IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] pantaleo 1 pantalon 199 pantaloncin 5 pantalone 2143 pantaloni 3 pantalonico 2 pantalonzin 1 | Frequenza [« »] 2207 te 2190 ecco 2164 de' 2143 pantalone 2138 fra 2133 amore 2129 dire | Carlo Goldoni Raccolta di opere Concordanze pantalone |
grassetto = Testo principale
grigio = Testo di commento(segue) Le donne curiose
Atto, Scena
501 2, 18 | SCENA DICIOTTESIMA~ ~Pantalone e dette.~ ~PANT. (Una donna
502 2, 18 | pare quello che chiamano Pantalone). (da sé)~PANT. Amicizia. (
503 2, 19 | chiavi. Il povero signor Pantalone di quando in quando, se
504 2, 20 | pregarvi di farle col signor Pantalone. Questa sera non vengo.~
505 2, 21 | SCENA VENTUNESIMA~ ~Pantalone esce di casa, e detti.~ ~
506 3, 2 | SCENA SECONDA~ ~Pantalone, Ottavio, Lelio e Florindo~ ~
507 3, 3 | solito complimento) Signor Pantalone, avete detto nulla a questi
508 3, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Pantalone, Ottavio, Lelio, Florindo,
Le donne gelose
Atto, Scena
509 Pre | varie Commedie tradotto il Pantalone in toscano, desiderandosi
I due gemelli veneziani
Atto, Scena
510 Pre | recitare colla maschera di Pantalone, sostenne questa mirabilmente
511 1, 2 | veneziano che chiamavasi Pantalone, il quale è stato allevato
Il genio buono e il genio cattivo
Atto, Scena
512 Per | Guardie turche.~Un MORO.~PANTALONE mercante veneziano.~TOGNONE
513 4, 4 | SCENA QUARTA~ ~Pantalone e la suddetta.~ ~PANT. Olà!
514 4, 7 | affannata verso Arlecchino, Pantalone la seguita.~ ~PANT. Fermève,
515 4, 7 | come sopra, e voltandosi a Pantalone)~ARL. Mia muggier. (come
516 4, 11 | SCENA UNDICESIMA~ ~Pantalone dalla medesima porta laterale,
517 4, 12 | SCENA DODICESIMA~ ~Pantalone, Corallina, Arlecchino,
518 4, 12 | COR. Vi ringrazio, signor Pantalone, della vostra bontà, ma
519 4, 13 | Bey, il Cadì, e il signor Pantalone. Ringrazio il cielo che
520 4, 13 | non curava. Addio, signor Pantalone. Venite a Bergamo, e ci
Il feudatario
Atto, Scena
521 Per | Marchesa BEATRICE sua madre;~PANTALONE impresario delle rendite
522 Per | Comunità;~Un SERVITORE di Pantalone;~Un VILLANO che parla;~Servitori
523 1, 3 | ascoltatemi. Vi è il signor Pantalone, e vi è la signora Rosaura,
524 1, 3 | signora Marchesa?~NAR. Chi? Pantalone?~CEC. Un forestiere?~MENG.
525 1, 3 | Rosaura sta in casa con Pantalone; sono genti che non hanno
526 1, 6 | SESTA~ ~Camera in casa di Pantalone.~ ~Pantalone e Rosaura,
527 1, 6 | in casa di Pantalone.~ ~Pantalone e Rosaura, poi il servitore~ ~
528 1, 6 | mi soccorra? Voi, signor Pantalone, che con tanta bontà mi
529 1, 6 | assae.~ROS. Caro signor Pantalone, voi dite bene: ma il comandare
530 1, 7 | Beatrice, il Marchese Florindo, Pantalone; poi il servitore~ ~PANT.
531 1, 7 | BEAT. Gradisco, signor Pantalone, le cortesi espressioni
532 1, 7 | Marchesino. Questo è il signor Pantalone de' Bisognosi, mercante
533 1, 7 | servida.~FLOR. Ditemi, signor Pantalone, quante persone ci saranno
534 1, 7 | da sé) Favorite, signor Pantalone: lo sanno quelli della Comunità,
535 1, 7 | BEAT. Introduceteli. (a Pantalone)~PANT. Subito la servo. (
536 1, 8 | Beatrice, Florindo, poi Pantalone, poi il servitore~ ~BEAT.
537 1, 8 | fanno che non vengono? (a Pantalone che arriva)~PANT. Ghe dirò,
538 1, 8 | padre). (da sé) Ebbene? (a Pantalone, che torna)~PANT. Eccellenza,
539 2, 7 | ne ha informato il signor Pantalone.~BEAT. Sì, è nata nobile,
540 2, 8 | intanto parlerò col signor Pantalone, per rimediare a quei disordini
541 2, 11 | La Marchesa Beatrice e Pantalone~ ~BEAT. Dunque, signor Pantalone,
542 2, 11 | Pantalone~ ~BEAT. Dunque, signor Pantalone, mi consigliate ancor voi
543 2, 11 | Fatemi il piacere, signor Pantalone, dite a mio figlio che venga
544 2, 12 | Marchesa Beatrice sola, poi Pantalone che torna.~ ~BEAT. Non vi
545 2, 13 | la spinetta?~BEAT. Signor Pantalone, andate subito in casa di
546 2, 16 | SCENA SEDICESIMA~ ~Florindo, Pantalone e detto nascosto.~ ~FLOR.
547 2, 16 | dove mi pare e piace. (a Pantalone)~PANT. So siora mare l'aspetta.~
548 2, 17 | FLOR. Questo vecchio di Pantalone so come è fatto. Di quando
549 3, 2 | La Marchesa Beatrice, Pantalone, poi il servitore~ ~PANT.
