grassetto = Testo principale
                        grigio = Testo di commento

(segue) La donna stravagante
     Atto, Scena
1001   1,    3     |              Di' ch'egli venga. (al Servitore)~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~LIV.~~~~
1002   1,    3     |            aspetti don Rinaldo. (al Servitore che parte)~~Colla germana
1003   1,    3     |            aspetti don Rinaldo. (al Servitore che parte)~~Colla germana
1004   2,    2     |             Donna Rosa sola, poi il servitore.~ ~ ~~~ROSA~~~~Troppo egli
1005   3,    8     |                   SCENA OTTAVA~ ~Il servitore e detti.~ ~ ~~~SER.~~~~Signora,
1006   3,    8     |           Abbi giudizio). (piano al Servitore)~~~~~~SER.~~~~Perché?~~~~~~
1007   3,    8     |             pria di sdegnarla). (al Servitore)~~~~~~SER.~~~~Credo, per
1008   3,    8     |             un? come s'appella? (al Servitore)~~~~~~CEC.~~~~(Oh, stai
1009   3,    8     |               Oh, stai fresco). (al Servitore)~~~~~~SER.~~~~Perdoni, non
1010   3,    9     |                LIV.~~~~Fermati. (al Servitore)~~~~~~SER.~~~~Non ho tempo. (
1011   4,    1     |            camera.~ ~Cecchino ed il servitore s'incontrano.~ ~ ~~~CEC.~~~~
1012   4,    8     |            Donna Livia sola, poi il servitore.~ ~ ~~~LIV. ~~~~Affé, soverchiamente


Torquato Tasso
     Atto, Scena
1013  0, per       |     veneziano~PATRIZIO romano~TARGA servitore~ ~ ~La Scena si rappresenta
1014  2,   1       |            PRIMA~ ~Torquato e Targa servitore.~ ~ ~~~TOR.~~~~Vieni qui...


Il teatro comico
     Atto, Scena
1015  1,   11      |      PETRONIO Signor poeta, gli son servitore.~LELIO Schiavo suo. Chi
1016  2,   13      |         passare.~ORAZIO Mandiamo un servitore.~VITTORIA Eh io fo la serva
1017  2,   14      |             incanta.~BEATRICE Ha il servitore colla livrea, sarà qualche
1018  2,   15      |      Quindicesima. Eleonora, con un Servitore, e detti~ ~ELEONORA Serva
1019  2,   15      |             darete.~ORAZIO Anche il servitore è discreto.~ELEONORA Tutto


Terenzio
     Atto, Scena
1020  0, pre       |          Vostro Devotiss. e Obblig. Servitore ed Amico~ ~Carlo Goldoni~ ~ ~ ~~


Gli uccellatori
     Atto, Scena
1021   2,  16      |           Olà, siano condotti (a un Servitore )~~I tre rei processati


L'uomo di mondo
     Atto, Scena
1022   3,   10     |                   SCENA DECIMA~ ~Un Servitore e detti~ ~SERV. È qui il
1023   3,   10     |            ve darò la risposta. (al Servitore)~SERV. Benissimo. (parte)~


Il vecchio bizzarro
     Atto, Scena
1024  0, per       |         serva di Flaminia~BRIGHELLA servitore di Ottavio~TRACCAGNINO servitore
1025  0, per       |    servitore di Ottavio~TRACCAGNINO servitore di Celio~MARTINO Veneziano,
1026  0, per       |             Veneziano, giocatore~Un SERVITORE del casino~Un BRAVO che
1027  1,   4       |           Comandi.~OTT. Vi è il mio servitore?~SERV. Sì signore; vi è.~
1028  2,  13       |              Chi è di là? (viene un Servitore) Da sedere. S'accomodi.~


La vedova scaltra
     Atto, Scena
1029  1,    3      |         veruno.(parte seguito da un servitore col lume)~Mon. Sentite come
1030  2,    4      |           però che tu dica esser un servitore di locanda, che non mi conviene
1031  2,   12      |          poca memoria del nuovo mio servitore mi obbliga ad accompagnare
1032  2,   13      |            infinitamente.~Ros. È un servitore grazioso.~Mar. Quando l'
1033  2,   14      |         Mar. Lo voleva dire, ch'era servitore di un Italiano. In Italia
1034  2,   15      |           Mar. Non lo ravvisate? Un servitore inglese.~Ros. Sarà il cameriere
1035  2,   16      |           poi Arlecchino vestito da servitore spagnuolo~ ~Mar. Non ha
1036  2,   16      |            è Arlecchino, vestito da servitore spagnuolo.~Ros. Che mutazione
1037  2,   20      |             Arlecchino è un pessimo servitore. Farmi aspettare sì lungamente,
1038  2,   20      |         Questa è una patente di mio servitore.~(parte)~Arl. Ah maledettissimo!
1039  2,   22      |            di quel paese. Quando il servitore dell'amante guadagna qualche
1040  3,   25      |          Rosaura, vostro umilissimo servitore. (le bacia la mano), Mademoiselle


