(segue) La buona figliuola
    Atto, Scena
501   3,    9|           Eccolo ch'egli vien.~~~~~~LUC.~~~~Si sentirà.~~~  ~ ~ ~
502   3,   10|            i nostri matrimoni.~~~~~~LUC.~~~~Dov'è la vostra sposa?~~~~~~
503   3,  Ult|             Eccola appunto.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Ah mentitore! (al Marchese)~~~ ~~~~~
504   3,  Ult|            ho quanto basta.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Che sia poi tutto vero?~~~ ~~~~~
505   3,  Ult|       portar spata soldato.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Non più, non più, m'
506   3,  Ult|           umìle ognor sarò.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Cognata, a voi m'inchino. (


La conversazione
    Atto, Scena
507   1,    1|             dirsi, e Calepino.~~~~~~LUC.~~~~Brava, brava davvero!~~
508   1,    3|         chiamar l'Asino d'oro.~~~~~~LUC.~~~~Madama, a quel ch'io
509   1,    3|            il tempo e il loco.~~~~~~LUC.~~~~Basta, ve l'avvertisco:~~
510   1,    6|          Vuò che vi maritiate.~~~~~~LUC.~~~~Voi, perché non lo fate?~~~~~~
511   1,    6|            Stata son maritata.~~~~~~LUC.~~~~Se credessi~~Che altrettanto
512   1,    6|   matrimonio~~Una dura catena?~~~~~~LUC.~~~~Qualunque soggezion
513   1,    6|             far, sorella cara.~~~~~~LUC.~~~~So quel che dir volete,~~
514   1,    6|          Fanno miglior figura.~~~~~~LUC.~~~~Questa proposizion nego
515   1,    7|    maîtresse trois oblissante.~~~~~~LUC.~~~~Ehi, sentite.~~~~~~GIAC.~~~~
516   1,    7|              GIAC.~~~~Bas ist?~~~~~~LUC.~~~~Cosa dite, signor?~~~~~~
517   1,    7|               Nix frestè taic?~~~~~~LUC.~~~~Iò pizzle freste taic.~~~~~~
518   1,    7|              vuole accostarsi)~~~~~~LUC.~~~~Ehi, state da lontano,~~
519   1,    7|             marito in società.~~~~~~LUC.~~~~Io sostengo miglior
520   1,    8|          latin con il furlano.~~~~~~LUC.~~~~È una testa sventata,~~
521   1,   14|             è il randevous.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Su via; prima del pranzo,~~
522   1,   14|         FAB.~~~~Eccomi qui.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Disponete di me.~~~ ~~~~~
523   1,   14|           in fino al cento.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Noi di quanto giochiamo? (
524   1,   14|          FAB.~~~~Comandate.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Un paolo alla partita,~~
525   1,   14|         spade ho da trovar.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Sessantotto è il punto
526   1,   14|           gliene do.~~~~~~MAD.~~~~~~LUC.~~~~Ho tre cavalli.~~~ ~~~~~
527   1,   14|             Che dir non so.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Diciassette della settima~~
528   1,   14|         tenacca io resterò.~~~ ~~~~~LUC.~~~~E ventotto, e ventinove,~~
529   1,   14|              Faccio cinque.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Io non lo so.~~~ ~~~~~
530   1,   14|             può.~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~LUC.~~~~Non fa cinque.~~~ ~~~~~
531   1,   14|            FAB.~~~~Lo farò.~~~ ~~~~~LUC.~~~~A denar non ha risposto.~~~ ~~~~~
532   1,   14|         FAB.~~~~Non è vero.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Una mentita? (si alza)~~~ ~~~~~
533   1,   14|          partita? (si alza)~~~ ~~~~~LUC.~~~~Questa è poca civiltà.~~~ ~~~~~
534   1,   14|             Niente, niente.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Quel signore impertinente~~
535   1,   14|             Non ha ragione.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Vuò mi sia data~~Soddisfazione.~~~ ~~~~~
536   1,   14|       permette~~La nobiltà.~~~ ~~~~~LUC.~~~~} a due~~~~Chi nasce
537   1,   14|     acconsente~~La nobiltà.~~~ ~~~~~LUC.~~~~} a due~~~~Trattar conviene~~
538   2,    5|           in atto d'andarsene)~~~~~~LUC.~~~~Amica. (con qualche
539   2,    5|           MAD.~~~~Cos'è stato?~~~~~~LUC.~~~~Don Fabio si è attaccato~~
540   2,    7|     pagherai. (verso la scena)~~~~~~LUC.~~~~Gridate ancora?~~~~~~
541   2,    7|           farò vederti or ora.~~~~~~LUC.~~~~Via, siate buoni amici;~~
542   2,    7|           così con un par mio.~~~~~~LUC.~~~~Finalmente Sandrino~~
543   2,    7|           perduto il rispetto.~~~~~~LUC.~~~~E in qual maniera?~~~~~~
544   2,    7|             Cavalier del Fumo.~~~~~~LUC.~~~~In bocca di Sandrino~~
545   2,    7|        Madama ha detto questo?~~~~~~LUC.~~~~L'ha detto in verità.~~~~~~
546   2,    7|       signora nonna baronessa.~~~~~~LUC.~~~~M'inchino riverente
547   2,    9|              siedono tutti)~~~ ~~~~~LUC.~~~~Prenderò il rosolino.~~~ ~~~~~
548   2,    9|          canzone bolognese.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Subito. E perché no?~~
549   2,    9|          meritate.~~Lacchè.~~~ ~~~~~LUC.~~~~Cosa farà?~~~ ~~~~~MAD.~~~~
550   2,    9|    presentato~~Questo suo don.~~~~~~LUC.~~~~~~GIAC.~~~~~~SAN.~~~~
551   2,    9|            Meglio non v'ha.~~~ ~~~~~LUC.~~~~} a due~~~~Tutta la
552   2,    9|            nonno~~Viva di cor.~~~~~~LUC.~~~~~~GIAC.~~~~~~SAN.~~~~
553   2,    9|       mettere~~Sotto al camin.~~~~~~LUC.~~~~~~FAB.~~~~Questo strapazzo~~
554   3,    2|          alla fine è maritata.~~~~~~LUC.~~~~Povera sfortunata!~~~~~~
555   3,    2|                MAD.~~~~Perché?~~~~~~LUC.~~~~Perché era meglio~~Che
556   3,    2|              MAD.~~~~Ma voi...~~~~~~LUC.~~~~Lasciamo andare~~Queste
557   3,  Ult|        tutti quanti.~~~~~~SAN.~~~~~~LUC.~~~~~~ ~~~~TUTTI~~~ ~~~~~ ~~~~


La donna sola
    Atto, Scena
558   2,    1|         Lucio, poi Filippino.~ ~ ~~~LUC.~~~~Chi è di là? c'è nessuno?~~~~~~
559   2,    1|         padrone illustrissimo.~~~~~~LUC.~~~~C'è la padrona in casa?~~~~~~
560   2,    1|              Illustrissimo sì.~~~~~~LUC.~~~~Bramo di riverirla.~~~~~~
561   2,    1|            a avvisarla subito.~~~~~~LUC.~~~~Anderò io da lei.~~~~~~
562   2,    1|           non la consiglierei.~~~~~~LUC.~~~~Perché?~~~~~~FI.~~~~
563   2,    1|             mi capisce ancora?~~~~~~LUC.~~~~Bene, bene, va tosto;
564   2,    2|              poi don Isidoro.~ ~ ~~~LUC.~~~~Costui non mi dispiace;
565   2,    2|      Schiavo, amico. (ridendo)~~~~~~LUC.~~~~Divoto.~~~~~~ISI.~~~~
566   2,    3|              poi don Agapito.~ ~ ~~~LUC.~~~~Una volta ancor io brillava
567   2,    3|           parlare, camminando)~~~~~~LUC.~~~~Vi saluto, signore.
