(segue) La moglie saggia
     Atto, Scena
2001   3,    1|                OTT. Ha desinato colei?~BRIGH. Chi, lustrissimo?~OTT.
2002   3,    1|             lustrissimo?~OTT. Rosaura.~BRIGH. Ah, la padrona? L’ha magnà
2003   3,    1|            voglia). (da sé) Ora dov’è?~BRIGH. La sarà in te la so camera.~
2004   3,    1|           camera.~OTT. Vi è suo padre?~BRIGH. Lustrissimo no.~OTT. Dimmi.
2005   3,    1|              dopo pranzo una limonata?~BRIGH. Sì signor, ghe l’ha ordenada
2006   3,    1|             hai ancora fatta per oggi?~BRIGH. Lustrissimo sì: l’ho fatta,
2007   3,    1|               perché non gliela porti?~BRIGH. Me pareva ancora presto.~
2008   3,    1|           Presto, portale la limonata.~BRIGH. La servo subito. (Che premura
2009   3,    1|             caraffina ed un bicchiere)~BRIGH. Vado subito a portarghe
2010   3,    1|           prendere la mia tabacchiera.~BRIGH. Dove, lustrissimo?~OTT.
2011   3,    1|                camera dove ho dormito.~BRIGH. Ma... e la limonada?~OTT.
2012   3,    1|               prendere la tabacchiera.~BRIGH. Presto fazzo a portarla
2013   3,    1|               prendere la tabacchiera.~BRIGH. La servo subito. (Oh che
2014   3,    1|          lascia scoperta la caraffina)~BRIGH. Eccola servita. (gli dà
2015   3,    2|            SECONDA~ ~Brighella solo.~ ~BRIGH. Sempre in collera, sempre
2016   3,    3|             voglio che tu ci vada più.~BRIGH. Ben, ben, no gh’anderò. (
2017   3,    3|              n’andremo di questa casa.~BRIGH. Via, sì, ve digo. (ansante
2018   3,    3|              questo ci vai volentieri.~BRIGH. Eh, gh’ho altro in testa... (
2019   3,    3|                 Dove con questa furia?~BRIGH. No vedè? Porto la limonada
2020   3,    3|            presto. Non è l’ora solita.~BRIGH. Cossa voleu da mi?~COR.
2021   3,    3|          Stassera anderemo a buon’ora?~BRIGH. Sì, a bonora... (vuol partire)~
2022   3,    3|            vuol partire)~COR. Sentite.~BRIGH. Lasseme portar sta limonada.~
2023   3,    3|               Date qui, la porterò io.~BRIGH. Siora no, vôi portarla
2024   3,    3|               gliela voglio portar io.~BRIGH. O gabinetto, o altro, voio
2025   3,    3|              andar mi.~COR. Asinaccio!~BRIGH. Stassera la discorreremo.~
2026   3,    3|                COR. Sempre a suo modo.~BRIGH. (Adessadesso ghe fazzo
2027   3,    3|               sé)~COR. Me la pagherai.~BRIGH. La carega. (minacciandola)~
2028   3,    3|         minacciandola)~COR. Maledetto!~BRIGH. Se no ti gh’ha giudizio


I puntigli domestici
     Atto, Scena
2029   1,    1|                colla rocca, filando.~ ~BRIGH. Vardè cossa che i s'ha
2030   1,    1|                 la padrona vi domanda.~BRIGH. Se la me domanda, no vedì
2031   1,    1|               a vedere che cosa vuole.~BRIGH. El padron el vol una scatola
2032   1,    1|          aspetti: siete pure incivile!~BRIGH. Corallina, mi ve voio ben;
2033   1,    1|             colui non verrà. (filando)~BRIGH. L'ha dito colui?~COR. È
2034   1,    1|            casa vi vedo e non vi vedo.~BRIGH. Donca gh'averessi gusto
2035   1,    1|               che ella non comandasse.~BRIGH. Basta: a mi no la me comanda.
2036   1,    1|              verrete a servire. (fila)~BRIGH. Eh via! (rapando)~COR.
