Le baruffe chiozzotte
   Atto, Scena
 1  3,   22|          Sentìu, siora?~ORS. No sàla, che la còlera orba, che


Il campiello
   Atto, Scena
 2  1,   11|         e detti~ ~GNESE Patron, sàla? m'ho tolto~Roba per quattro


La casa nova
   Atto, Scena
 3  1,   12|        sta delle persone civil, sàla, ghe sta delle lustrissime;
 4  2,    7|           Checca: (a Meneghina) Sàla gnente so siora cugnada
 5  2,    9|    Checca) Se femo de le burle, sàla de quando in quando con
 6  2,    9|       palco per tutti i teatri, sàla? E le servirò de la gondola,
 7  2,    9|       el faraoncin. Ma de poco, sàla. Se fa banco de otto o diese


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 8  1,    4|   marcanti da sea; ma de queli, sàla? che ghe piove la roba in
 9  1,    7|        dar un'occhiada. Perché, sàla? se no fusse mi in sta casa,
10  1,    7|       podeva vegnir.~BASTIAN No sàla? Lu gh'ha l'abilità de zirar
11  1,    8|     nissun.~MOMOLO La se ferma. Sàla chi son mi?~ELENETTA A mi
12  1,   11|      Anca elo xè qua?~MOMOLO No sàla? Mi penetro per tutto, co
13  1,   13|       do...~DOMENICA Ma gnente, sàla? No averemo dito trenta
14  1,   14| DOMENICA Mo via, parlè.~POLONIA Sàla gnente, siora Marta? (a
15  1,   14|      POLONIA Oh! la xè vecchia, sàla? La xè vecchia; la gh'averà


I rusteghi
   Atto, Scena
16  1,    1|      sior padre?~LUCIETTA E sì, sàla? no vedeva l'ora, che el
17  1,    6|  pocheto de libertà.~FILIPPETTO Sàla gnente, sior'àmia?~MARINA
18  1,    9|   compatissa. Semo de carneval, sàla; mio mario se deverte un
19  1,    9|          el xè un omo de garbo, sàla, mio mario.~RICCARDO Dubito
20  1,    9|        FELICE Oh caro! el burla sàla? El burla, savè, Marina?
21  2,    5|     soneti; el gh'ha la morosa, sàla? El dise, che el se vol
22  2,    7|         LUCIETTA La compatissa, sàla, se no son vegnua avanti,


Il teatro comico
   Atto, Scena
23  2,    1| strapazzare così.~ANSELMO Ma no sàla, che dialoghi, uscite, soliloqui,