grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 1 Pre         |          contentarmi, in cui i pochi errori che per avventura si riscontrassero,


La buona moglie
   Atto, Scena
 2   2,   3(21)|                                      Errori celati, magagne con sapute.~


Il cavaliere giocondo
   Atto, Scena
 3 Ded         |               vendicandole da quegli errori ai quali alcune di esse
 4   2,   4    |              in vece, s'imbeve degli errori.~~Degli usi e dei costumi


La dama prudente
   Atto, Scena
 5 Pre         | conversazioni loro erano accademie d’errori, i quali si estendevano


La donna di garbo
   Atto, Scena
 6 Ded         |             a segno che, dopo lunghi errori, gittato in Bergamo nel


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 7   1,   10   |             sarebbe il massimo degli errori. Non mi diceste voi stessa


L'erede fortunata
   Atto, Scena
 8   3,    1   |           contento di rimediare agli errori della mia ignoranza collo


Il filosofo di campagna
   Atto, Scena
 9   3,    6   |         profittan dei figli anco gli errori.~~~~~~TRIT.~~~~Dov'è? La


La fondazione di Venezia
   Azione
10 Pro         |              alla virtù, biasmo agli errori,~~Mostrando in varie guise~~«
11 Pro         |              Mira, o stolto,~~Quanti errori ha tua beltà».~~Così appunto


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
12  2,    3    |             di tutti le favole e gli errori.~~Util costume, è vero,


Le femmine puntigliose
   Atto, Scena
13  0,  ded    |             quelli, che nati fra gli errori ed allevati colle superstizioni,
14  3,    5    |              l'ha persa? Pregiudizi, errori, pazzie! Sala come che la


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
15   1,   3    |              bene, o se vi son degli errori.~FIL. Avete voi perduto


Il medico olandese
   Atto, Scena
16   4,    4   |           possiamo fra noi nati agli errori:~~Occhio lassù ci vede,


Il Moliere
   Atto, Scena
17   1,    6   |           specchiare ne’ loro propri errori;~~E il mondo illuminato
18   2,    2   |            virtude dar sogliono agli errori,~~Ma io che dico il vero,


Il poeta fanatico
   Atto, Scena
19   3,   17   |             fenia:~Domando ai nostri errori perdonanza.~Se la ve piase,


Componimenti poetici
   Parte
20 Giov        |           serba l’odio a que’ sagaci errori, ~Che con finto color coprono
21 Quar        |             Cinto da mille replicati errori ~L’adulto peccator risolve
22 Quar        |              dal mormorio de’ nostri errori,~Con sovrana maestà Gesù
23 Quar        |             chiara luce in tenebrosi errori ~All’eccelse d’Apol sagre
24 SSac        |            sapiente Creator supposti errori, ~E di vesti lascive, e
25 Dia1        |             fenia:~Domando ai nostri errori perdonanza. ~Se la ve piase,
26 Dia1        |           vuol dir, che dei commessi errori ~La cagione da Dio punir
27 Dia1        |           pianto ~Il fuggir da folli errori, ~Quell’amor veloce e santo ~
28 Dia1        |              Ah che immersi in folli errori, ~Il suo ben non conoscete. ~
29 Dia1        |       Predice l’avvenir, scuopre gli errori, ~Fatto da Dio lo scrutator
30 TLiv        |           Alberghi di dolor, madri d’errori.~ ~ ~
31 TLiv        |             che basta a dileguar gli errori.~ ~ ~
32 TLiv        |        commesso un error tra i altri errori ~Che no merita scusa né


La vedova spiritosa
   Atto, Scena
33   4,    3   |             famiglia se nascon degli errori.~~Vi saprò dir la vita de'


La scuola moderna
   Atto, Scena
34   1,    1   |            Mi duole questo braccio.~~Errori più non faccio,~~Sono dottore


Il signor dottore
   Atto, Scena
35   2,   5    |             mi sovvien de' giovanili errori.~~Ora è tempo di glorie,
36   2,   5    |          perdon ti domanda ai propri errori.~~~~~~ROS.~~~~Vanne, è tempo


La sposa persiana
   Atto, Scena
37  0,  aut    |               e luogo, piena zeppa d’errori più di qualunque altra,
38  1,    5    |              d’uopo di corregger gli errori.~Incolta, qual mi vedi,


La villeggiatura
   Atto, Scena
39  1,   8     |               ho scoperto de' grandi errori.~LAV. Avrete inteso a dir