568   2,    3|            un poco. (patetico)~~~~~~LUC.~~~~(L'avrà ben divertita).
569   2,    3|            Tornerò a desinare.~~~~~~LUC.~~~~Voi pur siete invitato?~~~~~~
570   2,    3|         mangio come gli altri?~~~~~~LUC.~~~~E più degli altri, io
571   2,    4|           poi donna Berenice.~ ~ ~~~LUC.~~~~Eccolo il malcreato,
572   2,    4|         vanaglorioso). (da sé)~~~~~~LUC.~~~~La vostra gentilezza
573   2,    4|           suon d'impertinenze.~~~~~~LUC.~~~~Oh, io ve lo protesto,
574   2,    4|         conosce i dritti suoi.~~~~~~LUC.~~~~(Si pavoneggia)~~~~~~
575   2,    4|           vostro luogo avrete.~~~~~~LUC.~~~~Appunto son venuto per
576   2,    4|            ignobile al fianco.~~~~~~LUC.~~~~Dirò, non è ch'io sdegni
577   2,    4|             me non vengon mai.~~~~~~LUC.~~~~Io tollerar non posso
578   2,    4|             son bene allevati.~~~~~~LUC.~~~~E se averò figliuoli,
579   2,    4|          Pensate di accasarvi?~~~~~~LUC.~~~~La convenienza il chiede.~~
580   2,    4|           trovaste il partito?~~~~~~LUC.~~~~Ancor non lo trovai.~~~~~~
581   2,    4|          che vi torni a grado.~~~~~~LUC.~~~~Vi dirò per parlarvi
582   2,    4|           così di mezzo rango.~~~~~~LUC.~~~~Che? degno non son io
583   2,    4|            d'un popolo minore.~~~~~~LUC.~~~~Non dite male in questo.
584   2,    4|           ogni or di casa mia.~~~~~~LUC.~~~~Sì, Vi sono obbligato;
585   2,    4|             volete far presto?~~~~~~LUC.~~~~Più presto che potrò.~~~~~~
586   2,    4|            vorrete una vedova.~~~~~~LUC.~~~~Vedova? perché no?~~
587   2,    4|             non mi ho esibito.~~~~~~LUC.~~~~Mi credereste indegno?~~~~~~
588   2,    4|           sarei troppo felice.~~~~~~LUC.~~~~Dunque risoluzione.~~~~~~
589   2,    4|            da voi frequentata.~~~~~~LUC.~~~~Vi do la mia parola.~~~~~~
590   2,    4|             in petto). (da sé)~~~~~~LUC.~~~~(Almeno avrò una moglie
591   2,    5|       accordate. (a don Lucio)~~~~~~LUC.~~~~L'ignorante m'annoia;
592   2,    5|            al pranzo invitato.~~~~~~LUC.~~~~Lo so, me ne dispiace.~~
593   2,    5|            io lascio il posto.~~~~~~LUC.~~~~(Oh che compita donna!)