2037   1,    1|              Oh, se ci verrete. (fila)~BRIGH. Signora no, non ci verrò.~
2038   1,    1|                me, che di suo cognato.~BRIGH. E el me padron el fa più
2039   1,    1|               me ha cangiato opinione.~BRIGH. Col me padron avesse volsudo,
2040   1,    1|             dice voglio, ha da essere.~BRIGH. Sì ben; per ostinazion
2041   1,    1|                odiosa di questo mondo?~BRIGH. Lo vorressi metter colla
2042   1,    1|               partorito fra le saette.~BRIGH. Brava! Oh che bei concetti!
2043   1,    1|              ignorante come siete voi.~BRIGH. Cossa voleu cara fia, tutti
2044   1,    1|                poco. (fila con rabbia)~BRIGH. Gh'è de pezo2?~COR. Una
2045   1,    1|          bagattella. Avete dell'asino.~BRIGH. Tutti avemo la nostra parte.
2046   1,    1|            Sono una fanciulla dabbene.~BRIGH. Le fanciulle da ben no
2047   1,    1|             COR. Lo dirò alla padrona.~BRIGH. E mi lo dirò al padron.~
2048   1,    1|             COR. E vi farò mandar via.~BRIGH. Poderia esser che zoghessimo
2049   1,    1|             vuol venire dalla padrona.~BRIGH. La vaga a far i fatti soi,
2050   1,    1|             Nemici dei padroni. (fila)~BRIGH. Serve? Pettegolezzi de
2051   1,    1|           buoni che a mangiare. (fila)~BRIGH. No le sa far altro che
2052   1,    1|                bravi a burlare. (fila)~BRIGH. El so forte l'è far le
2053   1,    1|             COR. Parla di me, signore?~BRIGH. E ella parlela de mi, padrona?~
2054   1,    1|               come questo lino. (fila)~BRIGH. Se no me reffo, che sia
2055   1,    1|             rapa)~COR. Villano! (fila)~BRIGH. Insolente! (rapa)~COR.
2056   1,    2|                 poi il conte Ottavio~ ~BRIGH. Pettegola maledetta! Tolè
2057   1,    2|              di rapare questo tabacco?~BRIGH. Sior... se la savesse...
2058   1,    2|                 OTT. Che cosa è stato?~BRIGH. Son qua che gratto el tabacco,
2059   1,    2|               venire nelle mie camere.~BRIGH. E mi, lustrissimo, oi da
2060   1,    2|            comandare alla mia servitù?~BRIGH. Se ghe l'ho dito. I m'ha
2061   1,    2|                 OTT. Che cosa è stato?~BRIGH. Ghe dirò, signor, era qua
2062   1,    2|         caricatura) Finisci di rapare.~BRIGH. La servo. (rapando) Certo,
2063   1,    2|           ironia)~OTT. Che matrimonio?~BRIGH. Eh niente, lustrissimo!
2064   1,    2|                OTT. Che cosa ha detto?~BRIGH. Eh, l'è una donna; non
2065   1,    2|              dimmi, che cosa ha detto?~BRIGH. Ghe dirò. La pretende che
2066   1,    2|              io ce l'ho. Averà finito.~BRIGH. La m'ha po onorà de titoli
2067   1,    2|              Ecco mio nipote. Vattene.~BRIGH. Bastelo, lustrissimo, sto
2068   1,    2|     lustrissimo, sto tabacco?~OTT. Sì.~BRIGH. Vorla che lo bagna?~OTT.
2069   1,    2|                lo bagna?~OTT. Bagnalo.~BRIGH. Me raccomando, lustrissimo...~
2070   1,    2|           lustrissimo...~OTT. Vattene.~BRIGH. (Oh, questo el gh'ha poche
2071   1,    4|              avermi perso il rispetto.~BRIGH. Illustrissimo, el signor
2072   1,    4|                 che sembri spaventato?~BRIGH. So sior nevodo m'ha fatto
2073   1,    4|             paura.~OTT. Che cosa dice?~BRIGH. El m'ha vardà con do occhi
2074   1,    4|             farà, sarà peggio per lui.~BRIGH. Sarà pezo per mi, e no
2075   1,    4|             venga il signor Pantalone.~BRIGH. La servo. Se el me rompe
2076   1,    4|              brazzi...~OTT. Finiscila.~BRIGH. (Cospetto del diavolo,
2077   2,    1|      appartamenti.~ ~Brighella solo.~ ~BRIGH. Oh! cossa me despiase aver
2078   2,    2|               passar dinanzi). (da sé)~BRIGH. (Par che la gh'abbia suggizion). (
2079   2,    2|               si rimescola il sangue).~BRIGH. (Se savesse come far).~
2080   2,    2|              in camera della padrona).~BRIGH. (Tira fuori una scatola
2081   2,    2|              potrei sperare d'averla).~BRIGH. (Sternuta)~COR. La testa.~
2082   2,    2|               Sternuta)~COR. La testa.~BRIGH. Obbligatissimo alle so
2083   2,    2|            Maledetto! A me insolente!)~BRIGH. (Tira fuori un fazzoletto
2084   2,    2|                metterei sulle spalle).~BRIGH. (Sospira)~COR. (Sospira!
