Amor contadino
    Atto, Scena
  1 Per      |      Domenico Pacini di Pistoia.~La LENA~La Sig. Teresa Alberts di
  2   1,   1 |       villerecci.~ ~Timone, Ghitta, Lena, Ciappo, Fignolo, tutti
  3   1,   1 |           lavor s'ha da finir.~~~~~~LENA~~~~Ah, sparito è il mio
  4   1,   1 |          Fate quel che convien. Tu, Lena, un piatto~~Preparaci di
  5   1,   1 |        raccor pera e finocchi.~~~~~~LENA~~~~Subito, padre mio. (vuol
  6   1,   1 |            il fascio da terra)~~~~~~LENA~~~~Va via di qua. ~~(lo
  7   1,   1 |          dispetto)~~~~~~FIG.~~~~(La Lena è più gentil). (prende anch'
  8   1,   1 |           suo fascio)~~~~~~CIA.~~~~(Lena vezzosa,~~Guardami un pocolin). (
  9   1,   1 |           un pocolin). (piano)~~~~~~LENA~~~~(Lasciami stare).~~~~~~
 10   1,   1 |          prende il suo fascio)~~~~~~LENA~~~~(Il mio Ciappin fa innamorare). (
 11   1,   1 |             troveremo insieme.~~~~~~LENA~~~~E mangieremo i gnocchi.~~~~~~
 12   1,   2 |            dispiacer non sente.~~La Lena è una fanciulla~~Buona,
 13   1,   3 |            di lor?~~~~~~CLOR.~~~~La Lena.~~~~~~TIM.~~~~E sposarla
 14   1,   5 |        rustico albergo di Timone.~ ~Lena colla rocca, scacciando
 15   1,   5 |    scacciando alcuni Villani.~ ~ ~~~LENA~~~~Via di qua, impertinenti.~~
 16   1,   6 |            È venuto mio padre?~~~~~~LENA~~~~No.~~~~~~GHI.~~~~Sai
 17   1,   6 |            Che vi sien novità?~~~~~~LENA~~~~No. Cosa è stato?~~~~~~
 18   1,   6 |             sposa~~Una di noi.~~~~~~LENA~~~~Ih! cosa importa a me? (
 19   1,   6 |            e toccherebbe a te.~~~~~~LENA~~~~Che cos'hai in quel cestino?~~~~~~
 20   1,   6 |            pera ed i finocchi.~~~~~~LENA~~~~Io pur son brava, e ho
 21   1,   6 |            Non è di maritarti?~~~~~~LENA~~~~Eh, m'hai stuccata. (
 22   1,   6 |            vuol, lo piglio io.~~~~~~LENA~~~~Vedrai che bei gnocchetti!~~
 23   1,   6 |             Ciappino, e che...~~~~~~LENA~~~~Hai tu altro~~Da dirmi?
 24   1,   6 |              Tu me lo cederai.~~~~~~LENA~~~~Via. (mostrando di annoiarsi)~~~~~~
 25   1,   6 |           Non avrai dispiacer.~~~~~~LENA~~~~Sciocca! (come sopra)~~~~~~
 26   1,   6 |          talun le nozze mie...~~~~~~LENA~~~~Io non voglio sentir
 27   1,   7 |                     SCENA SETTIMA~ ~Lena, poi Ciappo~ ~ ~~~LENA~~~~
 28   1,   7 |              Lena, poi Ciappo~ ~ ~~~LENA~~~~Ami pure a sua voglia
 29   1,   7 |            di partire)~~~~~~CIA.~~~~Lena. (chiamandola)~~~~~~LENA~~~~
 30   1,   7 |            Lena. (chiamandola)~~~~~~LENA~~~~Che cosa vuoi? (con ruvidezza)~~~~~~
 31   1,   7 |              CIA.~~~~Mi fuggi?~~~~~~LENA~~~~Io no.~~~~~~CIA.~~~~Fermati,
 32   1,   7 |           Fermati, non partir.~~~~~~LENA~~~~(Mi fermerò). (da sé,
 33   1,   7 |              CIA.~~~~Guardami.~~~~~~LENA~~~~Ho da guardare~~Questo
 34   1,   7 |             poco~~Di lavorare.~~~~~~LENA~~~~Oh certo! ~~Vo' spogliar
 35   1,   7 |         Vuoi tu farti la dote?~~~~~~LENA~~~~Via. (sdegnosetta)~~~~~~
 36   1,   7 |              Il padre ti farà.~~~~~~LENA~~~~Sguaiato. (come sopra)~~~~~~
 37   1,   7 |             pensi a maritarti.~~~~~~LENA~~~~Vattene via di qui. (
 38   1,   7 |        vergognosetta). (da sé)~~~~~~LENA~~~~(Caro il mio ben!) (da
 39   1,   7 |                accostandosi a lei)~~Lena.~~~~~~LENA~~~~Lasciami star.~~~~~~
 40   1,   7 |     accostandosi a lei)~~Lena.~~~~~~LENA~~~~Lasciami star.~~~~~~CIA.~~~~
 41   1,   7 |           Son fatti i gnocchi?~~~~~~LENA~~~~Sì, ma tu non li tocchi. (
 42   1,   7 |            me non ne vuoi dar?~~~~~~LENA~~~~No.~~~~~~CIA.~~~~Ma perché?~~~~~~
 43   1,   7 |             CIA.~~~~Ma perché?~~~~~~LENA~~~~Per mio padre li ho fatti,
 44   1,   7 |              CIA.~~~~Pazienza.~~~~~~LENA~~~~(Poverino!) (da sé, guardando
 45   1,   7 |            Tanto male mi vuoi?~~~~~~LENA~~~~Abbadare dovresti a'
 46   1,   7 |          Dunque me n'anderò...~~~~~~LENA~~~~Va pur.~~~~~~CIA.~~~~
 47   1,   7 |               CIA.~~~~Crudele!~~~~~~LENA~~~~(Non ha cor di lasciarmi). (
 48   1,   8 |              Che importa a te?~~~~~~LENA~~~~Fignolo grazioso,~~Hai
 49   1,   8 |            piena.~~Ma intanto della Lena~~Quest'altro cacciatore~~
 50   1,   8 |           trappolando il core.~~~~~~LENA~~~~Pazzo! lascia vedere.
