grassetto = Testo principale
                      grigio = Testo di commento

Il cavaliere di spirito
   Opera, Atto, Scena
 1 SPI,   1,    7| Amatelo costante.~~Anzi della tristezza, che vi occupa il respiro,~~
 2 SPI,   1,    7|   questo punto istesso~~Della tristezza vostra a superar l'eccesso.~~


Un curioso accidente
   Atto, Scena
 3   1,   2      |   fingere poca salute, la mia tristezza me ne somministra il motivo).~
 4   1,   4      |    dal volto ogni immagine di tristezza.~FIL. Figliuola, che fate


I due gemelli veneziani
   Atto, Scena
 5 Pre           |      mia non reca all’uditore tristezza alcuna; ma lo diverte per


Il genio buono e il genio cattivo
   Atto, Scena
 6   1,   2      |      dura, ma che degenera in tristezza, in desolazione, e strascina


L'erede fortunata
   Atto, Scena
 7   2,    4     |    effetto della mia naturale tristezza. Il cielo feliciti queste


La finta ammalata
   Atto, Scena
 8   2,   11     |      per occasione di qualche tristezza o di qualche dolore; onde


Il frappatore
   Atto, Scena
 9   1,    1     |  senza un forte motivo la mia tristezza; ma per ora ho risolto di


La guerra
   Atto, Scena
10   1,    8     | divertire dal vostro animo la tristezza. Ma vedo che non mi riesce...
11   3,    2     |        e se vi offende la mia tristezza, allontanatevi da quest'


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
12  1,   1       |    che proviene questa vostra tristezza?~LIN. Non so; ho qualche


Le inquietudini di Zelinda
   Atto, Scena
13   2,   2      |      cagione di questa vostra tristezza.~ZEL. No, dispensatemi;
14   2,   4      |      unico soggetto della sua tristezza. Ella teme, anzi che credo
15   3,  10      |      è un rimprovero alla mia tristezza, è un manifesto disprezzo


Il matrimonio per concorso
   Atto, Scena
16   3,   5      |    cosa sento? Ora capisco la tristezza, la melanconia dell'indegna).~


Il medico olandese
   Atto, Scena
17   1,    1     |      reca tedio,~~Invano alla tristezza trovar tento il rimedio.~~


Il padre per amore
   Atto, Scena
18 Ded,    0(1)  |    tal perdita ha riempito di tristezza la sua Famiglia, e tutti


Componimenti poetici
   Parte
19 TLiv          |       Nutre se stesso. e ogni tristezza abbatte.~Bel vederlo passar
20 TLiv          |       da virtù sola,~Che ogni tristezza e ogni sospetto invola.~


Lo scozzese
   Atto, Scena
21   1,   5      |       Ma oimè! albergo ora di tristezza e di pena, da che ho rilevato