~COL. Va cinque, va sette. (parte)~
1358 2, 8 | lasciami stare.~COL. Va cinque, va sette. (parte)~FLOR. Venga
1359 2, 11 | mi pianta? Nel più bello va via? Ah poveri miei zecchini!~ ~ ~ ~
1360 2, 13 | FLOR. Sì, sì, date qua. Va via, e quando è in tavola
1361 2, 13 | ho vinto; paroli.~FLOR. Va subito.~TIB. Tre; ho vinto.
1362 2, 14 | zuppa se giazza; la roba va de mal.~FLOR. Ecco qui dieci
1363 2, 17 | SERV. Oh via, giuocate come va. (ad Arlecchino)~SECONDO
1364 2, 17 | non il quattordici.~ARL. Va un zecchin, a un ponto.~
1365 2, 19 | non posso fare a meno. Va via di qua. (al Servitore)~
1366 2, 19 | Doveva farlo prima.~FLOR. Va via, ti dico.~SERV. Mi ha
1367 3, 4 | latrocinio.~LEL. (Amico, la cosa va male; non entriamo in impegni). (
1368 3, 5 | sproposito colla morosa). (da sé, va ad aprire la camera)~FLOR.
1369 3, 7 | in quest’altra camera. (va per partire, e Beatrice
La guerra
Atto, Scena
1370 1, 1 | saltando)~FERD. Tenente, come va il gioco? (al Conte)~CON.
1371 1, 1 | il gioco? (al Conte)~CON. Va bene. La pace al fante.
1372 1, 1 | bella posta.~FERD. Come va, Conte?~CON. Niente, niente.
1373 1, 1 | Chiamatemi il Commissario. (va al tavolino fremendo, e
1374 2, 6 | alla battaglia, come si va al festino, alle nozze;
1375 3, 5 | dovere. (come sopra)~ASP. Se va a combattere, avrà paura
1376 3, 6 | neanche un'ora.~Per tutto dove va~Si trova una signora~Lara
1377 3, 7 | mille zecchini.~ASP. Tutto va bene; ma io ho sempre da
1378 3, 10 | galoppo, e detti~ ~CAPOR. Chi va là?~CORR. Corriere.~CAPOR.
Lugrezia romana in Costantinopoli
Atto, Scena
1379 1, 5 | Mirmicàina sola.~ ~ ~~~ ~~~~Va via, tocco de sporco;~~Adesso
1380 1, 9 | marito.~~~ ~~~~~ALB.~~~~Va al diavolo. Mia cara,~~La
1381 2, 2 | nemmeno.~~Vien con me: non va bene.~~Entra là: non conviene.~~
1382 2, 3 | parlar il Nume a modo mio).~~Va dunque a prepararti,~~Indi
1383 3, 7 | Ruscamar~ ~ ~~~MIRM.~~~~Va via, Turco insolente:~~O
1384 3, 7 | tirar.~~~~~~MIRM.~~~~Donca va, più no te voggio,~~Ti xe
1385 3, 7 | sporco,~~Ti xe un orco;~~Va in malora via de qua.~~~~~~
1386 3, 8 | ti voglio cuccar come che va.~~~ ~~~~~LUGR.~~~~E avresti
La donna di testa debole
Atto, Scena
1387 1, 1 | bellezza, se ve ne fosse, se ne va in pochissimi anni. La mia
1388 1, 3 | L'ho fatta io.~CECC. Oh, va bene; non parlo più. (Di
1389 1, 3 | Meriterebbe un cavallo, ma come va!) (da sé, e parte)~ ~ ~ ~
1390 1, 4 | Aurelia.~VIO. Donna Aurelia va da mia cognata, e non viene
1391 1, 4 | arrabbiata)~ARG. Eccolo.~VIO. (Si va guardando nello specchio,
1392 1, 5 | l'ha toccata sul vivo). (va per la sedia)~AUR. (A secondarla
1393 2, 1 | Roberto colle sue caricature va sempre più impossessandosi
1394 2, 1 | verso la scena)~GIS. E a chi va quella lettera?~TRACC. Quest
1395 2, 1 | nissun.~GIS. E che sì che va ad una vedova?~TRACC. Me
1396 2, 1 | Non avete la lettera che va a donna Violante?~TRACC.
1397 2, 1 | lettera. Portatela dove va. Vedrete che il recapito
1398 2, 2 | sta lettera. El dis che la va in piazza delle Erbe. Dov'
1399 2, 2 | dietro la lettera) Cussì va ben. Anderò a portarla...
1400 2, 2 | Anca sì, che so a chi la va sta lettera?~TRACC. Via
1401 2, 2 | Violante Bisognosi.~TRACC. Va là, che ti ha tolto in tante
1402 2, 2 | atto di partire)~BRIGH. Va là, va là; va a far el mezzan.~
1403 2, 2 | di partire)~BRIGH. Va là, va là; va a far el mezzan.~
1404 2, 2 | partire)~BRIGH. Va là, va là; va a far el mezzan.~TRACC.