 51   1,   8 |               Non sei padrona?~~~~~~LENA~~~~Ed io ti darò in cambio~~
 52   1,   8 |           Ed a Ciappo meschin?~~~~~~LENA~~~~Ed a te niente.~~~~~~
 53   1,   8 |              Fosse la verità!)~~~~~~LENA~~~~(Povero Ciappo!)~~~~~~
 54   1,   8 |        Povero Ciappo!)~~~~~~CIA.~~~~Lena, cosa vuol dir che or non
 55   1,   8 |           premea, di lavorare?~~~~~~LENA~~~~Vo' far quel che mi pare. (
 56   1,   8 |            non dei.~~~~~~CIA.~~~~Se Lena qui non fosse,~~Ti darei
 57   1,   8 |             Parla, s'hai cuor.~~~~~~LENA~~~~(Fignolo impertinente!) (
 58   1,   8 | impertinente!) (da sé)~~~~~~CIA.~~~~Lena, per cagion tua...~~~~~~
 59   1,   8 |              per cagion tua...~~~~~~LENA~~~~Taci, insolente. (a Ciappo)~~~~~~
 60   1,   8 |            CIA.~~~~A me così? (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Sì, a te.~~~~~~
 61   1,   8 |           me così? (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Sì, a te.~~~~~~FIGN.~~~~
 62   1,   8 |      resister non so). (da sé)~~~~~~LENA~~~~(Fignolo ardito,~~Me
 63   1,   8 |              del foco d'amor. (alla Lena)~~Ah che dici? che dice
 64   1,   8 |              regina, tiranna. (alla Lena)~~Ah, lo veggo, la rabbia
 65   1,   8 |             la fede e l'amor. (alla Lena)~~Mori, crepa, ch'io rido
 66   1,   9 |                        SCENA NONA~ ~Lena e Ciappo~ ~ ~~~CIA.~~~~(
 67   1,   9 |         arrabbio per lui, ma che la Lena~~Soffra quel disgraziato). (
 68   1,   9 |          disgraziato). (da sé)~~~~~~LENA~~~~(Che stolido, sgarbato!~~
 69   1,   9 |           Ed or torni a filar?~~~~~~LENA~~~~Torno a filare.~~~~~~
 70   1,   9 |                CIA.~~~~Perché?~~~~~~LENA~~~~Perché... perché così
 71   1,   9 |          Quando Fignolo v'era?~~~~~~LENA~~~~Oh, quest'è buona!~~Voglio
 72   1,   9 |             Fignolo più di me.~~~~~~LENA~~~~Oh! (filando fa segno
 73   1,   9 |                 Di' che l'ami.~~~~~~LENA~~~~Io non amo nessuno, io. (
 74   1,   9 |               CIA.~~~~Nessuno?~~~~~~LENA~~~~No, nessuno, nessuno.~~~~~~
 75   1,   9 |           Non ti vuoi maritar?~~~~~~LENA~~~~No, vo' filare.~~~~~~
 76   1,   9 |          Sempre, sempre filar?~~~~~~LENA~~~~Fin che mi pare.~~~~~~
 77   1,   9 |               Guardami un po'.~~~~~~LENA~~~~Va via.~~~~~~CIA.~~~~
 78   1,   9 |               CIA.~~~~Sentimi.~~~~~~LENA~~~~Via di qua.~~~~~~CIA.~~~~
 79   1,   9 |            Via di qua.~~~~~~CIA.~~~~Lena mia, per pietà...~~~~~~LENA~~~~
 80   1,   9 |         Lena mia, per pietà...~~~~~~LENA~~~~Lasciami stare.~~~~~~
 81   1,   9 |            t'ho fatto, crudel?~~~~~~LENA~~~~Non mi toccare.~~ ~~Se
 82   1,  10 |             mio padre~~In isposa la Lena.~~~~~~CIA.~~~~Ah, son schernito.~~
 83   1,  10 |           Ah, son schernito.~~Della Lena il disprezzo ora ho capito.~~
 84   1,  10 |                 Non sai tu chi è la Lena?~~È sciocca, e non conosce
 85   1,  14 |            sedere presso la tavola. Lena, che bada a cuocere i gnocchi.~
 86   1,  14 |        Silvio verrà per consolar la Lena.~~~~~~LENA~~~~Cosa parli
 87   1,  14 |          per consolar la Lena.~~~~~~LENA~~~~Cosa parli di me? (venendo
 88   1,  14 |           Che sarai consolata.~~~~~~LENA~~~~Essere io non voglio
 89   1,  14 |             lei. (alla Ghitta)~~~~~~LENA~~~~Cosa dite fra voi de'
 90   1,  14 |            cuocere i gnocchi. (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~(Per mia fé, ~~
 91   1,  14 |           gnocchi. (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~(Per mia fé, ~~Ghitta
 92   1,  14 |              I' vo' star qua. (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~(Proprio mi
 93   1,  14 |          star qua. (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~(Proprio mi viene la
 94   1,  14 |        arrabbiandosi)~~~~~~FIGN.~~~~Lena,~~Bada a me, non a lui. (
 95   1,  14 |              non a lui. (piano alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Lasciami stare. (
 96   1,  14 |               piano alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Lasciami stare. (a Fignolo)~~~~~~
 97   1,  14 |           amore?) (come sopra)~~~~~~LENA~~~~Che importa a me? (Oh
 98   1,  14 |           cena?~~A chi dich'io? Tu, Lena,~~Fa che sien lesti i gnocchi.~~
 99   1,  14 |            Qua il padrone, e qua la Lena; (mettendo le salviette)~~
100   1,  14 |             Ciappo, alzandosi)~~~~~~LENA~~~~State pur dove vi aggrada,~~
101   1,  14 |                   TIM.~~~~Vien qui, Lena. Dove vai?~~~~~~FIGN.~~~~
102   1,  14 |         badate a quella pazza.~~~~~~LENA~~~~Ciascheduno mi strapazza,~~
103   1,  14 |            TIM.~~~~Figlia mia.~~~~~~LENA~~~~Mi crepa il core.~~~~~~
104   1,  14 |         crepa il core.~~~~~~CIA.~~~~Lena bella. (con tenerezza)~~~~~~
105   1,  14 |         bella. (con tenerezza)~~~~~~LENA~~~~Traditore. (a Ciappo)~~~~~~
106   1,  14 |           padre, o figlia mia.~~~~~~LENA~~~~Vado via, non posso star.~~~~~~
107   1,  14 |           ami. (trattenendola)~~~~~~LENA~~~~Messer no. (a Timone)~~~~~~
108   1,  14 |               Vuoi tu Silvio? (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Non lo vo'.~~~~~~
109   1,  14 |            Silvio? (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Non lo vo'.~~~~~~CIA.~~~~
110   1,  14 |              E il tuo Ciappo? (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Taci un po'. (
111   1,  14 |            Ciappo? (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Taci un po'. (a Ciappo)~~~~~~
112   1,  14 |      famiglio non vi spiace,~~Io la Lena prenderò. (a Timone)~~~~~~
113   1,  14 |           Io Ciappino sposerò.~~~~~~LENA~~~~Ah, mi sento venir meno;~~
114   1,  14 |           TIM.~~~~Mi dispiace della Lena,~~Mi dispiace della cena,~~
115   1,  14 |          Che risolvere non so.~~~~~~LENA~~~~Dove sono? Voi chi siete? (
116   1,  14 |          CIA.~~~~Son Ciappino.~~~~~~LENA~~~~Ti conosco, malandrino,~~
117   1,  14 |        Sorellina. (scherzando)~~~~~~LENA~~~~Lupi, cani, quanti siete,~~
118   1,  14 |                  TUTTI, fuor che la LENA~~ ~~~~~~ ~~~~Presto, presto,
119   1,  14 |            suo mal la guarirà.~~~~~~LENA~~~~No, non voglio. Via di
120   2,   1 |            ardire~~Di chiedergli la Lena, e v'è chi dice~~Che hai
121   2,   1 |            CLOR.~~~~(Misero me!) La Lena,~~Dimmi, sa ch'io la chiesi?~~~~~~
122   2,   1 |           CLOR.~~~~Ah, sei tu della Lena~~Il fortunato riamato amante?~~~~~~
123   2,   2 |        sdegno, e non intendo~~Della Lena il furor donde sia nato,~~
124   2,   2 |            GHI.~~~~Vieni a veder la Lena~~Afflitta, addolorata.~~
125   2,   2 |           CLOR.~~~~Mi ama dunque la Lena?~~~~~~GHI.~~~~Sì, ti adora;~~
126   2,   2 |      sdegnasse,~~E il pensier della Lena abbandonasse). (da sé)~~~~~~
127   2,   4 |             questa?~~~~~~GHI.~~~~La Lena,~~Mia sorella maggiore.~~~~~~
128   2,   4 |           sarà andato a ritrovar la Lena.~~~~~~ERM.~~~~No, tollerar
129   2,   8 |            io rido.~~Spiacemi della Lena~~Ch'è ancor sì travagliata~~
130   2,   8 |               Chi?~~~~~~FIGN.~~~~La Lena.~~Dagli occhi ci è sparita,~~
131   2,   9 |           due Contadini.~ ~ ~~~ ~~~~Lena, Lena, ah dove sei?~~Sei
132   2,   9 |         Contadini.~ ~ ~~~ ~~~~Lena, Lena, ah dove sei?~~Sei fuggita,
133   2,  10 |                   SCENA DECIMA~ ~La Lena sola.~ ~ ~~~ ~~~~Dove vado?