2085   2,    2|                Sospira! È buon segno).~BRIGH. (Mostra di fare un atto
2086   2,    2|               ha insegnato le creanze?~BRIGH. La compatissa.~COR. Colle
2087   2,    2|               guardando il fazzoletto)~BRIGH. Non ho preteso d'offenderla.~
2088   2,    2|                così questo fazzoletto?~BRIGH. Per la mia maledetta fortuna.~
2089   2,    2|               vede che siete un pazzo.~BRIGH. L'aveva tolto per donarlo
2090   2,    2|               gli metta i piedi sopra.~BRIGH. La se comoda pur.~COR. (
2091   2,    2|                è tanto bello!) (da sé)~BRIGH. Za, a chi l'aveva da dar,
2092   2,    2|      fazzoletto che costerà un ducato.~BRIGH. In quanto a questo po,
2093   2,    2|          felippo.~COR. E lo butta via?~BRIGH. Cossa m'importa a mi? Che
2094   2,    2|             qualche signora di merito.~BRIGH. L'aveva destinà per una
2095   2,    2|             via, ma poi lo piglierete.~BRIGH. Ghe farò véder a trarlo
2096   2,    2|                  lo ferma con collera)~BRIGH. No son miga un puttelo.~
2097   2,    2|              si trovano per le strade.~BRIGH. Mi per un pontiglio butterave
2098   2,    2|            quel che gh'ho.~COR. Tutto?~BRIGH. M'intendo quel che se pol
2099   2,    2|               Bisogna che siate pazzo.~BRIGH. Quando son in collera,
2100   2,    2|                che è piena di polvere.~BRIGH. Eh! la sala è netta, no
2101   2,    2|            questa parte è impolverato.~BRIGH. La va via subito.~COR.
2102   2,    2|              si abbassa per prenderlo)~BRIGH. No la s'incomoda. (vuol
2103   2,    2|                prendere il fazzoletto)~BRIGH. Farò mi. (si china a prendere
2104   2,    2|             Guardate; è tutto polvere.~BRIGH. Se la lo sbatte, la va
2105   2,    2|              lo vuol dare a Brighella)~BRIGH. Eh! via.~COR. Tenete il
2106   2,    2|           Tenete il vostro fazzoletto.~BRIGH. Cossa vorla che ghe ne
2107   2,    2|              Fatene quello che volete.~BRIGH. Lo butterò zoso dalla fenestra.~
2108   2,    2|               avete destinato di dare.~BRIGH. Benissimo. (accennando
2109   2,    2|               ella lo tenga)~COR. Via.~BRIGH. Eccolo. (come sopra)~COR.
2110   2,    2|                 come sopra)~COR. Come?~BRIGH. A lei.~COR. A me?~BRIGH.