594   3,    4|       questa è la vera strada.~~~~~~LUC.~~~~Paggio.~~~~~~FI.~~~~
595   3,    4|                FI.~~~~Signore.~~~~~~LUC.~~~~Prendi il cappello e
596   3,    4|            cirimonie!) (da sé)~~~~~~LUC.~~~~La padrona dov'è?~~~~~~
597   3,    4|           di là. Se comanda...~~~~~~LUC.~~~~No, no, vi andrò da
598   3,    7|           dritta della tavola)~~~~~~LUC.~~~~Io vicino di voi. (a
599   3,    7|             Verrà don Isidoro.~~~~~~LUC.~~~~Starem male.~~~~~~ISI.~~~~
600   3,    7|                ISI.~~~~Perché?~~~~~~LUC.~~~~Siam stati ancora insieme
601   3,    7|           Sedete a lui vicino.~~~~~~LUC.~~~~No, no, stia dove vuole,
602   3,    7|           lo ha posto vicino).~~~~~~LUC.~~~~Sederò in questo canto. (
603   3,    7|        zuppa di voi? (a tutti)~~~~~~LUC.~~~~Date a me il cucchiaione.~~
604   3,    7|       cucchiaione a don Lucio)~~~~~~LUC.~~~~Oh, in questo non la
605   3,    7|           mariscalco maggiore.~~~~~~LUC.~~~~La prima impertinenza. (
606   3,    7|           vorrei la parte mia.~~~~~~LUC.~~~~Di qua nessun ne vuole;
607   3,    7|          bevere a don Isidoro)~~~~~~LUC.~~~~(Dispensa un altro piatto)~~~~~~
608   3,    7|             mi par eccellente.~~~~~~LUC.~~~~Oh che bestialità! cattivo,
609   3,    7|             è un'impertinenza.~~~~~~LUC.~~~~L'ho detto, e posso
610   3,    7|             i limiti sorpassa.~~~~~~LUC.~~~~Fra lei e me nessuno
611   3,    7|            vi piccate a torto.~~~~~~LUC.~~~~Io saprò dire il vero.~~
612   3,    7|             Direte una pazzia?~~~~~~LUC.~~~~Dirò che Berenice dev'
613   3,    7|            mentite, don Lucio.~~~~~~LUC.~~~~Un mentitor son io? (
614   3,    7|           per lei lo confermo.~~~~~~LUC.~~~~La spada ed il cappello. (
615   3,    7|          Subito, immantinente.~~~~~~LUC.~~~~Mi farò render conto
616   3,    7|             tutto a don Lucio)~~~~~~LUC.~~~~Andiam. (a Gamba, e
617   4,    9|            Lucio e Filippino.~ ~ ~~~LUC.~~~~Ah, per il mio buon
618   4,    9|          alla padrona a bocca.~~~~~~LUC.~~~~Dov'è?~~~~~~FI.~~~~Non
619   4,    9|                 Non so davvero~~~~~~LUC.~~~~Avrà gli amanti appresso.~~~~~~
620   4,   10|         Lucio, poi don Pippo.~ ~ ~~~LUC.~~~~Io che la nobiltade
621   4,   10|            caldo vi è passato.~~~~~~LUC.~~~~Non soffro che nessuno
622   4,   10|           faceste una disfida?~~~~~~LUC.~~~~L'ho fatta, e la sostengo,
623   4,   10|           l'affronto ricevuto.~~~~~~LUC.~~~~Son cavalier d'onore,
624   4,   10|            non l'intendo bene.~~~~~~LUC.~~~~Dunque vi dirò a voce
625   4,   12|         Berenice e Don Lucio.~ ~ ~~~LUC.~~~~Voi mi badate poco,
626   4,   12|        Perché tenerlo in mano?~~~~~~LUC.~~~~Per poter far constare
627   4,   12|           testimonio). (da sé)~~~~~~LUC.~~~~Volea, pria di stracciarlo,
628   4,   12|            ho tutto a memoria.~~~~~~LUC.~~~~Dunque di me si dice...~~~~~~
629   4,   12|            di nuovo stabilito.~~~~~~LUC.~~~~Qual condizion mi offrite,
630   4,   12|         giusti patti e onesti.~~~~~~LUC.~~~~A buone condizioni di
631   4,   12|            Lucio ha da venire.~~~~~~LUC.~~~~Io?~~~~~~BER.~~~~Sì,
632   4,   12|               BER.~~~~Sì, voi.~~~~~~LUC.~~~~Con tai patti?~~~~~~
633   4,   12|          questi patti appunto.~~~~~~LUC.~~~~V'ingannate di grosso.~~~~~~
634   4,   12|           mi mettete al punto.~~~~~~LUC.~~~~Credete di don Pippo
635   4,   12|           portategli rispetto.~~~~~~LUC.~~~~Tutti di me più degni.~~~~~~
636   4,   12|             trattengo per voi.~~~~~~LUC.~~~~Per me, che deggio farne?~~~~~~
637   4,   12|            di don Lucio amica.~~~~~~LUC.~~~~Resto convinto appieno:
638   4,   12|             il primo). (da sé)~~~~~~LUC.~~~~Ma perché non potrebbesi
639   4,   12|         riguardo a praticarmi.~~~~~~LUC.~~~~Mi date del villano
640   4,   12|           nessun non ci sente.~~~~~~LUC.~~~~Ma se vo' maritarmi,
641   4,   12|           la ragion m'insegna.~~~~~~LUC.~~~~Datela dunque.~~~~~~
642   4,   12|              BER.~~~~E presto.~~~~~~LUC.~~~~Quando l'avrò?~~~~~~
643   4,   12|              BER.~~~~Sta sera.~~~~~~LUC.~~~~Siete una donna accorta.~~~~~~
644   4,   13|            loco. (a don Lucio)~~~~~~LUC.~~~~Perché?~~~~~~BER.~~~~
645   4,   13|           Per sorella amorosa.~~~~~~LUC.~~~~E per consorte?~~~~~~
646   4,   13|          non si parli; andate.~~~~~~LUC.~~~~Di non avervi in sposa
647   5,    8|       signori, io mi esibisco.~~~~~~LUC.~~~~Per me un riguardo solo


Lo speziale
    Atto, Scena
648   1,    4|              Lucindo e detti.~ ~ ~~~LUC.~~~~Servo, signor Sempronio.~~~~~~
649   1,    4|          mio. (leggendo piano)~~~~~~LUC.~~~~Favorisca.~~~~~~SEM.~~~~
650   1,    4|             SEM.~~~~Che vuole?~~~~~~LUC.~~~~Pregarla, se si puole,~~
651   1,    4|               MENG.~~~~Eccomi.~~~~~~LUC.~~~~Ma, signore,~~La prego
652   1,    4|           non vi è differenza.~~~~~~LUC.~~~~Sì, sì. (Già è finzione;~~
653   1,    5|            VOLP.~~~~Signor sì.~~~~~~LUC.~~~~Qualche cosa.~~~~~~SEM.~~~~
654   1,    6|             Mengone e Volpino~ ~ ~~~LUC.~~~~Amico, preparate~~Presto
655   1,    6|            Ora tosto vi servo.~~~~~~LUC.~~~~Via...~~~~~~MENG.~~~~
