Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  1,    4|           a Vicenzo) Oe, no ghe disé gnente. ~LIB. Oe, paron
 2  1,    9|      strapazza. ~TIT. Mo, me la disé ben grandonazza!~FOR. (alle
 3  2,   12|       ghe n'ho morosi. ~ISI. No disé busìe. ~CHE. Òggio da zurare?~
 4  2,   15|       sì, sió. ~ISI. Via donca: disé per còssa che sé vegnù?~
 5  3,    2|         LIB. Tasé. ~CHE. No ghe disé gnente. ~ ~
 6  3,   12|          ghe voràve dire. ~ISI. Disé pur: còssa mo voressi dir?~


Il campiello
   Atto, Scena
 7  2,    1|         Via, via, gh'avè rason; disé, fia mia,~Dove xè vostra
 8  3,    8| allegria mi piace.~LUCIETTA (Oe disé, siora mare,~Se Anzoletto
 9  3,    8|        vedemo più.~ANZOLETTO No disé mal.~Cusì, quando le nozze
10  3,    8|        xè mia madonna!).~ORSOLA Disé, sior Anzoletto,~Quando
11  5,    6|         da vegnir.~ANZOLETTO Oe disé, siora Gnese, saveu gnente~


La famiglia dell’antiquario
   Atto, Scena
12  1,   19| PANTALONE Mo za, vu altre donne disé sempre la verità.~DORALICE
13  1,   19|       me lo conté a mì? e me lo disé co sta bella disinvoltura?
14  2,   12|   capace de farlo. Me basta che disé a sior Conte quel che avé


I rusteghi
   Atto, Scena
15  1,    8|      fora de casa.~MARINA E mel disé co sta bona grazia?~SIMON
16  1,    9|       de le maschere?...~MARINA Disé appian, che i ne sente.~
17  2,    2|    piati?~MARGARITA Scovoli ghe disé? Un pèr de cascate de cambrada,
18  2,    5|   insegna? So mare.~SIMON No me disé altro: ho sentìo cosse,
19  2,    6|         età i va pulito.~MARINA Disé mo anca, che el xè un bon
20  2,    7|         so el perché.~MARGARITA Disé mo.~LUCIETTA Lo so, lo so,
21  2,    8|         che no savè quel che ve disé. Cara siora Felice, lo cognossé
22  2,   12|       LUNARDO Sentì, fia, ancuo disé quel che volè, che no gh'
23  3,    1|     come le avémio da castigar? Disé la vostra opinion.~CANCIANO
24  3,    1|    Pàrlio ben?6 (a Simon)~SIMON Disé benissimo. Specialmente
25  3,    2|      una donna della mia sorte? Disé, sior Cancian, v'àli messo
26  3,    3|  Cancian)~CANCIANO Vedeu! no me disé donca, che son un martuffo,
27  3,   ul|          Seu omo, o seu putelo? Disé, desdisé, ve muè46 co fa
28  3,   ul|          cusì rustego.~MAURIZIO Disé pur su quel che volevi dir.~
29  3,   ul|         andémo a disnar.~FELICE Disé; caro sior Lunardo, quel