1405 2, 6 | tira fuori il fazzoletto, e va per toccarla, ed ella si
1406 2, 7 | raccomando. (parte)~AUR. Oh va, che sei bene raccomandata.
1407 2, 8 | che è padrone. (Servitore va via) Così bel bello, io
1408 2, 8 | lasciate ch'ella risponda; vi va della sua riputazione.~FAU.
1409 2, 14 | diciate con lui davvero. (va per partire)~VIO. Senti.~
1410 2, 17 | vostre grazie. (ridendo va via)~VIO. Sentite, sentite.
Una delle ultime sere di carnovale
Atto, Scena
1411 1, 2 | da mia posta.~ZAMARIA Mo va là, che ti par conzada dal
1412 1, 2 | signore de Marzaria; che la va in te le prime conversazion.~
1413 1, 3 | quell'altra camera.~AGUSTIN (va a mettere giù ecc. e poi
1414 1, 3 | ELENETTA Oh! no sàlo:~ ~Che chi va, e no xè invidai,~Xè mal
1415 1, 4 | vaga a incontrar. (s'alza e va incontro a Marta)~ ~
1416 1, 6 | Con grazia. (s'alza, e va a sedere dall'altra parte)~
1417 1, 9 | Con grazia. (s'alza, e va incontro)~BASTIAN Xèla quela,
1418 1, 14 | lassa, che me cava el zendà.(va a porre il zendale sul tavolino)~
1419 1, 14 | cossa dìselo?~POLONIA El va.~MARTA El va?~POLONIA Ma
1420 1, 14 | POLONIA El va.~MARTA El va?~POLONIA Ma siora sì, lu,
1421 1, 14 | Ma siora sì, lu, che 'l va.~DOMENICA Lo saveu de seguro?~
1422 1, 14 | l'oro per recamar, che la va in Moscovia anca ela, e
1423 1, 14 | la m'ha anca dito, che la va in Moscovia con elo.~DOMENICA
1424 1, 14 | Come! Anca con una donna el va via?~POLONIA Oh! la xè vecchia,
1425 1, 17 | lassa menar da un orbo, va a pericolo de cascar in
1426 2, 2 | diol la testa, che la me va in pezzi.~MARTA La zogherà
1427 2, 2 | mazzo a Polonia)~ZAMARIA (va girando dietro le sedie,
1428 2, 3 | domanda? Co sto sussuro me va atorno la testa che no ghe
1429 2, 4 | Domenica)~DOMENICA Eh! la va ben.(con allegria)~ZAMARIA
1430 2, 4 | ZAMARIA Oh! che caro matto.(va del bello girando dietro
1431 2, 6 | s'alza)~ZAMARIA Presto, va là, agiùtila. No ti vedi? (
1432 2, 6 | ZAMARIA Podè andar anca va, se bisogna.~LAZARO Mi no
1433 2, 6 | se bisognasse qualcossa. (va via correndo)~ZAMARIA Mo
1434 2, 7 | pas. (parte)~DOMENICA Mo va là, fia mia, che ti xè un
1435 2, 7 | ghe manca da laorar. El va via, più per capricio, che
1436 2, 7 | istesso. El dise, che 'l va via per l'onor. Cossa vorlo
1437 3, 1 | DOMENICA I parla; ma i va drio molto un pezzo. Se
1438 3, 5 | no se dirave miga: nol va, perché el s'ha pentio;
1439 3, 5 | se dirave piutosto: nol va, perché no i lo vol. L'ha
1440 3, 9 | AGUSTIN Mi qua? (Agostino va presso Bastian)~ZAMARIA
1441 3, 11 | belo, ho da star in mezzo. (va a sedere)~ZAMARIA Sentève
1442 3, 11 | star arente de mio mario.(va a sedere presso Bastian)~
1443 3, 11 | s’alza dal suo posto, e va nell’altro)~MARTA No me
1444 3, 11 | òi da petar?~MARTA Co no va via anca siora Domenica,
1445 3, 12 | MARTA Mario, vegnì anca va, andémo. (prende anch’ella
1446 3, 13 | Muggier, vegnì qua anca va, sentì.(ad Alba)~ALBA Eh!
L'impostore
Atto, Scena
1447 Ded | Dunque chi opera con le leggi va più al sicuro; ma queste
1448 Ded | ed il rispetto, e mentre va di sua mano tessendo encomi
1449 1, 1 | sta nostra invenzion la va poco ben. Vu ve finzì capitanio,
1450 1, 1 | bella carica de sargente, se va fazendo dei omeni senza
1451 1, 1 | de far le cosse come le va fatte.~ORAZ. Animo, fatti
1452 1, 3 | cassier del reggimento. El va colle so note alla cassa.