134   2,  11 |             mi fugge). (da sé)~~~~~~LENA~~~~(È ben vestita, ~~È sola;
135   2,  11 |        guata, e par tremante?)~~~~~~LENA~~~~(Ah, coraggio non ho).~~~~~~
136   2,  11 |         passar per questa via?~~~~~~LENA~~~~Nessuno. (tremante)~~~~~~
137   2,  11 |        Tremi? Non lo vuoi dir?~~~~~~LENA~~~~Non vidi alcuno. (come
138   2,  11 |          che hai? Che paventi?~~~~~~LENA~~~~Nulla, nulla. (come sopra)~~~~~~
139   2,  11 |             nascondi in cuore.~~~~~~LENA~~~~Piena son di vergogna
140   2,  11 |                ERM.~~~~Perché?~~~~~~LENA~~~~Perché fuggita~~Sono
141   2,  11 |                 Perché fuggir?~~~~~~LENA~~~~Lasciate~~Ch'io mi ristori
142   2,  11 |           Lungi è la casa mia.~~~~~~LENA~~~~Conducetemi vosco in
143   2,  11 |           Dimmi prima chi sei.~~~~~~LENA~~~~Lena son io.~~Timone
144   2,  11 |         prima chi sei.~~~~~~LENA~~~~Lena son io.~~Timone è il padre
145   2,  11 |           mia rivale). (da sé)~~~~~~LENA~~~~Pietà, pietà di me.~~~~~~
146   2,  11 |          cagion del tuo duolo?~~~~~~LENA~~~~Ah, non mi fate~~Arrossir
147   2,  11 |            selvaggio). (da sé)~~~~~~LENA~~~~Posso da voi sperar?~~~~~~
148   2,  11 |               Sai tu chi sono?~~~~~~LENA~~~~Non v'ho veduta mai.~~~~~~
149   2,  11 |       cagion de' miei martori.~~~~~~LENA~~~~(Ah Ciappo traditore!~~
150   2,  11 |           No, non mi fuggirai.~~~~~~LENA~~~~Aiuto, aiuto.~~~  ~ ~ ~
151   2,  12 |        Alfin ti ho ritrovata. (alla Lena)~~Che vi fece di mal la
152   2,  12 |             lui va in traccia.~~~~~~LENA~~~~No, non è vero, e ve
153   2,  12 |             Se non è Clorideo?~~~~~~LENA~~~~Non so di Clorideo,~~
154   2,  13 |                 SCENA TREDICESIMA~ ~Lena, Ciappo e i due Villani.~ ~ ~~~
155   2,  13 |          due Villani.~ ~ ~~~CIA.~~~~Lena, amor mio.~~~~~~LENA~~~~
156   2,  13 |                Lena, amor mio.~~~~~~LENA~~~~Va via.~~~~~~CIA.~~~~
157   2,  13 |              Mi scacci ancora?~~~~~~LENA~~~~Non ti posso vedere.~~~~~~
158   2,  13 |        carità, mostrati grata.~~~~~~LENA~~~~(Certo, s'egli non era,~~
159   2,  13 |          gradisci il mio amor?~~~~~~LENA~~~~Non me n'importa.~~~~~~
160   2,  13 |        poverino, e si dispera.~~~~~~LENA~~~~(Povero padre mio!) (
161   2,  13 |             non mi far morire.~~~~~~LENA~~~~Teco non vo' venire.~~~~~~
162   2,  13 |           Perché, colonna mia?~~~~~~LENA~~~~Non vo' dare alla Ghitta
163   2,  13 |       perdono. (s'inginocchia)~~~~~~LENA~~~~(Ah, non posso resistere;~~
164   2,  13 |           tu placata? (s'alza)~~~~~~LENA~~~~No.~~~~~~CIA.~~~~Che
165   2,  13 |              Che brami di più?~~~~~~LENA~~~~Giura che mai~~Ghitta
166   2,  13 |             Lo giuro al cielo.~~~~~~LENA~~~~(Or contenta son io). (
167   2,  13 |           finor, se mi amerai.~~~~~~LENA~~~~Non lo dissi, nol dico,
168   2,  13 |            al paterno albergo.~~~~~~LENA~~~~Oh, questo no.~~~~~~CIA.~~~~
169   2,  13 |          Vuoi qui sola restar?~~~~~~LENA~~~~Teco non vo'.~~~~~~CIA.~~~~
170   2,  13 |         Giovani saggi, onesti.~~~~~~LENA~~~~Sì; con essi~~A casa
171   2,  15 |                 FIGN.~~~~Ah, che la Lena più non si trova.~~Chiamar
172   2,  16 |       Ciappo e i suddetti, e poi la Lena~ ~ ~~~CIA.~~~~Allegri, non
173   2,  16 |          Allegri, non piangete:~~La Lena è ritrovata.~~~~~~TIM.~~~~
174   2,  16 |             ci vuol felicitar.~~~~~~LENA~~~~Caro padre, perdonate.~~
175   2,  16 |                 Vieni, o cara.~~~~~~LENA~~~~Questa mano, ~~Deh, lasciatevi
176   2,  16 |            m'è forza lacrimar.~~~~~~LENA~~~~Un abbraccio stretto
177   2,  16 |              FIGN.~~~~Mi consolo, o Lena amata.~~~~~~LENA~~~~Fignolino,
178   2,  16 |         consolo, o Lena amata.~~~~~~LENA~~~~Fignolino, ti son grata.~~~~~~
179   2,  16 |            CIA.~~~~A me nulla?~~~~~~LENA~~~~Nulla a te. (con tenerezza)~~~~~~
180   2,  16 |             cena si ha da far.~~~~~~LENA~~~~Ah, mi par di respirar.~~~~~~ ~~~~ ~~
181   3,   3 |        moglie.~~~~~~CLOR.~~~~Ah, la Lena, signor?~~~~~~TIM.~~~~Figlio,
182   3,   3 |                  TIM.~~~~Figlio, la Lena~~Non è per te. Scoperto
183   3,   6 |             vuoi che amante~~Sei di Lena, lo so. Ma credo bene~~Che
184   3,   6 |            ver; si vede,~~Benché la Lena ancor neghi ostinata,~~Che
185   3,   6 |               Sì, t'intendo.~~Se la Lena tu perdi,~~Ghitta sposar
186   3,   8 |            parte~~Veder Ciappo e la Lena.~~Sì, son dessi. Vo' ritirarmi
187   3,   9 |                        SCENA NONA~ ~Lena e Ciappo; Timone, ritirato
188   3,   9 |      ritirato fra gli alberi.~ ~ ~~~LENA~~~~Lasciami star, ti dico. (
189   3,   9 |           ch'io ti sia nemico.~~~~~~LENA~~~~Nemico non mi sei. Lo
190   3,   9 |              Ho da penar così?~~~~~~LENA~~~~Soffri, che forse un
191   3,   9 |        Quando il giorno verrà?~~~~~~LENA~~~~Può esser mai.~~~~~~CIA.~~~~
192   3,   9 |        soffrir sì rio destino?~~~~~~LENA~~~~Ghitta si fa la sposa?~~~~~~
193   3,   9 |            ben per me non c'è.~~~~~~LENA~~~~(La sorella minor prima