La vendemmia
     Parte, Scena
1041   2,    3     |          signor, venite~~Col vostro servitore travestito,~~E colle spade
1042   2,    5     |          colla spada in mano, ed un Servitore similmente travestito ed
1043   2,    5     |            colpi, ah.~~(Tirando col Servitore, vanno intorno a Fabrizio.


Il ventaglio
     Atto, Scena
1044  0,  per      |          garzone di caffè ~Tognino, servitore delle due signore ~Scavezzo,
1045  0,  per      |        delle due signore ~Scavezzo, servitore d'osteria ~La scena è una
1046  3,    4      |     LIMONCINO Io? Cosa sono? Il suo servitore?~CRESPINO Gran cosa veramente!
1047  3,    9      |           ad aspettare l'avviso del servitore.~BARONE Benissimo. Ad ogni
1048  3,   15      |              serio)~EVARISTO Vi son servitore. (serio)~


La villeggiatura
     Atto, Scena
1049  0, per       |         LIBERA~La MENICHINA~ZERBINO~SERVITORE~ ~La Scena si rappresenta
1050  1,   7       |        Lavinia e Donna Florida; poi Servitore.~ ~FLO. Che voglia è venuta
1051  1,   7       |           per dargli il benvenuto. (Servitore parte)~FLO. Donna Lavinia,
1052  1,   8       |           ritrovata, donna Lavinia. Servitore di donna Florida.~LAV. Avete
1053  3,   2       |             Zerbino e detti.~ ~ZER. Servitore umilissimo di lor signori.~
1054  3,   2       |            mettere cogli uomini; un servitore non si ha da mettere con
1055  3,  17       |       padron di casa, e vostro buon servitore ed amico, vengo prima di


L'incognita
     Atto, Scena
1056 Per           |        ELEONORA contessa;~BRIGHELLA servitore di Lelio;~ARLECCHINO servitore
1057 Per           |      servitore di Lelio;~ARLECCHINO servitore d’Ottavio;~Un TENENTE di
1058 Per           |         MASTRO della Posta;~MINGONE servitore di Ottavio;~Il BARGELLO;~
1059   1,    7     |                     SCENA SETTIMA~ ~Servitore e le suddette.~ ~BEAT. Accompagnate
1060   1,    7     |            al mio appartamento. (al Servitore)~ROS. Il cielo vi remuneri
1061   1,    7     |        adorato Florindo. (parte col Servitore)~ ~ ~ ~
1062   2,    7     |           LEL. Oh nobilissima dama! Servitore io sono della vostra famiglia,
1063   3,   14     |           conduce?~ARM. Arlecchino, servitore del signor Ottavio...~LEL.


I mercatanti
     Atto, Scena
1064 Per           |     cameriera di Beatrice.~FACCENDA servitore di Pancrazio.~PASQUINO servitore
1065 Per           |    servitore di Pancrazio.~PASQUINO servitore di Pancrazio.~Primo GIOVINE
1066 Per           |         Terzo GIOVINE di Pancrazio.~SERVITORE di Pancrazio, che parla.~
1067   1,    5     |           servirla?~DOTT. Il vostro servitore Faccenda vi ha detto nulla?~
1068   1,   15     |                SCENA QUINDICESIMA~ ~Servitore con il tè, e detti.~ ~PANC.
1069   2,   15     |       Monsieur, la riverisco.~RAIN. Servitore obbligato.~GIAC. Compatisca,
1070   3,    3     |            sono serva.~RAIN. Vostro servitore, madamigella.~BEAT. (Ah
1071   3,    4     |            Signor Pancrazio, vostro servitore obbligato.~PANC. Monsieur,