550 3, 2 | Introduceteli. (al Servitore) Signor Pantalone, andate subito, vi prego,
551 3, 8 | La Marchesa Beatrice, Pantalone, Arlecchino, servi e detto.~ ~
552 3, 8 | braccio.~BEAT. Deh! signor Pantalone, assistetelo.~PANT. Son
553 3, 9 | NONA~ ~Camera in casa di Pantalone.~ ~Nardo, Cecco, Marcone
554 3, 9 | Marchese, né la Marchesa, né Pantalone; subito che viene abbasso
555 3, 12 | SCENA DODICESIMA~ ~Pantalone e detti.~ ~PANT. Eccellenza.~
556 3, 15 | Florindo, la Marchesa Beatrice, Pantalone, cancelliere, notaro ed
La figlia obbediente
Atto, Scena
557 Per | Personaggi~ ~PANTALONE mercante non molto ricco;~
558 Per | Brighella;~ARLECCHINO servo di Pantalone;~CAMERIERE di locanda;~LUMACA
559 Per | Olivetta;~TONINO giovine di Pantalone;~Due ballerini, che non
560 1, 1 | PRIMA~ ~Camera in casa di Pantalone.~ ~Rosaura e Beatrice~ ~
561 1, 5 | SCENA QUINTA~ ~Pantalone e detta.~ ~PANT. Fia mia,
562 1, 7 | SETTIMA~ ~Altra camera di Pantalone.~ ~Beatrice e Florindo,
563 1, 7 | Beatrice e Florindo, poi Pantalone~ ~BEAT. Non viene mai questo
564 1, 7 | viene mai questo signor Pantalone?~FLOR. Non avete inteso
565 1, 7 | FLOR. Servo del signor Pantalone.~PANT. Patroni reveriti.~
566 1, 7 | abbondanza.~BEAT. Ma via, signor Pantalone, apra la lettera, legga
567 1, 8 | sé, parte)~BEAT. Signor Pantalone...~PANT. Cara ella la prego...~
568 1, 9 | e gli dona uno zecchino. Pantalone va facendo delle riverenze
569 1, 9 | OTT. Servitor suo, signor Pantalone.~PANT. Servitor umilissimo.
570 1, 11 | SCENA UNDICESIMA~ ~Pantalone e detto.~ ~PANT. Son qua
571 1, 12 | mia. (Chi è questa?) (a Pantalone)~PANT. (Una cittadina, amiga
572 1, 12 | Vedete? (mostra la carta a Pantalone)~PANT. Vedo. Questo xe el
573 2, 1 | sapesse... Ma il signor Pantalone medesimo non me lo avrebbe
574 2, 2 | Beatrice in zendale, di casa di Pantalone, con un servitore, e detto.~ ~
575 2, 2 | confidenza, che il signor Pantalone ha promessa sua figlia al
576 2, 2 | penare. (entrano in casa di Pantalone)~ ~ ~ ~
577 2, 6 | SCENA SESTA~ ~Pantalone e detti.~ ~All’arrivo di
578 2, 6 | e detti.~ ~All’arrivo di Pantalone che li sorprende, tutti
579 2, 6 | senza parlare; finalmente Pantalone fissa gli occhi a Rosaura,
580 2, 6 | partirò). (da sé) Signor Pantalone, gli son servo.~PANT. Patron
581 2, 6 | vostra.~FLOR. Ma, caro signor Pantalone, possibile che non vi sia
582 2, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Pantalone solo.~ ~PANT. Sì ben, parleremo.
583 2, 15 | che noi ci amiamo.~OTT. Pantalone è uomo d’onore.~FLOR. Ma
584 2, 16 | SCENA SEDICESIMA~ ~Camera di Pantalone.~ ~Pantalone e Beatrice~ ~
585 2, 16 | Camera di Pantalone.~ ~Pantalone e Beatrice~ ~PANT. Mia fia
586 2, 16 | In quanto a me, signor Pantalone, non vi potete dolere; vi
587 2, 16 | BEAT. Non dubitate, signor Pantalone, che farò di tutto per illuminarla,
588 2, 17 | Rosaura.~BEAT. Caro signor Pantalone, compatite. Ho curiosità
589 2, 18 | BEAT. Oh! sì, sì, signor Pantalone, che vengano. (È bene di
590 2, 18 | ci pensa, è meglio). (a Pantalone)~PANT. Vorria che destrighessimo
591 2, 18 | vengano. È vero, signor Pantalone?~PANT. Che i vegna. (Sta
592 2, 19 | dite? Quanta superbia!) (a Pantalone)~PANT. (I gh’ha rason. È
593 2, 20 | Numero tre.~OTT. Signor Pantalone. (dà un zecchino)~PANT.
594 2, 21 | TON. Cossa comandela? (a Pantalone)~PANT. Senti, cossa dise
595 3, 1 | avrei disteso sulla porta di Pantalone, se da quattro non foss’
596 3, 3 | SCENA TERZA~ ~Camera di Pantalone con tavolino, lumi e sedie.~ ~
597 3, 3 | e sedie.~ ~Beatrice, poi Pantalone~ ~BEAT. Io sono imbrogliatissima
598 3, 3 | imbrogliatissima tra Rosaura, Pantalone, Florindo ed il conte Ottavio.
599 3, 3 | pazenzia!~BEAT. Che c’è, signor Pantalone?~PANT. Siora Beatrice, mi
600 3, 3 | Non vi tormentate, signor Pantalone. Vi è ancora tempo. Il matrimonio
601 3, 4 | SCENA QUARTA~ ~Pantalone, poi Rosaura~ ~PANT. Florindo
602 3, 5 | BEAT. Come va, signor Pantalone?~PANT. Ah! siora Beatrice,
603 3, 5 | parte)~BEAT. Il signor Pantalone vorrebbe che Rosaura fosse
604 3, 12 | DODICESIMA~ ~Camera in casa di Pantalone, senza lumi.~ ~Florindo
605 3, 12 | padrona è di sopra col signor Pantalone e colla signora Rosaura.~
606 3, 13 | che ora viene il signor Pantalone.~FLOR. È vero che questa
607 3, 13 | BEAT. Presto, che il signor Pantalone scende le scale.~FLOR. Deh!
608 3, 14 | SCENA QUATTORDICESIMA~ ~Pantalone e Rosaura col lume; poi
609 3, 14 | pien de bezzi.~BEAT. Signor Pantalone, signora Rosaura, ridete.~
610 3, 15 | sulla porta, e dette; poi Pantalone e Brighella.~ ~FLOR. Sì
611 3, 15 | Presto. Torna il signor Pantalone. (a Florindo)~FLOR. Perfida!
612 3, 16 | SCENA SEDICESIMA~ ~Pantalone, Rosaura, Beatrice, poi
613 3, 16 | cossa che el scrive. Signor Pantalone de’ Bisognosi. Per donne
614 3, 17 | volete bene, ed il signor Pantalone sarà contentissimo che segua
615 3, 18 | vederà.~BEAT. Via, signor Pantalone, giacché la sorte è propizia,
La finta ammalata
Atto, Scena
616 Per | Personaggi~ ~PANTALONE.~ROSAURA figlia di Pantalone;~
617 Per | PANTALONE.~ROSAURA figlia di Pantalone;~BEATRICE amica di Rosaura;~
618 1, 4 | Ditemi, si è veduto il signor Pantalone de’ Bisognosi?~AGAP. Bisognosi,
619 1, 4 | ONES. Si è veduto il signor Pantalone? (forte)~AGAP. Ah, il signor
620 1, 4 | forte)~AGAP. Ah, il signor Pantalone de’ Bisognosi? Ho inteso.
