Amore in caricatura
   Atto, Scena
 1   2,   6 |       Jò foler mi differtir.~~Nix intender quando dir:~~Ti


La buona figliuola maritata
   Atto, Scena
 2   1,   9 |        Impostor che fol dir?~~Nix italian capir. Presto parlar:~~
 3   1,  17 |        TAG.~~~~Ah tartaifle!~~Nix diforzio.~~Star marito,~~
 4   2,  18 |    Per fiaggie faticate,~~Che nix letto dormir star notte
 5   2,  18 |      Colonnello)~~~~~~COL.~~~~Nix, nix; come tu dir~~Albero
 6   2,  18 | Colonnello)~~~~~~COL.~~~~Nix, nix; come tu dir~~Albero che


La buona figliuola
   Atto, Scena
 7   2,   11|        Ah tartaifle, mainher. Nix dir: «monsieur».~~~~~~MAR.~~~~


Il conte Chicchera
   Atto, Scena
 8   2,   12|       servitour.~~~~~~MAD.~~~~Nix, nix francioso:~~Star tateschi,
 9   2,   12|  servitour.~~~~~~MAD.~~~~Nix, nix francioso:~~Star tateschi,
10   2,   12|   Tresobeissant.~~~~~~MAD.~~~~Nix francioso parlar, parlar


La conversazione
   Atto, Scena
11   1,    7|   dite, signor?~~~~~~GIAC.~~~~Nix frestè taic?~~~~~~LUC.~~~~


La figlia obbediente
   Atto, Scena
12   2,    9|      ella?~BRIGH. Brig, luch, nix, fauch, mi intendo tutto