194   3,   9 |            Vuoi vedermi morir.~~~~~~LENA~~~~Lo sa mio padre~~Che
195   3,   9 |          lui far non conviene.~~~~~~LENA~~~~(Ah sì, mio padre non
196   3,   9 |           da sé)~~~~~~CIA.~~~~E tu, Lena mia cara,~~Perché neghi
197   3,   9 |        conforto~~A Ciappo tuo?~~~~~~LENA~~~~(Alla sua Lena un torto?) (
198   3,   9 |                   LENA~~~~(Alla sua Lena un torto?) (da sé)~~~~~~
199   3,   9 |             Consolami, carina.~~~~~~LENA~~~~Lasciami star. (afflitta)~~~~~~
200   3,   9 |         vuoi, vo ad annegarmi.~~~~~~LENA~~~~(Oimè! mi fa tremar). (
201   3,   9 |            in atto di partire)~~~~~~LENA~~~~Fermati, Ciappo mio. (
202   3,   9 |           son qui.~~Sarai mia?~~~~~~LENA~~~~Sarò tua. (tenera)~~~~~~
203   3,   9 |             CIA.~~~~Ma quando?~~~~~~LENA~~~~Un dì. (come sopra)~~~~~~
204   3,   9 |                Ma qual giorno?~~~~~~LENA~~~~Sta zitto: ~~Non lo dire
205   3,   9 |            Come si potrà fare?~~~~~~LENA~~~~Non mi far adirare.~~
206   3,   9 |             sappia.~~~~~~CIA.~~~~Ah Lena mia,~~Tu mi lusinghi invano.~~~~~~
207   3,   9 |            mi lusinghi invano.~~~~~~LENA~~~~Giuro che sarò tua.~~~~~~
208   3,   9 |                 Dammi la mano.~~~~~~LENA~~~~La mano?~~~~~~CIA.~~~~
209   3,   9 |          CIA.~~~~Sì, mia cara.~~~~~~LENA~~~~(Povera me!) Non voglio.~~~~~~
210   3,   9 |            in atto di partire)~~~~~~LENA~~~~Fermati.~~~~~~CIA.~~~~
211   3,   9 |           CIA.~~~~Sì ostinata?~~~~~~LENA~~~~Prendi... ti do la man. (
212   3,   9 |            da essere anch'io. (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Via, via di
213   3,   9 |           anch'io. (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Via, via di qua. (spingendo
214   3,   9 |            signore. (a Timone)~~~~~~LENA~~~~Io non lo voglio.~~~~~~
215   3,   9 |          mano. (prende la mano alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Povera me! (
216   3,   9 |             la mano alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Povera me! (tremante)~~~~~~
217   3,   9 |            unisce le due mani della Lena e Ciappo)~~~~~~CIA.~~~~Viva,
218   3,   9 |          Viva, viva il padron.~~~~~~LENA~~~~Caro papà.~~~~~~TIM.~~~~
219   3,  10 |                      SCENA DECIMA~ ~Lena e Ciappo~ ~ ~~~CIA.~~~~Lena,
220   3,  10 |         Lena e Ciappo~ ~ ~~~CIA.~~~~Lena, sei tu contenta?~~Arrossirai
221   3,  10 |            Arrossirai più ora?~~~~~~LENA~~~~Un tantin di rossor mi
222   3,  10 |           timore in abbandono.~~~~~~LENA~~~~È vero, è ver, ma vergognosa
223   3,  10 |      Importuno è il tuo rigor.~~~~~~LENA~~~~Se d'amarti mi è concesso,~~
224   3,  10 |      Innocenza, sei pur bella!~~~~~~LENA~~~~Sento amor che mi martella.~~~~~~
225   3,  10 |                Vien, mia vita.~~~~~~LENA~~~~Sta lontano.~~~~~~CIA.~~~~
226   3,  10 |           dunque sposo invano?~~~~~~LENA~~~~Ti vo' bene e ti amerò,~~
227   3,  10 |                    CIA.~~~~No?~~~~~~LENA~~~~No.~~~~~~CIA.~~~~Sposi,
228   3,  10 |             voi cos'ho da far.~~~~~~LENA~~~~Voi, fanciulle vergognose,~~
229   3,  10 |          far quel che dich'io.~~~~~~LENA~~~~Io obbedisco al padre
230   3,  10 |        comando al tuo bel cor.~~~~~~LENA~~~~Tu comandi?~~~~~~CIA.~~~~
231   3,  10 |                 Io ti comando.~~~~~~LENA~~~~Chi lo dice?~~~~~~CIA.~~~~
232   3,  10 |          natura desta nel sen.~~~~~~LENA~~~~Oh, cosa sento! Cosa
233   3,  10 |               Vieni, mia cara.~~~~~~LENA~~~~Sono con te.~~~~~~CIA.~~~~
234   3,  11 |           ERM.~~~~Via, Clorideo: la Lena~~Sai che di Ciappo è sposa.~~
235 Ult      |              SCENA ULTIMA~ ~Timone, Lena, Ciappo e detti.~ ~ ~~~TIM.~~~~
236 Ult      |          Eccola qui. (conducendo la Lena per mano)~~Alfin la Lena
237 Ult      |            Lena per mano)~~Alfin la Lena mia si è maritata,~~Ma un
238 Ult      |           Mi consolo, sorella.~~~~~~LENA~~~~Ed io con te.~~~~~~FIGN.~~~~


La cascina
    Atto, Scena
239 PER      |           Sig. Giuseppe Celesti.~LA LENA custode della mandra.~La
240   1,    1|           qua e là pasturando.~ ~La Lena e la Cecca, sedendo sopra
241   1,    1|             il fieno.~ ~ ~~~ ~~~~La LENA e la CECCA, cantando insieme.~~ ~~~~~~ ~~~~
242   1,    1|           ha rubato il cor.~~ ~~~~~~LENA~~~~Hai sentito?~~~~~~CECCA~~~~
243   1,    1|          Seguitiamo a cantare.~~~~~~LENA~~~~Io non vorrei~~Dicessero
244   1,    1|           Seguitiamo a cantar.~~~~~~LENA~~~~Sì, seguitiamo.~~ ~~Vorrei
245   1,    1|            amor,~~Sta in seno della Lena,~~E della Cecca ancor.~~ ~~~~~~
246   1,    1|          della Cecca ancor.~~ ~~~~~~LENA~~~~Oh meschina di me! li
247   1,    1|         intesi i bricconcelli.~~~~~~LENA~~~~Affé, vengono abbasso.~~~~~~
248   1,    1|            PIPPO~~~~Berto, va dalla Lena;~~Falla un poco cantar.~~~~~~
249   1,    1|             PIPPO~~~~A parlar colla Lena io non ci vo.~~~~~~BERTO~~~~
250   1,    1|           alla Cecca)~~~~~~PIPPO~~~~Lena, buon giorno.~~~~~~LENA~~~~