621 1, 4 | incomodarlo.~ONES. Il signor Pantalone è uomo ricco e proprio;
622 1, 4 | AGAP. Chi?~ONES. Il signor Pantalone.~AGAP. A chi?~ONES. A voi.~
623 1, 5 | fatta chiedere al signor Pantalone. Egli, col pretesto che
624 1, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Pantalone e detto.~ ~PANT. Sior Agapito
625 1, 7 | riverito.~AGAP. Oh signor Pantalone riveritissimo, padron mio
626 1, 7 | mio veneratissimo signor Pantalone.~PANT. Grazie alla vostra
627 1, 7 | Oh bella ricetta!) Signor Pantalone, ha veramente male la signora
628 1, 8 | Signore, è qui il signor Pantalone de’ Bisognosi che ha bisogno
629 1, 8 | ha la sua figliuola? (a Pantalone)~PANT. No so gnanca mi.
630 1, 8 | vusustrissima.~BUON. Caro signor Pantalone, siete tanto proprio e civile,
631 1, 13 | SCENA TREDICESIMA~ ~Pantalone e dette.~ ~PANT. Coss’è,
632 1, 13 | de so pare.~BEAT. Signor Pantalone, bisogna pensare alla salute
633 1, 13 | sentite. (Un marito). (piano a Pantalone)~PANT. Eh siora, compatime,
634 2, 3 | SCENA TERZA~ ~Pantalone e detti.~ ~PANT. Sior Agapito. (
635 2, 3 | mia fia.~MERL. (Il signor Pantalone dice di voler far consulto.
636 2, 4 | dottor Merlino, Tarquinio e Pantalone~ ~MERL. (Sentite? Questo
637 2, 4 | come sopra)~MERL. Signor Pantalone, servitor umilissimo.~PANT.
638 2, 4 | paese.~MERL. Vi dirò, signor Pantalone, non sono io di quelli che
639 2, 4 | da sé)~MERL. Se il signor Pantalone brama di me informazione,
640 2, 7 | SCENA SETTIMA~ ~Pantalone e dette.~ ~PANT. Coss’è?
641 2, 8 | pare.~ONES. Caro signor Pantalone, lasciate fare a me.~BEAT.
642 2, 8 | ha più grazia di voi. (a Pantalone)~PANT. Se no ghe la dago
643 2, 8 | dato la vita.~ONES. (Signor Pantalone, volete ch’io vi dia un
644 2, 9 | NONA~ ~Il dottor Onesti e Pantalone~ ~PANT. Sior dottor caro,
645 2, 9 | de consulto.~ONES. Signor Pantalone, voi gettate via il vostro
646 2, 11 | Camera con varie sedie.~ ~Pantalone dando mano a Rosaura, li
647 2, 12 | tre medici, Tarquinio e Pantalone~ ~PANT. Tolè, la s’ha stufà,
648 2, 12 | cava l’orologio) Signor Pantalone, sono passati i due quarti
649 2, 12 | concludere.~BUON. Signor Pantalone, vi riverisco.~PANT. Servitor
650 2, 12 | Guarda l’orologio e guarda Pantalone)~ONES. (Via, date la paga
651 2, 12 | dategliela generosa). (a Pantalone)~PANT. (Co sto sugo l’ho
652 2, 12 | ONES. (Vostro danno). (a Pantalone)~BUON. Signor Pantalone,
653 2, 12 | Pantalone)~BUON. Signor Pantalone, comanda altro da me?~PANT.
654 2, 13 | dottore Merlino, Tarquinio e Pantalone.~ ~MERL. Signor Pantalone,
655 2, 13 | Pantalone.~ ~MERL. Signor Pantalone, vi son servitore.~PANT.
656 2, 13 | Via, pagate anche lui). (a Pantalone)~PANT. (Per aver dito quello
657 2, 13 | da sé)~TARQ. Signor Pantalone, gli son servo.~PANT. Anca
658 2, 13 | paga egli pure). (piano a Pantalone)~PANT. (Anca elo? per cossa?)~
659 2, 14 | QUATTORDICESIMA~ ~Il dottore Onesti e Pantalone.~ ~PANT. Grazie de sto bel
660 2, 15 | SCENA QUINDICESIMA~ ~Pantalone solo.~ ~PANT. Pussibile
661 2, 16 | Strada con la casa di Pantalone.~ ~Lelio solo.~ ~LEL. Muoio
662 2, 17 | che esce dalla casa di Pantalone)~BUON. Male assai, male
663 2, 18 | Tarquinio dalla casa di Pantalone, e detto.~ ~LEL. Signor
664 2, 19 | dottor Merlino dalla casa di Pantalone, e detto.~ ~LEL. Oh, signor
665 2, 20 | dottor Onesti dalla casa di Pantalone, e detto.~ ~LEL. Signor
666 3, 1 | PRIMA~ ~Camera in casa di Pantalone.~ ~Beatrice da una parte,
667 3, 1 | da solo a sola. Il signor Pantalone non è in casa, onde il tempo
668 3, 1 | signora Rosaura e del signor Pantalone: quei medici hanno loro
669 3, 1 | come quella del signor Pantalone?~ONES. Certamente ella non
670 3, 1 | chiedere la figlia al signor Pantalone, e di potermi lusingare
671 3, 1 | ringrazio; riverite il signor Pantalone, assicurandolo che sua figlia
672 3, 3 | SCENA TERZA~ ~Pantalone e detta.~ ~PANT. Siora Beatrice,
673 3, 5 | SCENA QUINTA~ ~Pantalone, poi Agapito.~ ~PANT. Vorria
674 3, 5 | de mia fia?~AGAP. Signor Pantalone, con sua licenza.~PANT.
675 3, 8 | SCENA OTTAVA~ ~Pantalone, Agapito e dette.~ ~PANT.
676 3, 9 | SCENA NONA~ ~Pantalone, Rosaura, Beatrice e Colombina.~ ~
677 3, 11 | loro permissione. Il signor Pantalone mi ha detto ch’io venga,
678 3, 11 | venuto. Incontrai il signor Pantalone, e vicino a questa casa
679 3, 11 | devo attendere il signor Pantalone, per rendergli conto di
680 3, 12 | c’è? Disgrazie? Il signor Pantalone per fortuna mi ha ritrovato.
681 3, 13 | nuovo? È venuto il signor Pantalone alla spezieria a ritrovarmi,
682 3, 14 | comanda?~TARQ. Il signor Pantalone mi ha mandato a vedere,
683 3, 15 | SCENA QUINDICESIMA~ ~Pantalone, il dottor Onesti e detti.~ ~
684 3, 17 | DICIASSETTESIMA~ ~Rosaura, Beatrice, Pantalone, Lelio, Colombina, dottor
685 3, 17 | sangue. (parte)~LEL. Signor Pantalone, ho inteso tutto. La signora
686 3, 18 | Onesti, Rosaura, Beatrice, Pantalone, Colombina e Agapito.~ ~
687 3, 18 | mio reverito.~AGAP. Signor Pantalone, come sta la signora Rosaura.