La moglie saggia
     Atto, Scena
1072 Per           |         contessa Rosaura;~BRIGHELLA servitore del conte Ottavio;~ARLECCHINO
1073 Per           |           conte Ottavio;~ARLECCHINO servitore della marchesa Beatrice;~
1074 Per           |           contessa Rosaura;~FALOPPA servitore di Lelio;~PISTONE servitore
1075 Per           |         servitore di Lelio;~PISTONE servitore di Florindo;~Un altro SERVITORE
1076 Per           |     servitore di Florindo;~Un altro SERVITORE della Marchesa;~Un altro
1077 Per           |            della Marchesa;~Un altro Servitore del conte Ottavio, che non
1078   1,   19     |           padrone colla padrona, il servitore colla serva. Ma se me n’
1079   1,   20     |          OTT. Un uomo ordinario, un servitore lo fa. Così lo potessimo
1080   1,   21     |          accreditati i sospetti del servitore; gli avrei dato cattivo
1081   2,    4     |           tutto il rispetto, vostro servitore obbligato. Il conte Ottavio.
1082   2,    5     |                      SCENA QUINTA~ ~Servitore e detta; poi Lelio e Florindo~ ~
1083   2,    5     |          riverirla.~BEAT. Passino. (Servitore parte) Vorrei poter rispondere
1084   2,    5     |        signori. Presto, da sedere. (Servitore porta le sedie) Avete bevuto
1085   2,    5     |          quella del cassettino. (al Servitore)~LEL. E bada bene, non fallare. (
1086   2,    5     |         bada bene, non fallare. (al Servitore)~FLOR. È con vainiglia? (
1087   2,    5     |              Sì, con vainiglia. (al Servitore)~FLOR. Avverti, di quella
1088   2,    5     |        quella con la vainiglia. (al Servitore)~SERV. (Non dubiti, che
1089   2,    5     |               Ma lo saprà). (de sé; Servitore con tre cioccolate, le dispensa,
1090   2,    5     |       temeraria ha sparlato di me. (Servitore esce di nuovo)~SERV. Signora,
1091   2,    5     |         BEAT. No. Dille che passi. (Servitore via) Vo’ vedere che cosa
1092   2,    6     |        Accomodatevi. (siedono, e il Servitore parte) Volete la cioccolata? (
1093   2,    7     |            contessa Rosaura, poi il servitore~ ~BEAT. (Se mi perderà il
1094   2,   15     |           marchesa Beatrice, poi il servitore~ ~BEAT. Più che rifletto
1095   2,   15     |             voglio altro scrivere. (Servitore parte) Venga, ma per l’ultima
1096   3,    3     |           ci va, o conduca un altro servitore, o ce n’andremo di questa


I puntigli domestici
     Atto, Scena
1097 Per           |       BALANZONI avvocato.~BRIGHELLA servitore del conte Ottavio.~CORALLINA
1098 Per           |       contessa Beatrice.~ARLECCHINO servitore del marchese Florindo.~Un
1099 Per           |            Un MESSO della curia.~Un SERVITORE d'Ottavio.~ ~La Scena si
1100   1,    5     |           Rompere le braccia al mio servitore? Potrebbe darsi che io rompessi
1101   1,    5     |            io licenzi Brighella mio servitore.~PANT. No l'averà dito che
1102   1,    6     |            BEAT. Fa più conto di un servitore, che di sua cognata?~COR.
1103   1,    6     |      soddisfazione di licenziare un servitore?~COR. Un servitore che le
1104   1,    6     |    licenziare un servitore?~COR. Un servitore che le ha perso il rispetto?~
1105   1,   10     |             non vuole mandar via il servitore per contentar la cognata.~
1106   1,   10     |      pregare che non licenzi il suo servitore. (a Beatrice)~LEL. Ed ha
1107   1,   11     |            Lo conosco alla voce. Il servitore del marchese Florindo.~ARL.
1108   1,   11     |           riverisco il più grazioso servitore di Europa.~ARL. E cussì,
1109   2,   12     |         pericolo de altro.~OTT. Del servitore parla più niente?~PANT.
1110   3,    2     |         voleva fare, perché io sono servitore antico della casa...~OTT.
1111   3,    9     |           FLOR. Non vi è nemmeno un servitore nell'anticamera.~PANT. Se
1112   3,   18     |           certamente. Va subito (al Servitore) dal bargello, e di' che
1113   3,   20     |            Florindo e detti; poi un servitore~ ~LEL. Quali soverchierie
1114   3,   20     |       Diglielo anche da mia parte. (Servitore parte)~PANT. Bravi, i fa


Il padre di famiglia
     Atto, Scena
1115 Ded           |           Devotiss. ed Obbligatiss. Servitore ~Carlo Goldoni~~  ~
1116   1,    5     |        discorrerla con questo nuovo servitore, che ho preso questa mattina.


