La cameriera brillante
   Atto, Scena
 1  3,   11      |     Parlate pure con libertà. (pronunzia male il toscano)~ARG. Veramente


Il filosofo inglese
   Atto, Scena
 2  3,   17      |      in ogni paese. (scrivendo pronunzia forte quello che scrive.)~~~~~~


La gelosia di Lindoro
   Atto, Scena
 3  1,   8       |       sì.~FIL. Ma chere amie. (pronunzia il c e l' h alla francese)~


La mascherata
   Opera, Atto, Scena
 4 MAS,   2,    2|       fusse a Venezia,~~Co sta pronunzia mia~~Tutti quanti la burla


Monsieur Petition
   Parte, Scena
 5   2,    2     |        sì sè un papagà~~Che no pronunzia mai parole schiette;~~Fin


Componimenti poetici
   Parte
 6 Dia1          |        consegna. ~Ecco ch’egli pronunzia ad alta voce ~Quelle parole
 7 Dia1          |       giorno che la candidata ~Pronunzia l’immutabile decreto.~Che


Lo scozzese
   Atto, Scena
 8 Per           |     Lindana.~MILORD MURRAI (si pronunzia Morè).~MILEDI ALTON.~MONSIEUR
 9 Per           |         MONSIEUR LA CLOCHE (si pronunzia la Closce).~FRIPORT ricco


Terenzio
   Atto, Scena
10  5,   4       | Perfida! Ma in tal guisa sensi pronunzia oscuri,~~Che ancora i suoi