656   1,    6|           la ricetta). (da sé)~~~~~~LUC.~~~~(Albina non si vede).~~~~~~
657   1,    6|           qui spirito o sale).~~~~~~LUC.~~~~Ditemi: la figliuola~~
658   1,    6|             adoprerò). (da sé)~~~~~~LUC.~~~~Si potrebbe ad Albina~~
659   1,    6|        mezzan, fo lo speziale.~~~~~~LUC.~~~~Via, via, non vi alterate.~~~~~~
660   1,    6|       medicamento? (a Lucindo)~~~~~~LUC.~~~~Per uno che patisce
661   1,    7|             Lucindo e Volpino~ ~ ~~~LUC.~~~~Oh che bravo garzone!~~~~~~
662   1,    7|             simile al padrone.~~~~~~LUC.~~~~Manco male~~Che per
663   1,    7|           parlare a Grilletta.~~~~~~LUC.~~~~Codesto scimunito di
664   1,    7|         incanta, che innamora.~~~~~~LUC.~~~~E non vuol maritarle.~~~~~~
665   1,    7|           poscia innamorate...~~~~~~LUC.~~~~Ecco il mio bene.~~~~~~
666   1,    7|           Via, portatevi bene.~~~~~~LUC.~~~~Non vorrei...~~~~~~VOLP.~~~~
667   1,    8|           Lucindo, poi Albina~ ~ ~~~LUC.~~~~Amor, dammi coraggio.~~~~~~
668   1,    8|           al certo è Lucindo).~~~~~~LUC.~~~~Oh, bella Albina,~~Qual
669   1,    8|       potete, e poi lasciarmi.~~~~~~LUC.~~~~Eppure ad un amante~~
670   1,    8|             che val per cento.~~~~~~LUC.~~~~Rimediarci conviene.~~~~~~
671   1,    8|                A me non tocca.~~~~~~LUC.~~~~È ver, s'aspetta a me;
672   1,    8|          egli di me fia degno.~~~~~~LUC.~~~~Vostro padre protesta~~
673   1,    8|          non mi avete chiesta.~~~~~~LUC.~~~~Ebben, si tenti~~Aver
674   1,    8|            ALB.~~~~Ci penserò.~~~~~~LUC.~~~~Padre crudel non merta~~
675   1,    8|          ALB.~~~~Ah Lucindo...~~~~~~LUC.~~~~Che fia?~~~~~~ALB.~~~~
676   1,    8|            deggia a voi unita?~~~~~~LUC.~~~~Non temete, mia vita;~~
677   1,    8|             Dagli sposi talor.~~~~~~LUC.~~~~Deh, non temete.~~Se
678   2,    1|               Ma ci rimedierò.~~~~~~LUC.~~~~La riverisco.~~~~~~SEM.~~~~
679   2,    1|           Vadano in spezieria.~~~~~~LUC.~~~~Vorrei parlare con vussignoria.~~~~~~
680   2,    1|           voglion lor signori?~~~~~~LUC.~~~~Io deggio dirle~~Che
681   2,    1|            E così? (a Lucindo)~~~~~~LUC.~~~~Francamente~~Dirò che
682   2,    1|            che il petto mio...~~~~~~LUC.~~~~Noi siam due disperati.~~~~~~
683   2,    1|              Cosa ho da farvi?~~~~~~LUC.~~~~Signor, vengo a pregarvi...~~~~~~
684   2,    1|          domandarvi io sono...~~~~~~LUC.~~~~La figlia in sposa.~~~~~~
685   2,    1|         signor no, signori no.~~~~~~LUC.~~~~Ma perché la negate?~~~~~~
686   2,    1|         questa. (vuol partire)~~~~~~LUC.~~~~Sentite.~~~~~~SEM.~~~~
687   2,    1|          SEM.~~~~Non ho tempo.~~~~~~LUC.~~~~Un bell'avviso~~È venuto
688   2,    1|        presto. Oh, sarà bella.~~~~~~LUC.~~~~Dicono che una figlia~~
689   2,    1|             SEM.~~~~In Spagna?~~~~~~LUC.~~~~Sì signore.~~~~~~SEM.~~~~
690   2,    2|           non averà Grilletta.~~~~~~LUC.~~~~Signore...~~~~~~SEM.~~~~
691   2,    2|          voglio altre novelle.~~~~~~LUC.~~~~Una cosa dirò pur troppo
692   2,    2|                  SEM.~~~~Cioè?~~~~~~LUC.~~~~In una parola:~~Io vi
693   2,    2|            può nettar i denti.~~~~~~LUC.~~~~Deh, perché mai si crudo?~~
694   3,    1|              Albina e Lucindo~ ~ ~~~LUC.~~~~L'invenzione è bizzarra;~~
695   3,    1|           non vi sarà del mio.~~~~~~LUC.~~~~Cara, che desiate?~~~~~~
696   3,    1|             fate il mio duolo?~~~~~~LUC.~~~~È ver, ma di sentirlo~~
697   3,    2|        Lucindo, poi Sempronio~ ~ ~~~LUC.~~~~Tutto tentar conviene...~~
698   3,    2|            pensar si potea?...~~~~~~LUC.~~~~Servo, signore.~~~~~~
699   3,    2|            seccatore). (da sé)~~~~~~LUC.~~~~Perdoni...~~~~~~SEM.~~~~
700   3,    2|          SEM.~~~~Non ho tempo.~~~~~~LUC.~~~~Dovrei...~~~~~~SEM.~~~~
701   3,    2|                Mi lasci stare.~~~~~~LUC.~~~~Dovrei communicare~~
702   3,    2|          Avviso di qual parte?~~~~~~LUC.~~~~Di Persia e di Turchia.~~~~~~
703   3,    2|       Compagna di quell'altra.~~~~~~LUC.~~~~Favorisca.~~D'esser
704   3,    2|         servizio uno speziale.~~~~~~LUC.~~~~Sentite?~~~~~~SEM.~~~~
705   3,    2|             Non usan medicine!~~~~~~LUC.~~~~Leggete pure, e sentirete
706   3,    2|       cordial che fa portenti.~~~~~~LUC.~~~~Sarebbe il vostro caso.~~~~~~
707   3,    2|         Dove mai sbarcheranno?~~~~~~LUC.~~~~Sono a vista~~Di queste
708   3,    2|       spezial vado in Turchia.~~~~~~LUC.~~~~Volete che per voi~~
709   3,    6|        Sposara? star contenta.~~~~~~LUC.~~~~Se voler, porger mano. (
710   3,    6|           Lo faccio volentier.~~~~~~LUC.~~~~Ti stara mia.~~~~~~SEM.~~~~
711   3,    7|       tutora,~~Sposar pupilla.~~~~~~LUC.~~~~E la tua figlia ancora.~~~~~~
712   3,    7|         SEM.~~~~Sì, obbligato.~~~~~~LUC.~~~~(Questa volta Sempronio
713   3,    8|             va. (si scopre)~~~ ~~~~~LUC.~~~~La vostra figlia~~È
714   3,    8|          non penerà.~~~~~~GRI.~~~~~~LUC.~~~~~~ALB.~~~~~~SEM.~~~~}


Terenzio
    Atto, Scena
715  1,   1  |        PRIMA~Lucano e Damone.~ ~ ~~~LUC.~~~~Parla; che vuoi?~~~~~~
716  1,   1  |             due son premurose.~~~~~~LUC.~~~~L'inutile si lasci;
717  1,   1  |         pungolo e la sferza...~~~~~~LUC.~~~~Basta: due cose vane.
