Amore in caricatura
   Atto, Scena
 1   1,  11 |     toujours les mémes,~~N'ont pour nous plus d'agremens.~~Dans


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
 2   2,    5|         si vous plait, je suis pour vous.~~~~~~LUCR.~~~~Ah,
 3   2,    7|        CON.~~~~Madame, je suis pour vous. (a Madama)~~~~~~MAD.~~~~


La conversazione
   Atto, Scena
 4   1,   14|     GIAC.~~~~A me piace giocar pour amitiè.~~~ ~~~~~MAD.~~~~
 5   2,    9|      Visage adorable,~~Je mour pour vous.~~Ah, je vous aime~~
 6   3,    5|             GIAC.~~~~Ah madam, pour la danz non vi è un par


Le donne di buon umore
   Atto, Scena
 7   3,  Ult|        vous plè, Madam, je sui pour vous.~SILV. A un cavaliere


La donna di testa debole
   Atto, Scena
 8  3,    7 |         je vous jaime, je mour pour vous. (parte)~ ~ ~ ~


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 9  2,    7 |        MADAMA C'est un honneur pour moi. (riverenza)~DOMENICA
10  2,    7 |      per la vostra età.~MADAMA Pour mon âge? Pour mon âge, vous
11  2,    7 |      età.~MADAMA Pour mon âge? Pour mon âge, vous dites, mademoiselle?
12  3,    5 |      déclarer; mais il le faut pour ma tranquillité. Hélas!
13  3,    5 |  tranquillité. Hélas! je meurs pour vous.~ANZOLETTO Permettème


Monsieur Petition
   Parte, Scena
14   2,    2|        state d’altre bone~~Che pour fer le calzette,~~E parlar


Pamela maritata
   Atto, Scena
15 AUT      |     procès on a pris~La nature pour arbitre.~ ~Aux Critiques,
16 AUT      |      cette intrigue sont faits pour rendre les hommes plus sages
17 AUT      | indiscrets s'éleva contre lui! Pour ceux que je connais personnellement,
18 AUT      |        il y aurait à contester pour long tems sur ces imputations;
19 AUT      |      dont la mollesse~N'a rien pour s'appuyer, qu'une vaine
20 AUT      |      fourni d'insipide matière pour ses comédies.~Les Athéniens
21 AUT      |   correction, que la Comédie a pour but, dès qu'elle ne décélait
22 AUT      |     Quel embarras ne serait-ce pour Aristophane, pour Ménandre,
23 AUT      |    serait-ce pour Aristophane, pour Ménandre, la delicatesse
24 AUT      |       tout cela plusieurs fois pour obtenir son pardon: maison
25 AUT      |    verser le sang de son époux pour régner à sa place; les amoureux
26 AUT      |     une Princesse dans Chimène pour le meurtrier de son Père;