Gli amanti timidi
   Atto, Scena
 1   3,   4 |             dar la lettera)~ ARL. No, feme sto servizio, lezèla vu.~


La bancarotta, o sia il mercante fallito
   Atto, Scena
 2   3,    6|                Nol so.~PANT. Caro vu, feme un servizio, menela de là
 3   3,    9|               PANT. A monte la festa. Feme un servizio, licenziè i
 4   3,    9|             senza esser pagati.~PANT. Feme el servizio, pagheli vu.~


Il bugiardo
   Atto, Scena
 5  1,   10 |          qualche spiritosa invenzion, feme un segno, acciò che anca


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 6   2,   6 |        voressi andar? In cusina?~LUC. Feme parecchiar piuttosto qua
 7   2,  10 |                Doman sarè sodisfà, ma feme almanco un servizio. Chi


La buona madre
   Atto, Scena
 8   2,  16 |               l'agiuta?~LUN. Sì, fia, feme la carità.~MARG. Volentiera. (
 9   3,   8 |            quel'altra.~GIAC. Cara vu, feme un servizio, andème a dar


La buona moglie
   Atto, Scena
10   1,  13 | fastidiosissima.~PASQUAL. Caro amigo, feme un servizio, no disè mal
11   2,   4 |           questa xe una lirazza22, ma feme un servizio, diseme se qua


La donna di garbo
   Atto, Scena
12   1,   13|           dire a Venezia: Se me volè, feme domandar.~MOM. Che cade16?


Le donne gelose
   Atto, Scena
13   1,    6|             de so fiozza. Sior Boldo, feme sto servizio, in casa mia
14   1,   17|          ingroppà. (piange)~BOL. Via, feme pianzer anca mi. (gli vien
15   2,   16|              sentì; co vegni, battè e feme chiamar, ma disè miga chi


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
16   1,    6|          Vorave... Caro sior missier, feme un servizio.~DOTT. Cosa


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
17   4,   5 |             di farlo sparire) Mo via, feme sta grazia, lassème un momento
18   4,   9 |              parlare i tormenti.~ARL. Feme impalar, feme scortegar.~
19   4,   9 |          tormenti.~ARL. Feme impalar, feme scortegar.~CADÌ Perché t'
20   4,   9 |               Lassè che la veda, e po feme impalar.~CADÌ Quella donna
21   4,   9 |         tormenti? Animo, destrighève. Feme morir, feme tormentar. Presto,
22   4,   9 |              destrighève. Feme morir, feme tormentar. Presto, vegnì


La figlia obbediente
   Atto, Scena
23   3,    8|             giorno.~BRIGH. Arlecchin, feme un servizio. Andè da parte


Il frappatore
   Atto, Scena
24   1,    4|              volè. Almanco per carità feme cavar sti stivali, che me
25   2,    6|          camerieri. Caro quel zovene, feme un servizio; ho curà delle


L'impostore
   Atto, Scena
26   1,    3|               cossa ghe n'hoi da far? Feme el servizio, fin che torno,


Le morbinose
   Atto, Scena
27  1,    4 |                   FELICE:~~~~Cara vu, feme rider.~~~~~~TONINA:~~~~Songio


I morbinosi
   Atto, Scena
28   4,    4|              se parla a una par mio?~~Feme portar respeto: tocca a


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
29  2,    1 |           vorla?~Checchina - Caro vu, feme un servizio, andè da Anzoletta
30  3,    2 |            Sior pare, se me volè ben, feme un servizio.~Paron Toni -


Componimenti poetici
   Parte
31 Dia1     |               verità, bisogna farlo; ~Feme un capitoletto, o un sonettin. ~
32 TLiv     |           altra fazzada, de rimpeto, ~Feme una puta in orazion racolta.~


Il prodigo
   Atto, Scena
33   2,   15|             anello). (da sé) Sorella, feme un servizio, andè a veder


Il tutore
   Atto, Scena
34   1,    7|               Figureve che bon tutor! Feme sto servizio, diseghe, se


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
35   2,    7|          goderli, senza buttarli via. Feme un disnaretto in piccolo.
36   2,    9|               se me porta respetto, e feme grazia, sior Dottor, de
37   2,   20|              sior Ottavio. Per adesso feme la ricevuta a conto. Un'


Il vecchio bizzarro
   Atto, Scena
38  2,  10  |               Oh che baroni!) (da sé) Feme un servizio, fia, con licenza


I puntigli domestici
   Atto, Scena
39   2,   14|             allora sarà troppo tardi. Feme el servizio de dirmela adesso.~