251   1,    1|             Lena, buon giorno.~~~~~~LENA~~~~Non rispondo certo. (
252   1,    1|           ho sentito cantare. (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Andiamo via. (
253   1,    1|           cantare. (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Andiamo via. (piano alla
254   1,    1|         risponderà). (a Pippo)~~~~~~LENA~~~~Cecca. (s’alza, e chiama
255   1,    1|          Che vuoi? (alzandosi)~~~~~~LENA~~~~Andiamo via di qua.~~~~~~
256   1,    1|             che gli vuoi bene.~~~~~~LENA~~~~Caldo e freddo mi viene.~~
257   1,    2|         SECONDA~ ~Pippo, Berto e la Lena~ ~ ~~~LENA~~~~Aspettami,
258   1,    2|        Pippo, Berto e la Lena~ ~ ~~~LENA~~~~Aspettami, ch’io vengo. (
259   1,    2|       gentil quanto sei bella.~~~~~~LENA~~~~Lasciami andare.~~~~~~
260   1,    2|             Tu l’abbandonerai?~~~~~~LENA~~~~Farò ritorno.~~~~~~BERTO~~~~
261   1,    2|              Custodirla potrà?~~~~~~LENA~~~~Non so... vorrei...~~
262   1,    2|             te, visetto bello.~~~~~~LENA~~~~Dimmi: chi lo farà?~~~~~~
263   1,    2|            farò... se vuoi... (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Come c’entrate
264   1,    2|            vuoi... (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Come c’entrate voi? (
265   1,    2|            parlo più.~~~~~~BERTO~~~~Lena gentil, troppo crudel sei
266   1,    2|          troppo crudel sei tu.~~~~~~LENA~~~~Io crudele perché?~~Che
267   1,    2|              che ti vuoi bene.~~~~~~LENA~~~~(Tristo Berto, briccone,~~
268   1,    2|             BERTO~~~~Dove vai?~~~~~~LENA~~~~(Dove anderà?) (da sé)~~~~~~
269   1,    2|            Dalla Lisa sen va. (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~(Disgrazïato). (
270   1,    2|            sen va. (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~(Disgrazïato). (da sé)~~~~~~
271   1,    2|          dispiace ch’ei vada? (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~A me? perché?~~
272   1,    2|           ei vada? (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~A me? perché?~~Vada pur
273   1,    2|          BERTO~~~~Egli anderà.~~~~~~LENA~~~~(Ah, non vorrei). (da
274   1,    2|            bene assai). (piano alla Lena)~~(Pippo, se forte stai,~~
275   1,    2|           Pippo, se forte stai,~~La Lena sarà tua, non dubitare). (
276   1,    2|      lasciar scappare). (piano alla Lena)~~ ~~Pippo, Pippo, una parola. (
277   1,    2|              buona figliuola, (alla Lena)~~Che ti voglio astrologar.~~
278   1,    2|              Se un dì parlerete, (a Lena e a Pippo)~~Contenti sarete;~~
279   1,    3|            SCENA TERZA~ ~Pippo e la Lena~ ~ ~~~PIPPO~~~~Lena...~~~~~~
280   1,    3|            e la Lena~ ~ ~~~PIPPO~~~~Lena...~~~~~~LENA~~~~Elisa ti
281   1,    3|               PIPPO~~~~Lena...~~~~~~LENA~~~~Elisa ti aspetta.~~~~~~
282   1,    3|          Voglio restar con te.~~~~~~LENA~~~~Che vorresti da me?~~
283   1,    3|             quella, ben mio...~~~~~~LENA~~~~No, non son quella. (
284   1,    7|           SETTIMA~ ~Lavinia, poi la Lena~ ~ ~~~LAV.~~~~Stanca son
285   1,    7|         pace io bramo e spero.~~~~~~LENA~~~~Riverisco, signora.~~~~~~
286   1,    7|              Ti saluto.~~Come stai, Lena mia?~~~~~~LENA~~~~Bene,
287   1,    7|           Come stai, Lena mia?~~~~~~LENA~~~~Bene, ai comandi di vossignoria.~~
288   1,    7|             Obbligata davvero.~~~~~~LENA~~~~Oh, cosa dite!~~Faccio
289   1,    7|       voglio più vederti sola.~~~~~~LENA~~~~Sola non istò mai.~~La
290   1,    7|             con me.~~~~~~LAV.~~~~Eh Lena mia, cotesta~~Non è la compagnia
291   1,    7|      compagnia che ti destino.~~~~~~LENA~~~~E chi dunque?~~~~~~LAV.~~~~
292   1,    7|             darti uno sposino.~~~~~~LENA~~~~Eh via!~~~~~~LAV.~~~~
293   1,    7|            Conosco il tuo bisogno.~~Lena, lo prenderesti?~~~~~~LENA~~~~
294   1,    7|          Lena, lo prenderesti?~~~~~~LENA~~~~Io mi vergogno.~~~~~~
295   1,    7|           Lo prenderai marito?~~~~~~LENA~~~~Non so dire.~~~~~~LAV.~~~~
296   1,    7|           sì; sei tanto buona.~~~~~~LENA~~~~Farò quel che comanda
297   1,    7|             Ti voglio regalar.~~~~~~LENA~~~~Grazie, signora.~~~~~~
298   1,    8|                   SCENA OTTAVA~ ~La Lena, poi il Conte~ ~ ~~~LENA~~~~
299   1,    8|            Lena, poi il Conte~ ~ ~~~LENA~~~~Se mi desse un marito,~~
300   1,    8|            splendore?) (da sé)~~~~~~LENA~~~~(Chi è mai questo signore?~~
301   1,    8|         lumi, e so ch’è bella.~~~~~~LENA~~~~Meglio è ch’io me ne
302   1,    8|    trattenervi un mio sospiro.~~~~~~LENA~~~~Avete qualche mal?~~~~~~
303   1,    8|          veleno infonde amore.~~~~~~LENA~~~~Se siete avvelenato,~~
304   1,    8|           avvelenato strale...~~~~~~LENA~~~~Ah, non vorrei che mi
305   1,    8|             mio tutto donarvi.~~~~~~LENA~~~~Signor, con tanti arvi~~
306   1,    8|           tra fronda e fronda?~~~~~~LENA~~~~(Non intendo parola). (
307   1,    8|            Dite di sì o di no.~~~~~~LENA~~~~Che volete che dica?