2111   2,    2|               BRIGH. A lei.~COR. A me?~BRIGH. Sì signora.~COR. E lo gettate
2112   2,    2|                E lo gettate per terra?~BRIGH. Ma!~COR. Non lo voglio. (
2113   2,    2|               lo ritiene per un lembo)~BRIGH. La prego.~COR. Vi vuole
2114   2,    2|            avete detto. (lo mette via)~BRIGH. Se bastasse una lira de
2115   2,    2|              faccia del vostro sangue?~BRIGH. Vôi mo dir che la xe padrona
2116   2,    2|           Datemi una presa di tabacco.~BRIGH. La servo. (tira fuori la
2117   2,    2|        tabacchiera non la buttate via?~BRIGH. Me despiaseria de maccarla.~
2118   2,    2|           vostra collera è giudiziosa.~BRIGH. Ma se la se degna, senza
2119   2,    2|               l'ho ritrovato in terra.~BRIGH. La veda, la fazza conto
2120   2,    2|                cercando le spazzature.~BRIGH. Eh, una scatola d'arzento
2121   2,    2|            resta fra lui e la scatola)~BRIGH. Eh! in atto de collera.~
2122   2,    2|               è mai stato detto tanto.~BRIGH. Via, giustemola con una
2123   2,    2|              distanza dalla sua parte)~BRIGH. Piuttosto mo che buttarla
2124   2,    2|                 la padrona. (lo ferma)~BRIGH. La torrò suso mi.~COR.
2125   2,    2|           Andate via, che non vi veda.~BRIGH. La torreu suso vu?~COR.
2126   2,    2|                no, presto, andate via.~BRIGH. (Ho da perder una scatola
2127   2,    2|              ringraziarlo. (la prende)~BRIGH. Brava! (si fa vedere)~COR.
2128   2,    2|                COR. Che cosa fate qui?~BRIGH. Niente. Ho gusto che la
2129   2,    2|               mostra volergliela dare)~BRIGH. No la la vol?...~COR. Eccomi,
2130   2,    2|                 Sentite? La padrona...~BRIGH. Vado via.~COR. Presto,
2131   2,    2|              via.~COR. Presto, presto.~BRIGH. Vado, vado. (È andà el
2132   2,    4|            servirla questo galantuomo.~BRIGH. Se la comanda...~BEAT.
2133   2,    4|       reggimento). (piano a Brighella)~BRIGH. Lustrissima, ghe domando
2134   2,    4|               ha proibito di servirmi?~BRIGH. Lustrissima sì.~BEAT. Che
2135   2,    4|             BEAT. Che cosa dice di me?~BRIGH. El dis cussì che l'è altiera,
2136   2,    4|             cosa). (piano a Brighella)~BRIGH. Che l'è collerica...~BEAT.
2137   2,    4|              che ella non ha giudizio?~BRIGH. È vero.~BEAT. Indegno!~
2138   2,    4|           esempi?~BEAT. Così ha detto?~BRIGH. Me par de sì.~COR. Non
2139   2,    4|               sì). (piano a Brighella)~BRIGH. El l'ha dito, siora sì.~
2140   2,    4|             quei due vasi di garofani.~BRIGH. (Quei che el vento ha buttadi
2141   2,    4|            portatelo nelle mie camere.~BRIGH. La servo.~BEAT. Corallina,
2142   2,    5|               di stalla, poi Ottavio~ ~BRIGH. La m'ha fatto dir tre o
2143   2,    5|              GARZ. Vi vorrà una scala.~BRIGH. Oibò, el se tira zo benissimo;
2144   2,    5|               cosa fai di quel quadro?~BRIGH. (Oh diavolo!) (da sé) L'
2145   2,    5|                contessa? (a Brighella)~BRIGH. Mi no so gnente.~OTT. Non
2146   2,    5|              già tu d'accordo con lei?~BRIGH. Lustrissimo, no gh'è pericolo.
