L'amante militare
   Atto, Scena
 1   2,    3|      da sé)~PANT. La toga; xe averto; ma ghe xe la roba de sior


L'amore paterno
   Atto, Scena
 2   1,   4 |   Lassè che ve parla col cuor averto, con schiettezza e sincerità.


La bottega da caffè
   Atto, Scena
 3   2,    3|        ZAN.~~~~Donca col cuor averto,~~Schiettezza natural del


Chi la fa l'aspetta
   Atto, Scena
 4   3,  11 |      la veda, che mi no gh'ho averto. I m'ha ditto che le xe
 5   3,  12 |     fatte intrar?~LISS. Gh'ho averto mi, veramente.~TON. Chi


La buona madre
   Atto, Scena
 6   1,   9 |    beverave un caffè? Alo mai averto la bocca a dir, se la comanda?~


La buona moglie
   Atto, Scena
 7   3,  19 |       el xe elo! Momola gh’ha averto. (osservando dalla porta)~


La casa nova
   Atto, Scena
 8  3,    1 |      dir, per sta volta gh'ho averto. Un'altra volta no ghe averzirò.


Le donne gelose
   Atto, Scena
 9   1,   11|       el sagiaor61 e ho trova averto.~BAS. Ghe son tanto obbligà,
10   2,    4|      apre la porta)~BOL. I ha averto; vegno de suso. (Boldo va
11   2,    7|     GIU. Tasè, tasè, che i ha averto.~CHIAR. Andemo.~GIU. Aspettè,
12   2,    8|      vien? Oe, Tonia, gh’astu averto? Sorda, dove xestu? Ghe


Le massere
   Atto, Scena
13  1,   11 |      la xe levada. Ma no l'ha averto ancora;~~Prima che la sia
14  5,    5 |       se parlo cussì col cuor averto;~~Chi stima so mario, cussì


I pettegolezzi delle donne
   Atto, Scena
15  3,   10 |    resposo, sotto vu. Qua l'è averto, drento mi. Vu consoleve


Componimenti poetici
   Parte
16 Dia1     |     se voggio parlar col cuor averto, ~Quel che volè da mi no
17 Dia1     |   dito in t’una recchia.~L’ha averto i occhi, l’ha vardà le fie103; ~
18 Dia1     |   Umile, inzenochià, col cuor averto,~Signor, diseva, benché


Il tutore
   Atto, Scena
19   1,   11|       È aperto.~PANT. El burò averto?~OTT. Sì, aperto, io non


Il servitore di due padroni
   Atto, Scena
20  1,   15 |    vece de averzer la mia, ho averto la soa. Ghe domando perdon.~


Sior Todero brontolon
   Atto, Scena
21  2,    8 |   vegnua a parlarghe col cuor averto...~MARC. Andè, ve digo,


L'uomo di mondo
   Atto, Scena
22   3,    7|      ho detto.~SMER. Chi v'ha averto la porta?~TRUFF. L'ho averta
23   3,    7|     alzà el saltarello66 e ho averto, patrona.~SMER. Caspita,
24   3,    7|     volta anca sior Momolo ha averto cussì. Voggio dar el caenazzo.~
25   3,   10| signor Momolo?~SMER. Chi v'ha averto la porta?~SERV. Me l'ha
26   3,   10|    vostra ingratitudine m'avè averto i occhi. Fe conto de no


La putta onorata
   Atto, Scena
27   1,    7|       i ha messo peruca, i ha averto botegoni spaventosi, e i
28   1,   11|     che ve diseva, l’ha trovà averto, e el xe vegnù drento a