688 3, 19 | Beatrice, il dottor Onesti, Pantalone e Colombina.~ ~PANT. Adesso
Il frappatore
Atto, Scena
689 2, 12 | veneziano, dovrebbe far bene da Pantalone.~TON. Ho anca fatto. La
Il giuocatore
Atto, Scena
690 Per | Personaggi~ ~PANTALONE de’ BISOGNOSI mercante veneziano;~
691 Per | GANDOLFA vecchia sorella di Pantalone;~PANCRAZIO vecchio amico
692 1, 3 | Gandolfa, sorella del signor Pantalone de’ Bisognosi. Faccia sapere
693 1, 5 | data in custodia il signor Pantalone suo padre, non lo permetterebbe
694 1, 12 | Pantalon.~FLOR. Il signor Pantalone?~BRIGH. Sior sì, la destriga
695 1, 13 | SCENA TREDICESIMA~ ~Pantalone e Florindo~ ~PANT. (Olà?
696 1, 13 | Riverisco umilmente il signor Pantalone.~PANT. Chi la vol trovar,
697 1, 13 | buttar via.~FLOR. Signor Pantalone, anch’io son uomo sincero,
698 1, 13 | propria fameggia.~FLOR. Signor Pantalone, voi mi avete atterrito.
699 1, 13 | per vu.~FLOR. Ah signor Pantalone, voi mi avete in cattivo
700 1, 13 | per prossimo.~FLOR. Signor Pantalone, vi prego per amor del cielo.~
701 1, 13 | onorato.~FLOR. Caro signor Pantalone, compatite un piccolo trasporto
702 1, 13 | lassarla vegnir.~FLOR. Signor Pantalone, avete promesso non andar
703 1, 15 | Farò parlare al signor Pantalone. Procurerò vedere la signora
704 1, 19 | FLOR. Vada al diavolo anche Pantalone.~BRIGH. Siora Rosaura l’
705 2, 1 | PRIMA~ ~Strada con casa di Pantalone~ ~Florindo e Brighella~ ~
706 2, 1 | riconciliarmi col signor Pantalone, a giustificarmi colla mia
707 2, 1 | FLOR. E se vi è il signor Pantalone?~BRIGH. Se informeremo,
708 2, 2 | aver disgustato il signor Pantalone, ma spero placarlo. La mia
709 2, 6 | essere che abbia ritrovato Pantalone mio padre.~BRIGH. Pol esser.~
710 2, 6 | bene. Chi sa che il signor Pantalone non gli abbia dato qualche
711 3, 2 | discorso simile. Come il signor Pantalone si cambia da un momento
712 3, 2 | cercherò di veder il signor Pantalone, mi giustificherò, lo placherò,
713 3, 4 | SCENA QUARTA~ ~Pantalone e detto, poi Lelio e Tiburzio~ ~
714 3, 4 | LEL. Sì, è onorato. Signor Pantalone.~PANT. Patron mio reverito.~
715 3, 4 | ghe succederà.~TIB. Signor Pantalone, per dirvi il vero, non
716 3, 4 | un uomo onorato, signor Pantalone; ho arrischiato il mio denaro,
717 3, 4 | pagherà). (parte)~LEL. Signor Pantalone, voi siete un galantuomo,
718 3, 5 | FLOR. Ma dov’è il signor Pantalone?~BRIGH. Sior Pantalon no
719 3, 13 | SCENA TREDICESIMA~ ~Strada~ ~Pantalone e Brighella~ ~PANT. Brighella,
720 3, 14 | Di lei appunto, signor Pantalone, andavo in traccia.~PANT.
721 3, 19 | SCENA DICIANNOVESIMA~ ~Pantalone e detti.~ ~PANT. Cossa feu
722 3, 19 | mia, voi non c’entrate. (a Pantalone)~PANT. Gh’intro, perché
723 3, 19 | ghe n’è più?~FLOR. Signor Pantalone, giacché avete avuta tanta
724 3, 19 | non fate per me. Signor Pantalone, favorite darle cinquanta
725 3, 20 | all’amorosissimo signor Pantalone de’ miei passati trascorsi.
La donna di testa debole
Atto, Scena
726 0, per | nipote di donna Violante~PANTALONE mercante veneziano zio paterno
727 0, per | Aurelia~Un SERVITORE di Pantalone~ ~La Scena si rappresenta
728 1, 1 | io sentito che il signor Pantalone vuol dar marito alla signora
729 1, 14 | QUATTORDICESIMA~ ~Donna Elvira, poi Pantalone.~ ~ELV. Signora donna Violante,
730 1, 15 | SCENA QUINDICESIMA~ ~Pantalone, poi Donna Violante.~ ~PANT.
731 1, 16 | perle. Parlerò col signor Pantalone.~PIR. Sì, fate ch'egli sia
732 3, 1 | PRIMA~ ~Camera in casa di Pantalone~ ~Pantalone e Cecchino~ ~
733 3, 1 | Camera in casa di Pantalone~ ~Pantalone e Cecchino~ ~PANT. Vegnì
734 3, 1 | copiata. (dà un foglio a Pantalone)~PANT. Sentimola mo. (legge
735 3, 2 | SCENA SECONDA~ ~Pantalone e Donna Violante.~ ~PANT.
736 3, 3 | detti; poi il Servitore di Pantalone~ ~PIR. Servitor umilissimo
737 3, 3 | lo dia a voi o al signor Pantalone, che poi sarà qui egli in
738 3, 3 | Sarà qui dopo pranzo. (a Pantalone)~PANT. Cossa contien quella
739 3, 3 | Io sono la condannata. (a Pantalone)~PANT. Pussibile che la
740 3, 3 | nulla la signora zia? (a Pantalone)~PANT. De cossa?~PIR. Non
741 3, 3 | gliel'avete detto al signor Pantalone? (a donna Violante)~VIO.
742 3, 4 | QUARTA~ ~Donna Violante e Pantalone.~ ~PANT. Oh che pezzo de
743 3, 4 | sentenza?~VIO. Ah signor Pantalone, la causa noi l'abbiamo
744 3, 5 | DOTT. È qua il signor Pantalone? (di dentro)~PANT. Oh, el
745 3, 5 | sior Dottor.~DOTT. Signor Pantalone riveritissimo, sono stato
746 3, 6 | SESTA~ ~Donna Violante e Pantalone.~ ~PANT. Ala sentio, patrona?
747 3, 15 | SCENA QUINDICESIMA~ ~Pantalone, un Notaro e detti.~ ~PANT.