2147   2,    5|              tu a levar questo quadro?~BRIGH. Sto zovene m'ha dito che
2148   2,    5|               parte mia alla contessa.~BRIGH. Sior sì, porteghelo alla
2149   2,    5|                 Aiutami. (a Brighella)~BRIGH. Mi servo el me padron,
2150   2,    5|                in sala? Sarà contenta.~BRIGH. Lustrissimo, bisogna che
2151   2,    5|              una cossa.~OTT. Che cosa?~BRIGH. L'ha dito cussì la siora
2152   2,    5|          zardin.~OTT. Per qual motivo?~BRIGH. Perché stamattina el vento
2153   2,    5|               invigili con attenzione.~BRIGH. Vado subito. (Corallina
2154   2,    8|              non fosse di me contenta.~BRIGH. Lustrissimo, è stà portà
2155   2,    8|                 OTT. Chi l'ha portata?~BRIGH. Corallina, la cameriera.~
2156   2,    8|               caccerò giù dalla scala.~BRIGH. Poverazza, no la ghe n'
2157   2,    8|             colpa.~OTT. Tu la difendi?~BRIGH. Ho scoverto tutto. Corallina
2158   2,    8|             che io leggo il viglietto.~BRIGH. (Magari fusselo un viglietto
2159   2,    8|              abbandonerò. Chi è di là?~BRIGH. (L'ha finio de lezer molto
2160   2,    8|               ancora nelle mie camere?~BRIGH. Lustrissimo sì. No m'ala
2161   2,    8|       trattegna?~OTT. Falla venir qui.~BRIGH. La me creda, lustrissimo,
2162   2,    8|                 Io non voglio gridare.~BRIGH. (Poverazza! no vorria che
2163   2,   13|                della curia, e detti.~ ~BRIGH. La veda sto omo de Palazzo,
2164   2,   13|        immediatamente servita. (parte)~BRIGH. (Costori i xe come el vento
2165   2,   14|            Brighella, poi Arlecchino~ ~BRIGH. Vado osservando che le
2166   2,   14|       bisognerave aver paura). (da sé)~BRIGH. O paesan, ve saludo.~ARL. (
2167   2,   14|               Bisogna farse coraggio).~BRIGH. Coss'è? No se me responde?
2168   2,   14|                Sior sì. Vôi qualcossa.~BRIGH. Da chi?~ARL. Da vu.~BRIGH.
2169   2,   14|             BRIGH. Da chi?~ARL. Da vu.~BRIGH. Son qua, disè su cossa
2170   2,   14|            sfido co la spada a la man.~BRIGH. Me sfidè co la spada a
2171   2,   14|              quando che t'averò mazzà.~BRIGH. Caro amigo, allora sarà
2172   2,   14|               che l'ha paura). (da sé)~BRIGH. E cussì? se pol saver?...~
2173   2,   14|                per parte de Corallina.~BRIGH. Adesso capisso. Vu sè campion
2174   2,   14|                destra ed il suo cuore.~BRIGH. La so man? el so cuor?
2175   2,   14|               vien a combatter con mi.~BRIGH. No me degno de batterme
2176   2,   14|                 Perché ti gh'ha paura.~BRIGH. Mi paura?~ARL. Sì, ti è
2177   2,   14|              L'ha dito anca Corallina.~BRIGH. Corallina ha dito che son
2178   2,   14|               ha dito in presenza mia.~BRIGH. (Ah, donna senza amor,
2179   2,   14|              paura, el trema). (da sé)~BRIGH. (Me vien voggia de chiappar
2180   2,   14|                 Viente a far ammazzar.~BRIGH. Caro ti, làsseme star.~
2181   2,   14|               da morir per le mie man.~BRIGH. Paesan, va via.~ARL. No
2182   2,   14|             via.~ARL. No gh'è remedio.~BRIGH. Va via, che sarà meggio
2183   2,   14|               ARL. Ti gh'ha paura, ti.~BRIGH. Quel che ti vol; gh'ho
2184   2,   14|              batter, e te voio mazzar.~BRIGH. E mi te digo...~ARL. No
2185   2,   14|           galantomo, vien fora de qua.~BRIGH. Arlecchin, te torno a dir:
2186   2,   14|               de mi, vien fora de qua.~BRIGH. Ti vol che vegna?~ARL.
2187   2,   14|                vol che vegna?~ARL. Sì.~BRIGH. A batterme? con ti?~ARL.
2188   2,   14|                 Sì, se ti è galantomo.~BRIGH. Son galantomo. Aspetteme
2189   2,   14|             Corallina sarà vendicada).~BRIGH. Son qua. Ti vol che me
2190   2,   14|              ti?~ARL. Sior sì, con mi.~BRIGH. Con ti me batto cussì. (
2191   3,    1|             che io gli voglio parlare?~BRIGH. Lustrissimo sì. Ghe l'ho
2192   3,    1|              Perché non voleva venire?~BRIGH. Per causa de quelle citazion.
