grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

L'avventuriere onorato
   Atto, Scena
 1   1,  15 |     conte Portici e detti.~ ~CO. PORT. Riverisco lor signori. (
 2   1,  15 |     poeta? (verso Guglielmo)~CO. PORT. Io l’ho conosciuto in Napoli.
 3   1,  17 |        marito ve la troverà.~CO. PORT. Oh, la sarebbe bella che
 4   1,  17 |            al conte Portici)~CO. PORT. (A poco a poco donna Livia
 5   1,  17 |     cariche di questo regno.~CO. PORT. Eh via, signora, se vi
 6   1,  17 |         vostre composizioni.~CO. PORT. Sì, veramente ci farà un
 7   2,   2 |     conte Portici e detto.~ ~CO. PORT. Amico, si può venire?~FIL.
 8   2,   2 |         avete da comandarmi?~CO. PORT. Non avete voi in casa un
 9   2,   2 | Guglielmo?~FIL. È verissimo.~CO. PORT. Io vi parlo da amico; non
10   2,   2 |      avviso che voi mi date.~CO. PORT. Ognuno poi anche si stupisce
11   2,   2 |           FIL. Dite davvero?~CO. PORT. Il zelo di buon amico mi
12   2,   2 |        quanto vi son tenuto!~CO. PORT. Prevaletevi dell’avviso.
13   2,   2 |         servo, signor Conte.~CO. PORT. (Costui non resterà lungo
14   3,   3 |          il conte Portici.~ ~CO. PORT. Signore, a voi che siete
15   3,   3 |        tratterò come merita.~CO. PORT. Io credo che egli stia
16   3,   3 |        trasportarla altrove.~CO. PORT. Quattro mesi ha mangiato
17   3,   3 |        dà aria di cavaliere.~CO. PORT. E quel ch’è più rimarcabile,
18   3,   4 |     lasciatemi solo con lui.~CO. PORT. Farò come comandate. (Il
19   3,   6 |        non lo credo sincero.~CO. PORT. Permette, Eccellenza? (
20   3,   6 |         grande obbligazione.~CO. PORT. Per qual ragione, signore?~
21   3,   6 |   esservi quel forestiere...~CO. PORT. È poi la cosa come diceva
22   3,   7 |        conte Portici solo.~ ~CO. PORT. Il Vicerè si burla de’
23   3,  17 |       del Vicerè, e detti.~ ~CO. PORT. Signore, io comparisco
24   3,  18 |        perfetto fisonomista.~CO. PORT. Un accidente non lo può
25   3,  18 |            al conte Portici)~CO. PORT. Dico ch’egli ha incantato
26   3,  19 |        signor conte Portici?~CO. PORT. Dico che il signor Guglielmo
27   3,  22 |          di quanto possiedo.~CO. PORT. Signore, disse pure l’Eccellenza
28   3,  22 |         era un uomo garbato.~CO. PORT. Sì, garbatissimo in tutto
29   3,  23 |            al conte Portici)~CO. PORT. Signore... compatite la


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
30   2,   3 |          sior Gaspar, che i è do port int la so cà.~CATT. (No


Componimenti poetici
   Parte
31 Dia1(111)|             Prima o poi crollerà Port Mahon (prima o poi il vento