748 3, 15 | Volentieri. Favoritemela. (a Pantalone)~PANT. La toga, e la persuada,
L'impostore
Atto, Scena
749 Per | di lui fratello minore. ~Pantalone de' Bisognosi mercante veneziano. ~
750 1, 1 | La figliuola del signor Pantalone, che sarà mia consorte.~
751 1, 5 | Promette e s'obbliga il signor Pantalone de' Bisognosi... (come sopra)~
752 1, 5 | che deve far il signor Pantalone per il reggimento?~DOTT.
753 1, 5 | Costanza, figlia del signor Pantalone, la vuole per sé il signor
754 1, 5 | signor capitano; il signor Pantalone medesimo l'ha detto a me.~
755 1, 5 | par impossibile. Il signor Pantalone ieri mattina mi disse che
756 1, 5 | rabbia. Domandatelo al signor Pantalone e poi lo crederete da voi
757 1, 5 | credo qualcheduna al signor Pantalone medesimo.~DOTT. Dunque voi
758 1, 6 | due. Una sopra il signor Pantalone de' Bisognosi, d'altri tremila
759 1, 7 | di maneggiare col signor Pantalone l'affare della sua figliuola
760 1, 9 | NONA~ ~Camera in casa di Pantalone.~ ~Pantalone e Flaminio.~ ~
761 1, 9 | in casa di Pantalone.~ ~Pantalone e Flaminio.~ ~FLAM. Alla
762 1, 10 | detti.~ ~ORAZ. Oh, signor Pantalone... ~PANT. Oh giusto ella,
763 1, 11 | ORAZ. Ora ci sarà il signor Pantalone. ~FLAM. Proviamo. ORAZ.
764 1, 13 | siete figliuolo del signor Pantalone. Non sapete voi che io ho
765 1, 14 | siete figliuol del signor Pantalone. (parte con Brighella)~ ~ ~
766 2, 1 | PRIMA~ ~Camera in casa di Pantalone,~ ~Orazio e Flaminio.~ ~
767 2, 2 | pagare?~ORAZ. Il signor Pantalone.~OTT. (Prima ch'egli la
768 2, 3 | qui in cerca del signor Pantalone, per interessi che passano
769 2, 4 | SCENA QUARTA~ ~Pantalone e detti.~ ~PANT. Cossa gh'
770 2, 4 | ORAZ. Alle corte, signor Pantalone, mi favorisca de' miei tremila
771 2, 4 | pagarla, esaminatela bene. (a Pantalone)~ORAZ. Udite la sfacciataggine
772 2, 4 | Eccovi obbedito, signore. (a Pantalone) Ecco adempito alla volontà
773 2, 5 | SCENA QUINTA~ ~Pantalone ed Orazio.~ ~PANT. (Siestu
774 2, 5 | troppo sofisfico, signor Pantalone!~PANT. E po ghe dirò anca.
775 2, 6 | RID. Riverisco il signor Pantalone; m'inchino al signor colonnello. (
776 2, 6 | dirà egli il motivo. (a Pantalone)~RID. Sì, signore, or ora
777 2, 6 | di curiosità.~RID. Signor Pantalone, vedendovi qui unito col
778 2, 6 | ogni cosa è accomodata. (a Pantalone)~PANT. Ghe xe la solita
779 2, 6 | consiste questa difficoltà? (a Pantalone)~PANT. Che no ghe posso
780 2, 6 | facciate la sicurtà al signor Pantalone.~DOTT. Io?~PANT. Co sior
781 2, 6 | vada tutto. Son qua, signor Pantalone; faccio la sicurtà io per
782 2, 6 | sé)~ORAZ. Bravo, signor Pantalone; ora capisco il mistero.
783 2, 6 | signor colonnello; il signor Pantalone l'accetta; il signor colonnello
784 2, 7 | fanatico?~RID. Niente, signor Pantalone, siamo qui noi.~PANT. Sale
785 2, 7 | ironicamente)~ORAZ. Signor Pantalone, vostro figliuolo non è
786 2, 8 | Dottore.~ ~RID. Se il signor Pantalone adoprerà le ragioni, noi
787 2, 10 | Ottavio, figlio del signor Pantalone, per certo spirito di collegiale,
788 2, 10 | Il vestiario del signor Pantalone, e la di lui figliuola.
789 2, 15 | far risolvere il signor Pantalone a darvi la sua figliuola,
790 2, 16 | qualunque siate, che il signor Pantalone de' Bisognosi ha promessa
791 3, 1 | sicuro.~DOTT. Ma se il signor Pantalone... ~RID. Il signor Pantalone
792 3, 1 | Pantalone... ~RID. Il signor Pantalone l'accetta. ~DOTT. E Fabio
793 3, 10 | DECIMA~ ~Camera in casa di Pantalone.~ ~Pantalone ed Ottavio~ ~
794 3, 10 | in casa di Pantalone.~ ~Pantalone ed Ottavio~ ~OTT. Caro signor
795 3, 11 | Il dottor Polisseno. (a Pantalone)~PANT. Felo vegnir avanti. (
796 3, 12 | DOTT. Riverisco il signor Pantalone.~PANT. Fazzo reverenza a
797 3, 14 | QUATTORDICESIMA~ ~Il Dottor Polisseno, Pantalone e Ridolfo.~ ~RID. Troppo
798 3, 14 | DOTT. Bravissimo, signor Pantalone.~RID. Basta, sia comunque
799 3, 15 | nessuno le vuol pagare? Signor Pantalone, ho bisogno di denaro.~RID.
800 3, 15 | Bisogna dargliene, signor Pantalone.~PANT. E i abiti?~ORAZ.
801 3, 15 | essere, e non parole. (a Pantalone)~PANT. Denaro, denaro! A
802 3, 15 | mani.~RID. Pagatela, signor Pantalone, che sarà meglio voi.~PANT.
803 3, 15 | dico, fuori il denaro. (a Pantalone) ~RID. Denaro, signor Pantalone.~ ~ ~
804 3, 15 | Pantalone) ~RID. Denaro, signor Pantalone.~ ~ ~
805 3, 16 | desidera di parlarvi. (a Pantalone)~PANT. Son qua.~ORAZ. (Misero
806 3, 16 | sarà peggio per voi. (a Pantalone)~DOTT. Voi non c'entrate. (
807 3, 16 | a dovere. Povero signor Pantalone! Verrò con voi per vostra
808 3, 17 | camera remota in casa di Pantalone, con un armadio nel fondo.~ ~
809 3, 17 | fare una burla al signor Pantalone. ~FLAM. Una burla? ~ORAZ.