2193   3,    1|             sarà accolto placidamente?~BRIGH. Me son inzegnà de farlo,
2194   3,    1|              timor.~OTT. Quando verrà?~BRIGH. Stasera. El sarà qua a
2195   3,    1|                 Mia cognata è in casa?~BRIGH. Lustrissimo no, l'è andada
2196   3,    1|          sciocca, femmina indemoniata!~BRIGH. Eh, lustrissimo, so mi
2197   3,    1|             vien el mal!~OTT. Da dove?~BRIGH. Quella pettegola de Corallina
2198   3,    1|                 Averà quel che merita.~BRIGH. (T'imparerà a burlar i
2199   3,    1|           DOTT. (Di dentro) O di casa.~BRIGH. El sior dottor.~OTT. Introducilo.~
2200   3,    1|              dottor.~OTT. Introducilo.~BRIGH. La servo. (Buttar via una
2201   3,    4|          QUARTA~ ~Brighella e detti.~ ~BRIGH. Lustrissimo.~OTT. Che cosa
2202   3,    4|        Lustrissimo.~OTT. Che cosa c'è?~BRIGH. La signora contessina Rosaura
2203   3,    6|               cosa vuol dire?) (piano)~BRIGH. (Vol dir, padrona, che
2204   3,    6|                Corallina)~COR. (Come!)~BRIGH. (Arlecchin ghe dirà el
2205   3,    6|                 Vattene. (a Brighella)~BRIGH. (Anderò a dir el resto
2206   3,   10|                   PANT. Andè subito...~BRIGH. Signori, è venuda a casa
2207   3,   10|              sior conte. (a Brighella)~BRIGH. (Volemo sentir delle belle
2208   3,   12|             Brighella, poi Corallina~ ~BRIGH. Non ho possudo ancora sfogarme
2209   3,   12|                la porta di una camera)~BRIGH. I averze una porta; vôi
2210   3,   12|             sentito Brighella. Zi, zi.~BRIGH. L'è Corallina... Ma sento
2211   3,   13|            véder se trovass Corallina.~BRIGH. Questo l'è Arlecchin. El
2212   3,   13|               caro, voglio sincerarvi.~BRIGH. (Maledetta!) (da sé)~ARL.
2213   3,   13|                 La vendetta l'è fatta.~BRIGH. (Adessadesso i coppo tutti
2214   3,   13|               di questa casa?~ARL. Mi?~BRIGH. (Zitto). (si pone in maggiore
2215   3,   13|         Brighella avesse questo cuore.~BRIGH. (Olà!)~ARL. Cossa t'alo
2216   3,   13|        Brighella.~ARL. Caro Brighella!~BRIGH. (Ho inteso, gh'è dell'equivoco). (
2217   3,   13|                ben, perché parlistu...~BRIGH. (Si accosta, trova Arlecchino,
2218   3,   13|                 COR. Che cosa è stato?~BRIGH. Gnente; un can che m'ha
2219   3,   14|                Brighella e Corallina~ ~BRIGH. Seguitè mo el vostro descorso.~
2220   3,   14|                farmi scacciar di casa?~BRIGH. E vu sè quella che ha messo
2221   3,   14|          entrato un gocciolo di acqua.~BRIGH. Perché averè bevudo del
2222   3,   14|           potuto né mangiare, né bere.~BRIGH. Se me volessi ben, no me
2223   3,   14|              scacciata di questa casa.~BRIGH. Certo che quel che v'ha
2224   3,   14|              bene? Povero disgraziato!~BRIGH. Basta... Vederemo... Vien
2225   3,   15|               Pantalone. (a Brighella)~BRIGH. Quel vecchio sempre el
2226   3,   15|              porta)~COR. È andato via.~BRIGH. El sarà andà a far qualche
2227   3,   15|              COR. Già non farà niente.~BRIGH. Val più una delle nostre
2228   3,   15|               i padroni a nostro modo.~BRIGH. Sti nostri padroni i fa
2229   3,   15|             parte per l'istessa porta)~BRIGH. Ma in sostanza, Corallina,
2230   3,   15|             fate torto a domandarmelo.~BRIGH. Per Arlecchin aveu nissuna
2231   3,   15|          perdere con quello scimunito?~BRIGH. Se me podesse fidar...~
2232   3,   15|              posso dare una sicurezza.~BRIGH. Come?~COR. Col farmi vostra
2233   3,   15|             Col farmi vostra consorte.~BRIGH. E dopo che sarì mia consorte,
2234   3,   15|                si farebbero matrimoni.~BRIGH. Orsù, sposemose, e andemo
2235   3,   16|              gusto. (piano a Beatrice)~BRIGH. Mi credo per altro, Corallina,
2236   3,   16|              meglio che ce ne andiamo.~BRIGH. Vardè! da quella nostra
2237   3,   16|        appartamento del conte Ottavio)~BRIGH. E mi ho fatto l'istesso
2238   3,   16|              conte che vi licenziasse.~BRIGH. Tanto è vero, che el gh'
2239   3,   17|           avessero da diventar nemici?~BRIGH. Mi ho raccontà al padron
2240   3,   17|                quello che ho detto io.~BRIGH. Gnanca el me padron nol
2241   3,   17|      invenzione dei vasi dei garofani?~BRIGH. Vardè, andarghe a dir che
2242   3,   17|           portare il quadro in camera.~BRIGH. E mi ho suggerì al padron
2243   3,   17|               quello che vogliamo noi.~BRIGH. Ma no bisogna tirar avanti.