L'impresario di Smirne
     Atto, Scena
1117 Per           |        teatro.~BELTRAME locandiere.~SERVITORE di un'altra locanda.~ ~Persone
1118 Per           |              fratello di Annina.~Un Servitore di Annina.~Un Servitore
1119 Per           |             Servitore di Annina.~Un Servitore di Lucrezia..~ ~Pittori;
1120   1,    8     |            cantate, son vostro buon servitore; ma deggio dirvi, per vostra
1121   2,    1     |            ch'io sia appo di voi un servitore pagato. Ho per voi della
1122   3,    1     |          lunga pipa fumando, poi un servitore della locanda.~ ~ALÌ (Si
1123   3,    3     |                       SCENA TERZA~ ~Servitore e detti.~ ~SERV. Ho veduto
1124   3,    3     |           Alì)~ALÌ Star musica? (al Servitore)~SERV. Così credo.~ALÌ Come
1125   3,    6     |                    SCENA SESTA~ ~Il servitore e detti.~ ~SERV. Signor...~
1126   3,    8     |                      SCENA OTTAVA~ ~Servitore e suddetti.~ ~SERV. Un'altra
1127   4,    4     |            della locanda. (viene un servitore) Portate subito penna, carta
1128   4,    4     |           buon mattino. Oh, ecco il servitore. Favorisca, signora prima
1129   4,    4     |             fondo alla scena, ed il Servitore porta l'occorrente per iscrivere,
1130   5,    1     |         berretta da viaggio; poi un servitore~ ~CARL. O di casa. O di
1131   5,    2     |           mamma, suo fratello ed il servitore con i cani.~ ~ ~ ~
1132   5,    3     |          Giovane mal vestito, ed un Servitore con livrea con due cani
1133   5,    4     |     raccogliere quelle scatole. (al Servitore di Annina)~ANN. Si faccia
1134   5,    4     |           Si faccia servire dal suo servitore. (a Tognina, e prende per
1135   5,    4     |            prende per il braccio il Servitore, e lo tira lontano)~TOGN. (
1136   5,    5     |             viaggio con un cane, un Servitore con un pappagallo ed un


Il vero amico
     Atto, Scena
1137 Per           |             sua cameriera;~TRAPPOLA servitore d’Ottavio;~TRIVELLA servo
1138 Per           |           ed amante di Florindo;~Un servitore di Lelio, che non parla.~ ~
1139   1,    2     |       signor padrone, perdoni se un servitore a troppo si avanza; ma ella
1140   1,    4     |           il signor Florindo.~FLOR. Servitore umilissimo, signora Beatrice;
1141   1,    9     |           prendete in casa un altro servitore.~OTT. Un altro servitore?
1142   1,    9     |            servitore.~OTT. Un altro servitore? Un altro ladro, un altro
1143   2,    7     |             Florindo dov’è?~LEL. Il servitore l’ha trattenuto; ora viene.~
1144   2,   11     |           l’ho veduto io a darla al servitore del signor Florindo.~ROS.
1145   2,   12     |          OTT. Trappola è il miglior servitore ch’io abbia mai avuto.~ROS.


La putta onorata
     Atto, Scena
1146 Per           |           messer Menego.~Brighella, servitore del marchese.~Arlecchino,
1147   1,   17     |              sarete più padrone che servitore.~PASQUAL. Mi resto incantà.~
1148   3,   11     |              Andiamo. (s’avanza col servitore)~BETT. No ghe n’ho gnente
1149   3,   11     |               partono tutte tre col servitore)~ ~ ~ ~
1150   3,   12     |          maschere al teatro; poi il servitore con il lampione, conducendo
1151   3,   17     |            marchesa, in bauta, e il servitore col lampione escono dal


Il viaggiatore ridicolo
     Atto, Scena
1152   1,   11     |        gentile.~~~~~~CAV.~~~~Vostro servitore.~~~~~~FABR.~~~~Si sente
1153   2,    1     |            E non paga il salario al servitore,~~E fa strillare i creditori
1154   2,    3     |      gradita sorpresa!~~~~~~CAV.~~~~Servitore divoto alla Marchesa. (impetuosamente