Le baruffe chiozzotte
  Atto, Scena
1  3,   ul |       mì ghe vòggio ben e gh'ho perdonà; e se elo no me vol perdonare,


Chi la fa l'aspetta
  Atto, Scena
2 Ult      |         che i m'abbia cussì ben perdonà.~TON. Bravo! e vu, fia? (


La buona moglie
  Atto, Scena
3   2,   5 |     domandi perdon, perché t’ho perdonà. Domanda perdon al cielo,
4   2,   5 | castigar i fioi. Sta volta t’ho perdonà, ma no te assicurar che


Le morbinose
  Atto, Scena
5  5,    2 |        FELICE:~~~~Via via, v'ho perdonà.~~Perdonèghe anca vu; no


I rusteghi
  Atto, Scena
6  3,   ul |         via no la m'ha gnancora perdonà?~FELICE A monte tuto. Andemo


Il servitore di due padroni
  Atto, Scena
7  3,   13 |         per amor; anca mi gh'ho perdonà i strambezzi, ti ghe li


L'incognita
  Atto, Scena
8   1,   11|        tutto quel mal che averò perdonà a un fio discolo, a un fio