718  1,   1  |           di Terenzio l'amico.~~~~~~LUC.~~~~Lelio patrizio?~~~~~~
719  1,   1  |               DAM.~~~~Appunto.~~~~~~LUC.~~~~Venga.~~~~~~DAM.~~~~
720  1,   1  |              La mia ragione...~~~~~~LUC.~~~~A te ragion, se tardi,
721  1,   2  |            Lucano, poi Lelio.~ ~ ~~~LUC.~~~~Sorte non cambia in
722  1,   2  |           diano i penati tuoi.~~~~~~LUC.~~~~Pace a Lelio e salute
723  1,   2  |            di Scipione, amico.~~~~~~LUC.~~~~Grati mi sono, il giuro,
724  1,   2  |           se mancagli fortuna.~~~~~~LUC.~~~~Tale richiesta, amico,
725  1,   2  |          col popolo in comune.~~~~~~LUC.~~~~Quel della patria nostra
726  1,   2  |            e libera la chiede.~~~~~~LUC.~~~~Troppo le mire estende
727  2,   2  |           inchinarti il primo.~~~~~~LUC.~~~~Al Senato m'invio. Tu
728  2,   2  |             mostra ricusarle.)~~~~~~LUC.~~~~Ricevi questo leggier
729  2,   2  |             cene ed i conviti.~~~~~~LUC.~~~~Sì, Lisca, offerte sono
730  2,   2  |             io non mi offendo.~~~~~~LUC.~~~~Che dicesi da Roma del
731  2,   2  |              Non è adulazione.~~~~~~LUC.~~~~Da me sua libertade
732  2,   2  |           che serbino la fede.~~~~~~LUC.~~~~Mel chiedono gli edili,
733  2,   2  |           pranzi e colle cene.~~~~~~LUC.~~~~Vanne ai curuli edili;
734  2,   2  |               da sé, e parte.)~~~~~~LUC.~~~~Lasciami solo, e torna
735  2,   3  |            Lucano, poi Damone~ ~ ~~~LUC.~~~~Olà. (chiama.) Terenzio
736  2,   3  |                DAM.~~~~Signor.~~~~~~LUC.~~~~Si chiama, e non risponde
737  2,   3  |            sguaiatelli amanti.~~~~~~LUC.~~~~Amanti?~~~~~~DAM.~~~~
738  2,   3  |          passato il nono mese.~~~~~~LUC.~~~~Parli da stolto.~~~~~~
739  2,   3  |         mirarla e farle vento.~~~~~~LUC.~~~~Venga Terenzio.~~~~~~
740  2,   3  |          aver spedito appieno.~~~~~~LUC.~~~~Tosto lo voglio. Intendi?~~~~~~
741  2,   3  |         venga, e che mi scusi.~~~~~~LUC.~~~~Ma no...~~~~~~DAM.~~~~
742  2,   3  |           noia a chi sta bene.~~~~~~LUC.~~~~Qui mandami Creusa.~~~~~~
743  2,   3  |           pria che disposta...~~~~~~LUC.~~~~Venga tosto, ti dico.~~~~~~
744  2,   3  |               DAM.~~~~Ma se...~~~~~~LUC.~~~~Non vo' risposta.~~~~~~
745  2,   4  |           Lucano, poi Creusa.~ ~ ~~~LUC.~~~~Manometter lo schiavo
746  2,   4  |           Eccomi a cenni tuoi.~~~~~~LUC.~~~~Dove finor Creusa?~~~~~~
747  2,   4  |             CRE.~~~~Al ricamo.~~~~~~LUC.~~~~Tu menti.~~~~~~CRE.~~~~
748  2,   4  |       Mentir per me non s'usa.~~~~~~LUC.~~~~Usar non lo dovresti,
749  2,   4  |           signor non rispondo.~~~~~~LUC.~~~~(Umiltà quanto piace!) (
750  2,   4  |             l'onore). (da sé.)~~~~~~LUC.~~~~Stavi al ricamo intenta!