1453 1, 4 | alcune scritture in mano va al tavolino a sedere.~ ~
1454 1, 4 | entrata la malora. Tutto mi va a rovescio; oh sì, che mio
1455 1, 8 | perché oramai l'impostura va un poco troppo alla lunga,
1456 1, 13 | battaglione carrè, come va comandato?~ORAZ. Orsù, giacché
1457 2, 5 | reggimento?~PANT. El reggimento va alla guerra, i lo taggìa
1458 2, 5 | taggìa a pezzi, e la dota va sotto terra.~ORAZ. Siete
1459 2, 6 | dopo essersi rovinato lui, va rovinando me ancora.~ORAZ.
1460 2, 9 | quel pazzo di mio fratello va, come si suol dire, colla
1461 2, 12 | Ora lo faccio pagar, come va pagato). (scrivendo, piano
1462 3, 2 | carta, e la varda a chi la va. ~DOTT. Questo è un viglietto
1463 3, 2 | trattenga poi per cautela?~DOTT. Va bene, ma si chiama lo sbirro
1464 3, 7 | carne de collo, ma come va.~ ~ ~
1465 3, 17 | anderò sul tetto. Per dove si va? ~FLAM. Si va per di qui. (
1466 3, 17 | Per dove si va? ~FLAM. Si va per di qui. (accenna l'alto
1467 3, 18 | mi ha tradito. Ma! Così va! I traditori si tradiscono
1468 3, 18 | celerò in quest'armadio. (va a chiudersi in un armadio)~ ~ ~
La famiglia dell’antiquario
Atto, Scena
1469 0, int | offendendosene, si leva dispettosa e va via. Ecco dunque l'assemblea
1470 1, 6 | ha ragione; una sposa non va trattata così. ~ANSELMO (
1471 1, 6 | DORALICE Signor suocero, come va questa faccenda? ~GIACINTO
1472 1, 8 | di far meglio così. Chi va pazzamente in collera, pregiudica
1473 1, 8 | è differenza da uno che va per le strade, a un mercante
1474 1, 10 | morta, che a poco a poco si va dilatando; e s'io non vi
1475 1, 11 | qui.~DOTTORE Sì signora (va a prendere la tabacchiera).~
1476 1, 12 | aspetto.~DOTTORE Ma se ella va in collera così presto...~
1477 1, 14 | coscienza mia.~ISABELLA Va via di qua. ~COLOMBINA E
1478 1, 14 | accanto al fuoco.~ISABELLA Va via di qua; sei una bugiarda. ~
1479 1, 14 | caschi il naso.~ISABELLA Va via, o ti bastono. ~COLOMBINA
1480 1, 18 | divertimento. Chi gioca, chi va all'osteria; io ho il divertimento
1481 1, 19 | acquistà in sta casa, ve va alla testa, consideré un
1482 2, 1 | tirarle le calze, quando va a letto?~GIACINTO Oh! non
1483 2, 4 | disperazione chi non mì va a genio.~COLOMBINA Illustrissima~
1484 2, 6 | donna ordinaria.~DORALICE Va via di qui. Queste pettegole
1485 2, 6 | non si degna...~DORALICE Va via, non voglio altro.~COLOMBINA
1486 2, 9 | non bisogna perder tempo; va subito a serrar il contratto.~
1487 2, 10 | ste freddure, e la so casa va in precipizio. ~ANSELMO
1488 2, 10 | casa no gh'abbada, tutto va alla roversa? ~ANSELMO Quando
1489 2, 10 | PANTALONE Ma se ste cosse le va avanti, no so cossa che
1490 2, 14 | cosa, per sapermelo dire; va, che sei una scimunita.~
1491 2, 19 | la niora poche volte se va d'accordo...~ISABELLA Quando
1492 3, 3 | PANCRAZIO Con sua licenza (va a vedere nelle casse).~ANSELMO
1493 3, 6 | disotto una punta di spilla (va nel suo appartamento).~CAVALIERE
1494 3, 6 | Con licenza, ora torno (va da Isabella, poi torna).~
1495 3, 6 | Attendetemi, che ora vengo (va da Doralice).~DOTTORE È
1496 3, 6 | matta mia fia? Adesso mo (va da Doralice, poi torna).~
1497 3, 6 | moglie? ora mì sentirà (va da Isabella).~CAVALIERE
1498 3, 6 | dalla Contessa Isabella (va da Isabella).~COLOMBINA
1499 3, 6 | scuoprire le tue iniquità (va da Doralice).~COLOMBINA
1500 3, 6 | disgraziata, sei cagione di tutto (va da Doralice).~COLOMBINA