810 3, 22 | SCENA ULTIMA~ ~Pantalone, il Dottor Polisseno, Ottavio,
La famiglia dell’antiquario
Atto, Scena
811 0, per | Conte Giacinto, figlia di Pantalone ~Pantalone de' Bisognosi,
812 0, per | Giacinto, figlia di Pantalone ~Pantalone de' Bisognosi, mercante
813 1, 18 | Diciottesima. Il Conte Anselmo, poi Pantalone~ ~ANSELMO Gran fortuna è
814 1, 18 | in oro, come una gemma. ~PANTALONE Con grazia, se pól vegnir? (
815 1, 18 | dentro).~ANSELMO È il signor Pantalone? Venga, venga.~PANTALONE
816 1, 18 | Pantalone? Venga, venga.~PANTALONE Servitore umilissimo, sior
817 1, 18 | questa bella antichità.~PANTALONE La me ha ben in concetto
818 1, 18 | ANSELMO Povero signor Pantalone, non sapete niente. Questo
819 1, 18 | del sepolcro di Tolomeo. ~PANTALONE (ride). ~ANSELMO Sì, di
820 1, 18 | delle piramidi d'Egitto.~PANTALONE (ride). ~ANSELMO Ridete,
821 1, 18 | perché non ve n'intendete.~PANTALONE Benissimo, mì son ignorante,
822 1, 18 | applaudiscono in privato.~PANTALONE No ghe nissun che gh'abbia
823 1, 18 | divertimento delle antichità.~PANTALONE Me dispiase de mia fia,
824 1, 18 | e non le manca niente.~PANTALONE No ghe manca gnente! ma
825 1, 18 | me ne voglio impicciare.~PANTALONE Ma qua bisogna trovarghe
826 1, 18 | non mì rompete il capo.~PANTALONE E se no la ghe remedierà
827 1, 18 | mio museo, al mio museo.~PANTALONE Perché mia fia la xé fia
828 1, 18 | eterno è una gioja. Signor Pantalone, vi riverisco (parte).~ ~
829 1, 19 | Scena Diciannovesima. Pantalone, poi Doralice~ ~PANTALONE
830 1, 19 | Pantalone, poi Doralice~ ~PANTALONE Cusì el me ascolta? A so
831 1, 19 | venite molto poco a vedermi.~PANTALONE Cara fia; savé che gh'ho
832 1, 19 | è pur troppo la verità.~PANTALONE Mo za, vu altre donne disé
833 1, 19 | ho avuto un'ora di bene.~PANTALONE Vostro marìo come ve tràtelo?~
834 1, 19 | non mì dà mai un disgusto.~PANTALONE Cossa voléu de più? No ve
835 1, 19 | suocera non mì può vedere.~PANTALONE Andé colle bone, procuré
836 1, 19 | tutti godono, ed io niente.~PANTALONE Abbié pazienzia; vegnirà
837 1, 19 | e non mì vuol obbedire.~PANTALONE La xé cameriera vecchia
838 1, 19 | le ho dato uno schiaffo.~PANTALONE Gh'avé dà un schiaffo?~DORALICE
839 1, 19 | gliel'ho dato! E buono!~PANTALONE E me lo conté a mì? e me
840 1, 19 | correzione che mì fate. ~PANTALONE Vostra madonna sarà in tutte
841 1, 19 | ancora se lo abbia saputo. ~PANTALONE Procuré che no la lo sappia.
842 1, 19 | Qual è questo mio debito?~PANTALONE Andé da vostra madonna,
843 1, 19 | mì par cosa da mia pari.~PANTALONE No la ve par cossa da par
844 1, 19 | che mì faccia quest'abito.~PANTALONE Adesso, dopo la strambarìa
845 1, 19 | sono venuta in questa casa.~PANTALONE Via, vipera, via, subito
846 1, 19 | trattata peggio di una serva. ~PANTALONE Orsù, vegnì qua; per sta
847 1, 19 | non vi disturbo mai più. ~PANTALONE Cossa vorressi, via, cossa
848 1, 19 | Voi ne avete altri due. ~PANTALONE Voi contentarve anca in
849 1, 19 | sentirete come mì conterrò.~PANTALONE Via, cara fia, dàme un poco
850 2, 10 | Decima. Il Conte Anselmo, poi Pantalone~ ~ANSELMO Non mì sarei mai
851 2, 10 | capita, quando men si crede. ~PANTALONE Se pól vegnir? (di dentro). ~
852 2, 10 | Ecco qui quel buon uomo di Pantalone. Non sa niente, non sa niente.
853 2, 10 | Venite, venite, signor Pantalone. ~PANTALONE Fazzo reverenza
854 2, 10 | venite, signor Pantalone. ~PANTALONE Fazzo reverenza al sior
855 2, 10 | sapete la lingua greca? ~PANTALONE La so perfettamente. Son
856 2, 10 | leggere le scritture greche? ~PANTALONE Ghe dirò: altro xé el greco
857 2, 10 | far vedere una bella cosa.~PANTALONE La vedrò volentiera.~ANSELMO
858 2, 10 | ANSELMO Un codice greco. ~PANTALONE Bon, ghe n'ho visto dei
859 2, 10 | propria mano di Demostene. ~PANTALONE El sarà una bella cossa. ~
860 2, 10 | sapete leggere, leggete. ~PANTALONE (osserva) Questo xé scritto
861 2, 10 | pace tra Sparta e Atene. ~PANTALONE I trattati di pace tra Sparta
862 2, 10 | Via, che cosa contiene? ~PANTALONE Questo xé un libro de canzonette
863 2, 10 | sapete leggere il greco. ~PANTALONE La senta: Mattiamù, mattachiamù,
864 2, 10 | degli Spartani o de' Tebani.~PANTALONE Vuol dir: Vita mia, dolce
865 2, 10 | e ne vale più di cento. ~PANTALONE El formaggier nol ghe dà
866 2, 10 | non di scritture antiche. ~PANTALONE Me despiase, sior Conte,
867 2, 10 | ANSELMO Come sarebbe a dire? ~PANTALONE Ella se perde in ste freddure,
868 2, 10 | interessi della famiglia. ~PANTALONE E alla pase e alla quiete
869 2, 10 | e non penso agli altri.~PANTALONE Mo no sala, che quando el
870 2, 10 | quando gridano, sono coda.~PANTALONE Dise mia fia che l'è stada
871 2, 10 | matti abbiamo da fare. ~PANTALONE Eppur bisogna remediarghe. ~
872 2, 10 | fare quello che fo io. ~PANTALONE Che vuol dir? ~ANSELMO Lasciarle
873 2, 10 | friggere nel proprio grasso.~PANTALONE Ma se ste cosse le va avanti,