308   1,    8|      accosta per abbracciarla)~~~~~~LENA~~~~Ehi, lasciatemi stare.~~~~~~
309   1,    8|              pupillette ladre.~~~~~~LENA~~~~Andate via, che lo dirò
310   1,    8|         aveste ad isdegnare...~~~~~~LENA~~~~Vi torno a dir che mi
311   1,   11|                Pippo, Berto, poi la Lena e la Cecca, poi il Conte~ ~ ~~~
312   1,   11|        CECCA~~~~Eccoci qui.~~~ ~~~~~LENA~~~~Che abbiam da lavorare?~~~ ~~~~~
313   1,   11|    lavorerai. (assegna il loco alla Lena)~~Tu qui, bella Cecchina.~~
314   1,   11|            faticar davvero.~~~ ~~~~~LENA~~~~Anch’io mi sento~~Proprio
315   1,   11|           Anch’io vorrei...~~~ ~~~~~LENA~~~~Che cosa?~~~ ~~~~~PIPPO~~~~
316   1,   11|           potresti capirlo.~~~ ~~~~~LENA~~~~Andate via di qua.~~~ ~~~~~
317   1,   11|            molto duro il cor. (alla Lena)~~~ ~~~~~LENA~~~~Lasciami
318   1,   11|            cor. (alla Lena)~~~ ~~~~~LENA~~~~Lasciami fare.~~Cecca,
319   1,   11|           mi vuoi mostrare?~~~ ~~~~~LENA~~~~Un anellino.~~~ ~~~~~
320   1,   11|           chi te l’ha dato?~~~ ~~~~~LENA~~~~Un signor me l’ha dato.~~~ ~~~~~
321   1,   11|               E perché mai?~~~ ~~~~~LENA~~~~Mi voleva toccare, ed
322   1,   11|     Acciocché non gridassi.~~~ ~~~~~LENA~~~~Così fu.~~~ ~~~~~CECCA~~~~
323   1,   11|             CECCA~~~~E poi?~~~ ~~~~~LENA~~~~E poi non ho gridato
324   1,   11|                  CECCA~~~~Guardati, Lena mia...~~~ ~~~~~LENA~~~~Zitto,
325   1,   11|       Guardati, Lena mia...~~~ ~~~~~LENA~~~~Zitto, Cecchina,~~Vengono
326   1,   11|             da te.~~~ ~~~~~PIPPO~~~~Lena bella, l’amor che ti porto,~~
327   1,   11|            per te sospirar!~~~ ~~~~~LENA~~~~Questo latte ch’è tanto
328   1,   11|              si va.~~~~~~PIPPO~~~~~~LENA~~~~} a due~~~~Andate, —
329   1,   11|                 PIPPO~~~~~~CECCA~~~~Lena mia, lascia vedere~~L’anellin
330   1,   11|          che ti han donato.~~~ ~~~~~LENA~~~~Ecco qui.~~~ ~~~~~CECCA~~~~
331   1,   11|           Chi te l’ha dato?~~~ ~~~~~LENA~~~~Un signore — forastiere~~
332   1,   11|         corrono a lavorare)~~~ ~~~~~LENA~~~~} a due~~~~Di vederlo
333   1,   11|            ha ben da pagar.~~~ ~~~~~LENA~~~~Chi vuol latte, ci porga
334   1,   11|           m’invita a comprar. (alla Lena)~~~ ~~~~~LENA~~~~} a due~~~~
335   1,   11|        comprar. (alla Lena)~~~ ~~~~~LENA~~~~} a due~~~~Chi ne vuole,
336   1,   11|              Belle, sperar.~~~ ~~~~~LENA~~~~} a due~~~~(Se ci burla
337   1,   11|          Quel che si puole.~~~ ~~~~~LENA~~~~} a due~~~~Chieda, signore.~~~~~~
338   1,   11|               Chiedo pietà.~~~ ~~~~~LENA~~~~} a due~~~~Ecco, i pastori
339   1,   11|                Son partiti.~~~ ~~~~~LENA~~~~Sono andati.~~~ ~~~~~
340   1,   11|     pastorelle tornano qua.~~~ ~~~~~LENA~~~~} a due~~~~Che cosa vuole?~~~~~~
341   1,   11|          Quel che si puole.~~~ ~~~~~LENA~~~~} a due~~~~Chieda, signore.~~~~~~
342   1,   11|         Schiatterà.~~~~~~PIPPO~~~~~~LENA~~~~} a due~~~~Per pietà. (
343   1,   11|          Mai più torno qua.~~~ ~~~~~LENA~~~~} a due~~~~Noi non lo
344   1,   11|           si saprà.~~~~~~PIPPO~~~~~~LENA~~~~} a due~~~~Siete sdegnati~~
345   2,    1|         SCENA PRIMA~ ~Cortile.~ ~La Lena, la Cecca, Pippo e Berto~ ~
346   2,    2|           mie saran più buone.~~~~~~LENA~~~~Le mie saran migliori.~~~~~~
347   2,    2|          Nel far le ricottine.~~~~~~LENA~~~~Tutto fo bene colle mie
348   2,    2|              Certo, signora sì,~~La Lena è una ragazza che consola;~~
349   2,    2|          fuor d’una cosa sola.~~~~~~LENA~~~~Taci tu, che non c’entri.~~~~~~
350   2,    2|            Signora sì.~~~~~~LAV.~~~~Lena, perché?~~~~~~LENA~~~~Perché
351   2,    2|          LAV.~~~~Lena, perché?~~~~~~LENA~~~~Perché vuò far quel che
352   2,    2|         così? Sai tu chi sono?~~~~~~LENA~~~~Vi domando perdono. (
353   2,    2|         padrona non si parla. (alla Lena)~~~~~~BERTO~~~~Via; non
354   2,    2|            ragazza qui. (accenna la Lena)~~~~~~LAV.~~~~Che risponde
355   2,    2|             LAV.~~~~Che risponde la Lena?~~~~~~LENA~~~~Io non lo
356   2,    2|          Che risponde la Lena?~~~~~~LENA~~~~Io non lo so.~~~~~~LAV.~~~~
357   2,    2|            No devi dire, o sì.~~~~~~LENA~~~~Dirò di no.~~~~~~LAV.~~~~
358   2,    2|            invaghita). (da sé)~~~~~~LENA~~~~Io ferita non sono in
359   2,    2|             non doni il cuore?~~~~~~LENA~~~~Perché senza del cuor
360   2,    2|            ei tornerà). (piano alla Lena)~~~~~~LENA~~~~(Taci tu,
361   2,    2|               piano alla Lena)~~~~~~LENA~~~~(Taci tu, menzognero.~~
362   2,    2|           che cantiate ancora.~~(La Lena, la Cecca, Pippo e Berto
363   2,    3|             Sì, l’ho capito.~~Della Lena è invaghito;~~Teme un rival
364   2,    3|             parlar, ritroso.~~Ma di Lena sarà Silvio lo sposo). (
365   2,    4|             già lo sai,~~Che con la Lena tua fece il grazioso.~~(
366   2,    5|           noi, non passerà.~~Con la Lena il grazioso oggi non fa.~~~~~~
367   2,    6|          Volentier mangerei.~~Della Lena gentil quegli occhi bei. (
368   2,    7|            la merenda ai Pastori.~ ~Lena, Cecca, Berto, e due Servitori.~ ~ ~~~
369   2,    7|            altri in compagnia.~~~~~~LENA~~~~(Mi dispiace davver che
370   2,    7|        padrone siete.~~~~~~CECCA~~~~Lena, che dici? vuoi che l’aspettiamo?~~~~~~
371   2,    7|         vuoi che l’aspettiamo?~~~~~~LENA~~~~Che m’importa di lui?~~~~~~
372   2,    7|             CECCA~~~~Andiamo. (alla Lena) D’appetito anch’io sto
373   2,    7|           accosta alla tavola)~~~~~~LENA~~~~Eccomi. (Quel briccone
374   2,    8|           in questa stanza.~~~ ~~~~~LENA~~~~E Pippo non ha niente
375   2,    8|             Le solite finezze della Lena.~~~ ~~~~~BERTO~~~~Hai sete?
