La cameriera brillante
  Atto, Scena
1  1,    8 |        Se el dise ch'el ghe n'ha quattordese, e po i sopranumerari.~TRACC.
2  1,    8 |         ben, perché mi fazzo per quattordese servitori.~BRIGH. Mi resto


Le donne gelose
  Atto, Scena
3   2,   16|    Lugrezia?~LUG. El volto costa quattordese soldi. Menega li ha spesi


Il giuocatore
  Atto, Scena
4   2,   17|     SERV. Otto, a tre lire.~ARL. Quattordese, a cinque soldi.~PRIMO SERV.


Il tutore
  Atto, Scena
5   1,   20|         per el so muso, ma per i quattordese mile ducati, per magnarghe
6   3,    2|       compagna. La gh’ha de dota quattordese mille ducati; la xe de bon


Il vecchio bizzarro
  Atto, Scena
7  1,  14  |        vinti lire de sta moneda. Quattordese zecchini fa tresento e otto.
8  3,  11  |        che i giera scarsi.~MART. Quattordese grani.~PANT. Sie fia quattordese
9  3,  11  | Quattordese grani.~PANT. Sie fia quattordese ottantaquattro. Tolè sto