751  2,   4  |        Signor, di chi favelli?~~~~~~LUC.~~~~Non intendermi fingi:~~
752  2,   4  |          mia stella?) (da sé.)~~~~~~LUC.~~~~(Ah, invan tento sdegnarmi
753  2,   4  |           mi rendano più cari.~~~~~~LUC.~~~~Onora i lacci tuoi l'
754  2,   4  |            obbediente ancella.~~~~~~LUC.~~~~D'obbedienza chiedo
755  2,   4  |                 Quale, signor?~~~~~~LUC.~~~~Che mi ami.~~~~~~CRE.~~~~
756  2,   4  |           più che al rispetto.~~~~~~LUC.~~~~Dunque m'aborri, ingrata?~~~~~~
757  2,   4  |             dover d'una serva.~~~~~~LUC.~~~~Serva, soggetta e schiava
758  2,   4  |         esente andar si crede.~~~~~~LUC.~~~~No, se per lei vezzosa
759  2,   4  |            un eroe non aspira.~~~~~~LUC.~~~~Ad altro aspirar puote,
760  2,   4  |            consente una Greca.~~~~~~LUC.~~~~De' Romani la legge
761  2,   4  |           di Romolo fur prime.~~~~~~LUC.~~~~Quelle che Roma approva,
762  2,   4  |       signor, non sono queste.~~~~~~LUC.~~~~In Grecia or più non
763  2,   4  |           cuor serbo in Atene.~~~~~~LUC.~~~~Posso veder s'è vero,
764  2,   4  |        morte è il mio diletto.~~~~~~LUC.~~~~Il tuo diletto, ingrata,
765  2,   4  |             destra e il cuore.~~~~~~LUC.~~~~Fin dove lusingarti
766  2,   4  |            soffrire, a morire.~~~~~~LUC.~~~~Dunque d'amar confessi.~~~~~~
767  2,   4  |            mentir: l'ho detto.~~~~~~LUC.~~~~(Ah! che mi desta in
768  2,   4  |          pro, s'io lo facessi?~~~~~~LUC.~~~~Fingi d'amarmi, e finti
769  2,   5  |                DAM.~~~~Signor.~~~~~~LUC.~~~~Che vuoi, importuno? (
770  2,   5  |       Creusa, con caricatura.)~~~~~~LUC.~~~~Che dir volevi, audace? (
771  2,   5  |          pace. (vuol partire.)~~~~~~LUC.~~~~Fermati.~~~~~~DAM.~~~~
772  2,   5  |          DAM.~~~~Non mi muovo.~~~~~~LUC.~~~~Perché sei tu venuto?~~~~~~
773  2,   5  |          scellerata!) (da sé.)~~~~~~LUC.~~~~Parla. (a Damone.)~~~~~~
774  2,   5  |            in nome del Senato.~~~~~~LUC.~~~~Vadasi. Oltre al dovere
775  3,   6  |         Lucano ed i suddetti.~ ~ ~~~LUC.~~~~Grata a Terenzio è Roma.~~
776  3,   6  |          Terenzio non è degno.~~~~~~LUC.~~~~Qual ragionar novello
777  3,   6  |         Terenzio è scellerato.~~~~~~LUC.~~~~Ragion diasi di questo.~~~~~~
778  3,   6  |             seduce una Romana.~~~~~~LUC.~~~~Livia da lui amata? (
779  3,   6  |              Di ciò m'impegno.~~~~~~LUC.~~~~Se libero lo rendo,
780  3,   7  |          agli ordini mi trovo.~~~~~~LUC.~~~~Livia a me. (a Damone.)~~~~~~
781  3,   8  |        Lucano, Fabio e Lisca.~ ~ ~~~LUC.~~~~Colpa sarebbe in servo
782  3,   9  |            Lucano, poi Livia.~ ~ ~~~LUC.~~~~Mezzo miglior di questo
783  3,   9  |      rispettosa, e non parla.)~~~~~~LUC.~~~~Livia, so qual di figlia
784  3,   9  |          mia virtude un torto.~~~~~~LUC.~~~~Anzi nel dubbio ancora,
785  3,   9  |           alle latine insegna.~~~~~~LUC.~~~~(Proviam cotesto orgoglio). (
786  3,   9  |            qualche tenerezza,)~~~~~~LUC.~~~~Ardirai contraddirmi? (
787  3,   9  |            puoi. (come sopra.)~~~~~~LUC.~~~~Sì, tutto posso, è vero,
788  3,   9  |          padre. (mortificata.)~~~~~~LUC.~~~~No; di Terenzio sposa,
789  3,   9  |               rasserenandosi.)~~~~~~LUC.~~~~M'ascolta. Pria che
790  3,   9  |             solenne il sangue?~~~~~~LUC.~~~~Lo può.~~~~~~LIV.~~~~
791  3,   9  |          della viltade antica?~~~~~~LUC.~~~~Nel fausto lieto giorno
792  3,   9  |           Roma! (con letizia.)~~~~~~LUC.~~~~Ma sciolta di catene
793  3,   9  |            ardisco;~~Ma poi...~~~~~~LUC.~~~~Sarai contenta.~~~~~~
794  3,   9  |        dagli uomini s'abusa...~~~~~~LUC.~~~~Dov'è la greca schiava?~~~~~~
795  3,   9  |           mie stanze è chiusa.~~~~~~LUC.~~~~Per qual cagion si cela?
796  3,   9  |                LIV.~~~~Ricama.~~~~~~LUC.~~~~Qui venga.~~~~~~LIV.~~~~
797  3,   9  |             Intenta all'ago...~~~~~~LUC.~~~~Venga, il signor la
798  3,  10  |         Lucano, poi Terenzio.~ ~ ~~~LUC.~~~~Terenzio se di Livia,
799  3,  10  |           consiglio). (da sé.)~~~~~~LUC.~~~~Terenzio, in tal momento
800  3,  10  |            te schiavo io sono.~~~~~~LUC.~~~~Fra noi un cotal nome
801  3,  10  |            val più della vita.~~~~~~LUC.~~~~Pria che all'occaso
802  3,  10  |           contrasta?) (da sé.)~~~~~~LUC.~~~~Segui a tacer? Che parli
803  3,  10  |           per pietà, mi scusa.~~~~~~LUC.~~~~(Chi sa s'egli favelli
804  3,  10  |          cuor del mio signore.~~~~~~LUC.~~~~Che ami lo so. Svelato
805  3,  10  |            miserabile, altero.~~~~~~LUC.~~~~(Par che di Livia parli). (
806  3,  10  |            confonde). (da sé.)~~~~~~LUC.~~~~(Al maggior de' miei
807  3,  10  |              Dunque, signor...~~~~~~LUC.~~~~Sì, amico, non ti avvilir,
808  3,  10  |          che timida sen viene.~~~~~~LUC.~~~~Questa è colei, Terenzio,
809  3,  10  |           l'intendo). (da sé.)~~~~~~LUC.~~~~Olà, perché t'arresti? (
810  3,  11  |            Temeva disturbarti.~~~~~~LUC.~~~~Sempre hai tu da fuggirmi?