376   2,    8|                È in collera con te, Lena.~~~ ~~~~~LENA~~~~Ho piacere.~~~ ~~~~~
377   2,    8|       collera con te, Lena.~~~ ~~~~~LENA~~~~Ho piacere.~~~ ~~~~~BERTO~~~~
378   2,    8|         consola il nostro cor.~~~~~~LENA~~~~~~a quattro~~~~Tutti
379   2,    8|          presso Cecca, Pippo presso Lena)~~ ~~~ ~~~~~PIPPO~~~~Lena
380   2,    8|           Lena)~~ ~~~ ~~~~~PIPPO~~~~Lena crudele, abbi di me pietà.~~~ ~~~~~
381   2,    8|           abbi di me pietà.~~~ ~~~~~LENA~~~~E chi t’ha detto che
382   2,    8|             l’appetito mio?~~~ ~~~~~LENA~~~~Se non mangerai tu, mangerò
383   2,    8|       Pazienza! (piangendo)~~~ ~~~~~LENA~~~~Sempre piange,~~Il caro
384   2,    8|            la tua crudeltà.~~~ ~~~~~LENA~~~~(Povero Pippo mio, mi
385   2,    8|                   CECCA~~~~Che hai, Lena, che pare...~~~ ~~~~~BERTO~~~~
386   2,    8|             gli occhi tuoi?~~~ ~~~~~LENA~~~~Pianger? pensate voi!~~
387   2,    8|           Ora mi scannerei.~~~ ~~~~~LENA~~~~(Meschina me!)~~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~
388   2,    9|      padrona m’invia~~Ad avvisar la Lena~~Che andar debba da lei.~~~~~~
389   2,    9|            andar debba da lei.~~~~~~LENA~~~~(Affé, che questa volta
390   2,    9|        amarle ed onorarle noi.~~~~~~LENA~~~~(Questi è quel dell’anello). (
391   2,    9|           anch’io ne vorrei). (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~(Se me ne
392   2,    9|           vorrei). (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~(Se me ne desse un altro,
393   2,    9|             due la cornucopia.~~~~~~LENA~~~~Amici, con licenza.~~
394   2,    9|          PIPPO~~~~Dove si va? (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Dalla padrona
395   2,    9|             si va? (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Dalla padrona mia. (rusticamente)~~~~~~
396   2,    9|            può veder). (da sé)~~~~~~LENA~~~~Prima ch’io vada,~~Vuò
397   2,    9|           Eh, lascia stare... (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Tu non c’entri. (
398   2,    9|           stare... (alla Lena)~~~~~~LENA~~~~Tu non c’entri. (Lo voglio
399   2,    9|           sì male, poveraccio.~~~~~~LENA~~~~Eh! signor Conte, un
400   2,   10|            Pippo!~~Per cagion della Lena~~So che dici così;~~Ma via
401   2,   10|            BERTO~~~~Tu credi che la Lena~~Non ti voglia, t’abborra
402   2,   10|           che non v’è speranza;~~La Lena è una cagnaccia;~~La Lena
403   2,   10|           Lena è una cagnaccia;~~La Lena è un’assassina.~~Addio,
404   2,   10|             so quel ch’io dico.~~La Lena ti vuol ben; lo so di certo.~~
405   2,   10|     Consolati, sta lieto.~~Tu colla Lena, ed io colla mia Cecca,~~
406   2,   10|           due tavole sedremo~~Colla Lena e Cecca mia.~~Taratàpete,
407   2,   12|    volentier farei;~~Se potessi, la Lena io piglierei.~~~~~~CON.~~~~(
408   2,   12|               CON.~~~~Tu che ami la Lena,~~Sai cosa c’è di nuovo?~~~~~~
409   2,   12|        padrona ha comandato~~Che la Lena si sposi~~Senza pensarvi
410   2,   13|            TREDICESIMA~ ~Pippo e la Lena~ ~ ~~~PIPPO~~~~Lena mia,
411   2,   13|            e la Lena~ ~ ~~~PIPPO~~~~Lena mia, Lena mia, parla: è
412   2,   13|                  PIPPO~~~~Lena mia, Lena mia, parla: è egli vero~~
413   2,   13|        Sceglier oggi lo sposo?~~~~~~LENA~~~~Così è.~~~~~~PIPPO~~~~
414   2,   13|          Silvio tu sceglierai?~~~~~~LENA~~~~Silvio, per dirla,~~Non
415   2,   13|             tu, cara, sii mia?~~~~~~LENA~~~~Lasciami stare.~~~~~~
416   2,   13|           ha detto la padrona?~~~~~~LENA~~~~Ha comandato~~Ch’io dica
417   2,   13|        prenderò.~~~~~~PIPPO~~~~E la Lena che dice?~~~~~~LENA~~~~Io
418   2,   13|            E la Lena che dice?~~~~~~LENA~~~~Io non lo so.~~~~~~PIPPO~~~~
419   2,   13|           Ti vado a rinunziar.~~~~~~LENA~~~~No, Pippo, aspetta.~~~~~~
420   2,   13|        Cagna, mi vuoi lasciar?~~~~~~LENA~~~~Pippo... non so.~~~~~~
421   2,   13|            Cara, mi prenderai?~~~~~~LENA~~~~Ti prenderò. (fugge via
422   2,   14|    pareggiare in questo dì?~~La mia Lena alla fin detto ha di sì.~~
423   2,   14|             Sono contento alfin: la Lena è mia.~~ ~~Lenina — bellina —
424   2,   15|            Cecca, poi Pippo, poi la Lena~ ~ ~~~CECCA~~~~Berto mio
425   2,   15|            pianta?~~Or sento che la Lena~~Siasi già accomodata~~Di
426   2,   15|           saputa,~~Me l’ha detta la Lena~~Giusto in questo momento.~~~~~~
427   2,   15|           Berto mio non viene.~~~~~~LENA~~~~(Accompagnandosi col
428   2,   15|                   PIPPO~~~~Brava la Lena mia!~~~~~~CECCA~~~~Brava
429   2,   16|             vostra~~Che segua della Lena il matrimonio.~~Son venuto
430   2,   16|          sarò da voi gradito? (alla Lena)~~~ ~~~~~LENA~~~~Io mi farò
431   2,   16|        gradito? (alla Lena)~~~ ~~~~~LENA~~~~Io mi farò servir da
432   2,   16|       allegria.~~ ~~~ ~~~~~PIPPO~~~~Lena mia, dammi la mano;~~Non
433   2,   16|           far più sospirar.~~~ ~~~~~LENA~~~~Signor no, che la mia
434   2,   16|             qui la mano a me. (alla Lena)~~~ ~~~~~CON.~~~~Porgi a
435   2,   16|               a due~~~~Pippo a te.~~Lena a te.~~~~~~CON.~~~~~~PIPPO~~~~}
436   2,   16|             di me~~Son io già.~~~~~~LENA~~~~~~CECCA~~~~} a due~~~~
437   2,   16|           Elisa abbi pietà.~~~ ~~~~~LENA~~~~Ah disgraziata! (a Pippo)~~~ ~~~~~
438   2,   16|             Non la conosco.~~~ ~~~~~LENA~~~~Sono ingannata.~~~ ~~~~~
439   2,   16|        Superar la crudeltà.~~~ ~~~~~LENA~~~~Oh che sfacciata!~~~ ~~~~~
440   2,   16|             Non so chi sia.~~~ ~~~~~LENA~~~~Son sassinata.~~~ ~~~~~
441   2,   16|           Cosa sarà?~~~~~~CON.~~~~~~LENA~~~~Va via; più non ti voglio.~~
442   2,   16|          BERTO~~~~Se non lo vuoi la Lena,~~L’Elisa il prenderà.~~~ ~~~~~
443   2,   16|             Berto)~~Mia cara. (alla Lena)~~~ ~~~~~LENA~~~~Via di
444   2,   16|           cara. (alla Lena)~~~ ~~~~~LENA~~~~Via di qua.~~~ ~~~~~a
445   2,   16|          Che brutta novità!~~~ ~~~~~LENA~~~~Maledetta! (a Berto)~~~ ~~~~~
446   2,   16|        Mantener la fedeltà.~~~ ~~~~~LENA~~~~} a due~~~~Che tormento —
447   3,    1|           BERTO~~~~Saputo ho che la Lena~~Ha cantato testé col chitarrino.~~
448   3,    1|            malandrino,~~Alla povera Lena~~L’hai fatta brutta.~~~~~~
449   3,    1|          scolpato.~~~~~~CECCA~~~~La Lena non sa niente;~~Poverina,
450   3,    5|                   SCENA QUINTA~ ~La Lena e detti.~ ~ ~~~LENA~~~~Oh
451   3,    5|              La Lena e detti.~ ~ ~~~LENA~~~~Oh signora...~~~~~~LAV.~~~~
452   3,    5|          Che hai? Sei adirata?~~~~~~LENA~~~~Certo, son disperata.~~~~~~
453   3,    5|                LAV.~~~~Perché?~~~~~~LENA~~~~Perché il briccone~~Di
454   3,    5|            Mi dispiace davver.~~~~~~LENA~~~~Son sassinata.~~~~~~CON.~~~~
455   3,    5|            Didone abbandonata.~~~~~~LENA~~~~Se potessi di lui~~Vendicarmi,
456   3,    5|                 LAV.~~~~Parla.~~~~~~LENA~~~~La mano...~~Se la volesse...