874 2, 10 | cosa volete che succeda? ~PANTALONE Siora Contessa xé un poco
875 2, 10 | figlia è troppo fastidiosa. ~PANTALONE Volémio veder de far sta
876 2, 10 | vuole per far questa pace? ~PANTALONE Mi ho parlà con mia fia;
877 2, 10 | ch'io parli a mia moglie. ~PANTALONE Perché?~ANSELMO Perché mai
878 2, 10 | mio modo, né io al suo. ~PANTALONE Ma questa l'averìa da esser
879 2, 10 | in collera con nessuno. ~PANTALONE Mo no l'è gnanca so decoro,
880 2, 10 | cosa volete ch'io faccia?~PANTALONE Avemo da procurar che ste
881 2, 10 | ANSELMO Via, vi sarò.~PANTALONE Bisogna metter qualche bona
882 2, 10 | parola. ~ANSELMO La metterò. ~PANTALONE Ho parlà anca colla siora
883 2, 10 | Buono, avete fatto assai.~PANTALONE Saremo nualtri soli; la,
884 2, 10 | ANSELMO E non altri? ~PANTALONE No gh'ha da esser altri.~
885 2, 10 | ANSELMO Sarà difficile.~PANTALONE Perché? Chi gh'ha da esser?~
886 2, 10 | sempre i loro consiglieri.~PANTALONE Mia fia no credo che la
887 2, 10 | ANSELMO Eh, l'avrà, l'avrà.~PANTALONE Siora Contessa lo gh'ala?~
888 2, 10 | ANSELMO Oh, se l'ha? E come!~PANTALONE E ella lo comporta?~ANSELMO
889 2, 10 | abbado alle mie medaglie.~PANTALONE Mio zenero non farà cussì.~
890 2, 10 | canto suo cura si prenda. ~PANTALONE Questa no xé la regola che
891 2, 10 | Ditemi: quant'anni avete!~PANTALONE Sessanta, per servirla.~
892 2, 10 | Volete vivere sino a cento?~PANTALONE Magari, ch'el ciel volesse!~
893 2, 11 | Scena Undicesima. Pantalone solo~ ~PANTALONE Vardé che
894 2, 11 | Undicesima. Pantalone solo~ ~PANTALONE Vardé che bell'omo! Vardé
895 2, 12 | l'utile con Brighella).~PANTALONE (Chi diavolo xé costù?).~
896 2, 12 | barbetta mì nol conoss).~PANTALONE Galantomo, chi seu? Chi
897 2, 12 | dirme chi l'è vussiorìa.~PANTALONE Son un amigo del sior Conte
898 2, 12 | dilettela de antichità?~PANTALONE Oh assae! (Stè a veder che
899 2, 12 | del sior Conte Anselmo.~PANTALONE (voi torme spasso e scovèrzer
900 2, 12 | una pantofola vecchia).~PANTALONE Questa la par una pantofola
901 2, 12 | l'ha scazzada dal trono.~PANTALONE Bravo! Oh che rarità! Gh'
902 2, 12 | in man a Sesto Tarquini..~PANTALONE Bellissima! (Ah tocco de
903 2, 12 | ARLECCHINO La vederà...~PANTALONE No voggio veder altro. Baron,
904 2, 12 | cielo, ghe domand pietà.~PANTALONE Chi t'ha introdotto in sta
905 2, 12 | è stà Brighella, signor.~PANTALONE Come ! Brighella ?~ARLECCHINO
906 2, 12 | altra volta metà per un.~PANTALONE Donca Brighella sassìna
907 2, 12 | come che fan tanti alter.~PANTALONE Orsù, vegni con mì. (Voggio
908 2, 12 | con mì.~ARLECCHINO Dove ?~PANTALONE No ve dubitè. Vegni con
909 2, 12 | carità de un pover omo.~PANTALONE Meriteressi de andar in
910 2, 12 | dirò tutt quel che voll.~PANTALONE Andemo.~ARLECCHINO Son qua. (
911 2, 12 | fortuna) (s'incammina).~PANTALONE Femo sta pase, e po con
912 2, 13 | cosa ha detto il signor Pantalone?~ISABELLA Come c'entra quel
913 2, 13 | qui!~DOTTORE È il signor Pantalone che dice ch'ella è innocente.
914 2, 14 | signora; so che vi è il signor Pantalone.~ISABELLA Bene, bene, sentiremo
915 2, 17 | Diciassettesima. Il Conte Anselmo e Pantalone~ ~Camera del Conte Anselmo~ ~
916 2, 17 | Ma quanto ci dovrò stare?~PANTALONE Aspettemo che le vegna.
917 2, 17 | risposta della galleria).~PANTALONE Vien zente. Chi èla questa,
918 2, 17 | troppo?~ANSELMO È mia moglie.~PANTALONE E con éla chi gh'è?~ANSELMO
919 2, 17 | detto? Il suo consigliere.~PANTALONE L'è el dottor Balanzoni!~
920 2, 17 | Cose vecchie, cose vecchie.~PANTALONE Ma cossa gh'intrelo ? Averia
921 2, 17 | lasciatelo venire; che v'importa?~PANTALONE (Che bel carattere che xé
922 2, 18 | riverenza al signor Conte. ~PANTALONE Siora Contessa, ghe son
923 2, 18 | ISABELLA La riverisco. ~PANTALONE (La ghe diga qualcossa.
924 2, 18 | Mi sono portato bene?) (a Pantalone). ~PANTALONE Benissimo.~
925 2, 18 | portato bene?) (a Pantalone). ~PANTALONE Benissimo.~ANSELMO (Ho fatto
926 2, 19 | Bosco, Giacinto e detti~ ~PANTALONE (Cossa gh'intra quel sior
927 2, 19 | padre! (ridendo forte). ~PANTALONE Siora sì, ghe l'ho dà mì,
928 2, 19 | Questo cammeo è bellissimo.~PANTALONE (Orsù, vórla che scomenzémo
929 2, 19 | e non bada a chi parla).~PANTALONE (El tempo passa) (come sopra).~
930 2, 19 | gusto in questo cammeo.~PANTALONE Signore, se le me permette,
931 2, 19 | DORALICE Per mia disgrazia.~PANTALONE Tasé là, siora, e fin che
932 2, 19 | la nuora non ha giudizio.~PANTALONE Cara ella, per carità, la
933 2, 19 | ISABELLA Io non apro bocca.~PANTALONE E vu tasé (a Doralice).~
934 2, 19 | Doralice).~DORALICE Non parlo.~PANTALONE Credo che per ordinario
935 2, 19 | DORALICE Vere, verissime.~PANTALONE Oh poveretto mì! me làssele
936 2, 19 | toccherà ancora a me...~PANTALONE Mo se non ho gnancora principià.
937 2, 19 | aggiustate? È fatta la pace?~PANTALONE Dov'elo stà fina adesso?