811  3,  11  |            lanterne). (da sé.)~~~~~~LUC.~~~~Rispondimi, Creusa:
812  3,  11  |          posso ridirti adesso.~~~~~~LUC.~~~~Se di Terenzio invano
813  3,  11  |            l'errore). (da sé.)~~~~~~LUC.~~~~Dille tu, s'io mentisco. (
814  3,  11  |             mente un senatore.~~~~~~LUC.~~~~(D'un più discreto amore
815  3,  11  |         sdegna un'anima greca.~~~~~~LUC.~~~~Tu, se 'l mio ben ti
816  4,   6  |              piano a Critone.)~~~~~~LUC.~~~~Non rammento averlo
817  4,   6  |          Creusa in tue catene?~~~~~~LUC.~~~~Una volta lo vidi; di
818  4,   6  |              piano a Critone.)~~~~~~LUC.~~~~E pingue.~~~~~~TER.~~~~
819  4,   6  |             Critone si curvi.)~~~~~~LUC.~~~~Che vuoi tu dir per
820  4,   6  |           domanda il riscatto.~~~~~~LUC.~~~~Oimè! chi m'assicura
821  4,   6  |        pretendere il riscatto.~~~~~~LUC.~~~~E i duemila sesterzi?~~~~~~
822  4,   6  |            accenna la stanza.)~~~~~~LUC.~~~~(Render dovrò colei?
823  4,   6  |          Eccomi a' cenni tuoi.~~~~~~LUC.~~~~Tu vuoi da me Creusa?~~~~~~
824  4,   6  |             Giusta il patto...~~~~~~LUC.~~~~Comprata l'ho per due
825  4,   6  |             opinione è questa.~~~~~~LUC.~~~~Giudice te non feci,
826  4,   6  |           Mi guardino gli dei.~~~~~~LUC.~~~~Dimmi. (a Critone.)~~~~~~
827  4,   6  |             sé, inchinandosi.)~~~~~~LUC.~~~~Che vuoi far di Creusa?~~~~~~
828  4,   6  |             rispose). (da sé.)~~~~~~LUC.~~~~Tu a guadagnare avvezzo,~~
829  4,   6  |         pien di paterno amore.~~~~~~LUC.~~~~Lo crederò?~~~~~~CRIT.~~~~
830  4,   6  |          parlando di Critone.)~~~~~~LUC.~~~~Bene; non siamo in Roma
831  4,   6  |            confonde). (da sé.)~~~~~~LUC.~~~~Il vecchio ove dimora? (
832  4,   6  |    risponder non so). (da sé.)~~~~~~LUC.~~~~Terenzio, ei si scolora. (
833  4,   6  |           basti al mercatante.~~~~~~LUC.~~~~Sì, la darò a Critone.~~~~~~
834  4,   6  |          son stanco). (da sé.)~~~~~~LUC.~~~~Di suo riscatto il prezzo
835  4,   7  |        SETTIMA~ ~Lucano solo.~ ~ ~~~LUC.~~~~Facil non è che in Roma
836  5,   6  |            i modi. (a Lucano.)~~~~~~LUC.~~~~Libero questo i' chiedo,
837  5,   6  |            del vino a Lucano.)~~~~~~LUC.~~~~Le tue con sacra tazza
838  5,   6  |          accennando Terenzio.)~~~~~~LUC.~~~~Ei l'ebbe.~~~~~~PRE.~~~~
839  5,   6  |            Romano. (a Lucano.)~~~~~~LUC.~~~~Son due Publio Terenzio:
840  5,   6  |          Lucano lo trattiene.)~~~~~~LUC.~~~~Serba a' tuoi crini
841  5,   6  |            ciel salga giuliva.~~~~~~LUC.~~~~Viva, Romani, il vate.~~~~~~
842  5,   7  |        possa accordare i suoi.~~~~~~LUC.~~~~Vieni, o tu di Lucano
843  5,   7  |         abbia l'onore offerto.~~~~~~LUC.~~~~Facciasi. I doni vari,
844  5,   8  |            nasconde?) (da sé.)~~~~~~LUC.~~~~(Terenzio io non intendo). (
845  5,   8  |            niente? (a Lucano.)~~~~~~LUC.~~~~Libertà per legato alla
846  5,   9  |             in Creusa è tutto.~~~~~~LUC.~~~~Come?~~~~~~TER.~~~~Il
847  5,   9  |             cliente). (da sé.)~~~~~~LUC.~~~~Livia, tu da me apprendi,
848  5,  10  |         desio non contrasta...~~~~~~LUC.~~~~Non cimentar, Creusa...~~~~~~
849  5,  10  |               Non avvilirti...~~~~~~LUC.~~~~Basta.~~~~~~TER.~~~~
850  5,  10  |            a sollevar di pene.~~~~~~LUC.~~~~Dove condur pretendi
851  5,  10  |              TER.~~~~In Atene.~~~~~~LUC.~~~~Darla a Criton promisi.~~~~~~
852  5,  10  |           il vecchio canuto...~~~~~~LUC.~~~~Venga egli stesso in
853  5,  10  |      Signore... egli è venuto.~~~~~~LUC.~~~~Come? dov'è?~~~~~~TER.~~~~
854  5,  10  |            ch'egli a te venga?~~~~~~LUC.~~~~Sì.~~~~~~TER.~~~~Vieni,
855  5,  10  |               verso la scena.)~~~~~~LUC.~~~~Come sì tosto?~~~~~~
856  5,  11  |        Critone ed i suddetti.~ ~ ~~~LUC.~~~~M'ingannasti, Terenzio?~~~~~~
857  5,  11  |             reo in ciò sono...~~~~~~LUC.~~~~No, la colpa felice
858  5,  11  |           la cena. (a Lucano.)~~~~~~LUC.~~~~Ite contenti e lieti.~~~~~~
859  5,  11  |        comici poeti!) (da sé.)~~~~~~LUC.~~~~Roma lasciar destini? (
860  5,  11  |           in mar periran meco.~~~~~~LUC.~~~~Tolgano i dei gli auguri.


