L'adulatore
  Atto, Scena
1 Ded           |  quanto più rapidamente si è affaticato. Può essere l’uno e l’altro;


Il cavaliere di spirito
  Opera, Atto, Scena
2 SPI,   1,    7|     bel conforto~~D'un sposo affaticato, ferito e mezzo morto.~~


Il matrimonio discorde
  Parte
3   1           |      Sarà al solito stanco e affaticato.~~Chi sa quanto ha sudato,~~


Il negligente
  Opera, Atto, Scena
4 NEG,    1,   8|     è tutto sudato;~~Si sarà affaticato. (lo asciuga col fazzoletto)~~~~~~


Componimenti poetici
  Parte
5 Giov          |  lode~ ~Fino ad ora, signor, affaticato~Vi siete per lodarmi: vi
6    1          |     l’occhial mi attrista;~E affaticato dal novello impaccio,~Mancami


Il servitore di due padroni
  Atto, Scena
7  0,  aut      |     dritta condurli al fine.~Affaticato mi sono a distendere tutti


Il padre di famiglia
  Atto, Scena
8   1,    2     |     mio, sei stracco? Ti sei affaticato? Vuoi niente? Vuoi caffè?


L'impresario di Smirne
  Atto, Scena
9   5,    7     | signor impresario, stordito, affaticato dai musici, dal sensale,