La buona moglie
   Atto, Scena
 1   1,   3 |    pianzè. (glielo dà)~BETT. Povereto el mio Pantalonzin, povereto!~
 2   1,   3 | Povereto el mio Pantalonzin, povereto!~CAT. No ti gh’ha gnanca
 3   2,   2 |     vossignoria.~PASQUAL. Oh povereto mi! Mio pare.~LEL. Ditegli
 4   2,   2 |      PASQUAL. Cossa farogio, povereto mi? Cari amici, lassè che
 5   2,  10 |  Anco con le donne.~PANT. Oh povereto mi! Cossa me toca sentir.~
 6   2,  22 |     a quel sior. S’el torna, povereto elo.~BETT. Caro Pasqualin,
 7   3,  21 |  caro Pantaloncin. Velo qua, povereto, velo qua co le so manine


Una delle ultime sere di carnovale
   Atto, Scena
 8  3,    7 |     sta sorte de cosse. (Oh! povereto mi! Xèla questa per mi una


I morbinosi
   Atto, Scena
 9   2,    8|   consorte.~~~~~~GIA.~~~~(Oh povereto mi!)~~~~~~TON.~~~~Se me


Componimenti poetici
   Parte
10 TLiv     |      La dea ride disendo: oh povereto! ~Amor va a saetar de lido


I rusteghi
   Atto, Scena
11  1,    6 |      sior padre no me trova, povereto mi.~MARINA Diséghe, che
12  1,    9 |       no me far el mato, che povereto ti). (piano a Canciano)~
13  2,    5 |   putelo! che el se deverta, povereto! voleu, che el mora da malinconia?
14  3,   ul |   vòi maridar.~FILIPPETTO Oh povereto mi.(traballando mezzo svenuto)~


La putta onorata
   Atto, Scena
15   2,   14|   Pasqualino e detta.~ ~CAT. Povereto! Vien qua, fio mio. (a Pasqualino)~
16   2,   14|     missier pare el savesse, povereto mi!~CAT. Vostro pare el
17   2,   17|    quel balcon.~BETT. Certo, povereto! Che vogio che el me se
18   3,   23|      sarà contento.~PAS. (Oh povereto! No voria che ghe sucedesse
19   3,   27|  trova Bettina) Una dona? Oh povereto mi! Creatura, chi seu? Che