938 2, 19 | sentirebbero le cannonate.~PANTALONE Cossa avemio da far?~ANSELMO
939 2, 19 | ad osservare il cammeo).~PANTALONE Me proverò un'altra volta.
940 2, 19 | DORALICE I miei sono molto più.~PANTALONE Tasé là, siora; lassé che
941 2, 19 | fatto una bella scena!)~PANTALONE La favorissa de dirghene
942 2, 19 | Quella parola le fa paura).~PANTALONE Cossa dísela, sior Conte?
943 2, 19 | cammeo si potrebbe avere?~PANTALONE El xé de mia fia, la ghe
944 2, 20 | di lor signori (s'alza).~PANTALONE Tornela presto?~ANSELMO
945 2, 20 | parte con Brighella). ~PANTALONE Bella da galantuomo!~DORALICE
946 2, 20 | Possiamo andarcene ancora noi.~PANTALONE Senza el sior Conte ghe
947 2, 20 | di lor signori (parte).~PANTALONE Voleu che ve la diga? Sé
948 3, 2 | Seconda. Il Conte Anselmo, poi Pantalone~ ~ANSELMO Io ho qui da divertirmi
949 3, 2 | nessuno, non voglio nessuno. ~PANTALONE Sior Conte, se pól vegnir? (
950 3, 2 | ANSELMO Non voglio nessuno. ~PANTALONE La senta, ghe xé sior Pancrazio,
951 3, 3 | Scena Terza. Pantalone, Pancrazio e detto~ ~PANTALONE
952 3, 3 | Pantalone, Pancrazio e detto~ ~PANTALONE Caro sior Conte, la sa che
953 3, 3 | vedere le sue belle cose.~PANTALONE L'ho menà mì, sior Conte,
954 3, 3 | casse).~ANSELMO Caro signor Pantalone, compatite se vi ho piantato,
955 3, 3 | veder queste belle cose.~PANTALONE Sior Conte, possibile che
956 3, 3 | terminato il congresso?~PANTALONE Ghe dirò; dopo che la xé
957 3, 3 | cose rare, non più vedute?~PANTALONE (Vardé come che el m'ascolta).~
958 3, 3 | non vale tremila soldi?~PANTALONE (Bella da galantomo!).~ANSELMO
959 3, 3 | mare quando è in burrasca.~PANTALONE Trovate sui monti del poco
960 3, 3 | per ingannare chi crede.~PANTALONE Ghe sarà anca petrificà
961 3, 3 | che siete stato tradito.~PANTALONE E chi l'ha tradio xé quel
962 3, 3 | ANSELMO Brighella è onorato.~PANTALONE Brighella xé un furbazzo,
963 3, 3 | Come lo potete provare?~PANTALONE Se recòrdela dell'armeno
964 3, 3 | è stata un'ottima spesa.~PANTALONE Co só bona grazia, l'aspetta
965 3, 3 | eccitato a farlo dal signor Pantalone. Vossignoria è attorniato
966 3, 4 | Scena Quarta. Pantalone, Arlecchino e detto~ ~PANTALONE (
967 3, 4 | Pantalone, Arlecchino e detto~ ~PANTALONE (conducendo per mano Arlecchino)
968 3, 4 | Bergamo. ~ANSELMO Come! ~PANTALONE Chi v'ha introdotto in sta
969 3, 4 | Brighella (sempre timoroso).~PANTALONE A cossa far? ~ARLECCHINO
970 3, 4 | strazze al sior antiquario. ~PANTALONE Séntela, patron? (ad Anselmo).~
971 3, 4 | infame, anderai prigione. ~PANTALONE El ladro, el baron xé Brighella
972 3, 4 | treccie di Lucrezia romana?~PANTALONE Eh, no vedela che le xé
973 3, 4 | ANSELMO Ah scellerato! Signor Pantalone, mandiamo a chiamare gli
974 3, 4 | Facciamolo cacciar prigione. ~PANTALONE Mi no vóggio altri impegni;
975 3, 5 | Quinta. Il Conte Anselmo e Pantalone~ ~PANTALONE Cossa disela,
976 3, 5 | Conte Anselmo e Pantalone~ ~PANTALONE Cossa disela, sior Conte?
977 3, 5 | briccone, è un traditore. ~PANTALONE Cossa vórla far de sti mobili ?~
978 3, 5 | accrescere la galleria.~PANTALONE Ah! donca la vol seguitar
979 3, 5 | senza questo divertimento?~PANTALONE Vorria che l'abbadasse alla
980 3, 5 | ANSELMO Bene, aggiustiamole. ~PANTALONE Se ghe vórla metter de cuor? ~
981 3, 5 | metterò con tutto lo spirito. ~PANTALONE Se la farà cussì, no mancherò
982 3, 5 | casa mia. ~ANSELMO Signor Pantalone, preme anche a me la mia
983 3, 5 | affare con tutto lo spirito. ~PANTALONE La me consola; me vien tanto
984 3, 5 | me, fatemi una finezza. ~PANTALONE Comandela qualcossa? Son
985 3, 5 | Brighella, ve li renderò.~PANTALONE La toga, e la se serva. ~
986 3, 5 | ANSELMO Ve li renderò. ~PANTALONE Me maravéggio. Vago da mia
987 3, 5 | voi, e opererò ancor io.~PANTALONE Vorrave aver da giustar
988 3, 6 | anch'egli, come sono io.~PANTALONE (esce dalla porta di mezzo)
989 3, 6 | Doralice).~DOTTORE Dove, signor Pantalone?~PANTALONE Da mia fia.~DOTTORE
990 3, 6 | Dove, signor Pantalone?~PANTALONE Da mia fia.~DOTTORE Ora
991 3, 6 | aggiustamento fra lei e la suocera.~PANTALONE E chi lo tratta stó aggiustamento?~
992 3, 6 | il cavaliere del Bosco.~PANTALONE Come gh'intrelo sto sior
993 3, 6 | L'aggiustamento è fatto.~PANTALONE Sì? come, cara éla?~(esce
994 3, 6 | Isabella glieli accorda.~PANTALONE Xéla matta mia fia? Adesso
995 3, 6 | vogliono tutti mangiare.~PANTALONE (dall'appartamento di Doralice)
996 3, 6 | COLOMBINA Io non so niente.~PANTALONE Aspetta, aspetta (va da
997 3, 6 | ella d'essere l'offesa. ~PANTALONE (dall'appartamento d'Isabella)
998 3, 6 | ad umiliarsi alla nuora? ~PANTALONE (dall'appartamento di Doralice)
999 3, 6 | moglie (va da Isabella).~PANTALONE Vardé cossa che ghe vól
1000 3, 6 | ridotta a fare un bel passo (a Pantalone).~GIACINTO Lodo la vostra