2244   3,   17|             fare e l'ho fatto disfare.~BRIGH. E adesso mo cossa sarà?~
2245   3,   17|             voglia, non me ne importa.~BRIGH. Volì pur tanto ben alla
2246   3,   17|          nostri padroni per interesse.~BRIGH. E sì in sta casa gh'è poco
2247   3,   17|               È vero. Tutte spilorcie.~BRIGH. Zente rabbiosa.~COR. Fastidiosissima.~ ~ ~ ~
2248   3,   18|               e aspetteve la bona man.~BRIGH. Sia maledetto quando ho


La putta onorata
     Atto, Scena
2249   1,    2|         SECONDA~ ~Brighella e detti.~ ~BRIGH. Lustrissima, l’è qua el
2250   1,    2|                OTT. Gnora no. (scrive)~BRIGH. Vuol venire con me?~OTT.
2251   1,    3|                 hai tu veduto Bettina?~BRIGH. Lustrissimo sì, l’ho vista.
2252   1,    3|             faremo gnente~OTT. Perché?~BRIGH. Perché l’è una puta troppo
2253   1,    3|                è figlia? L’hai saputo?~BRIGH. So padre el giera un patron
2254   1,    3|              ora chi l’ha in custodia?~BRIGH. Una so sorela maridada,
2255   1,    3|         introdursi per via di costoro?~BRIGH. La lassa far a mi; parlerò
2256   1,    3|               sotto la mia protezione.~BRIGH. La protege un certo vecchio
2257   1,    3|               il luogo ad un marchese.~BRIGH. Ma lu lo fa a fin de ben,
2258   1,    3|            oggi anderemo a ritrovarla.~BRIGH. La sappia, lustrissimo,
2259   1,    3|                 OTT. Che è innamorata?~BRIGH. La l’ha indivinada.~OTT.
2260   1,    3|           modestina! Andiamo, andiamo.~BRIGH. E sala chi è el so moroso?~
2261   1,    3|               OTT. Qualche rompicollo.~BRIGH. Pasqualin, fio de Menego
2262   1,    3|                ed egli le corrisponde?~BRIGH. L’è morto per ela.~OTT.
2263   1,    3|         Cainello e fa che venga da me.~BRIGH. La servo subito. (Matrimoni
2264   2,   19|         marchese Ottavio e Brighella~ ~BRIGH. Caro signor padron, no
2265   2,   19|                della forza. La rapirò.~BRIGH. Questa xe la più facile
2266   2,   19|                temerario di Pantalone.~BRIGH. Oh bravo, gh’ho gusto da
2267   2,   19|          contento della sua compagnia.~BRIGH. Xelo quelo che ha parlà
2268   2,   19|             cui ho date le due doppie.~BRIGH. La lassa far a mi, che
2269   2,   19|                 verrò per altra parte.~BRIGH. La dise ben. Ghe la faremo
2270   3,   30|              Menico, andate anche voi.~BRIGH. (Parte)~MEN. Mi? A cossa
2271   3,   30|              OTT. Bene, io mi rimetto.~BRIGH. (Viene con altri servi