L'uomo di mondo
    Atto, Scena
861   1,   12|           mi vendico. (strepitando)~LUC. Quante volte vi si ha da
862   1,   12|             sia me lo può impedire.~LUC. Troverò persone che vi
863   1,   12|           dieci della vostra sorte.~LUC. Questo è un parlare da
864   1,   12|     temerario? (cacciando la spada)~LUC. Così si tratta? (Si pone
865   1,   12|              a Momolo, con isdegno)~LUC. Egli ha perduto il rispetto
866   1,   12|             sono). (da sé, e parte)~LUC. Se non venivate voi, forse
867   1,   12|        inspeava come un quaggiotto.~LUC. Voi mi credete di poco
868   1,   12|          siora Eleonora? Stala ben?~LUC. Starebbe bene, se non sospirasse
869   1,   12|            me piase gòder el mondo.~LUC. Basta, io non voglio entrarvi
870   1,   12|         lavandera. Xela la veritae?~LUC. Io? non la conosco nemmeno. (
871   1,   12|       Saludè siora Leonora. (parte)~LUC. Ci vado e ci vorrei andare
872   1,   14|            fora quel che sta ben28!~LUC. Credevo non mi voleste
873   1,   14|          del strolego sior Lucindo.~LUC. È dunque vero che non mi
874   1,   14|          descorer dei so interessi.~LUC. Avete qualche affare con
875   1,   14|       sorella no gh'avemo un soldo.~LUC. (L'intendo il briccone,
876   1,   14|    restituirò quando che me marido?~LUC. Ve lo darei volentieri,
877   1,   14|           la porta? (a Truffaldino)~LUC. Caro amico, compatitemi;
878   1,   14|           la reputazion de la casa.~LUC. Io non intendo pregiudicarvi.~
879   1,   14|       contenta de andar via de qua.~LUC. Così mi scacciate?~SMER.
880   1,   14|             butterò zo dei balconi.~LUC. Soffro le vostre insolenze
881   1,   14|             Comando mi in sta casa.~LUC. Mi scacciate perché non
882   1,   14|          averavela sto mezo ducato?~LUC. Vi torno a dire, non l'
883   1,   14|             Vegnighe, che sè paron.~LUC. Quando Smeraldina è contenta...~
884   1,   14|            Animo, fora de sta casa.~LUC. Voi mi volete precipitare.~
885   1,   14|           se sussurerà la contrada.~LUC. Me ne anderò dunque.~SMER. (
886   1,   14|         secreti? Vôi saver anca mi.~LUC. Vado via dunque.~TRUFF.
887   1,   14|         dunque.~TRUFF. A bon viazo.~LUC. Addio, cara. (piano a Smeraldina,
888   1,   14|            le putte no le se tocca.~LUC. Se non fosse per Smeraldina...
889   2,   11|            cuor el xe tutto per vu.~LUC. Questa cosa mi fa morire
890   2,   11|             che fazza la ballarina.~LUC. Tanto peggio...~SMER. Tanto
891   2,   11|              lo licenzierò de casa.~LUC. Non potrete farlo. S'egli
892   2,   11|            la maniera de liberarme.~LUC. Non vorrei trovarmi io
893   2,   11|            a veder. (va, poi torna)~LUC. Per altro, non so lodare
894   2,   11|        scondeve, che xe qua Momolo.~LUC. Eccomi in un altro imbarazzo.~
895   2,   11|         Scondeve, e no abbiè paura.~LUC. Il cielo me la mandi buona. (
896   2,   13|       Lucindo? A mi sto tradimento?~LUC. (Esce timoroso, e saluta
897   2,   13|           fora de sta casa onorata.~LUC. (Senza parlare saluta,
898   3,    6|             Momolo de sera no vien.~LUC. Non vorrei che capitasse
899   3,    6|       sentève, e magnemo. (siedono)~LUC. Che dirà vostro fratello,
900   3,    6|            Magnemio gnente del soo?~LUC. Se sa che voi mi avete
901   3,    6|          posso far quel che voggio.~LUC. Chi ve l'ha dato? Il signor
902   3,    6|             ben, Momolo me l'ha dà.~LUC. Un giorno spero che anch'
903   3,    6|            basta che me voggiè ben.~LUC. Mi dispiace in verità;
904   3,    6|     vadagnerò, sarè paron de tutto.~LUC. Le cose mie non anderanno
905   3,    6|             ho fatto co le mie man.~LUC. Buono da vero. Tutto quello
906   3,    6|         Disè, Lucindo, me sposereu?~LUC. Non passa un anno, che
907   3,    7|         Patroni, bon pro ghe fazza.~LUC. L'ho detto.~SMER. Chi v'
908   3,    7|           cenetta, e se la magnemo.~LUC. Compatite se mi sono presa
909   3,    7|           sentève, e magnè anca vu.~LUC. Caro amico, non vi prendete
910   3,    8|              pulito, me ne consolo.~LUC. Povero me! (si alza)~SMER. (
911   3,    8|            Lucindo, v'ho da parlar.~LUC. Caro signor Momolo, vi
912   3,    8|             da vegnir, e son vegnù.~LUC. Vi torno a dire, compatitemi...~
913   3,    8|      mariner, se farè el bell'umor.~LUC. A me un capotto da marinaro?~
914   3,    8|           me impegno de darghe man.~LUC. Che dite voi, Smeraldina?~
915   3,    8|         stato de vadagnar). (da sé)~LUC. Capisco che l'interesse
916   3,    8|             padre, e la giusteremo.~LUC. Addio, Smeraldina.~SMER.
917   3,    8|        Smeraldina.~SMER. Bon viazo.~LUC. (Che crudeltà! Era pur
918   3,    8|        bisogna dissimular). (da sé)~LUC. Se ci vengo più, mi si
919   3,   14| QUATTORDICESIMA~ ~Lucindo e detti~ ~LUC. Non ho coraggio.~MOM. Vostro
920   3,   14|          che m'avè promesso de far.~LUC. Sì, ve lo confermo, ve
921   3,   14|             di te prima ch'io mora.~LUC. Con queste lacrime...~MOM.
922   3,   15|           n'aveu fatto? (a Lucindo)~LUC. Arrossisco nel dirlo. L'