457   3,    6|              Lavinia, il Conte e la Lena~ ~ ~~~LAV.~~~~Sentite? Ei
458   3,    7|             SETTIMA~ ~Il Conte e la Lena~ ~ ~~~CON.~~~~Di questo
459   3,    7|           Siete dolente molto.~~~~~~LENA~~~~Signor sì,~~Son mezza
460   3,    7|        siete, io vi consolerò.~~~~~~LENA~~~~Certo, se voi voleste,~~
461   3,    7|           CON.~~~~Comandatemi.~~~~~~LENA~~~~Ma lo farete poi?~~~~~~
462   3,    7|                 CON.~~~~Certo.~~~~~~LENA~~~~Sposatemi.~~~~~~CON.~~~~
463   3,    7|          tristarelle). (da sé)~~~~~~LENA~~~~E così?~~~~~~CON.~~~~
464   3,    7|            sol del matrimonio.~~~~~~LENA~~~~(Oh meschina di me!~~
465   3,    7|            modestamente amico.~~~~~~LENA~~~~Andate via; non me n’
466   3,    8|                   SCENA OTTAVA~ ~La Lena, poi Pippo~ ~ ~~~LENA~~~~
467   3,    8|            La Lena, poi Pippo~ ~ ~~~LENA~~~~Pazienza! Me la merito,
468   3,    8|           esibire?) (da sé)~~~ ~~~~~LENA~~~~(Eccolo il disgraziato.~~
469   3,    8|           pagherà). (da sé)~~~ ~~~~~LENA~~~~(Se lo vedo morir, non
470   3,    8|        ricattarsi). (da sé)~~~ ~~~~~LENA~~~~(Ei finalmente~~All’Elisa
471   3,    8|             mi fa). (da sé)~~~ ~~~~~LENA~~~~(Basta, se non è reo,
472   3,    8|          pensarvi). (da sé)~~~ ~~~~~LENA~~~~(Finger voglio~~Di non
473   3,    8|            miro...) (da sé)~~~ ~~~~~LENA~~~~(Ah, se parlar l’ascolto...~~
474   3,    8|          volto). (da sé)~~ ~~~ ~~~~~LENA~~~~Pastorelli, io son da
475   3,    8|          cuor vi vuò donar.~~~ ~~~~~LENA~~~~Chi mi compra?~~~ ~~~~~
476   3,    8|           divorar.~~~ ~~~~~PIPPO~~~~Lena ingrata.~~~ ~~~~~LENA~~~~
477   3,    8|               Lena ingrata.~~~ ~~~~~LENA~~~~Pippo indegno.~~~ ~~~~~
478   3,    8|          sento a tormentar.~~~ ~~~~~LENA~~~~Disgraziato, — sciagurato,~~
479   3,    8|            giuro in verità.~~~ ~~~~~LENA~~~~Era Berto?~~~ ~~~~~PIPPO~~~~
480   3,    8|                Te lo giuro.~~~ ~~~~~LENA~~~~Travestito?~~~ ~~~~~PIPPO~~~~
481   3,    8|         PIPPO~~~~In verità.~~~ ~~~~~LENA~~~~Pippo mio... s’ell’è
482   3,    8|             mio... s’ell’è così...~~Lena a te si venderà.~~~ ~~~~~
483   3,    8|            Conte, ti averà.~~~ ~~~~~LENA~~~~Non ci penso, li ho burlati;~~
484   3,    8|               Non ci pensi?~~~ ~~~~~LENA~~~~Te lo giuro.~~~ ~~~~~
485   3,    8|             Li hai burlati?~~~ ~~~~~LENA~~~~In verità.~~~ ~~~~~a
486   3,    8|           quegli occhietti?~~~ ~~~~~LENA~~~~Un tantin del tuo bel
487   3,    8|            man si può cambiar.~~~~~~LENA~~~~~~ ~~~~Dammela a me,~~
488   3,    9|              Lieti e contenti.~~~~~~LENA~~~~~~ ~~~~Belli i portenti~~


La donna sola
    Atto, Scena
489   4,    5|           pochino, potrei riprender lena,~~Per essere più franco


I due gemelli veneziani
    Atto, Scena
490 Ded      |             fu che ho preso animo e lena, e che, liberatomi da ogni


Il genio buono e il genio cattivo
    Atto, Scena
491 Per      |       veneziano.~TOGNONE pescatore.~LENA sua moglie.~MEDORO pescatore.~
492   4,  14 |            dalla capanna.~ ~Agata e Lena~ ~AGA. Oh che orribile temporale!~
493   4,  14 |             che orribile temporale!~LENA Io sono ancora nello spavento.~
494   4,  14 |            la vita di mio fratello.~LENA Ed io per quella di mio
495   4,  14 |             è quella de' pescatori!~LENA Esposti sempre ai pericoli.~
496   4,  14 |             ritornino sani e salvi.~LENA Oh, ecco qui mio marito.
497   4,  15 |         TOGN. Alla bocca del fiume.~LENA Avete avuto paura?~TOGN.
498   4,  15 |           quei che vi erano dentro.~LENA Povera gente!~AGA. Il mare
499   4,  15 |            vedere, ma alla lontana.~LENA Vuoi venirti a mutare? (
500   4,  15 |            grosso per trasportarla.~LENA Non vuoi nemmeno rinfrescarti